BGH: Voller Schadenersatz auch ohne Fahrradhelm

ePaper-Kundennummer: KN_PHONE0000004968
Heute mit
8 Seiten
MITTWOCH, 18. JUNI 2014 · NUMMER 139 · 25. WOCHE · 1,40 €
AUS DER REGION
Sport Journal
UNABHÄNGIGE LANDESZEITUNG FÜR SCHLESWIG-HOLSTEIN
Die Kieler Party-Kreuzung: Hier haben Fußballfans Vorfahrt
Krankschreibungen:
Norden vorn dabei
Kiel. Bei Krankschreibungen lagen die bei der Techniker Krankenkasse versicherten Arbeitnehmer 2013
in Schleswig-Holstein über
dem Bundesdurchschnitt.
Spitzenreiter: Neumünster.
Santo Andre. Nach dem Sieg
der DFB-Elf gegen Portugal
wurde das Training reduziert. Eine Nachricht schreckte
auf: Am Sonnabend
gegen
Ghana
fällt
Mats Hummels
wohl aus, da seine
Oberschenkelprellung einblutete.
Andere
Teams starteten: Geheimfavorit Belgien drehte das
Spiel gegen Algerien zum 2:1
(0:1). Enttäuschung für Brasilien: Es gab nur ein 0:0 gegen Mexiko. Die aktuellsten
WM-Nachrichten lesen Sie
rund um die Uhr auf KN-online und schon früh morgens
im KN-ePaper.
Sport-Journal
Schleswig-Holstein · Seite 13
Vom großen Geschäft
mit dem Schrott
Kiel. Altmetall ist weltweit
kostbar geworden. Die hohen Marktpreise locken
zunehmend Diebe an. Das
spürt auch der Kieler
Schrotthandel.
Wirtschaft · Seite 7
Seite 8
Für Holstein-Fußballer
ist der Urlaub vorbei
Kiel. Gut fünf Wochen
nach dem Saisonfinal-Krimi hat für die DrittligaFußballer von Holstein
Kiel gestern die Saisonvorbereitung begonnen.
Sport · Seite VII
Es ist eine Fußgängerzone der besonderen
Art: Rund 1000 Kieler feierten auf der Kreuzung Knooper Weg/Olshausenstraße bis
nach Mitternacht den 4:0-Sieg bei der WM
gegen Portugal. Seit 2006 hat die Party hier
Tradition, zu den Spielen der Deutschen heißt
das Areal inoffiziell Jürgen-Klinsmann-Platz.
Für Autos ist dann kein Durchkommen mehr.
Erlaubt ist das nicht, doch solange es friedlich bleibe, gebe es keinen Grund, Spielverderber zu sein, sagt Stadtsprecher Arne Gloy.
Sport Seite VI
Foto Sven Janssen
BGH: Voller Schadenersatz
auch ohne Fahrradhelm
Richter geben Unfallopfer aus Schleswig-Holstein recht, Versicherung muss Kosten tragen
Kiel. Auch wenn Radfahrer bei unverschuldeten Unfällen keinen Helm tragen, haben sie weiterhin den
vollen Anspruch auf Schadenersatz – das hat gestern
der Bundesgerichtshof in Karlsruhe entschieden. Ein
Urteil, das Politik und Verbände gleichermaßen begrüßen. Sie lehnen eine Helmpflicht ab und betonen
die Eigenverantwortlichkeit der Fahrradfahrer.
Spagat zwischen Lolita
und Diva: Lana del Rey
legt ihr neues Album vor
Phono · Seite 16
Neues Einsteinhaus
im Wissenschaftspark
Kiel. Der Kieler Wissenschaftspark bekommt Zuwachs. Auf dem Areal in
der Nähe der Uni soll für
4,5 Millionen Euro ein neues Bürogebäude – das Einsteinhaus – entstehen.
Landeshauptstadt · Seite 19
WETTER
Meist stark bewölkt
18 bis 21 Grad
INHALT
Wirtschaft ...........................5-7
Wetter/Rätsel .........................9
Weltspiegel...........................10
Schleswig-Holstein..........11-13
Roman..................................12
Szenen .................................14
Kultur....................................15
Tipps und Termine................17
Kiel ..................................18-20
Fernsehen...................Lokalteil
Sport.................................I-VIII
SIE ERREICHEN UNS
Kieler Nachrichten
0431/9030
Abo-Service
0431/903666
Fax 0431/9032679
Anzeigen
0431/903555
Fax 0431/9032535
Redaktion
Fax 0431/903 2935
KN-online:
www.kn-online.de
Foto: dpa
Geheimfavorit
Belgien startet
mit Sieg
Von Birthe Herbst-Gehrking
Im Jahr 2011 wurde Sabine
Lühr-Tanck aus Glücksburg
(Kreis Schleswig-Flensburg)
auf dem Weg zur Arbeit schwer
verletzt, als die Fahrerin eines
parkenden Autos plötzlich ihre
Tür öffnete. Die Physiotherapeutin konnte nicht mehr
bremsen, stürzte und zog sich
eine schwere Schädelverletzung zu.
Das
Oberlandesgericht
(OLG) in Schleswig hatte der
Ameisen-Invasion
legt Schule lahm
heute 61-Jährigen eine 20-prozentige Mitschuld an diesem
Unfall gegeben, weil sie keinen
Schutzhelm getragen hatte.
Der Schadenersatz, den sie von
der Versicherung der Unfallverursacherin verlangte, sollte
entsprechend gekürzt werden.
Diese Entscheidung hat der
Bundesgerichtshof
gestern
aufgehoben. „Wer sich als Autofahrer grob fahrlässig verhält und einen Unfall verursacht, haftet auch in vollem
Umfang für die Folgen“, kom-
mentierte Heinz-Jürgen Heidemann, Landesvorsitzender
des Allgemeinen Deutschen
Fahrrad-Clubs (ADFC), das
Urteil. Der Verband setze in
Sachen Helm weiter auf Freiwilligkeit. „Wir empfehlen, bei
jeder Fahrt einen zu tragen“,
sagte
Geschäftsführer
Carsten Massau. Eine
Helmpflicht sei das „falsche Signal“, sagt Massau: „Es würden weit
weniger
Menschen
mit dem Rad fahren.“
Vielmehr machten gegenseitige Rücksichtnahme
und vorausschauendes Fahren
den Straßenverkehr sicherer.
So sieht es auch SchleswigHolsteins
Verkehrsminister
Reinhard Meyer (SPD): „Wir
haben mündige Bürger, die selber entscheiden sollen, wie sie
mit dem Thema umgehen“,
sagte Meyer. Das sei jedoch
kein Freifahrtschein, da vor allem beim Fahrradfahren mit
Kindern das Tragen des Schutzes wichtig sei. „Den Helm aufzusetzen, das hat eine wichtige
Vorbildfunktion.“ Auch Stefan
Kalinowski, Leiter des Sachgebietes
Verkehr
der Polizeidirektion Kiel, appellierte an die Radler,
Helm zu tragen. „Wer Wert
auf Schutz legt, der sollte mit
gutem Beispiel voran gehen“,
sagte Kalinowski. Eine Helmpflicht per Gesetz lehne die Polizei jedoch ab, da sie nur
schwierig zu überwachen sei.
Pro und Kontra Seite 2
Berichte Seite 3
L Alle Informationen zum
KN-ePaper unter
www.kn-online.de/epaper
Land erhöht
die Ausgaben
Kiel. Die Landesregierung
will im kommenden Jahr
10,31 Milliarden Euro ausgeben, so viel wie nie zuvor.
Der gestern vom Kieler Kabinett verabschiedete Etatentwurf für 2015 markiert
zugleich einen Negativ-Rekord: Die Investitionsquote
sinkt auf 6,7 Prozent. Verabschiedet wurde auch der
Nachtragsetat für 2014. Er
sieht mehr Lehrerstellen für
Gemeinschaftsschulen und
Gymnasien vor.
Seite 11,
Kommentar Seite 2
Bombe wird
heute entschärft
Kiel. Experten wollen heute
Nachmittag am Ostufer der
Kieler Förde eine Bombe
aus dem Zweiten Weltkrieg
entschärfen. Die 250 Kilogramm schwere Fliegerbombe war nahe dem Gemeinschaftskraftwerk gefunden worden.
Seite 18
Kieler Woche: Der Countdown läuft
In der Schule kann man das
Fürchten lernen. Vor Lehrern,
schwierigen Aufgaben – oder
Ameisen. Wochenlang terrorisierten 20 Millionen Ameisen
die Grundschule Lütau (Kreis
Herzogtum Lauenburg). Einmal gab’s sogar einen Wandertag statt Unterricht, weil
Klassenräume „besetzt“ waren. Jetzt wurden die Tiere
umgesiedelt. Der Spuk ist Zur gestrigen Regatta-Pressekonferenz präsentierten sich die Kievorbei, die Aussicht auf Wan- ler-Woche-Titelverteidiger Tina Lutz, Philipp Buhl und Susann Beudertage leider auch. Seite 13 cke (von links) bestens gelaunt.
Foto Paesler
Kiel. Die Vorfreude auf die
Kieler Woche ist unverkennbar. Am Sonnabend fällt der
erste Startschuss zu den Regatten, und in den olympischen Disziplinen wollen Tina Lutz und Susann Beucke
(Chiemsee/Strande)
im
49erFX sowie Philipp Buhl
(Kiel) im Laser ihre Titel aus
2013 verteidigen.
An der Hörn bündeln die
Radiosender R.SH, Radio
Nora und Delta Radio ihre
Kräfte und ziehen Top-Acts
wie Anastacia, Juli, Andreas
Bourani, Marlon Roudette
und Mike and The Mechanics
an Land und auf die Bühne.
Auch unsere Kieler-Woche-Reporter fiebern der Eröffnung entgegen – und machen unseren Lesern ein neues Angebot: Unter dem Motto
„Frei nach Wahl“ bieten jeden Tag zwei Reporter drei
Themen an. Wer welchen
Auftrag bekommt, entscheiden unsere Leser.
Seiten 14, 20, Regionalsport
ePaper-Kundennummer: KN_PHONE0000004968
Mittwoch, 18. Juni 2014
Nr. 139
Anmelden zum
Ferienleseclub
Kiel. Kindern das Lesen
schmackhaft machen, ist das
Ziel des Ferienleseclubs der
Büchereizentrale SchleswigHolstein und der Nordmetall-Stiftung. Diesmal hat
sich die Stadtbücherei Kiel
etwas Besonderes ausgedacht: Auch das Engagement
gesamter Schulklasse ist gefragt. Sich im Team dem Lesewettbewerb stellen können
alle Kieler Schulklassen, die
nach den Sommerferien zur
fünften bis achten Klassenstufe gehören. Nach einer
Anmeldung durch die Klassenlehrer können Leseratten
von Mittwoch, 9. Juli, an in
der Zentralbücherei sowie in
den Stadtteilbüchereien Bücher aus dem Bestand des Ferienleseclubs ausleihen. Den
Klassen mit den lesefreudigsten Schülern winken tolle Preise. Lehrer müssen ihre
Klassen vor Beginn der Ferien per E-Mail an [email protected] oder
unter Tel. 0431/901-3439 anmelden; weitere Infos unter
www.stadtbuecherei-kiel.de.
Zeugen gesucht
nach Überfall
Kiel. Drei Männer haben am
Montag einen 20-Jährigen
auf dem Radweg, der von der
Olshausenstraße
parallel
zum Olof-Palme-Damm verläuft, beraubt. Das Trio trat
gegen 23.15 Uhr an den Studenten heran, bedrohte ihn
mit einem Messer und forderte die Wertsachen. Nachdem
es ein Handy und etwas Bargeld erhalten hatte, flüchtete
es zu Fuß, so die Polizei. Alle
drei Männer sollen nach Angaben des Opfers etwa 20 bis
25 Jahre alt und 1,85 Meter
groß sein. Auffällig sollen
beim Haupttäter die buschigen Augenbrauen sein. Alle
sollen Deutschland-Schals
getragen haben. Hinweise an
die Kripo, Tel. 0431/1603333.
gsc
Landeshauptstadt Kiel
Denkfabrik bekommt Zuwachs
Neuer Eigentümer des Wissenschaftsparkes kündigt den Bau eines weiteren Bürogebäudes an
Kiel. Der Wissenschaftspark wächst. Der neue
Eigentümer des Areals in
der Nähe der Kieler Universität kündigte gestern
den Bau eines weiteren
Bürogebäudes an. Die
Investitionssumme dafür
wird auf bis zu 4,5 Millionen Euro geschätzt.
Von Martina Drexler
Mit insgesamt 2150 Quadratmetern falle das neue, hochwertige Bürohaus hinter dem
Neufeldthaus zwar klein aus,
erfülle aber die Ansprüche innovativer und kleinerer Unternehmen nach Flexibilität
und moderner Ausstattung,
erklärte Peter Plambeck von
GVI Immobilien. Der Kieler
Makler hat die Vermietung
übernommen. Gebaut werden
soll der Rotklinker-Bau mit
dem zweigeschossigen Eingangsbereich nach den Entwürfen von Stiebe-Klose-Architekten.
Investor Dirk Cordes, Geschäftsführer der Wissenschaftspark Kiel GmbH, erwarb die Denkfabrik mit derzeit etwa 50 Firmen (1600 Mitarbeiter) von der Preussag
Immobilien erst vor wenigen
Monaten. Schon damals hatte
er betont, das Interesse an
Neubau sei groß, da vor allem
kleinere und mittelständische
Firmen aus der Region Flächenbedarf angemeldet hätten. Das Einsteinhaus, das
seinen Namen durch die
Adresse (Einsteinstraße) und
durch die Kiel-Verbindung
des Nobelpreisträgers Albert
Einstein erhielt, soll Platz für
maximal zehn Firmen schaffen.
Werner Kässens, Prokurist
der Kieler Wirtschaftsförderung (Kiwi) und zuständig für
den Wissenschaftspark, freut
Ab Herbst soll das neue Bürogebäude im Wissenschaftspark gebaut werden. Werner Kässens (Kiwi), Peter Plambeck (GVI Immobilien), Sven
Jahnke (Dirk Cordes Beteiligungsgesellschaft) und Investor Dirk Cordes (von links) diskutieren die Planungen. Foto Thomas Eisenkätzer
sich über das Tempo, das der
neue Eigentümer vorlegt. Das
Einsteinhaus sei ein neuer
Meilenstein für den 2006 eröffneten Wissenschaftspark
und schreibe dessen Erfolgsgeschichte als Schnittstelle
zwischen Wirtschaft und Wissenschaft fort. Vor fünf Jahren entstand in der Nähe des
Wissenschaftszentrums
als
Zentralgebäude mit Service
und Dienstleistungen nach einer Rekordzeit von nur neun
Monaten Bauzeit das Hermann-Kobold-Haus. Seitdem
habe sich nur wenig getan,
räumt Kässens ein. Das soll
sich mit Blick auf den Neubau
und auf 20 000 Quadratmeter
Freifläche bald ändern: Cordes kündigte einen Master-
Mettenhoffonds kann mit
den ersten Projekten loslegen
30 000-Euro-Spende gibt Startschuss für die Kooperation im Stadtteil
Kiel. Ein warmer Geldregen
für Mettenhof und seine Bewohner: 30 000 Euro spendeten die Verantwortlichen der
Kaufland-Stiftung für das
neue
Kooperationsprojekt
Mettenhoffonds des Stadtteilbüros.
Oberbürgermeister
Ulf
Kämpfer nahm gestern vor
dem Kaufland-Einkaufszentrum
den
symbolischen
Scheck über diese Summe aus
den Händen von KauflandRegionalleiter Jörg Brauer
und Geschäftsleiter Thomas
Groth entgegen. „Das Geld
ist eine tolle Basis, um das
Projekt Mettenhoffonds jetzt
starten zu können“, erklärte
Kämpfer, der sich für die
19
großzügige Spende bedankte.
Mit der Summe sollen regelmäßige Aktionen wie das
Stadtteilfest oder Mettenhof
macht sauber und das Stadtteilportal mettenhof.de finanziert werden. Zudem ist
geplant, damit soziale, kulturelle und andere kleinere Einzelprojekte anzuschieben, die
zu einer Verbesserung des sozialen
Miteinanders
im
Stadtteil beitragen. Mit ihren
Projekten können sich gemeinnützige Vereine und Verbände ab Herbst beim Stadtteilbüro Mettenhof bewerben. Neben dem Stadtteilbüro,
das das Kooperationsprojekt
konzipiert hat, sind der
Christliche Verein zur Förde-
rung sozialer Initiativen in
Kiel (als Träger), das Sozialzentrum Mettenhof und der
Mettenhofer Arbeitskreis für
Kriminalitätsverhütung
(MAfK) mit in das Projekt
eingebunden. Der Mettenhoffonds ist auf weitere Spenden
angewiesen, um möglichst
viele Einzelprojekte zu fördern.
JR
L Der Christliche Verein hat ein
Spendenkonto eingerichtet bei
der Förde Sparkasse, IBAN
DE77210501700092031210, BIC
NolaDe21Kie,
Verwendungszweck „Mettenhoffonds“. Weitere Informationen gibt es bei Claudia Fröhlich unter Tel. 0431/
5308157.
Sie eint die Freude über
die großzügige Spende
(von links): Pastor Matthias Schlenzka (Christlicher Verein), Claudia
Fröhlich (Stadtteilbüro),
Kaufland-Regionalleiter
Jörg Brauer und Geschäftsleiter Thomas
Groth, Hajo Reimer
(Sozialzentrum), Oberbürgermeister Ulf
Kämpfer und HeinzBruno Wunsch (MAfK)
im Kreis von Kindern
aus der Grundschule
am Heidenberger
Teich.
Foto JR
plan für die Entwicklung des
ehemaligen Hagenuk-Geländes an. „Der Wettbewerb um
die klügsten Köpfe hat längst
begonnen“, gibt auch Plambeck zu bedenken.
Die Nähe zur Uni, aber auch
die Infrastruktur mit einem
Kindergarten, Gastronomie
sowie die Beratung und Betreuung durch das Wissenschaftszentrum zählen Kässens und Cordes zu den Erfolgsfaktoren des Modells in
öffentlich-privater Partnerschaft. Ein Drittel der KitaPlätze soll laut Cordes künftig
für den Nachwuchs von Mitarbeitern des Wissenschaftsparks reserviert sein. Für die
Bauzeit ab Spätherbst veran- Das Einsteinhaus soll innerhalb von 18 Monaten auf der Freifläche an
schlagt er etwa 18 Monate.
der Einsteinstraße entstehen. Foto Visualisierung Arne Biederbeck