colombo3

auxilio venire e.V.
Auerhahnstr. 3
68309 Mannheim
Sri Lanka Reise
12. bis 27. April 2014
Blickwinkel eines Landes
Alte geschichte
Neue Geschichte
Schönheit
schwierigkeit
facettenreichtum
eine reise mit der möglichkeit, sich auf land & leute einzulassen
Telefon +49 621 97600940
[email protected]
www.auxilio-venire.de
3
colombo
P
aSSIOn
FO
r
N
aTUraL
F
aSHIOn
colombo3
Rathausstr. 45
68519 Viernheim
Telefon +49 6204 3054700
[email protected]
www.colombo3.com
Weltladen Viernheim
Rathausstr. 32
68519 Viernheim
Telefon +49 6204 6106752
www.eineweltkreis-viernheim.de
Mit AUXILIO VENIRE E.V. nach Sri Lanka
3
colombo
auxilio venire e.V. (lat. "zu Hilfe kommen") ist der Verein hinter
.
Für weitere informationen: www.auxilio-venire.de
Sri Lanka ist eine Reise wert. Traumhafte Strände, eine bunte Tierwelt, Teeplantagen, kulturelle Stätten, freundliche Menschen...
Mit den von auxilio venire e.V. organisierten Reisen bekamen Reisende und Weltladenmitarbeiter in den vergangenen Jahren neben den kulturellen und landschaftlichen Höhepunkten auch andere Seiten des Landes zu sehen:
Die Auswüchse der Zerstörung und der Armut durch Tsunami und Bürgerkrieg –
aber auch die Lebensfreude und Hoffnung der Menschen, die durch den Verein neue
Perspektiven bekommen haben.
3
Der Tipp:
Ebenfalls ein Fest für die Sinne verspricht das
Aluth Avurudda:
das hinduistische und buddhistische Neujahrsfest
am 13. und 14. April. Das Fest wird in dieser Art nur
in Sri Lanka gefeiert und ist einer der wichtigsten
Feiertage des Landes. Das Leben findet mit Musik,
Feuerwerk und viel Essen für zwei Tage auf der
Straße statt.
Ein Besuch der Werkstätten von colombo und ein gemeinsamer Abend mit den Dorfbewohnern bleiben sicher unvergessen.
Auch das nach dem Tsunami errichtete Krankenhaus in Nintavur wurde von den
Reisegruppen besichtigt. Ein weiteres Highlight der Reise war der Besuch einer Schule, in der die Patenkinder vieler Mitreisender unterrichtet werden. Hier konnten
die Paten mit ihren Schützlingen sprechen und sich einfach einmal gegenseitig kennenlernen.
Eine solche Erfahrung ist unbezahlbar, denn natürlich bieten die Mitglieder von
auxilio venire e.V. den Reisenden Impressionen und Informationen, die sonst vor
Touristen eher bewusst verborgen werden.
Fazit der gesamten Reisegruppe: Wer sich für Sri Lanka interessiert, sollte mit den
„Insidern“ von auxilio venire e.V. reisen.
Wenn auch Sie sich für eine Reise mit auxilio venire e.V. interessieren, dann senden
Sie uns einfach eine E-Mail an [email protected]
Tag 1 - 4
Tag 1 (12.04.2014)
Abflug Flughafen Frankfurt um 15:30
Uhr mit Qatar Airways mit Zwischenstopp in Doha.
FRANKFURT – DOHA, QR 68, 15:30 - 22:35
Tag 5 - 8
Tag 5 (16.04.2014)
Fahrt nach Pasikudah.
Möglichkeit zu einem schnorchelausflug.
[Anuradhapura - Pasikudah ca. 5 Stunden Fahrtzeit]
Hotel: Amethyst Hotel
Tag 2 (13.04.2014)
DOHA – COLOMBO, QR 658, 00:50 - 08:20
Ankunft Flughafen Colombo um 08:20
Uhr.
Begrüßung durch unsere Reisebegleitung
Susil und Transfer ins Hotel.
[Flughafen - Negombo ca. 20 Minuten
Fahrtzeit]
Hotel: jetwing beach
Tag 6 (17.04.2014)
Projektbesuch in Nintavur.
Besichtigung Krankenhaus, besuch der
patenkinder, Schulbesichtigung (ferienzeit).
Zeit zum Schwimmen.
Hotel: Amethyst Hotel
Tag 3 (14.04.2014)
Tag in Negombo zum Schwimmen,
Strandspaziergang, Besuch Fischmarkt,
Kanalbootsfahrt.
Buddhistische und Hinduistische
Neujahrsfeier in Sri Lanka.
Hotel: jetwing beach
Tag 7 (18.04.2014)
Weiterfahrt nach sigiriya, unterwegs
halt in polonnaruwa.
[PASIKUDHA - SIGIRIYA ca. 4 Stunden
Fahrtzeit]
Hotel: Fresco Villa Hotel
Tag 4 (15.04.2014)
Aufbruch nach Pinnawela mit Besuch des
Elefantenweisenheim. Weiterfahrt nach
Anuradhapura mit abendlicher Stadtbesichtigung. Avukana.
[Negombo - Anuradhapura ca. 4 Stunden
Fahrtzeit]
Hotel: Palm Garden Village Hotel
Info: Anuradhapura ist die berühmteste
der alten zerstörten Städte. Die bedeutendste Pilgerstätte Anuradhapuras ist
der Sri Mahabodhi. Der Überlieferung
nach wuchs diese Pappel-Feige aus einem
Zweig jenes Baumes in Bodh Gaya (Nordindien), unter dem Siddhartha Gautama,
der Buddha, die Erleuchtung erlangt
haben soll. Er wurde vor 2250 Jahre
gepflanzt und ist der älteste historische
Baum der Welt.
Info: Polonnaruwa - die Hauptstadt
von Sri Lanka im 11. - 13. Jahrhundert,
beherbergt einige wunderschöne und
spektakuläre Statuen. Seit 1982 ist der
gleichnamige hervorragend gestaltete
archäologische Park UNESCO-Weltkulturerbe.
Tag 8 (19.04.2014)
Der frühe vogel fängt den Wurm: für
interessierte und trainierte mitreisende
besteht die Möglichkeit, am frühen Morgen sigiriya zu erklimmen.
Zur mittagszeit bieten wir eine villageochsen-tour an.
Hotel: Fresco Villa Hotel
Info: Sigiriya ist ein Monolith in Sri Lanka, auf dem sich die Ruinen einer historischen Felsenfestung befinden. 1982 wurde
Sigiriya Ebenfalls von der UNESCO zum
Weltkulturerbe erklärt.
Tag 9 - 11
Tag 9 (20.04.2014)
Fahrt nach Kandy. Unterwegs halt in
Dambulla beim Höhlentempel und bei
einem Gewürzgarten.
Am Abend besuch der Landestypischen
Tänze im Kulturzentrum Kandy. Wer
möchte, kann einen AbendSpaziergang
am Milchsee machen.
[SIGIRIYA - KANDY ca. 5 Stunden Fahrtzeit]
Hotel: Cinnamon Citadel Hotel
Tag 10 (21.04.2014)
Stadtrundfahrt Kandy, Besuch des Botanischen Gartens und des Zahntempels.
Auf der Fahrt nach Nuwara Eliya,
durch die teeplantagen, machen wir
einen Stopp zum Nachmittagstee mit Besuch einer teefabrik. In Nuwara Eliya
besuchen wir den Hinduistischen Sri Baktha Hanuman Temple.
[KANDY - NUWARA ELIYA ca. 2 Stunden
Fahrtzeit]
Hotel: Grand Hotel
Tag 12 - 16
Tag 12 (23.04.2014)
An diesem Tag kommen wir im Süden des
Landes an. Erstes kennenlernen von unseren Projektpartnern. Möglichkeit zum
Schwimmen.
[YALA - MIRRISA ca. 3 Stunden Fahrtzeit]
Hotel: JagaBay oder Paradise Beach Thalaramba
Tag 13 (24.04.2014)
Mirissa/Thalaramba. Besuch
3
der produktionsstätten von colombo .
Ausprobieren von Batikarbeiten und Kennenlernen von Heimarbeitsstätten.
Hotel: JagaBay oder Paradise Beach Thalaramba
Info: Der Zahntempel wurde in mehreren Abschnitten zwischen 1687 und
1782 erbaut. Viel wichtiger ist aber
der Zweck: die Aufbewahrung und der
Schutz des Daladas, des Zahns Buddhas.
Die Verehrung des Zahns beruht auf der
Vorstellung, in ihm sei die spirituelle
Kraft des Buddhas gespeichert.
Tag 14 (25.04.2014)
Am Vormittag Zeit zum Schwimmen. Am
Frühen Nachmittag Abfahrt nach Colombo.
[MIRRISA - Colombo ca. 3 Stunden Fahrtzeit]
Hotel: Galadari Hotel
Tag 11 (22.04.2014)
Der Morgen beginnt mir einer wunderschönen Zugfahrt durch die Berglandschaft und Teeplantagen von Nanu Oya
bis Ella.
Gegen späten Nachmittag, pünktlich
wenn die Tiere sich wieder zeigen, gehen
wir im Yala-Nationalpark auf Safari.
[NUWARA ELIYA - YALA ca. 4 Stunden
Fahrtzeit]
Hotel: Cinnamon Wild Hotel
Tag 15 (26.04.2014)
Zeit zum Einkaufen in Colombo.
Zum Abschluss ein Nachmittagstee mit
Snack im ältesten Hotel in Colombo: Galle Face Hotel.
Abfahrt gegen 16:30 Uhr in Richtung
Flughafen.
Abflug in Colombo um 20:25 Uhr mit Qatar Airways mit Zwischenstopp in Doha.
COLOMBO – DOHA, QR 661, 20:25 - 22:45
Info: Der Yala-Nationalpark ist das
bekannteste und älteste Naturschutzgebiet in Sri Lanka. Über 30 Säugetier- und
über 130 Vogelarten können im Park
beobachtet werden. In Yala West leben
etwa 30 Leoparden. Dies ist eine der höchsten Leopardendichten der Welt. Weiterhin durchstreifen Elefanten die Ebenen
des Parks und Lippenbären bewegen sich
durch die Wälder auf der Suche nach
Termiten. Vor allem in Küstennähe sind
einheimische Vogelarten zu finden.
Tag 16 (27.04.2014)
DOHA – FRANKFURT, QR 69, 01:25 - 07:00
Ankunft in Frankfurt um 07:00 Uhr.
Im reisepreis enthalten:
Flug Frankfurt - Colombo und zurück
mit Qatar Airways.
*** bis ***** Hotels mit Halbpension.
Busrundreise mit Klimatisiertem Bus.
reisebegleitung Durch deutschsprachigen
Guide.
Reisebegleitung durch den deutschen
Verein auxilio venire e.V.
Snacks und Getränke während der
BusFahrt.
Eintrittspreise bzw. Fahrtkosten für:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Flussfahrt Negombo
Pinnawela Elefantenweisenheim
Anuradhapura
polonnaruwa
Sigiriya
Ochsentour
Dambulla
Kandytanzvorführung
Zahntempel
Botanischer Garten
Besichtigung teefabrik
Zugfahrt Nanu Oya - Ella
Yala Safari
Alle lokalen Steuern
Pro Person
Im Doppelzimmer:
2450 Euro
Im Einzelzimmer:
2800 Euro
Nicht enthalten:
Visum für reise - 30 $
Weitere Informationen vom Verein:
Tipps rund um Geldwechsel, Impfungen,
Telefonieren, etc.
Sprechen Sie uns an!
Ein Blick hinter die Kulissen
Handarbeit mit Leib und Seele
„Das Gehalt ist gut und ich bekomme sogar
eine Altersvorsorge plus Schulgelder.
Diese Chance haben nicht viele.“
"So was tragt ihr in Deutschland?" Die Frauen kichern, als mir eine von ihnen eine
frisch genähte Hose zeigt. Sie wirkt zufrieden und glücklich. Ich bin das erste Mal
in Sri Lanka und fühle mich sehr willkommen. Die höfliche und freundliche Art
der Menschen hier lässt nicht vermuten, welche Katastrophen sie hinter sich haben. Den Tsunami 2004, den lang anhaltenden Bürgerkrieg...
In den Schneider- und Batikwerkstätten des Projekts Diriyalanka verdienen Frauen
wie z. B. Rasika den Lebensunterhalt für sich und ihre Familie – mit der Herstellung
3
von colombo Produkten. Alle Frauen, die hier arbeiten, hätten ohne das Projekt keine
Chance, Arbeit zu finden oder Unterstützung zu bekommen.
Rasika verschuldete sich, um ihre krebskranke Mutter zu pflegen und medizinisch
zu versorgen. Auch ihr Mann kann die vierköpfige Familie nicht ernähren – geschweige denn die Schulden bezahlen. Aber Rasika hat Glück im Unglück: „Ich habe
hier eine Ausbildung bekommen und Arbeit. Meine Kinder werden nebenan betreut.
Das Gehalt ist gut und ich bekomme sogar eine Altersvorsorge. "Diese Chance haben
nicht viele", sagt sie. "Frauen schon gar nicht."
Sie führt mich durch die Werkstätten in Mirissa, wo ich die ganze Farbenfreude Sri
Lankas wiederfinde. Die Frauen arbeiten konzentriert und unterhalten sich. Ihre
Arbeit ist vielfältig: Sie bekommen die Stoffe aus der Diriyalanka-Weberei im Osten
des Landes. Im Süden färben die Frauen die Stoffe mit traditionellen Batikfarben.
Das Mischen dieser Farben ist ein wohlgehütetes Geheimnis, das nur von einer einzigen Frau beherrscht wird. Sie betreut die anderen Batikerinnen beim Kreieren und
Färben der Motive.
"Ich muss jedes Motiv mit der Hand aufmalen und dann mit flüssigem
Wachs nachzeichnen", erklärt Ireen, die ihren Batikplatz liebt. "Deshalb
hat zum Beispiel jeder Elefant einen ganz eigenen Ausdruck. Diese kleinen
Unterschiede machen aus jeder Batik ein Unikat." Die Stoffe durchlaufen mehrere Färbedurchgänge, bevor sie weiterverarbeitet werden. Das Zuschneiden, Flechten und Schneidern gehört auch zu den
Aufgaben von Rasika.
3
"Jedes Stück von colombo wird selbst gefertigt – von A bis Z. Sogar die Knöpfe aus Kokosschalen machen wir selbst. Deshalb wird die Arbeit hier auch nie langweilig. Außerdem kommt Martina Lenz immer wieder mit neuen Ideen und Schnitten zu uns. Wir
wundern uns oft darüber, was ihr in Deutschland mögt und braucht", lacht sie.
Diriyalanka gibt mir die Kraft und Inspiration, mein Leben in die Hand zu nehmen
– und nicht aufzugeben.“
Ich bin beeindruckt und voller Bewunderung für die Kraft dieser Frau. Für die
Leidenschaft und die Würde, die in dem ganzen Projekt steckt. Ich bedanke mich für
die Führung und die vielen schönen Eindrücke. Bevor ich mich verabschiede, kaufe
ich ein Kleid für meine Mutter – natürlich mit einem von Ireen gebatikten Elefanten. Über meinen Kauf freuen sich drei – nein, gleich vier Menschen – Ireen, Rasika,
meine Mutter und ich.
PROJEKTTÄTIGKEIT
Neue Arbeitsplätze
3
colombo kommt gut an. So gut, dass wir noch
mehr bedürftigen Frauen eine Ausbildung
und einen Arbeitsplatz anbieten wollen. Bisher geben wir 35 Frauen Arbeit. Seit Mai 2011
entstehen nun weitere neue Werkstätten mit
Kinderbetreuung.
3
Danke an alle, die Produkte von colombo
kaufen und uns damit finanziell unterstützen. Für das Jahr 2014 soll noch eine größere Ausbildungswerkstätte aufgebaut werden.
Ziel des Projekts ist es, Frauen in Sri Lanka
beruflich auszubilden, ihnen Arbeit zu geben und ihre Familien zu unterstützen. Viele Frauen haben durch den Tsunami oder im
Bürgerkrieg ihre Ernährer verloren.
Außerdem führen Trennungen oder andere
gesellschaftliche Konventionen in Sri Lanka
dazu, dass Frauen ausgeschlossen werden
und verarmen. Diese Frauen bekommen die
Chance, eine Ausbildung zu machen und zu
arbeiten. Wir setzen alles daran, Wege zu
finden, die es den Frauen ermöglichen, aktiv
für sich und ihre Familie zu sorgen.
Schritt für Schritt wurde das Unternehmen
zu einem erfolgreichen Projekt, das Frauen
in Sri Lanka eine neue Lebensperspektive bietet.
2011 entstand das Label und deutsche Unter3
3
nehmen colombo . Seit 2013 beliefert colombo als
Anerkannter Lieferant Weltläden.