Juli August September

Transcrição

Juli August September
Vom 17.05. – 14.09.2014 · Europahafenkopf, Ludwig-Franzius-Platz, 28217 Bremen
Tickets im Golden City, bei Nordwest-Ticket und beim Weser-Kurier
www.goldencity-bremen.de
Hafe n bar
Mo. b
is
15 – 23 Do.
Uhr
Fr. / Sa
. 13 – 1
Uhr
So. 13 –
23 Uhr
Programm 2014
13. Juli bis 14. September
So. 13.07. Etappenbericht
14 – 18:00 Eine „Fahrrad-Skype
Etappenbericht
Konferenz“ rund um die Überseestadt/Walle/Gröpelingen
So. 13.07. „Aufwärmen ohne Ball“ mit „RRR“
20:15 Fußballgesänge, Kurzpass-Taktik und Mojito
Die Golden-City-Gang spielt
„Und wo bleibt der Rest?“
Ein abstruses musikalisches Stadtentwicklungstheater
Do. 17.07. Nach der „Tu´s mit Liebe-Show“ 2013 hat Hans König der
Fr. 18.07. Golden-City-Gang nun eine handfeste Krimikomödie
Sa. 19.07. mit Musik auf den Leib geschrieben
So. 20.07. jeweils 20:00
Mo. 21.07. Songs & Whispers: Kaurna Cronin (AUS)
20:00 Energetischer Folk mit zeitgenössischen Klängen
Do. 24.07. Golden City „Lokalrunde“ 4. Die Hilde-Lieder
20:00 Singen ohne Noten mit RamonaRamonRammé
So. 27.07. Hafenbesuch mit Fröschle und Klug
13:30
(ab Feuerwache) Führung durch die Überseestadt
mit Schwabenyoga, Stadtbegrünung und Silberputzen
Mo. 28.07. Songs & Whispers: Tom Richardson (AUS)
20:00 Live-Loop-Technik, gesampelte Gesänge, vom Blues inspiriert
Do. 31.07. Bella Bordella & die Beat Buben
20:00 Puff- und Pop-Geschichten von Herzschmerz bis Hardrock
August
Sa. 02.08.Tanzvergnügen „Soul City“
21:00 DJ Barfly legt Soul, Funk und Disco der 60er-80er auf
Di. 05.08. Vortrag „Die unmögliche Firma“
20:00 Kann „Wirtschaft in besser“ funktionieren?
Do. 07.08. Golden City „Lokalrunde“ 5. Die ABBA-Lieder
20:00 Singen ohne Noten mit RamonaRamonRammé
Fr. 08.08. Edler Schnaps - gebrannt in der Überseestadt
20:00 Brigitta Rust stellt ihre „Piekfeinen Brände“ vor - mit Verkostung
Di. 12.08.Oh Stadt, Du goldener Moloch
20:00 Lesung mit Ramona Ariola, Ramon Locker und Sönke Busch
Mi. 13.08. „Fullhouse Blues“
20:00
die legendäre Bluessession
Do. 14.08.Die Paradisos
20:00
Mandoline, Tenorgitarre und goldene Kehlen
Die temporäre Hafenbar Golden City
ist ein Kulturprojekt von:
Sa. 16.08. Die Überseestadt umgarnen - Urban Knitting
15 – 18:00 Mit Häkeln und Stricken den Europahafen verschönern
So. 17.08. Golden City „Kaffee.Kuchen.Küste“
15:00 Erzählcafé mit RamonaRamonRammé
Mo. 18.08.Songs & Whispers: Hanna Fearns (UK/D)
20:00 Sofa Country Americana
Do 21.08.Golden City „Lokalrunde“ 6. Die Marianne-Lieder
20:00 Singen ohne Noten mit RamonaRamonRammé
Di. 26.08.Oh Stadt, Du goldener Moloch
20:00 Lesung mit Ramona Ariola, Ramon Locker und Sönke Busch
Mi. 27.08. Schöön(e) Beziehungs-Weisen
20:00 in deutsch, englisch und platt
Fr. 29.08. „Sehnsucht nach Meer“
20:00
Ein maritimer Abend mit Lesung und Filmen
September
Di. 02.09. Oh Stadt, Du goldener Moloch
20:00
Lesung mit Ramona Ariola, Ramon Locker und BOM 13
Di. 03.09.Ein Abend mit Nagelritz
20:00 Musik, Komik und Gefühle rund um die Seefahrt
Do. 04.09.Golden City „Lokalrunde“ 7. Die Best-Of-Lieder
20:00 Singen ohne Noten mit RamonaRamonRammé
Fr. 05.09.Velvetone
20:00 Twang Supreme
Sa. 06.09. „Wir haben Kreislauf”
12 – 18:00 Ein Aktionstag zur Wieder- und Weiterverwendung
Die Golden-City-Gang spielt
„Und wo bleibt der Rest?“
Ein abstruses musikalisches Stadtentwicklungstheater
Do. 11.09.Nach der „Tu´s mit Liebe-Show“ 2013 hat Hans König der
Fr. 12.09.Golden-City-Gang nun eine handfeste Krimikomödie
Sa. 13.09.mit Musik auf den Leib geschrieben
So. 14.09. jeweils 20:00
So. 14.09.Hafenbesuch mit Fröschle und Klug
13:30 (ab Feuerwache) Führung durch die Überseestadt
mit Schwabenyoga, Stadtbegrünung und Silberputze
Di. 23.09.Hafenrundfahrt „Golden City unterwegs“
19:00 mit RamonaRamonRammé ab Martinianleger
Wir danken allen Unterstützern:
Kooperationspartner:
Veranstaltungen:
Stadtkultur UG
Am Dobben 91, 28203 Bremen
Tel 0421 3371827 · [email protected]
www.goldencity-bremen.de
Tickets am Tresen oder bei Nordwestticket und im
Pressehaus Weser Kurier
Der Bau der temporären Hafenbar „Golden City“ wurde als Bremer Leuchtturmprojekt unterstützt durch die WFB und den Senator für Wirtschaft und Häfen mit Mitteln des Wettbewerbs Investivmittel für die Kreativwirtschaft.
Gestaltung: das grafik.buero | www.dasgrafikbuero.net
Juli
Liebe Golden-City-Fans,
wunderbar: das Golden City hat den Innovationspreis des
„Sieben-Faulen“-Vereins gewonnen. Wir sind ganz stolz...
...Und nähern uns den Höhepunkten unseres Sommers: dem
neuen, absurden Musiktheaterstück der „Golden-City-Gang“ - das
darf wirklich keiner verpassen!!,
der Fahrrad-SkypeKonferenz zum Stadtteilfest
Walle (eine Art Schnitzeljagd mit
Videotelefonie), den Lokalrunden mit Liedern von ABBA und
Marianne Rosenberg, weiteren
tollen Konzerten, Lesungen,
Erzählcafé und..und..und..
Wir freuen uns auf Euch!
RamonaRamonRammé (RRR)
und das Golden-City-Team:
Frauke Wilhelm, Ulrike Osten, Nomena Struß,
Rita Frische, Ulf Brunzlow, Manuela Demmler, Anne-Lena Kaufhold,
Michael Dreisigacker, Margret Engelhardt, Christa Kasimir, Torben Wiedemeyer,
Johannes Schäfer // Bau: Fa. Hartwig Wennemer // Bar: Alex Becker, Greta Wilhelm
So. 13.07.
14 – 18:00 Uhr
Etappenbericht
Eine vergnügliche „Fahrrad-Skype-Konferenz“
Das ist ein dolles Ding, was sich Ramona Ariola zusammen mit pop, dem „projektorientierten Handlungsprogramm für den Bremer Westen“ zum Stadtteilfest
Walle ausgedacht hat! Ein bisschen wie Schnitzeljagd, Tag der Offenen Tür,
Fahrradführung mit Videotelefonie, Stadtteil-Konferenz und Fernsehstudio
zusammen.
Mach mit! Hol dir die Golden City - Fahrradkarte und entdecke neue
Wege und Orte in Walle/Überseestadt und Gröpelingen!
Verfolge das 2,4km lange Blaue Band der Karawane, kehre ein in Sky Bar,
Apfelkulturparadies, Aphros Treff oder die Union Brauerei. Blicke von hoch
oben über den Stadtteil, besuche die Isabella-Ausstellung im Schuppen Eins,
die Möwenschützer von Seashepherd und viele weitere spannende Orte.
Der Clou: Skypen! Ruf an: goldencity-bremen (= Skypename)
Mit W-Lan oder Smartphone per Skype ins Golden City. Dort nehmen RamonaRamonRammé von 14 - 18 Uhr Eure Anrufe per Bildtelefon entgegen. Zeigt Eure
Entdeckungen, neue Freunde, tolle Aussichten. Wir nehmen diese live-SkypeShow und das bunte Leben im gesamten Stadteil als „Etappenbericht“ 2014 auf.
Wer gemeinsam unterwegs sein möchte, kann bei einer unserer geführten
Touren mitmachen:
• ab Golden City
14:00 Uhr Die „Kneipentour“ (mit Mateng Pollkläsener)
14:30 Uhr Die „Fährentour nach Gröpelingen“
(mit Kathrin Klug / Andrea Munjic, Kultur Vor Ort)
15:30 Uhr Die Grün-Tour (mit NN)
16:00 Uhr Die Guerilla-Nordstraßentour (zu Fuß mit dem AAA)
• ab Brodelpott-Stand (Vegesacker Str./Waller Ring)
15:00 Uhr Die Heimattour zu Fuß (mit Maren Josties)
• ab Bremerhavener/Ecke Vegesacker Str.
15:05 / 16:15 Die Bustour Überseestadt (mit Claudia Seidel, Hafenmuseum)
Do. 24.07./ Do. 07.08. / Do 21.08./ Do. 04.09.
jeweils 20:00 Uhr
Golden City - „Lokalrunde“
Singen ohne Noten mit RamonaRamonRammé
4. Die Hilde-Lieder
5. Die ABBA-Lieder
6. die Marianne-Lieder
7. best-of-alle
Was waren das für launige Abende am Hafenbecken, als RamonaRamonRammé im letzten Jahr auf den Wogen der Klänge aus bis zu 400
sangeswilligen Kehlen surfen durften. Der Chor für einen Abend mit
Lale-, Hilde-, Johnny-, Freddy-, ABBA-Liedern. Und in diesem Jahr
ganz neu: Der Marianne (Rosenberg)-Abend. Komm vorbei und sing
mit. Der Text wird an die Wand geworfen, die Melodien sind bekannt.
Ramona und Egon helfen, den richtigen Ton zu treffen. Ramon
bekommt und verteilt Sternchen bei Ramonas musikalischer Früherziehung. Und gepuschelt wird natürlich auch! Ein riesiger Spaß. Da muss
keiner Musik studiert haben.
Eintritt: 7,- Euro
So. 27.07. / So. 14.09.
13:30 Uhr
Hafenbesuch mit Fröschle und Klug
Eine etwas andere Führung durch die Überseestadt mit Schwabenyoga,
Stadtbegrünung und Silber-Putzen. (ab Feuerwache / Waller Stieg)
Dauer: 1,5 bis - 2 Std
Eintritt: 14,- Euro inklusive Geranie, Schnaps, Samenbombe und Putztuch
Di. 12.08. / Di. 26.08. / Di 02.09.
Oh Stadt, Du goldener Moloch
20:00 Uhr
Lesung mit Ramona Ariola, Ramon Locker und Gästen
12.08. und 26.08 mit Sönke Busch
02.09. mit BOM 13, dem unkonventionellen Redaktionskollektiv
„Wenn hier der erste Penner auf dem Lüftungsschacht liegt, dann ist
hier Stadt!“ Ramon Locker hat´s gesagt - in der „Tu´s mit Liebe-Show“
2013 - und damit recht treffend den „urban & angesagt“-Faktor der
Überseestadt beschrieben. Der steht aktuell und gefühlt noch bei 3 von
100...? Aber was muss sich denn ändern, damit aus der Überseestadt
wirklich ein Stadt-Teil werden kann? Reichen Fleischer, Kirche, Kindergarten? Oder braucht es wirklich Graffiti, Schmuddelecken und Gestalten, die nach der Sauftour in Ecken verweilen? Garantieren gescheiterte
Existenzen und etwas Siff die günstige Miete für die Kreativen, die ein
Viertel voranbringen, wie es jüngst in der Auseinandersetzung um den
Ziegenmarkt hieß? Sind alle, die das Wort „Gentrifizierung“ kennen und
aussprechen können, Teil derselben?
Eintritt: 5,- Euro
So. 17.08.
15:00 Uhr
Golden City - „Kaffee.Kuchen.Küste.“
Fußballgesänge, Kurzpass-Taktik und
Mojito mit RamonaRamonRammé
Die drei Sportskanonen geben ein
letztes Mal ihre fundierten Kenntnisse
in Sachen Hymne, Discostulpen und
Toraufschrei an die WM-Fans weiter.
Danach zeigen wir das WM Endspiel!
Ein beredsamer Nachmittag über Bremens
Hafengeschichte für alle,
die Geschichte(n) über
das „Golden City“ hören
UND erzählen möchten!
Eintritt: 10,- Euro, inkl.
1x Kaffee und Kuchen
Eintritt: 4,- Euro
Was passierte nach der „Tu‘s mit Liebe-Show“?
Die Golden-City-Gang spielt
„Und wo bleibt der Rest?“
Ein abstruses musikalisches Stadtentwicklungstheater von Hans König
Ramona Ariola, Ramon Locker und Eddi Raminski könnten so glücklich sein: Das
Golden City brummt, der Schnaps fließt und die „Big Pants“ der Stadt geben sich
in der angesagten Hafenbar die Klinke in die Hand. Doch es kommen Zweifel auf:
Ist der unterirdische Schnapstank am Hafenbecken bald leer? Wird sich die Bürgerinitiative von Rosi Fröschle gegen den kleinen Windpark aus alten TupolewPropellern aufbäumen, den Eddy am Landsend installiert hat? Bringen kleine und
große Schwindeleien die feierlaunige Crew zu Fall? Und wo bleibt der Rest? Fakt
ist: Es müssen dringend neue Projekte her! Da trifft es sich, dass Projektentwickler
Schmidtke einen großen Coup plant: Die „Weiche Kante von Kapenke“, das letzte
unbebaute Kleinod der Überseestadt soll unter den Hammer.
Doch Schmidtke spielt ein falsches Spiel, Ramon und Eddie sind gelackmeiert,
Ramona macht sich Vorwürfe und der kleine Beamte und Kneipen-Neuling Walter bekommt Depressionen. Und dann sind da noch die Möwen. Viele Möwen!
In schicksalhafter Rolle stürzen sie immer dann vom Himmel, wenn man sie
braucht oder auch nicht.
Eine Krimi-Posse über Verrat, Eifer und Sucht, wie sie die Bremer Wirklichkeit
nicht schöner schreiben kann.
mit Ramona Ariola (Frauke Wilhelm), Ramon Locker (Nomena Struß), Herr Schmidtke (Mateng Pollkläsener), Eddie Raminski (Ulf Albrecht), Walter Brüggemann
(Walter Pohl) und Rosi Fröschle (Sarah Harjes Fritsche). Regie: Helge Tramsen
Unterstützt von der Arbeitnehmerkammer Bremen
Eintritt: 18,- / 15,- Euro
1,- Euro Ermäßigung bei Vorlage der “Kammercard” (nicht NWT)
mit RamonaRamonRammé ab Martinianleger
An Bord präsentieren RamonaRamonRammé Erinnerungen an
goldene Zeiten an der „Küste“, viele herrliche Lieder mit Herzschmerz
vom Hafen, aktuelle Schiffsmeldungen aus den stadtbremischen
Hafenrevieren, Schmuggeltechniken und kleine Filmreportagen über die
boomende Überseestadt. Dazu 135%tigen Schnaps, Fenstertücher und
anderen Unrat aus dem Bordshop.
Eintritt: 23,50 Euro (www.hal-oever.de)
Do. 31.07.
20:00 Uhr
Bella Bordella & die Beat Buben
Konzert
Puff- und Pop-Geschichten von Herzschmerz bis Hardrock
Hier geben sich Shirley Bassey, Hildegard Knef,
Caterina Valente, Ozzy Osbourne und Karel Gott das
Mikrofon in die Hand. Auf dem musikalischen Strich
durch Melodien der Sünde und des Lasters, der Leidenschaft,
Erotik und Obsession, ja der Liebe in all ihren Schattierungen.
Eintritt: 15,- /10,- Euro
en
Do. 14.08.
20:00 Uhr
Die Paradisos
Bella Bordella & die Beat Bub
Konzert
Sie spielen Ihre Lieder dahin, wo sie am meisten wehtun: In eure Herzen!
Anselmo Di Caprio und Aldo Regozani stellen sie sich mit Mandoline,
Tenorgitarre und goldenen Kehlen dem internationalen Publikum und
entführen in die Welt der Liebe, in den Traum von Capri und Karibik.
Hafenbesuch mit
Fröschle und Klug
Eintritt: 5,- Euro
Mi. 27.08.
20:00 Uhr
Schöön(e) Beziehungs-Weisen
Konzert
von Eric Clapton bis Ina Müller, von Udo Lindenberg
bis Jonny Cash u.a. Mal Blues, mal Pop und Rock, mal Schöön.
Eintritt: 7,- Euro
Di. 03.09.
20:00 Uhr
Ein Abend mit Nagelritz
Konzert
Musik, Komik und Gefühle rund um die Seefahrt
isos
Die Parad
Mit frivoler Doppeldeutigkeit, frechem Augenzwinkern und
maltesererprobter Seemannskehle bewegt sich Dirk Langer,
alias Nagelritz, zwischen Comedy, Kabarett und Chanson.
Hier kommt kein Mann, der „La Paloma“ spielt! Nagelritz
steht für modernes Seemannsgarn, skurrile Geschichten
und sehnsüchtige Seemannsmusik.
Eintritt: 10,- Euro
mit RamonaRamonRammé
…Und wovon man besonders schwärmt, wenn es wieder aufgewärmt...
Alle anständigen Bremer und Bremerinnen kennen Geschichten rund
Wer sich lieber nicht bewegen will, erlebt alles zusammen mit RRR live auf dem
ums Golden City und ihren Schwesterlokalen. Onkel und Tante haben
Fernsehschirm bei einem Bierchen im Golden City mit...
Schwarzmarktzigaretten getauscht, Opa lernte Oma dort kennen, die
ganze Nachbarschaft und die Haute Volée traf man in den Hafenbars,
In Kooperation mit pop, dem „projektorientierten Handlungsprogramm für den
und selbst die Kinder bekamen auf dem Schulweg so einiges vom
Bremer Westen“ und dem Bauressort
„bunten Treiben“ mit. Bei „Kaffee.Kuchen.Küste.“ locken wir die alten
Erlebnisse hervor, die Gäste und das Publikum dürfen ihre besten GeEintritt frei
schichten erzählen. Natürlich ist auch
Egon mit von der Partie,
und RamonaRamonRammé
bringen die gar nicht mehr
r Rest?“
de
trockenen Kehlen dann mit
ibt
So. 13.07.
45 Min. vor
ble
wo
nd
„U
Golden-City-Gang –
Hafensongs ordentlich zum
dem Finale (20:15)
Schwingen.
„Aufwärmen ohne Ball“
Do. 17.07. / Fr. 18.07. /
Sa. 19.07. / So. 20.07. /
Do. 11.09. / Fr. 12.09. /
Sa. 13.09. / So. 14.09.
jeweils 20:00 Uhr
So. 17.08.
15:00 Uhr
Hafenrundfahrt „Golden City unterwegs“
Sa. 06.09.
12:00 - 18:00 Uhr
„Wir haben Kreislauf“
Fr. 05.09.
Velvetone
Twang Supreme
20:00 Uhr
Konzert
Lokalrunde
Gebettet in einen Sound, wie er sonst vielleicht nur Calexico oder Los Lobos gelingt, gekrönt vom Schmelz der Stimme Ray DeVaryos. arbeiten sich
Velvetone tief in die schmutzigen Wurzeln der Rockmusik. Was sie leidenschaftlich lieben: Country, Cajun, Rhythm‘n‘Blues und deren gemeinsames Kind, Rock‘n‘Roll.
Eintritt: 10,- / 8,- Euro
Sa. 02.08.
ab 21 Uhr
Tanzvergnügen im Hafen - Soul City mit DJ Barfly
Die Ferien sind da - Jetzt wird wirklich gehottet! DJ Barfly legt auf:
Motown und SPEX-Records, Soul, Funk und Disco der 60er-80er Jahre.
Schöön
Eintritt: 4,- Euro
Di. 05.08.
20:00 Uhr
Vortrag: „Die unmögliche Firma“
Kann „Wirtschaft in besser“ funktionieren?
Keine Gewinne, begrenztes Wachstum, Rabatte
für kleine Händler statt für große, keine Werbung
und dann noch in Konsensdemokratie mit allen
Beteiligten, wie soll das funktionieren? „Geht“.
Sagt Uwe Lübbermann, der in Hamburg zusammen
mit Gleichgesinnten die Getränkefirma „Premium-Cola“
gegründet hat, die „die Wirtschaft hacken“ will.
Eintritt frei
eislauf
Wir haben Kr
Ein Aktionstag zur Wieder- und Weiterverwendung
„Vieles von dem, was Menschen täglich wegschmeißen, lässt sich noch
toll gebrauchen. Fahrradschrott taugt wieder zum Fahren, alte Duschvorhänge werden zu Regencapes und aus den alten Türen, Fenstern und
Fässern haben wir ja schon im letzten Jahr unsere schmucke Hafenbar
gebaut! - Wir haben total Kreislauf!“ freut sich Ramona Ariola. Dann
trägt sie mit Ramon Locker und Egon Rammé gleich einige ihrer besten
wiederverwendeten Hafenschlager vor und präsentiert Geschichten
von der upgecycelten Überseestadt. Denn heute wird das Golden City
zum Treffpunkt aller Wieder- und Weiterverwender. Zusammen mit
Entsorgung Kommunal präsentiert die Hafenbar an diesem Samstag
Shows und Informationen, Mitmach-Aktionen und best-practiceErgebnisse rund um das Sammeln, Reparieren und Neu-Erfinden. Dazu
kocht Conor in seiner Recycling-Küche ein leckeres Mahl aus dem, was
in Supermärkten sonst in die Tonne kommt. Und Mr. Swing sammelt
fleißig eure gebrauchten Wörter und bastelt daraus live und exklusiv
den neuen Golden-City-Song. „Wir hoffen, dass immer mehr Fans
der Hafenbar bald genug von „Geiz-ist-geil“ und Billig-Produkten“
haben“, so Ramona Ariola, „und heute zeigen wir, wie es anders geht:
Wir versteigern wiederhergestellte Fahrräder und zeigen Ergebnisse eines
Upcycling-Wettbewerbs zur Umnutzung von Abfallprodukten. Mach
mit beim Porzellan-Malen für Groß und Klein, ersteigere (d)eine neue
Lieblingsklamotte in der trubeligen „Kleidertausch“-Show und komm
rundum erneuert nach Hause!“
Fr. 08.08.
20:00 Uhr
Edler Schnaps - gebrannt in der Überseestadt
Brigitta Rust stellt ihre „Piekfeinen Brände“ vor - mit Verkostung
Waldhimbeergeist, Erdbeer-Rhabarber-Likör und natürlich der Überseebrand - diese Destillate stellt Schnapsbrennerin Birgitta Rust in ihrer
Manufaktur gleich oberhalb des Golden City her. Heute bringt sie die
edlen Tropfen zur Verkostung mit und erzählt: Von den Erfahrungen als
„Nordlicht“ bei Brennseminaren in Südtirol, von Ideen für Aromen, dem
Aufbau der eigenen Brennerei und dem Weg zum eigenen Sortiment.
Und Ramona & Egon spielen dazu hochprozentige Hafenschlager. Ein
piekfeiner Abend für Schnapsgeniesser!
Piekfeine Brände
Eintritt 8,- Euro inkl. Verkostung
Fr. 29.08.
ab 20:00 Uhr
„Sehnsucht nach Meer“ – Flussschiffer lesen
Ein Aktionstag in Kooperation mit Entsorgung Kommunal
Ein maritimer Abend mit Lesung und Filmen
mit Rona Schneider (Autorin „Sehnsucht nach Meer“), und
pensionierten Kapitänen, Steuerleuten, Maschinisten.
Dazu Joachim Hofmann und Ali Eichelbach von den
„fehrfeld-studios“ (deren “Hafenpiraten”-Filme dringend
mal wieder gezeigt werden müssen).
Eintritt frei
Eintritt: 8,- / 6,- Euro
Sa. 16.08.
15 – 18:00 Uhr
Die Überseestadt
umgarnen - Urban Knitting
Garnelse lädt ein: Bringt angefangene
Pullis, Schals, Häkeldeckchen oder
Topflappen mit. Wir häkeln und
stricken alle/s zusammen und verschönern den Europahafen. Im Golden City
liegt schon Strickzeug bereit - Bringt
Wolle und Nadeln vorbei!

Documentos relacionados