Wegbeschreibung neu

➝
➝
Richtung
Bad Vilbel
Richtung A5
Bad Homburg/
Basel/Kassel
m
Ho
Hotel
Friedberger
Warte
e
rg
bu
ds
an
rL
tr.
Richtung
Stadtmitte
A 66
A 661
A3
➝
So finden Sie zu uns
The way to the hotel
B3
➝
A5
Richtung A3
Offenbach/
München/Köln
Friedberger
Warte
Fr
Frankfurt
A 661
ge
r
be
ied
r.
st
nd
a
rL
✈
Mit dem Auto
Anfahrt über die A3: Am Offenbacher Kreuz auf die
A661 in Richtung Oberursel/Bad Homburg/Frankfurt/
Offenbach-Zentrum fahren. Die A661 verlassen an der
Ausfahrt „Frankfurt Stadtmitte“ und weiterfahren auf
die B3 „Friedberger Landstraße“ in Richtung FrankfurtStadtmitte. Nach 0,6 km an der Friedberger Warte
rechts in die „Homburger Landstraße“ abbiegen.
Einfahrt zum IB Hotel 1. Straße rechts.
By car
Coming via the motorway A3: at the junction Offenbacher Kreuz take the A661 driving towards Oberursel/
Bad Homburg/Frankfurt/Offenbach-Zentrum. Leave the
A661 at the exit “Frankfurt Stadtmitte (city centre)“ and
continue on the B3 “Friedberger Landstraße“ following
signs for Frankfurt-Stadtmitte. After 0.6 km turn right at
the Friedberger Warte onto the “Homburger Landstraße“.
The entrance to the IB Hotel is the 1st road on the right.
Anfahrt über die A7/A5/E40: Am Bad Homburger
Kreuz Abfahrt auf die A661 in Richtung Offenbach/
Bad Vilbel. An der Anschlussstelle Frankfurt-„Friedberger
Landstraße“ von der A661 auf die Friedberger Landstraße in Richtung „Frankfurt-Stadtmitte“. Nach 0,6 km
rechts einbiegen in die „Homburger Landstraße“.
Einfahrt zum IB Hotel 1. Straße rechts.
Coming via the motorways A7/A5/E40: exit at the
junction Bad Homburger Kreuz and take the motorway
A661 driving towards Offenbach/Bad Vilbel. At the
junction Frankfurt-“Friedberger Landstraße“ leave the
A661 and take the “Friedberger Landstraße” towards
“Frankfurt-Stadtmitte (city centre)“. After 0.6 km turn
right onto the “Homburger Landstraße”. The entrance
to the IB Hotel is the 1st road on the right.
Mit der Bahn
Vom Frankfurter Hauptbahnhof die S4/S3 (Richtung
Darmstadt) bis Station Konstabler Wache fahren
( Ankunft Tiefbahnhof). Umsteigen in den Bus Nr. 30
(Richtung Bad Vilbel). Aussteigen an der Friedberger
Warte. Links gegenüber der Haltestelle in der
Homburger Landstraße, 50 m Fußweg zum IB Hotel
(rechte Seite)
Vom Frankfurter Hauptbahnhof die U-Bahn U4 und U5
(Richtung Seckbach/Preungesheim) bis Station
Konstabler Wache fahren. Umsteigen in die Buslinie 30
(weiter wie oben bei Bahn).
Mit dem Flugzeug
Mit dem Auto evtl. Leihwagen auf die A3 in Richtung
Würzburg/München fahren. Am Offenbacher Kreuz auf
die A661 in Richtung Oberursel/Bad Homburg/
Frankfurt/Offenbach-Zentrum fahren. Die A661 verlassen an der Ausfahrt „Frankfurt Stadtmitte“ und weiterfahren auf die B3 „Friedberger Landstraße“ in Richtung
Frankfurt-Stadtmitte. Nach 0,6 km an der Friedberger
Warte in die „Homburger Landstraße“ abbiegen.
Einfahrt zum IB Hotel.
S-Bahn in Tiefebene des Flughafens (S 8 und S9 in
Richtung Hanau) bis Station Konstabler Wache.
Dort umsteigen in die Buslinie 30 Richtung Bad Vilbel/
Friedberger Warte.
By rail
From Frankfurt main railway station take the S4/S3
(towards Darmstadt) to the station Konstabler Wache
(arrival in the underground railway station). Take the bus
no. 30 (in the direction of Bad Vilbel). Get off at the
Friedberger Warte. The Homburger Landstraße is on the
left opposite the bus stop, the IB Hotel is 50 m away
on foot (on the right)
From Frankfurt main railway station take the underground railway U4 and U5 (towards Seckbach/
Preungesheim) to the station Konstabler Wache. Then
take the bus no. 30 (continue as described above).
By plane
From the airport take the motorway A3 following signs
for Würzburg/München. At the junction Offenbacher
Kreuz take the A661 following signs for Oberursel/Bad
Homburg/Frankfurt/Offenbach-Zentrum. Leave the A661
at the exit “Frankfurt Stadtmitte (city centre)“ and continue on the B3 “Friedberger Landstraße“ following signs
for “Frankfurt-Stadtmitte”. After 0.6 km turn onto the
“Homburger Landstraße“ at the Friedberger Warte, and
you will immediately see the entrance to the IB Hotel.
Rapid transit railway in the airport (S 8 and S9 towards
Hanau) to the station Konstabler Wache. Then take the
bus route no. 30 towards Bad Vilbel/Friedberger Warte.
(continue as described above).
Hotel Friedberger Warte GmbH
Homburger Landstraße 4 · D-60389 Frankfurt am Main
Tel. +49 (0) 69 76 80 64 - 0 · Fax +49 (0) 69 76 80 64 - 555 · [email protected]
www.ibhotel-frankfurt-friedbergerwarte.de