EineStadtbewegtsich - Hamburger Wochenblatt

Transcrição

Nr. 32
24. Jahrgang
8. August 2012
Kleinanzeigen
040/347 282 03
WochenBlatt
www.stormarner-wochenblatt.de
Bad Oldesloe, Reinfeld und Umgebung
tt.de
er-wochenbla
www.hamburg
Region Aktuell
Bad Oldesloe
Fotowettbewerb:
Foto: jae
Gewinnen Sie einen Wohlfühltag im Holthusenbad!
Jetzt online mitmachen!
Foto: jae
■ Asklepios Klinikum
■ TC Bargteheide
Geschäftsführer Robert
Koch zieht Bilanz
Bei den Tennis Oldies geht
es vor allem um Spaß
Seite 3
Seite 5
Eine Stadt bewegt sich
Am 18. August werden die Oldesloer mobilisiert
Einbruch
Ein Anwohner, der in der Nähe
eines Tabakladens in der Besttorstraße lebt, beobachtete in
der Nacht zu Donnerstag einen
Unbekannten, wie er mit einem
Stein die Schaufensterscheibe einwarf und etwas aus der Auslage
dahinter herausnahm. Anschließend war der Mann in Richtung
Innenstadt gelaufen. Aus dem
Laden fehlten vier Packungen
mit Zigarillos im Gesamtwert von
24 Euro. Der Sachschaden wird
auf etwa 500 Euro geschätzt. Der
Tatverdächtige ist ca. 1,80 Meter groß, hatte dunkle Haare und
trug langes gestreiftes Shirt und
Jeanshose. Die Kriminalpolizei
in Bad Oldesloe bittet weitere
Zeugen, die den Tatverdächtigen gesehen haben, sich unter
t 04531/ 501- 0 zu melden. (fp)
Mit ihren
Kunstwerken verzieren sie Straßenlaternen und andere Gegenstände im öffentlichen Raum.
Weiter auf Seite 14
BAD OLDESLOE.
Rock am Schloss
BAD OLDESLOE. Das beliebte zum 10. Mal statt. Tolle Music-
Musik-Event auf Schloss Blumen- Acts werden am 11. August erwarWeiter auf Seite 3
dorf findet in diesem Jahr bereits tet.
Zwei neue Streetworker
Sie helfen Menschen in Notlagen
Bargteheide
Eine Stadt bewegt sich: Organisatoren und Sponsoren werben vor dem Stadthaus für eine neue Idee.
Foto: H.-E. Jaeger
Geschlossen
Guerillastricken
Das Bargteheider Rathaus bleibt
Von Hans-Eckart Jaeger
aus betrieblichen Gründen Dienstag, 14. August, geschlossen. Die BAD OLDESLOE. Ist es möglich,
Mitarbeiter sind an diesem Tag eine ganze Stadt in Bewegung
zu bringen? „Ja, das schaffen
nicht erreichbar. (cs)
wir“, versichern Dietrich EhBargteheide
lert und Volker Evers unisono.
Vorsitzender und Klubsprecher
des Spiridon-Club Bad Oldesloe
sind davon überzeugt, dass es
Auf der Tagesordnung der nicht nur möglich ist, sondern
nächsten Sitzung des Unter- auch eine Menge Spaß macht.
ausschusses für Bauordnungs- Am 18. August ist es soweit: Bad
angelegenheiten stehen unter Oldesloe soll sich bewegen.
anderem verschiedene Nieder- „Wir sind ein Laufverein“, sagt
schriften. (cs)
Volker Evers. „Im Frühjahr
Ausschuss
veranstalten wir den Travelauf,
im Sommer den PoggenseeTriathlon und den Stadtlauf. Da
hätten wir nicht erwartet, soviel
Zuspruch und Unterstüzung für
eine
Premierenveranstaltung
zu erhalten, in der es nicht um
Sport allein, sondern um eine
Aktion geht, in die wir alle Bürger der Stadt mit einbeziehen
können.“
„Wir spüren das, die Teilnehmerzahlen werden immer geringer“, gesteht Dietrich Ehlert, der
gerade in Süddeutschland einen
100-km-Lauf erfolgreich absol-
vierte. „Jede Stadt hat heutzutage ihren Volkslauf. Da stellt sich
jeder Verein die Frage, was er
tun kann, um das Interesse neu
zu wecken.“
Spiridon, unterstützt von zahlreichen Sponsoren, hat sich
eine Menge einfallen lassen.
„Wir können bei unserem Stadtlauf am 18. August nicht beim
Laufen bleiben“, meint Volker
Evers. „Wir müssen eigenständig sein und etwas bieten, was
zumindest in Norddeutschland
einmalig ist. Lesen Sie weiter
auf SEITE 3.
BARGTEHEIDE. Ein Licht am
Ende des Tunnels scheint nicht
in Sicht und die Situation wird
immer aussichtsloser. Auch im
beschaulichen Bargteheide gibt es
Menschen am Rande der Gesellschaft, die dringend Hilfe benötigen. Obdachlosigkeit, Alkoholoder Drogenkonsum macht auch
vor den Toren einer Kleinstadt
nicht Halt.
Wer gar nicht mehr weiß, wohin,
kann sich an Fabian Josten und
Jörn Brücken wenden.
Die beiden Streetworker sind seit
einiger Zeit gemeinsam auf den
Straßen unterwegs. Aufgewachsen
in und um Bargteheide kennen sie
sich aus. „Das ist ein großer Vorteil“, hat auch Kirsten Kröger von
„tohus“, der Einrichtung, die mit
dem Projekt Streetwork beauftrag
ist, längst erkannt. „Vertrauen ist
die grundlegende Basis“, so Fabian Josten. Neben dem Erstkontakt geht es dem Streetworker
auch um Suchtbegleitung und
Motivation. „Doch die Betroffenen müssen von alleine wollen“,
erklärt der Sozialpädagoge. „Oft
geht es anfangs um Sofortmaßnahmen und Stabilisierung der
Grundbedürfnisse, doch das Ziel
sollte eine weiterführende Therapie und Sozialisierung sein“, erläutert Jörn Brücken. Nicht selten
haben die Betroffenen ein großes
Defizit auf der Beziehungsebene.
Respekt und ein Kontakt auf Augenhöhe mit den Hilfebedürftigen
ist den Streetworkern wichtig, das
„Sie“ gehört zum Umgangston, es
wird nicht angeklagt oder verurteilt. Lesen Sie weiter auf SEITE 3.
Reinfeld gewinnt die NDR-Stadtwette
Blaue Schwämme in Karpfenform verhalfen zum Sieg
REINFELD. Die Reinfelder haben
es geschafft: in der vorgegebenen
Zeit von 20 Minuten gewannen sie
die NDR-Stadtwette. Vor Freude
warfen die rund 100 Wettkämpfer
die blauen Karpfen-Schwämme in
die Luft und riefen immer wieder
lautstark: „Karpfen blau“.
Die blauen Schwämme in Form
des Reinfelder Wappentiers verhalfen den Beteiligten zum Wettsieg – nicht zu vergessen ihr unermüdlicher Einsatz bei ihrem
Weg durch neun Wasserbassins,
die mit rund 1000 KarpfenSchwämmen gefüllt waren. Die
Aufgabe lautete: Wetten dass die
Reinfelder es nicht schaffen, in
20 Minuten 1000 Schwämme
mit Wasser zu tränken und sie
anschließend in einem Bottich
auszuwringen, so dass 500 Liter
Wasser zusammen kommen? Die
Moderatoren Vèrena Püschel und
Jan malte Andresen hatten jedoch
nicht mit dem Ehrgeiz der Karp-
Gerhard Horn, Vèrena Püschel, Matthias Volquardts, Hans-Peter
Lippardt und Jan Malte Andresen (v.l.) gemeinsam auf der NDRBühne auf dem Sportplatz
Foto: rh
fenstädter gerechnet. Schwämme
wurden ins Wasser getaucht, wobei es nach allen Seiten spritzte,
Schwämme wurden in großen Kübeln ausgeleert und von Teichwirt
Alfred Wenskus, seiner Familie
und vielen freiwilligen Helfern in
das große Bassin gefüllt. Das lief
ohne Pleiten und Pannen. Am
Ende stieg der Wasserpegel kontinuierlich, wodurch ein Mechanismus in Kraft gesetzt wurde,
der das Reinfeld-Wappen, ehrenamtlich gefertigt vom bekannten
Reinfelder Rolf Nielsen, immer (v.l.) Jörn Brücken und Fabian Josten sind die beiden Streetworker
weiter zusammen schob, bis es in Bargteheide. Wer in Not ist, kann sich vertrauensvoll an sie wenFoto: cs
vollständig war. Dies geschah in den.
der 19. Minute. Britta Lammert
von der Kulturpflege, ausstaffiert
in Fischerhemd und mit KarpfenKäppi, spornte die Wettkämpfer
an und reimte: „Karpfen meist
die
Kellner
bringen, heute wollen wir
ihn wringen.“
Bürgermeister
Gerhard Horn lobte das tapfere
Team: „Wenn die Reinfelder sich
etwas vornehmen, dann schaffen
sie das auch.“
Nach der überlegen gewonnen
Private Kleinanzeigen ab 3,90 € (3 Zeilen)!
Stadtwette lösten die Moderatoren ihre Wettschuld ein und
bliesen in ein Jagdhorn. AnschlieService-Hotline
040 / 347 282 03
ßend wurde bis Mitternacht kräfwww.wochenblatt-stormarn.de
oder
online
unter
tig gefeiert. Auf der Live-Bühne
heizten die Hot Banditoz, Just for
Fun und Markus & Geier Sturzflug so richtig ein. (rh)
Schnell & einfach
Ihre Kleinanzeige aufgeben
2
Aus den Städten und Gemeinden
Wir sind für Sie da
Ihre Mediaberater für Anzeigen und Beilagen
Polizei-Report
Rethwisch/Bad Oldesloe
Einbrecher gestört
CARSTEN SIKORSKI
04102/667 47-16
[email protected]
Für Bad Oldesloe, Reinfeld,
Ahrensburg und Großhansdorf
MICHAEL JUNGK
04102/31 092, Mobil: 0176-482 315 33
[email protected]
Für Ahrensburg und Ammersbek
SUSANNE FINDER
04102/667 47-12
[email protected]
Für Trittau und Umgebung
GISELA HANKE
04102/667 47-13
[email protected]
Für Bargteheide und Umgebung
RENATE SCHLEMMINGER-BAHLS
04102/667 47-10
[email protected]
Verlag
040/347 282 00
Kleinanzeigenannahme
040/347 282 03
Wochenblatt nicht bekommen?
040/347 267 11
Redaktion: [email protected]
Alstertaler Möbeltransporte
NAH · FERN · LAGERUNG · KARTONVERKAUF
Bei der Neuen Münze 18a • 22145 Hamburg
www.amt-raabe.de
e-mail: [email protected]
040 / 679 29 693 • Fax 040 / 679 29 694
HIER WERDEN SIE GESEHEN
040 / 347 282-14/-21
Fax 040 / 347 282 39
Einer 80-Jährigen gelang es vergangenen Woche drei verdächtige
Männer in die Flucht zu schlagen.
Sie sprach zwei Unbekannte auf
der Terrasse nebenan an, da sich
die Nachbarn im Urlaub befanden. Plötzlich öffnete ein Dritter
von innen die Terrassentür. Die
Tatverdächtigen gaben sich der
couragierten Rentnerin als Drogenfahnder aus und flüchteten in
Richtung Westerau. Die Frau rief
die Polizei.
Die Männer hatten sich durch das
Aufhebeln eines Fensters Zutritt
zum Haus verschafft. Gestohlen
wurden eine Herrenarmbanduhr
und etwas Bargeld. Der Sachschaden wird auf etwa 500 Euro
geschätzt. Die Tatverdächtigen
sind vermutlich ausländischer
Herkunft und dunkel gekleidet. Zeugen melden sich unter
t 04531/ 501- 0. (fp)
Trittau
Radfahrer verletzt
Ein 61-jähriger Trittauer überquerte am Donnerstagmorgen auf
seinem Fahrrad unvermittelt die
Hamburger Straße. Eine 42-jährige Hamburgerin, aus Grande
kommend, konnte nicht mehr
rechtzeitig bremsen. Es kam zu
einem Zusammenstoß. Der Radfahrer prallte auf die Motorhaube
und gegen die Windschutzscheibe
und wurde schwer verletzt. (fp)
Nr. 32
Verkehrserziehung
ABC-Schützen lernen Verhalten auf dem Schulweg
Polizeiverkehrslehrer Tino Sdunek mit Kindern
der Carl-Orff-Schule an einer viel befahrenen
Kreuzung in Bargteheide.
BARGTEHEIDE. Am Mittwoch, mahnungen: „Immer auf dem ve der Väter Frank Thiede so8. August ist es soweit, dann
werden in Bargteheide wieder
die ABC-Schützen eingeschult.
Damit die Kleinsten sicher in
die Schule kommen, hat Polizeihauptmeister und Verkehrslehrer Tino Sdunek einige
Tipps parat und empfiehlt, den
Weg mit den Kindern zu üben.
„Die Kinder müssen den Schulweg genau kennen und deshalb
gemeinsam mit den Eltern trainieren“, so der Fachmann. Es
gibt handfeste Regeln, die die
Kinder beherrschen sollten:
„Rot - stopp!“ an Fußgängerampeln oder „Zebrastreifen
- warten!“. Positive Anweisungen bringen mehr als Er-
Fußweg bleiben“ ist überzeugender als „Nicht auf die Straße laufen“. Die selbstständige
Teilnahme am Straßenverkehr
sei in den allermeisten Fällen
eine ganz neue Erfahrung für
die Kinder.
Damit sie am ersten Schultag
mit den Regeln des Straßenverkehrs nicht überfordert werden, sollten Eltern die letzten
Ferientage dazu nutzen, die
wichtigsten Verhaltensweisen
im Straßenverkehr zu vermitteln und auf besondere Gefahrenpunkte hinweisen, dies
unterstützt auch Lutz Ritter,
Schulleiter der Carl-Orff-Schule in Bargteheide. Auf Initiati-
wie Marc Wede von der COS,
die eine Elterninitiative zur
Schulwegsicherung ins Leben
gerufen hatten, wurde von den
Verantwortlichen der Stadt
Bargteheide die Ampelphasenschaltung an der Kreuzung Alte
Landstraße, Lübecker Straße,
Mühlenweg, Fischbeker Weg
so verändert, dass das sichere Überqueren der Fahrbahn
für alle Schüler gewährleistet
ist. Doch nicht nur die Schulanfänger, vor allen Dingen die
Autofahrer und erwachsenen
Verkehrsteilnehmer sollten in
diesen Tagen besonders aufmerksam und rücksichtsvoll
sein. (cs)
Service-ABC
Dienstleistungsunternehmen stellen sich vor
- Anzeige/Sonderveröffentlichung -
Hamfelder Hofladen
Dach - Sanitär - Heizung - Solarthermie - Photovoltaik
Joachim Lahmann GmbH,
wie
Dacharbeiten
wie
Elektrofachhandel
wie
Fenster
Ahrensburg;
Ewige Weide 2
zuverlässig – schnell
www.lahmann-ahrensburg.de
Tel. (04102) 4 00 77
Fax (04102) 4 25 23
Beleuchtung • Elektrogeräte
Kundendienst • Reparatur • Ersatzteilservice
Hamburger Str. 19 – 21 • 22926 Ahrensburg
Tel. 041 02/88 57- 0 • Fax 041 02/88 57- 30
www.clasen-elektro.de
TISCHLEREI · TÜREN · KUNDENDIENST
HOLZ- UND KUNSTSTOFF-FENSTER
Ahrensburg Lohe 11 · Tel. 0 41 02 / 5 22 38
Natürliche Lebensmittel
HAMFELDE/STORMARN. Ein Blick
in auf die roten Biotomaten
macht Appetit. Die frischen,
grünen Kräuter, das knackige
Obst und Gemüse ist tagesfrisch. Ein Genuss für Augen
und Gaumen. Gerade werden
warme Backwaren geliefert.
Wie das duftet! Immer mehr
Verbraucher entscheiden sich
für eine natürliche Ernährung
und kaufen ihre Lebensmittel für den täglichen Bedarf bewusst und bedarfsgerecht.
Carola Strohmeyer, seit 1999
Inhaberin des Bioladens, bietet ein umfangreiches BioVollsortiment, Backwaren und
Obst und Gemüse aus kontrolliert biologischem Anbau,
anerkannt von Bioland, Demeter und Naturland. „Die Waren
sind vollwertig und absolut
frisch. Die Naturkostprodukte
werden ohne chemisch-synthetische Zusatzstoffe verarbeitet“, sagt die Betreiberin des
Hofladens. „Meine Kunden
wie
Heizung
www.kleinke.de
KLEINKE
Heizung und Sanitär
t.
ebensqualitä
wir geben L
Gänseberg 3 a, Ahrensburg / Tel. 0 41 02 / 789 00
wie
Maler
wissen die hohe Qualität der
angebotenen Waren zu schätzen. Es gibt alles, was für eine
natürliche, gesunde und ökologische Ernährung wichtig
ist. Und was nicht da ist, besorge ich gern.“ Kundenservice und Beratung sind Carola
Strohmeyer sehr wichtig. Ihr
in Schulungen über natürliche
Kosmetik und Ernährung erworbenes Wissen gibt sie gern
weiter. „Naturkosmetik nützt
die Heilkraft von Pflanzen“,
sagt die Bio-Fachfrau „Haut
und Haar sind dankbar für
natürliche Inhaltsstoffe in den
verwendeten Produkten. Für
Menschen mit besonders sensibler Haut bieten Naturkosmetik-Hersteller Serien extra
für Allergiker an.“ Im Hamfelder Hofladen kaufen Kunden
aus Hamfelde, Trittau und der
ganzen Region. Am Wochenende kommen Familien sogar
aus Hamburg, die den Einkauf Im Bio-Vollsortiment ist Carola Strohmeyer ein gutes, tagesfrimit einem kleinen Landaus- sches Gemüseangebot sehr wichtig.
Foto: Pöhlsen
flug verbinden. Es geht fast zu
wie auf einem Markt. „Manche
Kunden kennen sich untereinander“, erzählt die Ladeninhaberin. „Bei gutem Wetter
sitzen viele gern noch für einen Plausch vor dem Laden
und genießen die Sonne.“ Der
Hamfelder Hofladen ist eben
mehr als nur ein Bioladen, er
ist auch sozialer Treffpunkt
und Kontaktstelle. (fp)
Hamfelder Hofladen, Hofstraße
6, 22929 Hamfelde/Stormarn,
t 04154/842284
Stadtradeln
Region Aktuell
Dr. Klaus Witt und seine Frau: „Wir sind dabei“
BARGTEHEIDE. „Erstmalig be-
teiligt sich die Stadt Bargteheide
in diesem Jahr an der Aktion
„Stadtradeln“ des Klima-Bündnisses.
Gemeinsam mit über 160 weiteren Städten geht es darum, im
Aktionszentrum, vom 25. August bis zum 14. September so
viele Kilometer wie möglich mit
dem Rad zurückzulegen.
„Stadtradeln ist für mich ein Impuls, das Muster aus Gewohnheit, Trägheit oder Bequemlichkeit, das einen sonst zum PKW
greifen lässt, zu durchbrechen
und damit zu beginnen, einige
Wege
gesundheitsförderlich und klimafreundlich zurückzulegen“,
so Dr. Klaus Witt
vom Team „Grüne
Bargteheide“. Er
hat sich als Erster
auf www.stadtradeln.
de registriert.
Das gemeinsame Ziel aller teilnehmenden Kommunen ist
es, sieben Millionen geradelte
Kilometer zu knacken und somit 1.000 Tonnen Kohlendioxid einzusparen. Mitmachen
kann jeder, der in Bargteheide
wohnt, arbeitet oder zur Schule
geht. Für jeden Teilnehmer hält
die Stadt – solange der Vorrat
reicht – Stadtradeln-Sattelüberzüge bereit. Startschuss für
Bad Oldesloe
Eine Stadt wird sich bewegen
FORTSETZUNG VON SEITE 1.
BAD OLDESLOE. Der Veranstal-
ter hat die Vereine angesprochen.
Jeder zeigt, was er bieten kann:
Badminton, Fußball, Tanzen, Bogenschießen, Hockey und viele
andere Sportarten. „Bisher hieß
es immer, dass jeder Club sein eigenes Süppchen kochen würde“,
sagt Dietrich Ehlert. „Ich glaube
das nicht, und wir werden das beweisen. Vielleicht findet mancher
Bürger den Weg zu einem Sportverein.“
Tassilo von Bary, der Bürgermeister von Bad Oldesloe, hatte gesagt: „Ihr bekommt Geld von der
Stadt, aber es darf keine Eintagsfliege sein.“ Das versprechen die
Spiridon-Verantwortlichen: „Es
soll ein Riesenfest werden, und
im nächsten Jahr wollen wir noch
Dr. Klaus Witt und seine Frau Wiebke Garling-Witt aus Bargteheide sind die ersten registrierten Stadtradler Bargteheides. Geplant hat das Ehepaar Touren zur Tochter nach Neritz oder ein Besuch bei Freunden
in Bad OIdesloe, mit dem Rad versteht sich. „Ich nutze das Rad täglich um zur Bahn zu kommen“, so Wiebke
Garling-Witt. „In Hamburg geht es dann mit dem Stadtrad zur Arbeit. Das ist eine tolle Sache“.
Foto: cs
die Aktion „Bargteheide fährt
Rad“ ist der 25. August, 10 Uhr,
vor dem Rathaus. Außerdem
sucht Bargteheide „StadtradlerStars“, das heißt Menschen, die
während des Aktionszeitraumes
komplett aufs Auto verzichten
und aufs Fahrrad umsteigen.
Es lockt eine bundesweite
Auszeichnungen sowie hochwertige Sachpreise rund ums
Fahrrad. Die Prämierung der
aktivsten Radler findet voraussichtlich am 7. November im
Rahmen der Stadtvertretersitzung statt. (cs)
i
Nähere Informationen zum
Thema Stadtradeln
gibt es auch bei der
Infoveranstaltung am
Montag, 13. August,
um 15 Uhr im Ratssaal des Rathauses.
Zehn Jahre Rock am Schloss
Musiker rocken die Bühne für einen guten Zweck
BAD OLDESLOE. „Zehn Jahre
Rock am Schloss, das ist schon ein
Grund zu feiern“, freute sich Stefan Kunde, neuer Präsident der
Stormarner Lions, und versprach
ein außergewöhnliches Jubiläumskonzert. Die Bilanz des größten Benefizkonzertes zu Gunsten
hilfebedürftiger Stormarner Kinder ist beeindruckend.
„Seit unserem ersten Konzert
Rock am Schloss 2003 haben
mehr als 10.000 Besucher in der
historischen Remise von Schloss
Blumendorf Veranstaltungen mit
hervorragender Rock-Musik erlebt. Dabei kamen über 125.000
Euro für Stormarner Kinder- und
Jugendprojekte zusammen“.
3
Aus den Städten und Gemeinden
Die Gruppe FLASH wird auch in diesem Jahr wieder dem Publikum
ordentlich einheizen.
Foto: hfr
„Für das Jubiläumskonzert am
11. August ab 19.30 Uhr haben wir
uns vorgenommen, eine optimale
Veranstaltung zu organisieren:
Im Startact gibt es einen Zusam-
menschnitt „Best of Classic“ aus
Rockkonzerten besonders beliebter Stars wie Rod Steward, Tina
Turner oder Marius Müller-Westernhagen“, verspricht Rolf Rüdi-
ger Reichardt, Gesamtorganisator
des Konzertes. Ebenso wird die
europäische Queen-Coverband
FLASH in diesem Jahr wieder
mit dabei sein. Außerdem neu in
diesem Jahr ist, dass das Konzert
optisch und akustisch in den Außenbereich übertragen wird.
„Mit 12 Euro im Vorverkauf und
15 Euro an der Abendkasse halten wir die Preise stabil“, betonte
Uwe Kugel, verantwortlich für
die Finanzen des Lions Clubs.
„Wir liegen mit unserer Preispolitik richtig und sind optimistisch,
auch in diesem Jahr wieder zwischen 16.000 und 18.000 Euro
für hilfebedürftige Kinder und Jugendliche zu erwirtschaften. (cs)
Initiatoren Volker Evers und Dietrich Ehlert.
Foto: jae
ganz andere Attraktionen auf die
Beine stellen. Von 10 bis 20 Uhr
ist für viel Spaß, Bewegung und
Gemeinschaft gesorgt, und wir
hoffen auf mehrere Tausend Besucher, Gäste und Sportler, die an
diesem Tag möglichst viele Kalorien verbrennen sollen. Und am
Abend geht die Party richtig los.“
X Weitere Informationen:
www.spiridon-oldesloe.de
Duo auf der Straße
Streetworker wollen Vertrauen aufbauen
FORTSETZUNG
VON SEITE 1.
„Vertraulichkeit, Parteilichkeit
und Schweigepflicht“ sind die
drei Säulen der Straßen-Sozialarbeit betont Kirsten Kröger.
Noch sind es 15 Stunden wöchentlich, die das Duo auf den
Straßen der Stadt unterwegs ist.
Traberstieg, im Stadtpark, auf
dem Spielplatz Alter Sportplatz
oder vor dem Rewe-Supermarkt sind die Plätze, die sie
aufsuchen.
Aber natürlich sind sie auch
jeden Donnerstag von 15 bis
19 Uhr in ihrem Büro im Traberstieg 7 anzutreffen. Wenn
der Sozialausschuss auf seiner
nächsten Sitzung zustimmt,
kann das Zeitkontingent ab
September auf 20 Stunden
aufgestockt werden. „Der Bedarf vor Ort ist auf jeden Fall
vorhanden“, so Josten. Monat-
Foto: David De Lossy
Nr. 32
lich knüpfen die Beiden an die
25 Neukontakte, 15 Menschen
konnten sie bereits in weitere
Einrichtungen vermitteln. Die
positive Mund-zu-Mund-Propaganda hilft, sich zu etablieren
und von der Szene akzeptiert zu
werden. (cs)
X Wer die Streetworker erreichen möchte, kann dies vor Ort
0170-9161449
oder unter
oder 0170/ 330 13 96.
Robert Koch zieht positive Bilanz
Foto: Jaeger
BAD OLDESLOE. Vier Monate te am Heidberg-Krankenhaus
erst ist Robert Koch (36) in Amt verantwortete, lebt seit einem
und Würden, doch nach dieser Jahr mit seiner Familie in Norkurzen Zeit zieht der
derstedt.
neue Geschäftsführer
„Meine Frau und
der Asklepios Klinik
ich sind mit unsebereits eine positive
ren beiden Söhnen
Bilanz: „Ich habe mich
schon oft an der Ostgut eingelebt und fühle
see gewesen.“
mich hier sehr wohl.
Wichtige Aufgaben
Ich freue mich weiterstehen dem neuen
hin auf die Aufgabe,
Geschäftsführer der
die Klinik in ihrem me- Robert Koch ist
Klinik Bad Oldesloe
dizinischen Leistungs- seit vier Monaten
mit ihren 360 Mitangebot weiterzuent- Geschäftsführer der
arbeitern und 179
wickeln, um für den Asklepios Klinik Bad
Betten bevor. Nach
Landkreis stets eine Oldesloe.
der Bewilligung der
qualitativ hochwertige
Baufördermittel
medizinische Versorgung anbie- durch das Land Schleswig-Holten zu können.“
stein in Höhe von sieben Millionen Euro und eigenen InvestioKaufmännische Leitung nen in gleicher Höhe sollen Ende
Der gebürtige Thüringer, der zu- dieses Jahres umfangreiche
letzt die kaufmännische Leitung Sanierung- und Erweiterungsder somatischen Betriebsstät- Maßnahmen beginnen, die etwa
ein Jahr dauern werden.
Der Intensivbereich wird auf
zehn Betten erweitert, die Intermediate-Care-Einheit
zur
Zwischen- oder Überwachungspflege soll auf zwölf Betten aufgestockt werden, ein vierter
Operationssaal wird im zweiten
Obergeschoss errichtet.
„Somit befinden sich alle Funktionsbereiche auf einer Ebene und
ermöglichen kurze Wege und optimierte Abläufe“, sagt der neue
Geschäftsführer. Im Haus B
werden die Patientenzimmer auf
drei Stationen komplett saniert
und modernen Anforderungen
angepasst.
„Wir sind voll im Zeitplan“, versichert Robert Koch und weist
daraufhin, dass sich die Asklepios Klinik künftig verstärkt um
alte, kranke Menschen kümmern
und eine geriatrische Tagesklinik
aufbauen wird. (hej)
Corfu
GRILL-RESTAURANT
NEU
in Bargteheide
NEU
Original griechische Küche
zum Mitnehmen oder gemütlich im Restaurant
genießen oder nach Hause liefern lassen!
Eröffnungsangebot:
Gyros-Pita
3,-
Günstiger Mittagstisch
Mo.-Fr. versch. Menü’s
inkl. kl. Salat + Suppe
Olympic Games-Public Viewing
auf unserer Terrasse
Bahnhofstr. 20 · Bargteheide
Telefon 04532/279 57 97 · 0157/36 72 10 34
Geöffnet: Mo. – So. + feiertags 12 – 22 Uhr
4
Kultur
Ahrensburg
Bargteheide
Ausstellungseröffnung
Ausgerechnet Sibirien
Im Kulturzentrum Marstall
wird die große Ausstellung
„Die höchste Schönheit des
Himmels - Das Worpsweder
Künstlerpaar Fritz und Hermine Overbeck zu Gast in Ahrensburg“ eröffnet.
Es sprechen Landrat Klaus Plöger und Dr. Friederike Daugelat, Kreiskulturreferentin und
Kuratorin der Ausstellung.
(hfr)
X Sonntag, 12. August,
11.30 Uhr, Kulturzentrum
Marstall.
Kinderchor
Viele haben sie noch in lebhafter Erinnerung: Die Aufführung des Singspiels „Kilian“ vor
den Sommerferien. Nun startet
der Kinderchor der Schloßkirche mit einem neuen Programm – eine gute Gelegenheit
für „Neueinsteiger“. Eingeladen sind alle Kinder, die Spaß
am Singen haben.
Die Proben sind dienstags.
Die Teilnahme ist kostenlos.
Die Leitung hat Ulrich Fornoff. Informationen unter
t 04102/32717. (hfr)
X Dienstag, 14. August,
15 bis 15.45 Uhr Gruppe 1 (ab
5 Jahren), 16 bis 17 Uhr, Gruppe 2 (ab 3. Klasse), Gemeindesaal, Am Alten Markt 9.
Tag der offenen Tür
Das Peter-Ratzau-Haus öffnet
seine Räumlichkeiten und freut
sich über viele interessierte
Besucher. Steigende Besucherzahlen, neue Angebote und ehrenamtliche Mitarbeiter: Es ist
diese Erfolgsbilanz, die von der
Awo an einem „Tag der offenen
Tür“ vorgestellt werden soll.
(hfr)
X Sonnabend, 11. August,
10 bis 13 Uhr, Peter-RantzauHaus.
Bad Oldesloe
Alles echt?
Originale meisterhaft kopiert”:
Unter diesem Motto findet ein
Konzert mit Trompete und Orgel statt.
Dazu laden Trompeter Jürgen
Hartmann aus Leipzig und
Organist Ulf Lauenroth aus
Bad Bramstedt als Gäste der
Ev.-Luth.
Kirchengemeinde
ein. (hfr)
18 Uhr, Peter-Paul-Kirche,
Kirchberg
Der Seniorenbeirat und das
Cinema Paradiso veranstalten
auch im August wieder den besonderen Film.
Gezeigt wird „Ausgerechnet
Sibirien“ mit Joachim Krol, Armin Rohde, Katja Riemann und
Otto Sander. In dem Film geht
es um einen verzweifelten Mitarbeiter eines Modeversandhandels, der nach Südsibirien
geschickt wird. Mit warmen
Daunenmantel,
Pfefferspray
und Desinfektionsmittel bewaffnet, macht sich der Leverkusener auf den Weg und stellt
schnell fest, dass die Uhren
in Russland anders ticken…
Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Der Eintritt kostet
sechs Euro. (cs)
X Donnerstag, 16. August,
14.30 Uhr im Cinema Paradiso.
Vom Sofa im „slowman“ direkt ins Radio: Torfrock und Marquess ließen es kochen
tt
a
l
B
n
e
h
Wocpräsentiert
Die Stars
von Marquess legten auf dem
Sofa richtig los und sangen „Beinhart wie‘n Rocker“ auf Spanisch...
Flötenkonzert
Der Wilde Westen
Nach einer sehr erfolgreichen
Spielzeit im Mai und Juni begrüßt das Junge Theater Hoisdorf seine Gäste zu zwei weiteren Vorstellungen seiner
musikalischen Westernkomödie „Frieden für Little Angeles“. Karten erhalten Sie im Onlineshop des Jungen Theaters
Hoisdorf (www.jungestheaterhoisdorf.de) sowie bei Schreibwaren Rieper (Ahrensfelder
Weg 5, Großhansdorf), dem
Bürgerbüro Siek (Hauptstraße
49, Siek) oder bei der Theaterkasse Ahrensburg (Große Straße 15a, Ahrensburg).
FAMILIENANZEIGEN
Es gibt nichts, was uns die
Abwesenheit eines geliebten
Menschen ersetzen kann.
Heinrich Johannes Beitz
* 10. April 1922
„Beinhart“ auf Spanisch
Hoisdorf
60 Flöten aus drei Jahrhunderten stellt Hans-Jürgen Pincus,
langjähriger Flötist im NDRSinfonieorchester
Hamburg
und mehrjähriger Gast bei den
Berliner Philharmonikern bei
seiner Flötenshow im Dorfmuseum vor.
Musik von Wolfgang A. Mozart,
Anton Dvorak, Johann Sebastian Bach, Claude Debussy, Felix
Mendelssohn-Bartholdy ist zu
hören. (bm)
X Sonnabend,11. August,
18 Uhr, Einlass: 17 Uhr, Eintritt
16 Euro, Vorverkauf beim Amt
Siek, Hauptstraße 49, Edeka
Siek, Hauptstraße 1a, Rieper
Großhansdorf, Eilbergweg 5c,
Restkarten an der Abendkasse. Info unter
t 04107/850724.
† 30. Juli 2012
In stiller Trauer
Carl-Heinrich
Angelika
Johannes und Eva
Stephan und Vo
Wolfgang und Alexandra
Claudia und Manfred
sowie Enkel und Urenkel
Wir nehmen Abschied.
Trauerfeier mit anschließender Beisetzung am 13. August 2012
um 12.30 Uhr auf dem Friedhof Ohlsdorf, Kapelle 13.
Nr. 32
CITY. Super getalkt, super ge-
Hmm, lecker Nudeln, handgemacht: Sven
Flohr ging mit den Jungs von Marquess
(hinten) in die „slowman“-Küche. Unten:
Moderator Sven nimmt die Chefköche Frank
Bertram (li.) und Hanno Hansch (re) auch kommenden
Noch schnell eine Waffel mit KirSonnabend mit auf Sofatour - in den Snowdome Bispin- schen „to go“: Marquess-Sänger
gen.
Fotos: Barth/hfr und Frontmann Sascha Pierro
griff da gerne zu.
Zuschauer
versteht das orangefarbene Sofa
antwortlich. Die im Snowdome in Bispingen: Sie eine Email an sofatour@
Jungs von Marquess waren Mit dabei Superstar Mehrzad alsterradio.de! (ba/hfr)
für den Nachtisch zuständig: Marashi. Werden Sie Teil der Mehr Infos und Fotos finden
Frische Waffeln mit Kirschen. Sendung! Wir verlosen exklu- Sie online unter www.hamAm Sonnabend, 11. August, sive Backstage-Plätze. Schicken burger-wochenblatt.de
kocht, super gegessen! Der
Start der alsterradio-Sofatour
–präsentiert vom Hamburger
WochenBlatt – im Restaurant
„slowman“ war ein voller Erfolg. Auf dem orangefarbenen
Sofa tummelten sich Stars von
„Torfrock“ und „Marquess“
mit Moderator Sven Flohr.
Aber nicht nur da hatten die
Gäste und Hörer ihren Spaß:
Die „slowman“-Chefs Hanno
Hansch und Frank Bertram
kochten mit allen das Gericht
des Tages: „Nudeln mit platter
Tomate und gemeiner Rauke“.
Für die handgemachten Nudeln Bassist Volker Schmidt und Drummer Stefan Lehmann
waren Torfrock und Sofatour- (v. l.) von Torfrock bringen nicht nur Fans zum Kochen.
Der Kartenpreis beträgt zehn
Reinfeld
Euro zzgl. Vorverkaufsgebühr.
(hfr)
Talente rund um
X Wochenende, 17. und 18.
die Kirche
August, Vorstellungsbeginn 20
Uhr (Saalöffnung: 19.10 Uhr), „Talente rund um die Kirche“:
Waldreitersaal Großhansdorf. So nennen Marlies Stolp und
Sabine Möller vom Kreativen
Frauentreff der evangelischen
Zarpen
Kirchengemeinde ihr Gemeindefest.
Sehnsucht der
Ein buntes Programm für Jung
russischen Seele
und Alt haben die Frauen mit
Das erfolgreiche Newa-En- großer Unterstützung der 35
semble um die Mezzosopranis- Frauen des Kreativen Frautin Olga Romanowskaja gas- entreffs zusammen gestellt.
tiert auch dieses Jahr wieder Der Kreative Frauentreff trifft
in Deutschland.
sich jeden dritten Dienstag im
„Sehnsucht der russischen Monat ab 19 Uhr im GemeinSeele“ heißt das neue Pro- dehaus. Neue Teilnehmeringramm, das Olga Romanows- nen sind willkommen. Marlies
kaja (Mezzosopran), Boris Stolp: „Wir können für das
Kozin (Bariton/Violi) und nächste Jahr gern noch UnterAnastasija Zhurawliowa (Kla- stützung beim Kuchenbacken
vier) präsentieren werden.
gebrauchen.“ Weitere Infos unEs ist eine musikalische Reise ter t 04533/ 3000. (rh)
in die gute alte Zeit Russlands: X Sonntag, 26. August,
von orthodoxen Kirchengesän- 10 bis 17 Uhr, Matthias-Claugen über russische Romanzen dius-Kirche.
hin zu ukrainischen und georgischen Volksmelodien.
Trittau
Dazwischen erklingen weltbekannte Klavierwerke von
Doppelkonzert
Tschaikowsky, Rachmaninow,
Die Sänger des Ensembles Pro
Glinka oder Skriabin. (rh)
X Konzert „Sehnsucht der Vocant erreichen mit ihren Inrussischen Seele“, Sonnterpretationen klassisch-geistabend, 11 August, 19.30 Uhr, licher Werke, der Popmusik
Zarpener Kirche,
und experimentellen VokalwerEintritt frei.
ken anderer Musikrichtungen
Sofatour-Gäste erlebten nicht nur hautnah Radio,
sondern schwangen auch selbst den Kochlöffel.
höchstes musikalisches Niveau.
Das gilt auch für die Sänger des
Ensembles arcanum musicae,
die alle ehemalige Mitglieder
des Dresdner Kreuzchores sind
und in dieser Besetzung als
Abiturientenjahrgang
2000
ein umjubeltes Konzert in der
Martin-Luther-Kirche gaben.
Trotz ihrer individuellen Aufgaben in Ausbildung und Beruf treffen sich die Sänger von
arcanum musicae regelmäßig
zu Konzertwochenenden unter
der Leitung von Jens Bauditz
und begeistern ihr Publikum
in Konzerten mit vorwiegend
geistlicher, aber auch weltlicher Vokalmusik quer durch
die Musikgeschichte. (bm)
16 Uhr, Martin-Luther-Kirche,
Eintritt zehn Euro.
Fahrradtour
Die Klimaschutzinitiative „Prima-Klima“ plant eine Tour
per Fahrrad zu ausgewählten
Standorten in Trittau, um Interessierten erfolgreich umgesetzte Projekte energetischer
Maßnahmen näher zu bringen.
Dabei können Informationen
zu baulicher Umsetzung, Kostenrahmen und Finanzierung
direkt und anschaulich aus
erster Hand vermittelt werden.
Die Tour wird mit Unterstützung der Klimaschutzbeauf-
tragten des Kreises, Isa Reher,
im Herbst stattfinden.
Beim nächsten Treffen der Klimaschutzinitiative geht es um
die konkrete Ausgestaltung der
Tour. Interessierte sind willkommen. (bm)
X Mittwoch, 8. August,
20 Uhr, Restaurant La Fayette
(Vorburgstraße)
Basthorst
Oktoberfest
Die Möhnsener Musikanten
(vormals Musikzug Möhnsen)
spielen in diesem Jahr auf mindestens sieben Oktoberfesten
in und um Hamburg. Absoluter
Höhepunkt ist jedes Jahr das
eigene Oktoberfest im Gasthof
Hamester in Basthorst.
Veranstaltet wird das Volkfest
in diesem Jahr zum 8. Mal in
Folge. An diesem Tag werden
sich die über 20 Musiker des
Ensembles passend dem Anlass in Lederhose und Dirndl
präsentieren. Mit dabei auch
Petra Meibohm aus Basthorst.
Sie gewann im letzten Jahr
den ersten Preis beim Wettbewerb für das schönste Dirndl.
Weitere Informationen erteilt Heinrich Hamester unter
t 01578/791 92 88. (hfr)
X Sonntag, 30. September ,
ab 11 Uhr, Gasthof Hamester,
Hauptstraße 24
Nr. 32
Golfplatz in Tangstedt
Gemeinde befürwortet die 18-Loch-Anlage
nen – ohne Wartezeiten durch
Greenfee-Spieler, Fremdturniere oder eine zu hohe Anzahl an Großhansdorf
eigenen Clubmitgliedern. Spitzengastronomie,
Weinkeller,
Kaminzimmer und Bibliothek
gehören im Clubhaus dazu.
Mitgliedschaft
Die Mitgliedschaft läuft, basierend auf der vertraglich gesicherten Pachtzeit für das Areal,
über mindestens 35 Jahre und
kann sowohl veräußert als auch
vererbt werden. Barry Rockledge („Ich verhandele noch mit
drei möglichen Co-Investoren“)
kündigt den Baubeginn nach
siebenjähriger Anlaufzeit für
diesen Herbst an, die Eröffnung
ist für September 2013 geplant.
Auf dem 100 ha großen Gelände werden ein 18-Loch-Golfplatz, ein
6-Loch-Kurzplatz sowie ein Übungsareal mit Chipping-, Pitchingund Putting-Grüns entstehen.
Foto: H.-E. Jaeger/hfr
Von Hans-Eckart Jaeger
fühlen sich ausgeschlossen. Sie
glauben, dass Nichtmitglieder
TANGSTEDT. Hans-Detlef Tau- nicht willkommen sind.“
be hat in seinem Leben noch
Ehemaliger Golf-Profi
keinen Golfschläger in der
Hand gehabt. Als ehrenamtli- Barry Rookledge (Ammersbek)
cher Bürgermeister von Tangs- ist überzeugt, dass er die richtitedt muss er sich aber von Amts ge Idee hatte. Der ehemalige briwegen darum kümmern, was in tische Golfprofi, Betreiber der
Golfplätze in Sülfeld und Siek/
seiner Gemeinde passiert.
Auch um Menschen oder Fir- Ahrensburg, baut nun auch
men, die einen Golfplatz bauen in Tangstedt/Kreis Stormarn
einen Golfplatz - nur für Mitwollen.
Der pensionierte Mediziner, 25 glieder. „Damit wird die ExkluJahre leitender Anästhesist im sivität gewahrt“, sagt Ehefrau
Heidberg-Krankenhaus, steht Janinna. „Als Gegenpol zu dem
am Ende der Straße Bäckerbarg durchaus legitimen Trend Golf
im Ortsteil Wilstedt. „Hier ent- als Volkssport.“ Das Interesse
steht der Golfclub Hamburg- ist groß: „450 Golfspieler haben
Oberalster“ heißt es auf einem sich schon bei uns gemeldet“,
großen Schild. „Ich bin damit verrät Barry Rookledge, der in
einverstanden, und für die Ge- seiner aktiven Zeit mehrfach
meinde ist die geplante 18 Loch- die Rangliste der Professionals
Anlage ein Imagegewinn“, ver- in Norddeutschland angeführt
sichert Taube. „Ich weiß aber, hat. Er will nicht mehr als 600
dass es verschiedene Meinun- Mitgliedern Zugang gewähren.
gen gibt. Manche Hobbygolfer Insider schätzen, dass für je-
Barry und Janinna Rockledge bauen nach Sülfeld und Siek/Ahrensburg einen dritten Golfplatz.
Foto: pi
den Erwachsenen 2500 Euro
Jahresbeitrag fällig werden.
Die Höhe der Anzahlung soll
fünfstellig sein. Der neue Golfclub Hamburg-Oberalster am
Rande des Ortsteils Wilstedt
setzt auf Qualität und Exklusivität. Damit werde gewährleistet, so die Betreiber, dass alle
Mitglieder ihrem Golfspiel uneingeschränkt nachgehen kön-
Die Mitgliedschaft
läuft, basierend auf der
vertraglich gesicherten
Pachtzeit für das Areal, auf
mindestens 35 Jahre und
ist sowohl veräußerbar als
auch vererbbar.
Man kann ab sofort Mitglied werden – während
der Bauphase zu attraktiven Vorzugskonditionen.
Egal wer gewinnt, es geht um Spaß
Ü60-Tennisherren veranstalteten Tiebreak-Turnier
Alle freuen sich auf die abendliche
Grillparty, zu der auch die Ehefrauen eingeladen sind.
Am kommenden Sonnabend jedoch wird aus Spaß wieder Ernst.
Am 11. August kämpfen die Ü60Herren auf der heimischen Tennisanlage um die letzte Chance,
doch noch den Aufstieg in die Verbandsliga zu schaffen. Gegner ist
Tabellenführer Bargfelder SV (8:0
Punkte), Bargteheide liegt zwei
Punkte zurück.
Die Tennisherren „Ü60“:Thomas Bittner, Heiner Schultz, Jürgen Roh- „Wir müssen klar gewinnen, dann
de, Claus Stapelfeldt, Claus Piworus, Dieter Harp, Helmut Kreth,
haben wir noch die Chance, als
Ralph Giese, Peter Stirnal, Dieter Erdmann, Jürgen Posadowski,
Meister das Relegationsspiel in
Siegfried Füssel, Jürgen Perdelwitz (von links). Fotos: H.-E. Jaeger der Bezirksliga zu erreichen“, sagt
Peter Stirnal.
BARGTEHEIDE. Diese Männer
haben Spaß, das sieht man auf
den ersten Blick. Sie schlagen
sich die Bälle um die Ohren, dass
es eine wahre Freude ist. Rechts,
links, cross und longline.
Die Tennis-Oldies des TC Bargteheide scheinen nichts vom Elan
vergangener Jahre verloren zu
haben. Mitten in der Woche hat
Helmut Kreth zum beliebten
Tiebreak-Turnier gerufen. Die
Regeln: Jeder spielt gegen jeden,
aber nur einen Satz. Da geht einem auch im vorgerückten Alter
so schnell die Puste nicht aus.
„Völlig egal, wer gewinnt, es geht
uns nur um den Spaß“, sagt Vereinssprecher Peter Stirnal.
Eine Pause zwischendurch
Irgendwann legen sie eine kleine
Pause ein. Zeit für Helmut Kreth,
auf einem Zettel die Ergebnisse
einzutragen und die Paarungen
der zweiten Runde zu formulieren. 13 Tennisspieler, zwischen 60
und 72 Jahre jung, sitzen vor dem
Clubhaus beisammen.
Stammtisch-Geplauder:
Dieter
Erdmann erzählt die Geschichte
von der Atlantiküberquerung, die
Spitzen-Smutje Stirnal und er im
vergangenen Jahr mit zwei anderen Hobbyseglern erfolgreich hinter sich brachten, und Clubvorsitzender Jürgen Perdelwitz kündigt
neue Spieler an, der älteste ist 84
Jahre jung.
5
Sport
Mit 60 Jahren Jungspund
Claus Stapelfeldt hört ihnen zu
und schmunzelt. Mit seinen 60
Jahren ist er der Jungspund in der
Runde, außerdem ist er die Num-
mer eins im Team – vor Claus Piworus, Dieter Harp, Jürgen Rohde und Peter Stirnal.
„Wir können es schaffen, wenn
wir uns tüchtig anstrengen“, prophezeit er. Claus Stapelfeldt, der
in Bargfeld-Stegen wohnt, hat
jahrelang für den Bargfelder SV
gespielt. Er kennt alle Stärken und
Schwächen des heutigen Gegners.
Absichtlich wird er auf keinen
Fall verlieren, denn in den Medienspielen, beteuert er, „hört der
Spaß auf“. (jae)
Fit im Verein
Großhansdorf
Stressfrei in sieben
Atemzügen
Gymnastik-Kursus
mit Baby
Eine Einführung in das Autogene
Training bietet die Familienbildungsstätte an.
Auch die Freizeit ist heute meistens verplant. So bleibt oft keine
Zeit für Entspannung, die mehr
ist als Untätigkeit. Entspannung
ist lebenswichtig. Autogenes
Training fördert unter anderem
Erholung, Stärkung der eigenen
Fähigkeiten, Blutdrucksenkung
und die Harmonisierung störender Gefühle. Es kann chronische
Schmerzen, Heuschnupfen und
Verdauungsbeschwerden lindern.
In diesem Kursus stimmen sich
die Teilnehmer mit einer kurzen
„Anspannung-Entspannung“ auf
die verschiedenen Formeln des
Autogenen Trainings ein. Mit
Hilfe dieser Formeln werden die
Kursteilnehmer angeleitet, die
Aufmerksamkeit auf das Erleben von Entspannungsempfindungen zu konzentrieren. Die
Gebühr für diesen Kurs beträgt
47 Euro. Anmeldungen unter
t 04102/ 604 799. (hfr)
X Montag, 3. September,
19.15 bis 20.45 Uhr.
Nach der Geburt und der Rückbildungsgymnastik möchten viele
Frauen auch gerne weiterhin etwas für sich und ihren Körper tun.
Das noch kleine Baby geben aber
nur Wenige gerne in die Obhut
anderer.
Die Familienbildungsstätte bietet
ab sofort einen Gymnastik-Kursus
„Bauch-Beine-Rücken-Po“ in Anlehnung an die Rückbildung an.
In dem Kursus geht es neben der
Fitness und dem in Form bringen
der Figur auch um den Spaß und
das Kennenlernen anderer Mütter. Es sind keine Vorkenntnisse
erforderlich. Mitzubringen sind
Sportkleidung, ein Handtuch sowie Getränke. Der Kursus findet
jeweils montags an acht Vormittagen im Sportraum statt. Die
Gebühr hierfür beträgt 45 Euro.
Anmeldungen nimmt ab sofort
die Familienbildungsstätte unter
t 04102/ 604 799 entgegen.
(hfr)
X Montag, 13. August,
9 bis 10 Uhr, Haus Papenwisch,
Papenwisch 30.
&&* &#,,/("+ .(' "* ',/(*,, #'
* "*'* "'*0, ' * ' (#' * ++'0"'
*0,%#"' *#'#!-'! -',* % (' %% *!' *-' -& ' #% -' (+,')%'
"'*+,0)%'-'! -' /#,*!"' *!'
# $''' -" 0- #'& )*+'%#"'
+)*" $(&&'
'&%-'! *,' -',* – Anzeige –
Apotheker sind „Fit für den Alltag“
Eine Tablette gegen viele verschiedene Krankheiten, ohne schädliche Nebenwirkungen und zudem kostenlos – das ist ein Menschheitstraum. Aber
ein solches Wundermittel gibt es bereits: körperliche
Aktivität. Regelmäßige Bewegung unterstützt z.B.
die Prävention und Rehabilitation von Diabetes,
Herz-Kreislauf-Erkrankungen, Stürzen im Alter, Krebserkrankungen, rheumatischen Erkrankungen oder
Depressionen. Darauf machen die Apotheken mit
ihrer Aktion „Fit für den Alltag“ aufmerksam. Sie
startet am 26. Juli 2012, einen Tag vor der Eröffnung
der Olympischen Sommerspiele in London.
Viele Sportanfänger überfordern sich in der ersten
Zeit und verlieren dann die Lust an der Bewegung.
Dabei muss es gar kein Leistungssport sein. Jede
regelmäßige Bewegung, etwa bei der Gartenarbeit
oder regelmäßiges Treppensteigen, trägt zur Gesunderhaltung
bei. Der Königsweg, um gesund
zu bleiben oder zu werden, ist
Gesundheitssport unter fachlicher Anleitung in einem Verein.
Im Rahmen der aktuellen Aktion informieren Apotheken über
Gesundheitssport-Angebote des
Deutschen Olympischen Sportbunds e.V. (DOSB) und des
Deutschen Behindertensportver-
bands e.V. (DBS) aus den Bereichen Präventionsund Rehasport. Komplettiert wird der dazugehörige
Flyer durch einen Fitnesstest, der von DOSB und
DBS speziell für diese Aktion entwickelt wurde.
„Apotheker kennen sich nicht nur mit Medikamenten aus. Sie sind zusätzlich vernetzt, etwa mit
lokalen Sportvereinen. Deshalb sind Apotheker
auch für Menschen mit Interesse an Gesundheitssport gefragte Gesprächspartner“, sagt Heinz-Günter Wolf, Präsident der ABDA – Bundesvereinigung
Deutscher Apothekerverbände.
Die Aktion „Fit für den Alltag“ ist Teil der Kampagne „Unsere Leistung für Ihre Gesundheit“, mit
der die ABDA auf das vielfältige Leistungsangebot der wohnortnahen Apotheken aufmerksam macht. Mehr unter www.abda.de
ERFOLGREICH
PREISWERT · LEISTUNGSSTARK
LEISTUNGEN ZUM INKLUSIVPREIS
Nach umfassender Sanierung unseres Appartementhauses bieten wir
wunderschöne 36 m2 große Wohnungen für alle Pflegestufen an. Bei Übernahme der
Pflegekosten durch die Pflegekasse beträgt Ihr monatlicher Eigenanteil ab 1.106,10 €.
Individuelle, aktivierende Pflege durch
freundliches, qualifiziertes Personal
Seniorengerechte Vollverpflegung
inkl. Getränke und Sonderkostformen
Zimmerausstattung mit
Schwesternnotruf, TV und
Telefonanschluss
Umfassende soziale Betreuung,
Therapieangebote von hauseigenen
Ergotherapeuten und Betreuungskräften
Abwechslungsreiche Freizeit- und
Kulturangebote
Wäschepflege und Zimmerreinigung
Bereitstellung von Bettwäsche,
Handtüchern und Waschlappen
Kleine Reparaturen und
Hausmeisterservice
Beratung, Führung von Taschengeldkonten und Unterstützung bei
allen Formalitäten
Seniorenresidenz Bad Bramstedt
Vereinsvorsitzender Jürgen
Perdelwitz ist mit 72 Jahren
immer noch ein trainingsfleißiger
Tennisspieler.
Am Köhlerhof 6 – 8 · Bad Bramstedt · Telefon 041 92/50 70 · Fax 041 92/50 76 10
E-Mail: [email protected] · www.hrseniorenheime.de
Rufen Sie uns an – wir sind für Sie da!
Wir informieren und beraten Sie gerne – auch in Ihrer Häuslichkeit.
Wir sind Partner aller Pflegekassen und Sozialämter.
6
Sport
Trittau
Bürgerkönig und
Königseinholung
Am kommenden Sonnabend,
11. August, feiert der amtierende Schützenkönig Sonny
Holst seinen Abschied bei der
„Königseinholung“. Anschließend findet ab
15 Uhr das Königsschießen in der
Schützenhalle statt.
Zum zweiten Mal wird beim
Schützenfest auch ein Bürgerkönig ausgeschossen. Wer
mitmachen will, hat am Sonntag, 12. August, 16 Uhr in der
Schützenhalle die Chance,
sein Können unter Beweis zu
stellen.
Außerdem können Bürger und
Schützen beim Preisschießen
abräumen. Eine weitere Gelegenheit , Bürgerkönig zu werden, gibt es beim Schützenfest
am Sonnabend, 18. August, 15
Uhr in der Schützenhalle.
Es gelten die gleichen Bedingungen wie beim Königsschuss: Fünf Schuss auf 100
Meter, zwei werden angezeigt,
drei bleiben verdeckt, sodass
es bis zum Abend spannend
bleibt. Bei der Schlagernacht
wird der neue Bürgerkönig bekannt gegeben. Er erhält Königskette und Pokal und kann
ein Jahr lang kostenlos das
Vereinsleben
(bm)
kennenlernen. stätte Großhansdorf, unter
04102/ 604 799 oder per
E-Mail
unter
fbs@
Großhansdorf
drk-grosshansdorf.de anmelden. (hfr)
X Freitag, 10. August, 10 bis
11 Uhr, Treffpunkt: Haus PaDie
Familienbildungsstätte penwisch, Papenwisch 30 a.
G r o ß - hansdorf
bietet
Buggy-Workout, Fit Reinfeld
mit Kinderwagen/
Buggy, an.
Dabei handelt es
sich um Fitness
im Freien mit Kind
und Kinderwagen bzw. Auch in diesem Jahr fahren
Buggy. Beim Walking wird die die Kneipp-Mitglieder wieder
Fettverbrennung angeregt und in das Kneipp-Hotel Heikendas Herz-Kreislauf-System in berg in Bad Lauterberg.
Schwung gebracht. Zwischen- Vom 10. bis 18. November
durch werden gezielte Kräfti- können sich auch alle Mitgungsübungen (Workout) für reisenden im Kneipp-Hotel
alle wichtigen Muskeln durch- verwöhnen lassen. Im Preis
inbegriffen ist Halbpension
geführt.
Währenddessen liegt das Kind mit schmackhaft, gutbürgerim Kinderwagen / Buggy und lichen, warm/kalt Buffet, ein
schaut zu oder schläft. Nicht Willkommensdrink, ein Freinur die Fitness und das Wohl- zeit- und Wanderprogramm,
befinden werden gesteigert, tägliche Fitnessangebote und
der Spaß mit anderen Müt- freie Schwimmbad- und Sautern und die Möglichkeit, Zeit nanutzung.
miteinander zu verbringen, Zusätzlich können alle, die
kommt dabei garantiert nicht mitfahren, natürlich eine Vollpension buchen und/ auch
zu kurz.
Für die Teilnahme an dem verschiedene GesundheitspaBuggy-Workout ist es erfor- kete in Anspruch nehmen.
derlich, den Rückbildungs- Die Kneipp-Mitglieder nehkurs abgeschlossen zu haben. men gern Gäste mit. NäEinzelheiten
erfahDer Kursus findet an acht Vor- here
mittagen statt. Die Kursge- ren alle Interessierten im
Kneipp-Büro in der Karpbühr beträgt 45 Euro.
Reinfeld
unter
Interessierte können sich ab fenstadt
04533/ 204 9354. (hfr)
sofort in der Familienbildungs-
Nr. 32
8. Bargteheider Knotenschwimmen
Eine Seemeile in einer Stunde
Buggy-Workout
rt
o
p
S ews
N
Kneipp-Verein
plant Ausfahrt
Alle Beteiligten hoffen auch für dieses Jahr auf gutes Wetter beim Knotenschwimmen.
Foto: hfr
BARGTEHEIDE. 37 Bahnen und Tobias Henrich. Geschwom- „Es sind viele treue Schwimeine Wende, 1852 Meter durchs
kühle Nass sind eine Herausforderung. Ob nun gekrault,
Brust oder Freistil kann jeder
Schwimmer selbst entscheiden,
zurückgelegt werden muss eine
Seemeile in einer Stunde, was
einem Geschwindigkeitsmaß
aus der Seefahrt entspricht.
„Ein Knotenschwimmer ist
ein Ausdauerschwimmer, der
eine Seemeile, also 1852 Meter
in einer Stunde zurücklegen
kann“, erklärt DLRG-Sprecher
men wird am Sonntag, den 12.
August um 11 Uhr im Bargteheider Freibad. „Aber keine
Sorge. Wer gut im Training ist
und rund 500 Meter in einer
Viertelstunde schafft, für den
ist auch das Knotenschwimmen kein Problem“, so Henrich
weiter und hofft auf eine rege
Beteiligung aus der Bevölkerung. Im vergangenen Jahr waren es 73 Schwimmerinnen und
Schwimmer, zwischen sechs
und 72 Jahren, die teilnahmen.
mer, die zum wiederholten
Male teilnehmen“, freut sich
der Rettungsschwimmer. Der
DLRG veranstaltet die Aktion
in diesem Jahr bereits zum 8.
Mal im Bargteheider Freibad.
Stündlich zwischen 11 und 16
Uhr können Interessierte sich
der Herausforderung stellen,
zu der erstmals kein Startgeld
erhoben wird. (cs)
X Knotenschwimmen,
12. August, zwischen 11 und
16 Uhr im Bargteheider Freibad.
Traditionsunternehmen
Seit 59 Jahren Ihr Ansprechpartner
in Sachen Gesundheit!
HolzLand H. Wulf GmbH
Tradition vereint mit Moderne
AHRENSBURG. Eines der ältesten
Firmen in Stormarn ist HolzLand H. Wulf in Ahrensburg.
1873 gründete Heinrich Wulf
das Unternehmen als Dampfsägerei. Nach seinem Tode übernahmen seine Söhne August
und Rudolf Wulf den Betrieb.
Der Urenkel des Firmengründers Heinrich Wulf baute den
Holzhandel nach dem Krieg
wieder auf und führte das Unternehmen 40 Jahre. Das Geschäft zog 1976 wegen des
Tunnelbaus von der Hagener
Allee in die Bahnhofstraße.
Dort übernahm Sohn und Diplom-Betriebswirt Uwe Wulff
1992 die neu gegründete HolzLand H. Wulf GmbH. Die Firma
beschäftigt heute 25 Mitarbeiter. Wir stellten Geschäftsführer
Uwe Wulff zwei Fragen:
Was zeichnet HolzLand
Wulf heute besonders aus?
Uwe Wulff: „Service und ausführliche, individuelle Beratung
zählen bei uns von jeher zu
den wichtigsten Firmengrundsätzen. Dabei sind die Bedürfnisse der Kunden heute wichtiger denn je, denn die Wünsche
ändern sich mit Zunahme neuer Produkte und Angebote viel
schneller als noch vor zehn
Uwe Wulff, Geschäftsführer HolzLand H.Wulf GmbH, im Beratungsgespräch mit einem Kunden.
Foto: Pöhlsen
Jahren. Unser Ziel ist es, mög- ter und Türen. Die riesige Auslichst allen Kundenwünschen wahl gepaart mit kompetenter
Fachberatung,
einzigartigem
gerecht zu werden.“
Wie haben Sie Ihr Angebot Service und nicht zuletzt attraktiven Preisen überzeugt unsere
angepasst?
Uwe Wulff: „Unser großes Sorti- Kunden nachhaltig.“
ment bietet alles aus Holz, was HolzLand H. Wulf GmbH beHeim und Garten verschönert treibt eine Internetseite. Der
- ob Böden, Türen, Paneele Besuch lohnt sich und sagt viel
oder Gartenholz. Das Angebot über das moderne Unternehwird laufend den Marktneuhei- men aus. (fp)
ten angeglichen, um unseren
Kunden eine attraktive Ange- HolzLand H. Wulf GmbH
botspalette zu bieten. Ob Gar- Bahnhofstraße 19
tenhaus, Sauna, Strandkörbe, 22926 Ahrensburg
Holzpflegemittel oder Beschlä04102/45550
ge, Parkett und Laminat, Fens- www.holzlandwulf.de
Stabilität und Qualität
Stormarn. Die Familien- und
im
Kreis haben einen sehr guten
Ruf. Das ist nicht verwunderlich, denn Tradition und verantwortliches Handeln zeugt
von Stabilität und Qualität. Oft
muss sich ein Unternehmen,
ob Handel oder Handwerk,
den in schwierigen Zeiten aktuellen Marktgegebenheiten
anpassen. Tradition und Moderne lautet die Herausforderung. Doch gerade wenn alte
Werte gewahrt werden, können sie zum entscheidenden
Erfolgsfaktor werden. Das Reformhaus Zündorf, mit Filialen
in Ahrensburg und Bargteheide, ist bereits seit 59 Jahren
kompetenter Ansprechpartner
rund um das natürlich, gesunde Leben. Heute führt Gabriela Thurack das Familienunternehmen in dritter Generation.
„Qualität stand für uns immer
an erster Stelle“, sagt die Geschäftsfrau. „Mit der Produktweiterentwicklung in allen Bereichen und dem steigenden
Interesse der Verbraucher hat
sich auch unser Angebot stetig
erweitert. Unser Reformhaus
in Ahrensburg ist heute allein
von der Fläche her sechs Mal
so groß wie früher das Geschäft meiner Großmutter. Der
Wunsch nach lebendigen, natürlichen Lebensmitteln mit
vielen ursprünglichen Inhaltsstoffen und Bestandteilen,
Kosmetik und Körperpflege
aus wertvollen Pflanzenstoffen
Da geht nicht nur dem älteren Menschen das Herz auf: Schöne
Bilder aus der Vergangenheit. Die Zeiten haben sich geändert –
aber Mercedes Beckmann ist am Ort geblieben
Foto: privat
oder Arzneimittel aus der Naturheilkunde wird den Menschen immer wichtiger.“
Nicht selten geht eine starke
Firmenkultur mit einem hohen
regionalen Verantwortungsgefühl daher, das sich in sozialem oder kulturellem Engagement oder als Sponsor äußert.
Mercedes Beckmann in Trittau
fördert, wie viele andere Unternehmen, die Jugendarbeit
im Bereich Sport in der Region. „Wir unterstützen besonders den TSV Trittau“, sagt
Andreas Beckmann, der selbst
sportlich aktiv ist. „Der Verein
ist in direkter Nachbarschaft,
da liegt das natürlich nahe.“
Dem Unternehmen verschafft
das Achtung in der Öffentlichkeit und fördert seine Kompetenz in der Region. Kein
Wunder also, dass Traditions-
oder
Familienunternehmen
auch als Arbeitgeber bei den
Arbeitnehmern sehr beliebt
sind. Als gewachsene Firma
demonstriert ein Traditionsunternehmen langlebigen und
dauerhaften Erfolg, was sich
überzeugend auf Kunden und
Geschäftspartner sowie der
Öffentlichkeit auswirkt. Den
Unternehmergeist auch an die
nächste Generation weiter zu
geben, gelingt nicht immer auf
Anhieb.
Doch gibt es in Stormarn viele Familien-Unternehmen, die
über Generationen hinweg
eine positive Entwicklung zeigen und mit der Zeit gehen.
Zahlreiche Unternehmensgeschichten zeugen von einer
historisch gewachsenen Unternehmenskultur mit einem unverwechselbaren Image. (fp)
Seniorenpartner Schulz
Klasse Bewertung
Wert wird auf eine familiäre Atmosphäre gelegt. Am morgigen
Donnerstag, 9. August ab 14
Uhr, wird im Haus Billetal ein
Sommerfest und „Tag der offenen Tür“ veranstaltet, zu dem
alle Interessierten eingeladen
sind. Hausführungen und Informationsstände bieten Wissenswertes rund um die Pflege,
Kindertanzgruppen und -chor
und Lifemusik sorgen für UnDie Führungsriege: v.l. Ralf und Silke Schulz, Michael Meibohm, terhaltung.(bm)
Jessica Michaelis, Andreas Schulz und Frank Ulrich..
trittau/LütjenSee. Da kann die
Führungsriege bei Seniorenpartner Schulz sehr stolz sein:
Beide Pflegeheime, Haus Billetal in Trittau und das „Haus
am See“ in Lütjensee sowie der
ambulante Pflegedienst mit Sitz
in Lütjensee wurden vom Medizinischen Dienst der Krankenkassen (MDK) mit der Note „1“
bewertet. In den Jahren zuvor
waren bereits die Traumnoten
1,1 vergeben worden. Unter
anderem durch Änderungen
in der Dokumentation wurden
die Pflegeaktivitäten noch verbessert und jetzt mit der Traumnote bewertet. Der Landesdurchschnitt liegt bei 1,5. Die
Prüfergebnisse aller Heime sind
unter www.pflegelotse.de einzusehen, ein wichtiges Portal
für suchende Angehörige.
Zudem erhielt Seniorenpartner
Schulz auch den „grünen Haken“. Der wird nach einer frei-
Foto: pi
willigen Beurteilung von der
„Bundesinteressenvertretung
der Nutzer von Wohn- und
Betreuungsangeboten im Alter
und bei Behinderung“ (Biva)
für besondere Verbraucherfreundlichkeit und Lebensqualität vergeben. Seniorenpartner
Schulz blickt auf eine über
50-jährige Erfahrung zurück.
Elisabeth und Alwin Schulz
gründeten 1957 mit dem „Haus
am See“ das erste Pflegeheim
in Lütjensee. „Haus Billetal“ in
Trittau wurde 1965 eröffnet.
Die Pflegeheime werden durch
den 2006 eröffneten ambulanten Pflegedienst ergänzt. Zudem wurde 2010 das Zentrum
für Betreutes Wohnen an der
Gadebuscher Straße eröffnet.
Hier ist auch die Tagespflege
untergebracht, die pflegende
Angehörige entlastet. Inzwischen ist in der Heimleitung
die dritte Generation tätig. Viel
Haus Billetal
Billetal 68, 22946 Trittau
04154/8460,
Haus am See
Alte Dorfstraße 4
22952 Lütjensee
04154/7009-0
50 JAHRE
1957 - 2007
Alterspensionen Elisabeth Schulz
Adler-Apotheke
Tradition als
Bindeglied
ahrenSburg. Die junge Frau bekommt das Medikament vom
Apotheker mit einem Wasserglas gereicht, denn sie möchte die ärztlich verschriebene
Tablette gleich nehmen, um
ihre Schmerzen zu lindern. Dr.
Martin Zuther, der Leiter der
Adler-Apotheke, nimmt das
Glas wieder entgegen. Er hilft
gern, auch mit kleinen Gesten,
und liebt die verantwortungsvolle Aufgabe als Apotheker.
„Wie schon meine Vorgänger
und mein Vater lege ich großen
Wert auf ausgiebige Beratung
und umfassende Betreuung“,
sagt Dr. Martin Zuther, der die
traditionsreiche Apotheke 2011
übernahm. Die Adler-Apotheke
ist vermutlich der älteste Gewerbebetrieb in Ahrensburg
und existiert bereits seit 1839.
Friedrich VI. von Dänemark
erteilte Peter Friedrich Jacobsen das königliche „Privileg
zur Haltung einer selbständigen Apotheke im adeligen
Gute Ahrensburg“. 1857 zog
die Apotheke aus der Nähe des
Schlosses in die Hamburger
Straße. Dort wurde 1880 auch
der „Biene-Maja“-Schriftsteller
Waldemar Bonsels als Sohn des
Apothekers Reinhold Bonsels
geboren. Christian Zuther erwarb 1974 die Adler-Apotheke
und zog mit den Räumen in die
Hagener Allee, an die jetzige
Adresse. Sohn Martin Zuther
wurde 1977 geboren. Er absolvierte ein Pharmaziestudium
und arbeitete in verschiedenen
Apotheken in Deutschland.
Nach einigen Auslandsaufenthalten ist Dr. Martin Zuther
nun gern für seine Kunden in
der Adler-Apotheke da und hat
immer ein offenes Ohr und das
richtige Medikament. (fp)
Adler-Apotheke
Hagener Allee 16
22926 Ahrensburg
04102/52274
www.adler-apotheke.de
Dr.Martin Zuther gibt der AdlerApotheke ein neues Gesicht,
bleibt der Tradition jedoch
verbunden. Foto:Alan Ginsburg
Adolf Dwenger
Ihr Bestattungs-Institut seit 1907
Erledigung aller Formalitäten,
Erd-, Feuer- und Seebestattungen,
Vorsorgeberatung, Überführungen und
Bestattungen auf allen Friedhöfen.
®
BESTATTER
VOM HANDWERK GEPRÜFT
Telefon 0 45 32 / 17 52
Alte Landstraße 32 • 22941 Bargteheide
www.beerdigungen-dwenger.de
...seit über 125 Jahren
in Ahrensburg
Kompetenz
von A – Z
(nicht nur) in Holz
• Carports
• Holz im Garten
• Gartenhäuser
• Parkett und Laminat
• Paneele
• Fenster und Türen
• Dachausbau
u.v.m.
8
Kinder und Schule
Ausland ist bei Schülern beliebt.
Internationale
Erfahrungen,
Land und Leute, eine neue Sprache kennenlernen. Damit das
Schuljahr im Ausland ein Erfolg
wird, ist eine gute Vorbereitung
wichtig. Die Schleswig-Holsteiner Schüler-Austausch-Messe
der BürgerStiftung Region Ahrensburg vermittelt einen umfassenden Überblick.
Mehr als 50 Aussteller präsentieren sich und informieren
über Chancen in weit über siebzig Zielländern. Die Deutsche
Stiftung Völkerverständigung
vergibt Stipendien für sozial engagierte Schüler, die für ein halbes oder ganzes Schuljahr ins
Ausland gehen wollen, als Botschafter zwischen den Kulturen
vermitteln. Außerdem werden
Alternativen nach der Schule
vorgestellt: Au-Pair, Work-andTravel-Angebote sowie Freiwilligendienste.
Informationen:
Nr. 32
Erlebnisreiche Ferien
www.schueleraustausch-messe.
de. (cs)
X Sonnabend, 1. September,
10 bis 16 Uhr im Kopernikusgymnasium. Der Eintritt ist frei.
Der Duft der weiten Welt
BARGTEHEIDE. Ein Jahr im
Auch in diesem Jahr gab es wieder viele tolle Aktionen
80 Kinder kamen am vergangenen Wochenende gut gelaunt
aus der Sommerferienfreizeit
„Selker Noor“ zurück, die das
Jugendarbeitsteam (JAT) bereits im achten Jahr organi-
Schulverband
TRITTAU. Der Umbau des Leh-
rerzimmers in der Hahnheideschule und mehr Parkplätze
sind die Themen der nächsten
Schulverbandsversammlung.
(bm)
X Montag, 13. August, 19.30
Uhr, Verwaltungsbeäude.
den Freunden sowie nächtliche Fledermaustouren sorgten für gute Stimmung. Auch
im kommenden Jahr wird das
Jugendarbeitsteam die pädagogisch betreuten Ferien für
Jungen und Mädchen zwi-
KinderKochwerkstatt
Ab Mittwoch, 29. August, findet
an vier Nachmittagen jeweils an
jedem letzten Mittwoch im Monat im Haus Papenwisch eine
Kinderkochwerkstatt für Jungen und Mädchen im Grundschulalter statt.Unter Anleitung
von Uta Gottschow, Dipl. Ökotrophologin wird experimentiert, gekocht, gebacken und natürlich probiert und gegessen.
Kosten: 35 Euro. (hfr)
Besuch von oberster Stelle: Bargteheides Bürgermeister Dr. Henning Görtz kam auch vorbei, um sich
persönlich einen Eindruck von der Ferienfreizeit zu verschaffen.
Fotos: hfr
BARGTEHEIDE. Die Ferien sind in diesem Jahr wieder großen Die Badestelle mit
zu Ende, der Schulalltag hat
wieder begonnen, doch die Erinnerungen an spannende, erholsame, aufregende und lustige
Ferientage bleiben.
Das attraktive Ferienangebot
der Stadt Bargteheide fand auch
X letzter Mittwoch im Monat,
15.30 bis 18 Uhr, Haus Papenwisch, Papenwisch 30a
Anmeldungen unter
t 04102/604799.
Anklang. Zahlreiche Vereine,
Verbände und Organisationen
haben in den sechs Wochen ein
abwechslungsreiches Programm
zusammengestellt: Vom Tagesausflug bis hin zu einer vierzehntägigen Jugendfreizeit.
Riesen-Wasserrutsche war bei allen Kindern beliebt.
sierte. Ob Kanu fahren, Abenteuersport, Trapezsprung oder
Hochseilgarten, für Abwechslung war gesorgt. Übernachtungen in Gruppenzelten mit
schen neun und 14 Jahren anbieten (24.06. bis 07.07.2013).
Weitere Informationen dazu
bei Joachim Brodmann unter
t 04532/ 20 43 22. (cs)
- Anzeige / Sonderveröffentlichung -
Frisch vom Erzeuger
Lodings
Himbeeren in Buchholz am Ratzeburger See.
Früchte im Hofladen und am Landpunkt.
Bauernhof am See
www.spargelbuffet.de
Landbuffet
st
Augu
nur im
Schweinesteak mit Pilzrahmsoße,
Kasseler im Blätterteig, Nudeln in Schinken-Sahne-Soße,
Schnitzel, Bratheringe, Himbeerchutney, Stampfkartoffeln,
Kartoffelgratin, frisches Gemüse, Sommersalate,
Himbeer-Grießflammerie 14,90 € Kinder 4,90 €
jeden Fr. 18:00, Sa. 11:00 + 18:00, So. 11:00
Anmeldung zum Buffet erbeten unter:
04541/801713 oder www.spargelbuffet.de
Jetzt: Himbeer-Torte und Heidelbeer-Baiser-Torte
täglich geöffnet
CATERING
Ihr Hofladen und Lieferservice
für Naturkost und Produkte
aus biologischem Anbau
Öffnungszeiten:
Montag:
Dienstag - Freitag:
Samstag:
Klassische Braten, kreativ
verwandelte Rouladen oder
modern leichtes Fingerfood.
Ich berate Sie in einem persönlichen
Gespräch. Dabei stimmen wir gemeinsam
die Speisen auf Ihre kulinarischen Vorlieben
und auf die Ihrer Gäste ab. Ich erstelle Ihnen
gerne ein individuelles Angebot.
Unser Anspruch an Qualität ist hoch: Wir verarbeiten Waren aus der Region und servieren
auf die Jahreszeit abgestimmte Speisen.
Tel. 04536 - 89 84 58
23847 Schiphorst b. Sandesneben
www.frischaufgetischt.de
[email protected]
09.00 - 12.30 Uhr
09.00 - 18.30 Uhr
09.00 - 13.00 Uhr
Hauptstraße 8, 23896 Mannhagen
Tel. 04543/89 11 77, www.laemmerhof.de
Bio-Online-Einkaufen
im Internetshop unter
www.laemmerhof.de
Ihr Bioladen „Gesund Leben“
Inh. Carola Strohmeyer
Hofstraße 6
22929 Hamfelde/St.
Tel. & Fax 0 41 54 - 84 22 84
Öffnungszeiten:
Mo. – Fr.
10 – 13 und 15 – 18 Uhr,
Sa. 10 – 13 Uhr,
Mi. geschlossen
Lödings Bauernhof
Entspannen pur am Ratzeburger See
RATZEBURG. Dabei kann man
Spezialitäten der Region dort
genießen, wo sie reifen und
entstehen. Wer Lödings Bauernhof am See kennt weiß
es zu schätzen, hier bequem
einen ganzen Tag mit der Familie zu verbringen. Nach einem reichhaltigen, rustikalen
Buffet in der Scheune und einem ausgiebigen Spaziergang
am Ratzeburger See lädt der
Kaffeegarten des Frucht-Cafés
zum Verweilen ein. Mit Blick
auf den See kann man mitten
in der Natur aus einer großen
Variation von selbst gebackenen Torten und Kuchen mit
Früchten der Saison wählen.
Das Ponyreiten ist eine der vielen Attraktionen auf Lödings
Bauernhof
Foto: Löding
Die kleinen Gäste können im
Augenwinkel ihrer Eltern in der
Sandkiste oder auf der großen
Wiese spielen und sonntags
von 14 bis 17 Uhr mit dem Tre-
cker um die Himbeerplantage
fahren oder an jedem zweiten
Sonntag im Monat Ponyreiten
– beides natürlich kostenlos.
Im Hofladen erhält man auch
jetzt noch späte Sommer-Himbeeren sowie selbst hergestellte
Konfitüren und Gelees, Essig
und Senf-Saucen. Außerdem
alles rund um die Himbeere
von Chutney über Sirup bis zu
Saft. Neben einer großen Auswahl an Schinken und Wurst
vom eigenen Schwein werden
Baisers, Teegebäck und Trüffelpralinen aus der Hofbackstube
angeboten. Regionale Produkte
von anderen Familienbetrieben
ergänzen das Angebot.
Im August empfängt Familie
Löding die Gäste mit Köstlichkeiten vom rustikalen Landbuffet hergestellt mit Produkten
aus der Region und vom eigenen Hof. Das Landbuffet findet
nur im August statt. Freitags ab
18 Uhr, sonnabends ab 11 und
ab 18 Uhr sowie sonntags ab 11
Uhr darf geschlemmt werden.
Im September wird das dann
wieder beliebte Bratkartoffelbuffet angeboten. (ust/hrf)
Lödings Bauernhof am See
Auf dem Ortskampe 1
23911 Buchholz
t 04541/ 801713
www.spargelbuffet.de
Bio-Markt Lämmerhof
Eine riesige Auswahl
PANTEN. Immer mehr Menschen
wollen sich natürlich und gesund ernähren. Bio ist Genuss
pur. Seit über 20 Jahren steht
der Bio-Markt Lämmerhof für
natürliche Lebensmittel. „Wir
sind ein Hofladen und Naturkostfachgeschäft mit einem
umfangreichen Sortiment biologischer Lebensmittel und ökologischer Naturwaren. Unser
Sortiment entspricht den Richtlinien des Bundesverbandes
Naturkost und Naturwaren“,
sagt Christian Brüggemann, der
Inhaber. „Seit mehreren Jahren
führen wir das Naturkostzeichen, welches nur kontrollierte Fachgeschäfte auszeichnet.“
Der Bio-Markt Lämmerhof bie-
tet ein vielfältiges, stets frisches
Angebot an Fleisch, Wurstwaren, Getreide, Obst und Gemüse aus eigener Erzeugung.
„Wir sind sehr stolz auf unsere
riesige Auswahl. Über 60 verschiedene Sorten entdeckt der
Kunde allein unserem Käseund Weinsortiment“, meint der
Biomarkt-Betreiber aus Leidenschaft. Der Demeter-Hof befindet sich am Rande des Naturparks Lauenburgische Seen,
westlich von Mölln und Ratzeburg.
Neben natürlichen Lebensmitteln wie Molkerei- und
Getreideprodukten, einer umfangreichen Nudel- und Soßenauswahl, zarten Marmeladen
korative Kosmetikartikel sowie
diverse Waschmittel und vieles
mehr erhältlich. „Überzeugen
Sie sich“, meint Christian Brüggemann. „Besuchen Sie uns in
unserem Hofladen. Der Weg
ist zu weit? Dann nutzen Sie
unseren Online-Bestelldienst.
Dort können Sie bequem aus
unserem Angebot wählen. Wir
Christian Brüggemann (re.
außen) und sein kompetentes bringen Ihren Einkauf ins Haus,
nach Nusse und im Umkreis
Team freuen sich auf ihren
Besuch.
Foto: pi von bis zu 30 Kilometern in die
Region.“ (fp)
und kräftigen Brotaufstrichen,
Gewürzen, Säften oder Honige Bio-Markt Lämmerhof
sind im Bio-Markt Lämmerhof Hauptstraße 8
außerdem
Körperpflegepro- 23896 Panten/OT Mannhagen
dukte wie Cremes, hochwertige t 04543/ 891177
Öle, Bade- und Duschgel, de- www.laemmerhof.de
Auto & Motor
Auf den Punkt: Der Polo BlueGT
140 PS starker Polo BlueGT verbraucht nur 4,6* l/100 km
Schaaatz,
ich habe ganz viel gespart.
Außen sind es unter
anderem neue
17-Zoll-Alufelgen,
ein Dachkantenspoiler, modifizierte
Stoßfänger (hinten mit Diffusor),
Seitenschweller und
eine Tieferlegung
um 15 mm, die den
BlueGT kennzeichnen.
den erweiterten Umfang der
Multifunktionsanzeige (ACTHinweis und Reifendruck), eine
Geschwindigkeitsregelanlage
und Sportsitze vorn veredelt.
Selbstverständlich sind zudem
Details wie das ESP, Front- und
Kopf-Thorax-Airbags
sowie
eine elektrohydraulische Servolenkung serienmäßig an Bord
des neuen Polo BlueGT. Auf
den Markt kommen wird der
Neue im vierten Quartal des
Jahres. Grundpreis in Deutschland: 19.650 Euro inklusive
Mehrwertsteuer. (pi)
* = Alle Verbrauchs- und Emissionsangaben in dieser Presseinformation sind Prognosewerte.
ante weist sowohl im Ex- als
auch Interieur eigene Spezifikationen auf. Außen sind es unter
anderem neue 17-Zoll-Alufelgen, ein Dachkantenspoiler,
modifizierte Stoßfänger (hinten
mit Diffusor), Seitenschweller
und eine Tieferlegung um 15
mm, die den BlueGT kennzeichnen. Die Ausstattung im
Interieur wird durch Details wie
Die Ausstattung im Interieur wird durch Details wie den erweiterten Umfang der Multifunktionsanzeige (ACT-Hinweis und
Reifendruck), eine Geschwindigkeitsregelanlage und Sportsitze
vorn veredelt.
Fotos:VW
schwarz u. v. m.
Leasingrate monatlich
199,– €1
Sonderzahlung: 0,– ¤ inkl. Überführungs- und Zulassungskosten
Laufzeit: 48 Monate
Laufleistung pro Jahr: 10.000 km
1
Ein Angebot der Volkswagen Leasing GmbH, Gifhorner Str. 57, 38112 Braunschweig für Privatkunden und gewerbliche Einzelabnehmer mit Ausnahme von
Sonderkunden für ausgewählte Modelle. Abbildung zeigt Golf mit Sonderausstattungen gegen Mehrpreis.
www.dein-volkswagen.de
K
EN-HAMB
AG
UR
SW
VO
L
Volkswagen Zentrum Hamburg
Fruchtallee 29, 20259 Hamburg, Tel. 040/43172-392
Betrieb Horn*, Horner Landstr. 40, 22111 Hamburg, Tel. 040/65061-260
Betrieb Winterhude, Wiesendamm 120, 22303 Hamburg, Tel. 040/270798-666
Betrieb Harburg, Großmoorbogen 1a, 21079 Hamburg, Tel. 040/76607-790
Betrieb Fuhlsbüttel*, Röntgenstr. 50, 22335 Hamburg, Tel. 040/531099-32
Betrieb Ahrensburg, Hamburger Str. 40, 22926 Ahrensburg, Tel. 04102/5154-0
Betrieb Glinde, Glinder Weg 2, 21509 Glinde, Tel. 040/727792-22
ue
n
a
Ausstattung
des
Polo
BlueGT: Die neue Polo-Vari-
Kraftstoffverbrauch, l/100 km innerorts 7,0/außerorts 4,6/kombiniert 5,5/CO2-Emissionen
kombiniert 129 g/km/Effizienzklasse C. Ausstattung: „Climatronic“, Sonderlackierung:
Volkswagen Automobile Hamburg GmbH
Aktives
Zylindermanagement (ACT): Durch die tem-
poräre Stilllegung des zweiten
und dritten Zylinders unter
niedrigen und mittleren Lastzuständen sinkt der Verbrauch
im EU-Fahrzyklus um zirka 0,4
l/100 km. Bei konstanter Fahrt
mit 50 km/h im dritten oder
vierten Gang ergibt sich sogar
eine Verbrauchseinsparung von
bis zu 1,0 l/100 km.
Golf move 1.2 TSI, 63 kW (85 PS), 4-Türer
DE
G.
das hohe Drehmoment aus.
Interessant ist in diesem Zusammenhang ein Blick auf die
nahezu tableauförmige Drehmomentkurve: Das höchste
Drehmoment von 250 Nm liegt
bereits im Drehzahlkeller von
1.500 U/min an und bleibt bis
3.500 U/min konstant auf diesem Niveau.
Hightech-Paket:
Möglich
wird diese ungewöhnliche Koexistenz von Effizienz und Dynamik durch das konsequente Zusammenspiel aus ACT,
Downsizing (Hubraumreduzierung plus Direkteinspritzung
und Aufladung) und BlueMotion Technologies (Start-StoppSystem, Rekuperation, Aerodynamikbauteile). Der Polo
BlueGT schließt so innovativ
die Lücke zwischen dem Polo
1.2 TSI (77 kW / 105 PS) und
dem Polo GTI (132 kW / 180
PS).
r tr
Ve
WOLFSBURG. Seit mehr als drei
Jahrzehnten gehört der Polo
von Volkswagen zur ersten Liga
der kleinen Allroundfahrzeuge.
Der Ur-Polo debütierte 1975;
aus dem Stand heraus entwickelte er sich zum Bestseller.
Bis heute wurden fast 13 Millionen Exemplare des universell einsetzbaren Volkswagen
gebaut. Zu den Meilensteinen
der Baureihe gehören Modelle wie der kompromisslos
auf Nachhaltigkeit ausgelegte
Polo BlueMotion und talentierte Sportler wie der Polo G40
und Polo GTI. Jetzt präsentiert
Volkswagen erneut eine Polo
Version, die das Potenzial hat,
Maßstäbe zu setzen: den Polo
BlueGT. In ihm verschmelzen
die Aspekte „Dynamik“ und
„Sparsamkeit“ zu einer, im Bereich der via Benzinmotoren
angetriebenen Fahrzeuge, bislang nicht gekannten Effizienz.
Als technisches Highlight des
Polo BlueGT gilt der TSI-Motor
mit einem aktiven Zylin-dermanagement (ACT) – eine automatische Abschaltung von zwei
der vier Zylinder. Volkswagen
ist der erste Hersteller, der ein
solches System in einem Vierzylinder realisiert.
Sportlich und sparsam: Der
drehfreudige 1,4-Liter-TSI des
Polo BlueGT entwickelt eine
Leistung von 103 kW / 140 PS,
verbraucht aber durchschnittlich nur 4,6* l/100 km (analog
107* g/km CO2). Wird der Polo
BlueGT mit dem optionalen
7-Gang-DSG bestellt, reduziert
sich der Verbrauch sogar auf
4,5* l/100 km (105* g/km CO2).
Gleichwohl beschleunigt der
210 km/h schnelle Volkswagen
in lediglich 7,9 Sekunden auf
100 km/h. Positiv auf die Dynamik wirkt sich darüber hinaus
1
g
derzahlun
Ohne Son
re diverse
und weite
ügbar.
ofort verf
s
e
ll
e
d
o
M
er f
a h re
n.
*Volkswagen Agentur
KRÜLL DIENSTWAGEN
TAUSCHRAUSCH
Wir tauschen unsere gesamte Dienstwagenflotte. Über 200 Fahrzeuge im Angebot: Dienst-,
Jahres- und Testwagen, sowie junge Gebrauchte. Für Ihr leibliches Wohl ist natürlich gesorgt.
HIN DA!
ALLES MUSS
RAUS!
Bahrenfeld
Ruhrstr. 63
Bergedorf
Curslacker
Neuer Deich 2-14
Harburg
Großmoorbogen 22
Bahrenfeld
Ruhrstr. 63
Bergedorf
Curslacker
Neuer Deich 2-14
Sasel
Meiendorfer Mühlenweg 29
Lüneburg
Hamburger Str. 37
AM 11.08.2012,
VON 9 BIS 16 UHR
Bahrenfeld
Ruhrstr. 100
Bergedorf
Curslacker Neuer Deich 2-14
Harburg
Großmoorbogen 22
Sasel
Meiendorfer Mühlenweg 29
Lüneburg
Hamburger Str. 37
Bahrenfeld
Rondenbarg 2
Bergedorf
Curslacker Neuer Deich
2-14
kruell.com
10
Stellenmarkt / Reisen
Nr. 32
WochenBlatt Leserreisen
Programm
1.Tag: Anreise
Flug nach Olbia/Sardinien. Ihre Reiseleitung fährt mit Ihnen in Ihr 4-SterneHotel.
2. Tag: Isola Maddalena, Costa Smeralda
Nach dem Frühstück können Sie einen Ausflug mit dem Fährboot zur Insel La
Maddalena unternehmen. Felsen, Buchten und Macchia, der immergrüne, mit
einem Blumenteppich gefleckte Buschwald, prägen hier die Landschaft. Am
Nachmittag lernen Sie die Costa Smeralda kennen. Porto Cervo ist der bekannteste Touristenort mit kleinen, noblen Boutiquen, Bars und Yachthafen.
3.Tag: Westküste und Alghero (fakultativ)
An der Hauptstraße, die quer durch die Gallura-Berge verläuft, liegt kurz vor
Sassari die Abteikirche Santissima Trinita di Saccargia. Von hier aus geht es
direkt nach Alghero. An der Hafenpromenade liegt das Ausflugsboot, mit dem
Sie zu den Neptunsgrotten 14km westlich der Stadt am Capo Caccia fahren.
Sollte das Meer für einen Bootsausflug zu unruhig sein, fahren Sie mit dem
Bus zur Steilküste.
Sardinien
4.Tag: Barbarenland (fakultativ)
Heute können Sie inseleinwärts nach Nuoro fahren, wo Sie das wichtigste Völkerkunde-Museum Sardiniens besichtigen. Im Gebirgsort Orgosolo legen Sie
eine Mittagspause ein. Bei den Hirten, genießen Sie ein rustikales Mittagessen.
5.Tag: Gallura (fakultativ)
• Westküste und Alghero: € 70,- • „Barbarenland“ inkl. Mittagessen: € 70,- • Ausflug Gallura, inkl. Mittagessen: € 70,- • Ausflug Korsika
inkl. Schiffsfahrten: € 110,- • Sonderpreis Ausflugspaket: € 290,- • Einzelzimmerzuschlag:
€ 175,-
Geradezu paradiesisch zeigt sich der Norden der Insel Sardinien.
Weiße Sandbuchten, vom Wind und Wetter ausgehöhlte Felsen und das smaragdfarbene
Mittelmeerwasser werden von bizarr geformten Gebirgsketten überragt, deren Kämme sich
im Sonnenlicht wie scharf gezackte Scherenschnitte voneinander abheben. Das Kernland
„Barbagia“ der Insel mit seinen Bergen, Schluchten und Höhlen war Zufluchtsstätte für Sarden,
die im Laufe der Geschichte vor den Invasoren flüchteten. Gänzlich von der katalanischen
Epoche ist das beliebte Seebad Alghero an der Westküste geprägt.
Sardinien hat eine jahrtausendelange Belagerungsgeschichte: Die Siedler hinterließen auf
der gesamten Insel ihre Spuren, ihre Tempel, Paläste, Kirchen und Gräber.
Termine 2012
Eingeschlossene Leistungen
Zusätzlich buchbar
• Flug nach Olbia und zurück • Luftverkehrsteuer, Flughafen- und Sicherheitsgebühren • Transfer Flughafen –
Hotel – Flughafen • 7 Übernachtungen mit Halbpension im 4-Sterne Hotel in Baia Sardinia; z.B. „Punta Est“,
„Cormorano“ bzw. „Smeraldo Beach“ • Ausflug Isola Maddalena und Costa Smeralda
• Ausflug Capo Testa, Castelsardo • Reiseleitung
08.09. – 15.09.
15.09. – 22.09.
22.09. – 29.09.
29.09. – 06.10.
Nach dem Frühstück empfehlen wir die Fahrt nach Arzachena, wo Sie das
Grab der Giganten und die Nuraghe Albuicio besichtigen. Anschließend geht
es durch die Gallura. Sie bummeln durch die Kleinstadt Tempio Pausania. Bei
einem Mittagessen lernen Sie die landestypischen Spezialitäten und sardinischen Weine kennen.
6.Tag: Korsika (fakultativ)
Sie fahren an die Nordspitze Sardiniens und setzen von dort mit der Fähre über
nach Korsika - Bonifacio. Die herausragende Lage dieser Stadt, eindrucksvolle
Klippen und geheimnisvolle Grotten besichtigen Sie auf einer Minikreuzfahrt
mit einem Motorboot (wetterabhängig).
7.Tag: Capo Testa und Castelsardo (inklusive)
Heute fahren Sie nach Santa Teresa di Gallura, den nördlichsten Ort Sardiniens.
Capo Testa, das nördliche Kap, liegt in unmittelbarer Nähe. Entlang der Küste
geht es weiter nach Castelsardo.
8.Tag: Rückreise
Transfer zum Flughafen Olbia und Rückflug nach Deutschland.
WochenBlatt
HAMBURGER
Reisepreis
pro Person im Doppelzimmer:€ 1.095,-
Info und Katalog
040 347 282 00
Leserreisen
STELLENMARKT
STELLENGESUCHE
Bilanzbuchhalterin
STELLENANGEBOTE
Ausfahrer gesucht!
kontiert & bucht Geschäftsvorfälle
Unsere Brötchen suchen Serviceund Aufarbeitung sowie Lohn.
Partner mit eigenem PKW für die
040/79025744, 0176/21196278
frühen Morgenstunden. 1,5-2 Std.
täglich. Ca. 750,- ¤ Tel. 040/
Zuverlässige Frau sucht Arbeit im
696 667 833
Haushalt (putzen, bügeln, kochen
etc.) Tel: 0151/24 10 90 87
Auslieferungsfahrer/in per sofort gesucht, gute DeutschkenntReinigungsservice nach Hausfraunisse, Klasse B, belastbar, VZ, Lieenart su. Aufträge. 040/71679534
fergebiet Hamburg, keine ZeitarMaler sucht Arbeit, 0175/447 74 77
beit, Müller Office, Tel. 04073 11 35 80
Afrik’n s. Hausarb. 0172/405 90 30
Schlosser/Schweißer für bundesFr. su. Arb. i. Haush., 79 02 49 55
weite Montage gesucht (m/w).
Bewerbung bitte vorab tel. unter
STELLENANGEBOTE
040-46 96 76 00. iperdi AHR
Vorarbeiter/in in der GebäudeGmbH, Süderstr. 77, 20097 HH,
reinigung und eigenem Revier, mit
www.iperdi.de
Erfahrung, Deutsch in Wort und
Schrift und FS, für die HH-Innen- TOP - Nebenverdienst. Besonders
geeignet für Personen mit Tupper
stadt per sofort gesucht. AZ 05:00
oder Quelle SB Erfahrung. Infor- 09:00 Uhr, Leneweit GmbH, Frau
mationsabend nach Anmeldung
Rajasansi, 040 - 32 33 03.
Do 09.08. in Altona Tel. 0172/
Zur weiteren Expansion suchen wir
299 32 55 Keinerlei Kosten
für unsere Filiale in HH-Berliner Tor
noch weitere Mitarbeiter m/w für Suche aufgeschlossene und freundliche Menschen für ein erfolgreiverschiedene Aufgabenbereiche
ches Geschäft, welches auch als
in Festanstellung/Vollzeit. Termine
zweites Standbein möglich ist. Terab Mo.-Fr. 9 Uhr bis 18 Uhr unter
min bitte vereinbaren unter 0171/
040/254 187 890
790 46 96
Erfahrene Gabelstapelfahrer zum
Be- und Entladen von LKW am Sanitärinstallateur (m/w), gerne
Hamburger - Messegelände geauch gute Fachhelfer zur Sofortsucht. 400,- ¤ - Basis oder auf Steueinstellung, wöchentlicher Aberkarte, ideal für Rentner oder
schlag garantiert, Labbow PersoFrührentner. MG Messeservice
nalleasing e.K. 040/548 07 812
Tel. 040/792 58 49 ab Fr. 14 Uhr
oder [email protected]
Festanstellung ohne Zeitarbeit! Maler Gesellen (m/w), gerne auch
Logistikmeister (m/w) gesucht.
gute Fachhelfer zur SoforteinstelSehr guter Verdienst, Staplerlung, Bezahlung nach Tarif der
schein und Erfahrung erforderBZA, Labbow Personalleasing e.K.
lich. Schriftliche Bewerbung an:
040/548 07 812 oder
[email protected] A. Priori:
[email protected]
040/46 96 11 50
Elektriker (m/w) gerne auch gute
!!! Gutbezahlte Arbeit !!! Suchen ab
Fachhelfer zur Soforteinstellung,
sofort junge Leute m/w. ab 18 J.
Bezahlung nach Tarif der BZA, Labaus allen Berufen, auch ungelernt
bow Personalleasing e.K. 040/
zur Daueranstellung in Vollzeit!
548 07 812 oder
Wöchtl. Verdienst ca. 500 ¤. [email protected]
hilfe
gegeben.
Tel.
0176/
Hausmeister
m/w für Mehrfamili58 62 62 53
enhaus und Gartenarbeit in HarveArbeitslos! Warum? Ab SOFORT
stehude auf ¤ 400,- Basis für 2x 5
suchen wir Mitarbeiter m/w bis 40
Stunden wöchentlich gesucht. BeJ. auch ungelernt in Vollzeit. Wöwerbung bitte schriftlich an WAH,
chentliche Auszahlung. DienstkleiParkallee 43, 20144 Hamburg
dung wird gestellt, Zimmer vorhanden. Info: Tel: 0173/6305748, Allrounder (m/w) im Lager- und
Produktionsbereich für wechselnMo. - Fr. 8-16 Uhr
de Einsätze gesucht. Wir zahlen
Kfo-Praxis in Wandsbek sucht: ZahnZuschläge jeder Art + attraktive
mediz. Fachangestellte, gerne mit
Bonuszahlungen. Rasant PersonalKfo-Erfahrung (Keine VorraussetLeasing GmbH, 040/419 12 20
zung) und Auszubildende T:
68 01 15 [email protected]
flex. Telefonist/in T. 21 90 39 92
Security - Vorbereitungskurs für die Ich biete 2 jungen Menschen, die
sich beruflich etwas Großes aufSachkundeprüfung gemäß § 34 a
bauen wollen u. keine Angst vor
GewO: Start 20.08.2012, Fördeviel Arbeit haben, eine super Chanrung möglich (ARGE/Agentur).
ce! Tel. 0172/690 41 99
SimCon, Tel.: 040/21 04 05 24,
www.simcon-bildung.de
Pflegekräfte KS, AP, GPA, Haus-/
Familienpfleger/in für motiviertes,
Arbeitslos warum??? Fa. sucht ab sokompetentes Pflege-Team in
fort flexible Mitarbeiter/in bis 35
Wandsbek ges. T. 04068915457,
Jahre. Kundenberatung, Verdienst
www.hptpflegeteam.de
ca. ¤ 600,- wöchtl. Starthilfe, Vorschuss, zu sofort, auch ungelernt. TV-Produktion sucht! Laiendarsteller
Tgl. 0800/321 61 32 Anruf gratis!!!
für eine RTL-Serie. Anmeldung
zum kostenlosen Casting in HamWir suchen für unsere Spielcasinos in
burg. Telefon: 02233/51 68 15,
Farmsen und Hoheluft noch eine/
www.norddeich.tv
n flexible/n Mitarbeiter/in auf
¤ 400,- Basis (Früh-/Spät- und Sicherheitsfirma sucht SicherNachtschicht).
Vorkenntnisse
heitskräfte, auch Personenschutz!
nicht erforderlich. 040/55449153
Gerne Neu- und Quereinsteiger!
Infos: [email protected] oder
Pflegehelfer (m/w) in TZ/VZ mit
Tel. 040-23 68 69 90
Berufserfahrung in der stationären
Altenpflege gesucht. Gute Bezah- Freiberufliche Pflegekräfte, Top
lung, kostenlose Nutzung der öfKonditionen, nur 3-jähr. Exam. für
fentlichen Verkehrsmittel. Info: Fr.
sofort gesucht. Frau Winkler: Mo.
Brunk 040-689 177 13.
bis Fr. 8.30 bis 17.00, Tel.: 040611 35 540
Kundendienstmonteur m/w für
Öl- u. Gasfeuerung, Einsatz: Gross- Security - Fachkraft für Schutz und
raum HH, langfristig im festen
Sicherheit. Start: 3.9.2012, FördeTeam gesucht. Friedrich Kreutzer
rung möglich (ARGE/Agentur).
GmbH & Co.KG 040-693 70 37
SimCon, Tel.: 040/21 04 05 24,
www.simcon-bildung.de
Ambul. Pfleged. sucht voll- und
teilexam. Pflegepers. auf Basis Arbeitsvermittlung
kostenlos!
400,- ¤ u. eine Helferin mit PflegeDurch Vermittlungsgutschein von
erfahr. für Abenddienst auf Basis
der Arbeitsagentur. Das geht! Ru400,- ¤. Tel. 713 49 41
fen Sie an. Keine Zeitarbeit. Job
Partner Hamburg 040-280 50 350
Lagerkräfte (m/w) mit und ohne
Staplerschein für den Einsatz bei
Gebr. Heinemann gesucht. Viel Er- Verkäufer/innen ges.
40 Std. Woche, Festanstellung, zu
fahrung erforderlich. A & H Zeitarsofort. Frau Joch, Tel.: 040/
beit GmbH: 040/789 98 88
88 129 504
Elektrokundendienstmonteur/in,
berufserfahren und selbstständig- Jungkoch / Koch in Voll- / Teilzeit
per sofort gesucht. Rockenkrug
arbeitend, für Kleinaufträge in HH
Stellau. Kontakt: 040/675 37 57
gesucht. Bewerbung an
[email protected]
[email protected]
Akademiker/in für anspruchsvolle Bis ¤ 3.000,- mtl. möglich, Onlineu. Telefontätigkeit für ImmobilienTätigkeit gesucht (Dipl.-Kaufleute
unternehmen auf selbstständiger
, Betriebswirte bevorzugt) Auch im
Basis. Tel.: 040-18 20 11 32
Nebenberuf möglich. Erstkontakt
Michael Gösler, Tel. 040-450 212-0 Möbeltischler/in in Festeinstellung per sofort gesucht. Werkstatt
500-1500 ¤ mon. von zu Hause aus
für Innenausbau, Rami Jandali,
mögl. Leichte Telefon-PC-TätigTel. 0172/450 25 37
keit für Immobilienfirma, gutes
Deutsch nötig! Kein Verkauf! Tel.: 10 Lkw-Fahrer gesucht, Nahverkehr,
0621/12 81 90 10
Mo.-Fr., feste Tour ab HH-Allermöhe, ca. 1400 ¤/netto, (evtl. auch
Kraftfahrer/in Kl. 2 (CE) f. Contai7,5 t.) Tel.: 0176-100 41 555
nertransporte i. HH-Hafen zu sofort gesucht. Bewerbungen tel. Nageldesign Profi-Ausbildung, ab
04151/39 31 oder per E-Mail:
¤ 98,-, inkl. Zertifikat. mit anschl.
[email protected]
Verdienstmöglichkeit, erfolgreich
seit 17 Jahren. Tel. 0174/472 11 00
Lagerhelfer (m/w) in VZ/TZ ges.
Fachlagerist/in ges. T. 329 08 90
Tel.: 040/52 38 86 51
Ihre Chance 2012. Wir exandieren Kfz-Mechaniker mit Werkstatt für
u. su. 3 Bankrepräsentanten, auch
gelegentl. Arbeiten an meinem
Branchenfremde, top Verdienst.
VW T3 von priv. gesucht, 685012
040/21006942, 0176/64343033
Keine Lust auf Mindestlohn? Mut
Massagestudio sucht nette Kollezur risikolosen Selbstständigkeit?
gin f. sinnliche Massagen HH-RotInfo: Tel. 040/355 822 69
herbaum www.ideem.de Tel.
Nebenberuflich
¤ 500,- und „Gra(040) 67 30 25 23
tis“ POLO fahren! Tel. 0163Profi-Ausbildung zum/ zur Nagel441 54 82
designer/in.
Neue
Kurse!
Taxifahrer/in
(6x6 Funk) als Tag-/
www.nails-company.de,
Tel.:
Nacht-/Alleinfahrer gesucht. Neue
09402/93 84 15
E-Klasse/Touran. 040/2000 11 11
Naturkita Vogelhüttenberg sucht
Anspruchsvolle
Nebentätigkeit in
Erzieherin (m/w) und sozialpädaDienstleistungsunternehmen,
gogische Assitentin (m/w) ab sofreie Zeiteinteilung. T. 040/211472
fort. Tel. 0176/48 21 49 86
Lagerhelfer (m/w) für Baumarkt
*2. Standbein*
gesucht! Tel.: 040/357 04 54 20
für Berufstätige i. Immobilienbüro!
T. 040/67 10 50 11 Herr Neuwirth Mitarbeiter/in gesucht VZ/TZ,
Lager/Logistik/Prod. T. 3290890
Mitarbeiter/in für telef. Kundenbetreuung, in VZ/TZ, ab sofort, Staplerfahrer m/w mit PKW, FS,
kreativ-marketing.de 20 00 49 94
per sofort ges. Tel. 23 99 88 33
Lager/Produktionshelfer (m/w) mit Reinigungskräfte (m/w) in VZ/TZ
Vermittlungsgutschein gesucht VZ
ges. Tel.: 040/67 58 85 75
Tel. 68 91 77 29
Putzhilfe 1x/Woche 5-6 Std., HHTransport/Lagerhelfer (m/w) per
Hohenfelde, ges. 040/220 31 54
sofort gesucht, VZ, gutes Deutsch,
Schlosser/-helfer/Schweißer/StapTel. 68 91 77 19
lerfahr. m/w, ab sof., 284 18 94 50
25 Personen zum Abnehmen in
Wandsbek gesucht. Fit & schlank Telefonist (m/w) fürs Home-Office,
Tel. 0800/589 42 71
für den Job! Tel. 040/380 70 150
Taxifahrer
gesucht mit 6*6 im HHMitarbeiter m/w zum Verpacken
West 0176/49 36 31 51
von Modeschmuck in VZ gesucht.
Tel. 23 99 88 33
Produktionshelfer(in) per sofort
gesucht! Tel. 357 04 54 20
Lagerhelfer/Produktionshelfer m/
w in VZ per sofort gesucht.
Kommissionierer
(m/w) per sofort
Tel. 23 99 88 33
gesucht. Tel. 040/357 04 54 20
Helfer m/w mit F.S. für Gebäudereinigung in Vollzeit gesucht. Flirt-/Erotikline sucht Telefonistin
(Heimarbeit); 030/68 05 52 53
Tel. 040/251 88 67
Taxifahrer-Ausbildung
mit ArbeitsSelbstständige Kurierfahrer ges.
platzgarantie, OK-Taxi, 40170161
Transporter wird gestellt. Feste
Touren. Tel.: 0176/22 33 19 89
Versandhelfer/in ges. 238 00 556
Energiespardienst24.de
sucht Reinigung m/w in TZ, 23800556
Mitarbeiter/in für Strom- u. GasverGewerbl. Helfer/in ges. 238 00 556
marktung; Info 0800/589 42 71
Wellnessmassage sucht niveauv. Staplerfahrer/in ges. 238 00 556
Verstärkung. Lukrativer Verdienst.
Staplerfahrer/in ges. 357 04 54 20
HH-Winterh. 0162/405 74 36
Su. gerne Rentner m. Gew.schein für Florist/in gesucht, Tel. 25304747
Pkw-Überf., Bew. per Fax 04141/ Kassierer/innen ges. 357 04 54 20
618 87
Bauhelfer m/w 40 00 91
Fahrradtechniker/in od. ZweiradHandwerkshelfer
m/w 40 00 91
mechaniker/in gesucht. Tel. 0157/
37 63 85 54 www.pedaltours.de www.taxischeininfo.de
Wir su. ab sofort deutschsprachiges Suche Taxifahrer/in, Tel. 40170160
Reinigungspersonal für WC-Anlage in HH-Hbf, 0176/57 07 76 29 Küchenhilfen m/w Tel. 40 00 32
Nr. 32
*Telefonieren Sie gern?* Wir suchen 23 Mitarbeiter (m/w) zu sofort - Quereinsteiger und Profis
(Outbound) für renommierte, moderne Call Center in HH in VZ oder
TZ, auch vormittags, mind. 20
Std/Wo.. Spaß steht bei uns an erster Stelle! Gutes Arbeitsklima und
langfristige Perspektiven sind für
uns selbstverständlich. Sie möchten diese Herausforderung annehmen? Denn freuen sich Jenny Surke und Martina Steiner auf Ihre
Bewerbung
unter
040/
300 888 30. Maximum Personalmanagement GmbH, Neuer Wall
59, 20354 Hamburg, per Mail an:
[email protected]
Gehobene Hotels nähe Fischmarkt
und Michel suchen Rezeptionsund Reservierungsmitarbeiter (m/
w) ab sofort in Voll- und Teilzeit.
Serviceorientierung, gute Deutschund Englischkenntnisse (Wort und
Schrift), sowie ein gepflegtes Äußeres sind erforderlich. Quereinsteiger sind willkommen. Bei Interesse wenden Sie sich bitte bis zum
17.08.2012
per
Mail
an
[email protected]
oder postalisch an das Hanse Clipper Haus, Ditmar-Koel-Str. 1,
20459 Hamburg.
Sie suchen Arbeit? - PHH - die hilft Ihnen wirklich weiter! Staplerfahrer
(Hochregal) m/w mit Berufserfahrung im Lager und können mit
dem Scanner umgehen. Sie möchten Teil eines humorvollen Teams
sein und Spaß an der Arbeit haben,
dann melden Sie sich doch einfach
bei uns und vereinbaren Sie ein
persönliches Kennenlernen. Ihre
Kontaktaufnahme unter: Tel. 040/
36 128-745 oder
[email protected] PHH Personaldienstleistung GmbH, HH
KÖTTER Projektservice & Management GmbH sucht motivierte Mitarbeiter/-innen für die Warenverräumungen in HH-St. Georg. Sie
sind über 18 Jahre und haben Spaß
in einem Verräum-Team zu arbeiten? Dann sind Sie bei uns genau
richtig! Arbeitszeit: St. Georg; Mo.
bis Sa. ab 19 Uhr bis ca. 23 Uhr, ab
sofort. Beide Stellen auf 400,- ¤Basis, oder sozialpflichtige Beschäftigung, Tel.: 0201-2788-495
oder unter: [email protected]
Wir suchen für den Küchenbereich/
Speisesaal im RehaCentrum Hamburg, Martinistraße 66 (auf dem
UKE Gelände) zum 15. August
2012: Küchenhilfen / Servicekräfte
(m/w) in Teilzeit (30h/wo) und auf
¤ 400,- Basis. Bitte senden Sie Ihre
Bewerbungsunterlagen an: Personalabteilung R-ON Service GmbH,
Oskar-Alexander-Straße
26,
24576 Bad Bramstedt. Weitere
Info unter Fon: 04192/90-2036
Wir suchen per sofort (m/w):
Lagermitarbeiter
mit und ohne Staplerschein
Facharbeiter aller Berufsgruppen
Möbelträger & Baustellenhelfer
400-€- & Teilzeitkräfte
für den Lagerbereich
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!
A & H Zeitarbeit GmbH
040 / 789 98 88 · www.ah-zeitarbeit.de
Auf 400- -Basis in TZ,
Mo. – Fr. ca. 5 – 8 Uhr
menschen bedeuten uns alles. Deshalb fördern wir die Entwicklung,
aber auch die Verantwortung und Eigeninitiative jedes einzelnen
mitarbeiters. Seien Sie stolz auf ihren Anteil an unserem gemeinsamen
Erfolg.
Richten Sie ihre schriftliche
Bewerbung bitte an:
Meyer Menü GmbH & Co. KG
Herrn Naber
Altes Feld 10
22885 Barsbüttel
Unterstützen Sie uns beim weiteren Ausbau unseres Zustellnetzes in
Hamburg als Paketzusteller/in.
Für Rückfragen erreichen
Sie uns unter
Sie liefern an 5 Tagen pro Woche montags bis samstags ab ca. 06:30
Uhr per Pkw Paketsendungen aus. Sie beherrschen die deutsche
Sprache in Wort und Schrift und besitzen den Führerschein Klasse b.
neben einem gepflegten Erscheinungsbild zeichnen Sie sich durch ihr
freundliches Auftreten aus. Zudem haben Sie Freude an praktischer
Arbeit und sind körperlich fit sowie belastbar.
Zur Verstärkung unseres Teams stellen wir ein:
exam. Krankenschwester/
bzw.
-pfleger
exam. GesundheitspflegerInn
Wir bieten ihnen ein tarifgebundenes Arbeitsverhältnis. nähere Details –
auch zu unseren beschäftigungsmöglichkeiten für Studenten/-innen –
erfahren Sie unter der info-Hotline 0180 1 146033 (3,9 Cent pro
angefangene minute aus dem deutschen Festnetz; höchstens 42 Cent
pro angefangene minute aus dem deutschen mobilfunknetz).
Wir bieten Perspektiven für
Ihre berufliche Zukunft...
Haben Sie Interesse, dann melden Sie sich bitte
telefonisch bei Frau Stock unter
• Exportverpacker
• Kistenbauer/-fertiger
• Lascher
• Tischler/-helfer
Wir und unsere Kunden freuen uns auf Sie
Ein Anruf lohnt sich gewiss!
Tel. 0 4 1 5 4 / 70 75 75
bitte senden Sie ihre bewerbung an: DHL Home Delivery, Kaltenkirchener Straße 1–5, 22769 Hamburg. Wir melden uns dann umgehend
bei ihnen, um Sie ggf. kurzfristig zu unserem nächsten bewerbertag
in zentraler Lage in Hamburg einzuladen. Wir freuen uns auf Sie!
040 / 67 08 83 - 0
... und suchen Sie (m/w) als
Voll- und/oder Teilzeit
A&L Nord GmbH
Tel.: 040 / 38 65 23 57
www.dp-dhl.de/karriere
Mehrere Positionen
Halbtagsbeschäftigung
Reinigungskraft
für Restaurant u. Hotel
(vormittags) gesucht.
Des Weiteren suchen wir eine
Servicekraft
Haus Marienthal
für Wochenende
und Feierlichkeiten
und eine/n
– Seniorenpflegepension –
sucht:
Aushilfskoch/
-köchin
exam. Pflegefachkraft m/w
in Vollzeit
und erfahrene
per sofort.
Tel. 0 41 54 / 77 55
Pflegehilfskraft m/w
für Wochenenddienst
Haus Marienthal Seniorenpflegepension
Ziesenißstraße 30, 22043 Hamburg-Marienthal
(040) 68 57 13
Grone Altenpflegeschule Hamburg
Wir bieten an:
Umschulung zur staatlich anerkannten
Gesundheits- und Pflegeassistenz:
Beginn am 3. September 2012
Info-Tag am Mittwoch, den 15. August 2012, 15.30 Uhr
Förderungen durch Jobcenter und Agentur für Arbeit sind möglich.
Bildungszentrum für Gesundheits- und
Sozialberufe GmbH -gemeinnützig-
Altenpflegeschule Hamburg
Heinrich-Grone-Stieg 1, 20097 Hamburg
(direkt an der S-Bahnstation Hammerbrook)
Mit jetzt 5 Filialen hat unsere Einkaufsgruppe großen Erfolg und..
.. wir expandieren weiter.
Für unsere Standorte in Hamburg und Pinneberg suchen wir
Bodenleger
Aus dem Bereich Parkett, Laminat oder Designbelag.
Gern selbstständig oder in Festanstellung.
Bewerbung bitte an:
Das Laminat und Parketthaus,
z.Hd. Herrn Chowanetz, Sievekingsallee 11
20535 Hamburg, Tel. 040-20949873
www.laminat-parkett-haus.de
Wir bieten Ausbildungsplätze für Berufskraftfahrer
Wir erwarten: Hauptschulabschluss, mindestens 18 Jahre
zuverlässig, körperlich belastbar
Bewerbung an:
Mini-Trans Transportbetriebe GmbH
Gewerbering 5, 22113 Oststeinbek
oder per E-Mail: [email protected]
Lassen Sie Ihr Auto Geld verdienen
Wie? Durch Werbefolien auf Ihrem PKW
Monatl. bis 400,- €
ohne Steuerkarte als Nebenverdienst.
Fa. Koops ·
0 58 74 / 98 64 28 17
durch kostenpfl. Inserat zu 0,25 € pro Tag
Produktion (Be-/Entladung).
Wir bitten um telefonische Bewerbung:
Für die Arbeitszeit von ca.5:30 bis 8:00 Uhr
Hr. Zadach, 01520-169 20 11 ab 9:00 Uhr
Für die Arbeitszeiten von 15:00 bis 18:00 Uhr
und 18:00 bis 23:00 Uhr
Hr. Mendes, 01520-169 20 62 ab 13:00 Uhr
General Logistics Systems Germany GmbH&Co.OHG
Pinkertweg 49 · 22113 Hamburg
Heizungsbauer / GWI m/w
Handwerkshelfer m/w
mit Elektro-, Maler- od. Klempnererfahrung
Telefon (040) 32 22 58
040 / 32 22 58
im Telefonmarketing zu vergeben.
Nur für akzentfrei deutschsprachige
Damen und Herren, Arbeitszeit
Montag–Freitag 8.00–12.00 Uhr oder
Montag–Donnerstag 13.00–18.00 Uhr.
Anfänger werden eingearbeitet.
Festgehalt + Provision
Standort: Hamburg City
Info unter Tel. 040/23 78 95 20
30 Produktionshelfer m/w
per sofort gesucht.
040 / 32 22 58
Elektriker
322258
m/w Schaltschrankbau
In der WBV Wochenblatt Verlag GmbH, einer 100%igen Tochter der Axel Springer
AG, erscheinen seit mehr als 35 Jahren in Hamburg wöchentlich Stadtteilzeitungen.
Sie informieren über das lokale Geschehen und präsentieren aktuelle Angebote aus
Handel, Dienstleistung und Handwerk. Direkt aus der Nachbarschaft – so wie es
sonst kein anderes Medium kann.
Der WBV akquiriert zusätzlich auch als Dienstleister Anzeigen für das Hamburger Abendblatt, der
meistgelesenen Tageszeitung in der Stadtregion Hamburg. Zum Ausbau dieser Dienstleistertätigkeit
suchen wir einen
Teleseller Outbound (m/w)
für die Medienberatung
Informationen unter: 040 /23 70 35 01 (Fr. Reinke)
Ein Unternehmen der Knutzen Wohnen - Gruppe
Ein zukunftsorientiertes, dynamisches
Logistikunternehmen sucht geringfügig
Beschäftigte m/w (400-Euro-Basis)
zur weiteren Verstärkung für den Bereich
per sofort gesucht.
t
Arbeiten auf Ölbohrinseln/Nordsee, 16 Tage, dann 24 Tage frei, ab
¤ 3.000,- mtl., 0421/243 71 66
PAKETZUSTELLER/innEn – HAmbURg
ge
Vertriebsmitarbeiter/in
gesucht! Sie haben Spaß am Vertrieb/Verkauf und wollen dort eine
erfolgreiche Karriere starten? Gern
auch Quereinsteiger. 40 Std./Wo.,
Festgehalt + Prov., Fr. Klusmann,
040-25 10 10, [email protected],
www.laserplus.de
(m/w)
f
un
uk
Neueröffnung! 20 Mitarbeiter für
leicht erlernbare Tätigkeit im
Strom- und Gassektor für sofort in
VZ gesucht. Auch Quereinsteiger
ohne Berufserfahrung. Verdienstmöglichkeiten bis ¤ 2.500,- brutto. Telefonische Bewerbung bei
Frau Kaiser unter 040/89 06 26-96
Küchenhilfen
tZ
Staatl. gepr. Techniker/in Maschinentechnik, Elektrotechnik, Mechatronik. Studienort: Hamburg.
Studienbeginn: 01.10.12. Berufsbegleitend. Kostenl. Infoveranstaltungen: Telefon: 0800/806 77 77
www.pffh-technikum.org., PFFHTechnikum - Ein Institut der Wilhelm Büchner Hochschule
Zur Verstärkung
unseres Teams
suchen wir
le
Pf
Für unseren Super Cut Salon in Norderstedt suchen wir Friseure (m/w)
in VZ/TZ mit Lust auf kreatives,
selbstständiges Arbeiten. Wir bieten ein super Team, die tollsten
Kunden der Stadt sowie Weiterbildungsmöglichkeiten. Pünktliche
Bezahlung garantiert! Bewirb’
Dich jetzt bei Alla Daut Tel. 040 /
51 31 66 56
WERDEn SiE TEiL
EinES STARKEn TEAmS.
WiLLKOmmEn bEi DHL.
ha
Die Firma I.H.S. International Hardware Systems sucht ab sofort neue
Vertriebsmitarbeiter in Hamburg –
Mönckebergstraße. Wir suchen
Neueinsteiger und erfahrene Verkaufsprofis. Verdienstmöglichkeiten sind 1.200 ¤ Festgehalt. (Vollzeit) + Provision. Interesse? Dann
melde Dich für ein Vorstellungsgespräch unter der Telefonnummer:
040/325087-100
11
Stellenmarkt
am Standort Hamburg
Ihre Herausforderung
• aktive telefonische Anzeigen-Vermarktung im Print- & Onlinebereich
• Akquise und Aufbau eines eigenen Kundenstamms im Geschäftskundenbereich
• selbstständige Betreuung von Bestandskunden
• Erstellung kundenindividueller Angebote mit konsequenter Nachverfolgung
• Umsatzverantwortung
• Arbeit im CRM-System
Ihr Profi
• Wichtiger als Ihre Erfahrung ist Ihre Leidenschaft für die Anzeigen-Vermarktung
• abgeschlossene Berufsausbildung und/oder vergleichbare Berufserfahrung im Verkauf
• sicheres und sympathisches Auftreten
• Organisationstalent, Eigeninitiative und Ausdauer
• Freude am Kontakt und im Umgang mit Menschen
• Teamfähigkeit, Verantwortungsbewusstsein und Loyalität
• ausbaufähige EDV-Grundkenntnisse
Wenn Sie flexibel sind, Teamgeist mitbringen und sich schnell in neue Aufgabengebiete eindenken
können und mit viel Eigeninitiative Überdurchschnittliches leisten wollen, freuen wir uns auf Sie!
Bitte senden Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung – vorzugsweise elektronisch – unter Angabe Ihrer
Gehaltsvorstellungen und Ihres nächstmöglichen Eintrittstermins an:
WBV Wochenblatt Verlag GmbH
Personalabteilung
z.Hd. Frau Angelika Walz
Pappelallee 28
22089 Hamburg
[email protected]
Kleinanzeigen
ANKAUF
UNTERRICHT
€ PELZANKAUF €
Wir kaufen jegliche Art von Pelz und zahlen bis zu 5.000 € in bar.
Ankauf von Schmuck, Uhren, Tafelsilber, Antiquitäten, Münzen und
gesamte Erbnachlässe. Unkompliziert, direkt, seriöse Abwicklung,
KOSTENLOSE BERATUNG UND WERTSCHÄTZUNG
Wir freuen uns auf Ihren Anruf!
0152 – 23 39 60 86
Norddeutschlands führendes Briefmarkenauktionshaus
kauft oder versteigert Ihre Briefmarken
Gold - Zahngold. T. 040/22759074 BESSER LERNEN! Deu, Ma, Eng
u.v.m. ab 12 ¤ Tel. 69 79 79 19
Eisenbahn/Wiking kauft: 59 08 88
English
f. Schüler Studenten BerufsTV-PC-Hifi, a. defekt. Tel. 2500655
tät., ¤ 15,- v. Dozent, 43181019
VERKAUF
Schwedisch ¤ 10,-/Std. T. 6567657
Bis zu 50 % billiger! Spanisch 3 ¤ Std.; 0176/7088 7590
Neugeräte mit Lackschäden, Markenwaschmaschinen A+, Trockner Mathe/Engl./Frz./Lat./D v. 4207031
A+ usw. Elektro-Schnäppchen- Engl./Span. Uni Nh. B. Mau. 459060
Markt HH, Bramfelder Chaussee
GESCHÄFTL. EMPF.
252. T. 641 42 80, Mo-Sa 9-18 Uhr
HANSEATISCHE
BRIEFMARKENAUKTIONEN OHG
Telefon: 040 / 23 34 35 | www.hba.de
Kunsthandel Helmrich
! Kauft an !
Antike Gemälde, Goldschmuck, Münzen,
Silber, Zinn, Orden, Bronze- und Porzellanskulpturen, Möbel, Bücher, Postkarten,
Fotos, Teppiche, Varia aller Epochen. Kompl.
Räumungen v. Keller bis zum Boden mit
Wertanrechnung. Diskretion u. sofortige
Barzahlung sind selbstverständlich. Auktionator & Sachverständiger für Kunst u. Antiquitäten Sven Helmrich, täglich auch in Ihrer
Nähe, Telefon 01 77 / 482 89 17
www.kunsthandel-helmrich.de
¤ Pelz + M-Schmuck
Wir kaufen Ihren gut erhalt. Pelz.
Zahlen bis ¤ 5.000,-; Ankauf v. MSchmuck: Armb., Uhren, Ringe,
Ketten, Münzen, hochw. Antiquit.,
Silber-Best., Kriegsandenk., Musikinstr., alle Puppen+Bibeln, Porz.,
unkompl. Abwicklg. schnell, diskr.,
seriös. Wir warten auf Ihren Anruf.
Fa. PRANDEN Tel. 0162-8626320
Orden-Urkunden
Zahle Sammler-Höchstpreise für
Uniformen, Säble, Dolche, Pickelhauben, Reservistenkrüge, EK I und
EK II, Ritterkreuz, Fotoalben, I. u. II.
Weltkrieg, alles von der MarineLuftwaffe-Heer. Biete für Deutsches Kreuz in Gold mit Urkunde
bis ¤ 1.500,-. Tel. 7635672 priv.
¤ aufgepasst, Pelzankauf ¤, möchten
Sie ihren alten Pelz in Bargeld umwandeln? Kaufe außerdem Armbandund
Taschenuhren,
Schmuck aller Art, Münzen, Silberbesteck auch Auflage (90-100),
Kriegsandenken, seriöse Barabwicklung, Tel. 0151-11 50 76 74,
Ansprechp. Hr. Weiß
Wir kaufen Ihren gebrauchten Pelz
und zahlen dafür bis zu 5000 ¤,
desweiteren kaufen wir hochwertige Antiquitäten, Porzelan, Silberbesteck, Münzen, Uhren und
Schmuck jeglicher Art, Seriöse und
diskrete Abwicklung, komme sofort und zahlen bar, Tel. 015155 74 86 34
Haushaltsauflösungen
Wir räumen Wohnungen mit Keller und
Boden besenrein. Ankauf von Nachlässen, guten Gebrauchtmöbeln
und Antiquitäten seit über 25 Jahren,
reelle und schnelle Abwicklung.
Paul-Roosen-Straße 6, 22767 Hamburg,
Gebr.-Möbel-Center, Tel. 3 19 16 81
Briefmarken - Münzen, kleine u.
große Sammlungen / kompl.
Nachlässe kauft zu fairen Preisen:
Rasche-Verlag, 040/7927125 oder
0171/2436624, tägl. bis 20 Uhr,
auch kostenlose Hausbesuche.
Zahle Höchstpreise
für Schmuck, Uhren, Silber, Münzen, Musikinstrumente, Postkarten, Gemälde, Militaria und Antik.
040/4208882 od. 0162/8655730
Uralte Bücher/Gemälde
Münzen, Silber, Goldschmuck, Fotos, Uhren, antike Möbel, Postk.,
Parzellanfig. kauft Altmann 434842
Briefmarken/Briefe/Postkarten/
Sammlungen aller Art kauft Firma
C. Wuhrow, kostenlose Hausbesuche. Tel.: 040/65 72 90 09
Sammler sucht Uhren aller Art, Armbanduhren, von einfach bis zur Rolex, Taschenuhren, auch defekt,
Barzahlung; Tel.: 040/39 99 19 65
Suche Modelleisenbahn und Modellautos aller Marken und Größen, gerne gr. Sammlung. 04164/
80 06 20 oder 0171/750 13 85
Musikinstrumente
kauft: Tel.: 040/389 50 31 oder
0176/48 25 49 17
Schallplatten, LPs
kaufe ganze Sammlungen: Rock,
Pop, Soul, Blues 040 - 67 380 799
Briefmarken-Münzen
Barankauf/Hausbesuche kostenlos.
Fa. Alster-Philatelie. Tel. 29823315
Sammler su. Silberauflagen, Goldschmuck, Pelze und vieles aus vergangener Zeit. 0176-93 10 33 99
Schallplatten & CD-Sammlungen,
Hi-Fi Geräte, Musikinstrumente &
Fotoapparate kauft: 040/4397663
Achtung Bargeld f. Pelze, Schmuck,
Silberbest., Militaria sowie uralte
Möbel. 0171/468 27 32
Orientteppiche, alte Pelze, Silberbestecke (Münzen) und altes Porzellan gesucht. 0201/85830127
Kaufe Pelze, antike Möbel, Silberbestecke, Schmuck, alte Orden, Säbel, Geigen. 0173/9270590
Kaufe alte Orientteppiche u. asiatische
Sachen. Tel. 0177/494 61 34
Münzen-Ankauf. Haben Sie Münzen
Achtung! Bezahle viel Geld für Pel! im Keller-Boden, v. Priv. 7533384
ze, breite Armbänder, Schmuck,
Uhren, Münzen, Bestecke, Zinn u. Su. Modelleisenbahn, Tel.: 0171123 75 56
uralte Möbel, Kriegsandenken, seriöse Abwicklung. T. 0173- Kaufe CD’s und LP’s, 04040196060
697 92 33 o. 0171-931 53 83
Montblanc Füller s. 015785778419
Kaufe:
Pelze,
Nähmaschinen,
Schellackplatten
u. Zubeh. 7355579
Schreibmaschinen,
Porzellan,
Zinn, Abendgarderobe, edle Filmplakate alt kauft 27808862
Handtaschen, Münzen, Uhren,
Schmuck und Tafelsilber. Zahle bar Radios alt kauft 040/61 19 99 37
u. fair. Hr. Strauß 0160/590 66 94 Nerzmäntel/-jacken 040/22759074
Gebrauchte Büromöbel
abhollager-hamburg.de, Lagerverkauf, Komplettbüros, Einzelstücke, große Mengen, Tel. 0151/
52 37 54 84, Großmannstr. 129
Wir bitten um
freundliche Beachtung!
e PC-Probleme e
Beilageninformationen zur
Hamburger WochenblattKombination erhalten Sie unter
(040) 347 282 48
www.beilagenhamburg.de,
[email protected]
Jederzeit dienstbereit! Hardware,
Software, Netzwerk; Rep. und
Verkauf. Tel. HH 41910183
Neue Waschmaschinen, Kühl- und TH Rückbau GmbH
Gefriergeräte, Markenfabrikate.
Abbruch Demontage Entsorgung
Enorm günstig, auch Geräte mit
Asbestarbeiten Entrümpelungen
Schönheitsfehlern.
Fa. Drews,
Erdaushub Tel. 040/558 38 53
Wellingsb. Weg 121. Tel. 5362875
M. + Y. Transporte: Umzüge und
Haushaltsauflösung wegen HausKleintransporte aller Art, auch Klaverkauf - Alles muss raus! Am 12.8.
viere und Flügel. 040/63 30 78 47
von 12-18 Uhr, Von-Suppé-Str.
Handy: 0152/28 68 33 43
Entrümpelungen u. Firmenauflösun49 A, 22145 Hamburg
Kl. Unternehmen erl. Bauarbeiten, gen, Besichtigung + Beratung kostl.
Top antik Cesterfieldledersessel VB
Wohnungssan. von A-Z, z.B. neues 040/57 22 82 70 und 0171/996 44 69
300,- ¤, Tel. 0162/621 71 36
Bad in 1 Woche, günstig. 0151/
45681007, www.slawekwiesalla.de Haushaltsauflösung
Treppenlift "Lifta", v. Priv., wie neu,
Entrümpelung, Umzüge u. Kleingünstig abzugeben. 04630/93095 Gartenfeuerwehr! Sämtl. Gartentransporte, besenrein, mit Wertanarb.
v.
A-Z,
kostenlose
Beratung,
GESUNDHEIT
rechnung. Kostenlose Besichtigünst. Festpreise, 6728692
gung und Angebotsabgabe. 040/
Krampfaderentfernung in einer
731 27 357, www.FirmaNoll.de
Stunde. Biologisch, sanft, effektiv Heckenschn., Rasenneuanl., sämtl.
Gartenarb., fachgerecht/schnell/
beim Heilpraktiker 040-69797710
günst./kostenl. Ber. 68 94 98 32 Haushaltsauflösung
"Fit durch Blutegel" Lisa Bunjes, HeilNachlass, Räumung, EntrümpeGartenarbeiten
aller Art mit Abpraktikerin, Tel. 040/33 98 78 54,
lung. Festpreis, fachgerechte Entfuhr,
kostenlose
Beratung,
preiswww.naturheilpraxis-bunjes.de
sorgung. Wertanrechnung für Angünstig. Tel. 040/654 67 82
tikes. Telefon: 040/643 00 03
Mit Hypnose z. Nichtraucher bzw.
Gewichtsreduktion 040/94797570 Heckenschnitt, alle Gartenarb. m.
Abfuhr, günst. Festpreise, kosten- Haushaltsauflösung.
www.hypnosepraxis-elvers.de
Besenreine Entrümpelung zu Festlose Beratung, T. 668 38 25
Traurig?
Mutlos?
Ratlos?
preisen, Haus, Whg., Bo., Ke. KostHeckenschnitt,
Gartenarb.,
Rasenwww.mut-lernen.de
enl. Besichtigung u. Beratung. Fa.
neuanl., inkl. Abfuhr, preiswert,
Bohe, 63654720 + 0177/4206142
Abnehmen mit Hypnose, Naturkostenl. Beratung. 040/67584230
heilpraxis R. Lappe HP, 6891 9924
Bäume fällen u. roden, Gartenarb. Entrümp. besenrein!
Spirit. Lebensberatung u. geistiges
Haus, Whg., Dach, Keller, Räum. Abtransp. - sehr preisgünstig,
Heilen, Tel.: 040/22 60 04 80
mung aller Art zum Festpreis, koskostenl. Berat. 6546387
tenlose Besichtigung, Firma Tip
Entspannende Wellnessmassage, Haushandwerker Stundenweise
Top, 22887458, 0176/62005808
von 8 - 22 Uhr, Tel.: 20 94 78 61
Kleintransporte/Entsorgungen,
Tel.
0173/600
72
46
Heilmeditation: 040-27 87 59 39
Haushaltsauflösung
mit Wertanrechnung. Kl., frdliche
Med. Fußpflege, T. 0176/24985863 Fensterreinigung/Rahmen, Haus
Firma, kl. Preise, Entrümpel., Umab
¤ 35,-,
Frühlings-Sauber!
Bespr. Rose, Warze, Haut, 715 84 30
züge m. Montage, v. Profis. 040/
T. 81 97 82 90 Thomas Schriever
73674722 www.Schatzkiste-HH.de
Med. Tantramassag. 0175/9880776 Haushaltsauflösungen komplett,
Umzüge Firma Basic, Möbeltranskostenlos,
Kl./Bd.,
040-78
78
16
TIERMARKT
porte, Haushaltsauflösungen für
Labrador Welpe (Rüde) bis max. Büroreinigungsaufträge gesucht,
Privat und Gewerbe, LKW + 2
Cleaning
Station
HH,
69
79
02
29
400 ¤ von Familie gesucht, im
Mann, ¤ 44,-/Std. zzgl. MwSt., Tel.
Großbereich Hamburg Tel. 040/ Wohnst Du schon oder schraubst
040/22 36 46, 0172/994 22 34
64 42 35 41
Du noch? Hilfe unter: 41 28 93 46
Abbruch Entsorgung
Dobermannwelpen 04851/3010 Fensterputzer: 040-64 85 86 19
Demontagen aller Art: Tür, Fenster,
Mauer, Boden, Tapetenentfern.
Hundevers ab 39,87 Jahresb 590844 PC-Hilfe, Datenrettung, 538 978 72
040-210 59 424/ 0176-10153780
UNTERRICHT
PC-Hilfe & Internet; 040/238 135 82
Entrümpel.Besenrein
c Die Überflieger! c Polsterarbeiten: 6526737 G. Mohr Haus, Whg., Dach, Keller, aller Art,
Ganzheitliche Nachhilfe zu Hause, Hilfe am PC, ab 19 ¤, T. 2506694
kostenl. Besicht., Whg. ab ¤ 200,-,
die wirklich hilft: Fachlücken schlie040-60534818 / 0152-01680396
Buchhaltung
§6StBerG.
50681041
ßen, Lernstrukturen aufbauen,
Selbstbewusstsein stärken. T. 6370 PC-Opa kommt. T. 040/43 25 31 86 bUmzüge in Hamburgb
8208 www.Die-Ueberflieger.de
Sofortserv. Halteverbot u. Kartons
GESCHÄFTSVERB.
gratis, T. 41346571 o. 63270488,
Top-Nachhilfe - 11 ¤ je Schulstd. www.hamburgerumzug.de
Hausbesuch - keine Mindeststun- Salonauflösung in Altona Nord,
2 Jahre alt, zum 15.9., ¤ 6.500,- Haushaltsauflösungen schnell,
den - kein Vertrag, Tel.: 040/
VB, Tel. 01577/147 46 36
21 03 19 97
preisw., zuverlässig. Durch Sachwertanrechnung auch kostenlos o.
Fensterputzen,
Wohnung ab
Intensive Nachhilfe für alle SchulZuzahlung mögl. 040/61 44 44
¤ 28,-, Fa. H. & G., Tel. 98 26 17 55
stufen u. -fächer erteilen erfahrene
Pädagogen. Tel. 040/31 79 40 14
VERSCHIEDENES
Wir räumen günstiger
Mathe- Eng.- Span.-prüf. HS/RS/ ABI Blitz Räumung nehmen alles mit,
Haushaltsauflsg., 040/75364318,
611 64 344, 0176/49 68 27 24
www.H-E-S-steckel.de
Häuser-Whg-Bd-Keller, 73675051
Kleinanzeigen-Annahme:
Tel: 040 / 347 282 03 Fax: 040 / 347 282 11
Anzeigenschluss: Freitag, 14 Uhr
Woche(n):
Stormarn
Auflage: 73.494 Exemplare
‹ erscheint in ›
Gesamtauflage
1,1 Mio. Exemplare
Stormarn
Auflage: 73.494 Exemplare
3,90
Gewerblich
5,30
5,20
6,90
6,50
8,50
Für Chiffre-Anzeigen berechnen wir zusätzlich 7,50 €
Je weitere Zeile privat 1,30 €
Je weitere Zeile gewerblich 1,60 €
Name / Vorname
Straße / PLZ / Wohnort
Tel.-Nr.
Verrechnungsscheck liegt bei
Einzugsermächtigung: Ich ermächtige den WBV Wochenblatt Verlag GmbH, widerruflich, fällige Beträge von meinem Konto abzubuchen:
Konto-Nr.
BLZ
Geldinstitut
2 jg. Hamburger fällen Bäume zum
Festpreis, mit Entsorgung, auch
schwierige Fälle u. Stubbenfräsen.
040/6472444 od. 0175/4104360
Einer muss der Günstigste sein. Umzüge Nah und Fern, Lagerung z.
Festpreis. DEGLA GmbH. 04065044961
Haushaltsauflösungen mit Wertanrechnung, auch kostenlos oder
Zuzahlung möglich. Kostenlose
Besichtigung. Tel. 040/4135 8039
Computer / Telefon / Fax / TV / Sat,
Fehlerbehebung und Reparatur.
Schnell, nett und günstig von priv.
T.: 79 75 56 683; 0171/476 35 42
Umzüge 64 22 46 64
schnell + professionell + immer etwas günstiger! Auch Hartz IV.
0Kostenlose1
Haushaltsauflösung, Entrümpelung . Tel. 0173/914 13 77
Qualitätsumzüge
Tel. 040/53 05 05 05
Senioren, ARGE, Nah und Fern
Umzüge + Kleintransporte Haushaltsauflösungen
Tel. 040/69 70 29 06
Haushaltsauflösungen
Dach bis Keller, besenrein, diskret
Konto-Inhaber (falls abweichend)
Unterschrift
Gesamtkombi
Preise (€) zzgl. MwSt.
Preise (€) inkl. MwSt.
Privat
In unserer heutigen Ausgabe
bzw. Teilausgabe finden Sie
Prospekte der Firmen:
innen u. aussen, exkl. Top-Service,
keine 08/15 Politur, nur hochwertige Maschinen u. Pflegeprodukte
mit der dazugeh. Fachkenntnis.
DBI-Autoservice T. 040-50090163
IHR KLEINANZEIGENMARKT
Rubrik:
Beilagenhinweis
KFZ-Aufbereitung
und Münzen zu absoluten Spitzenpreisen – Rufen Sie bitte an
Nr. 32
VERSCHIEDENES
20,50
41,00
61,50
82,00
102,50
Preise (€) inkl. MwSt.
12
Je weitere Zeile 20,50 €
Bitte beachten:
Auch Satzzeichen
und Wortzwischenräume
zählen als ein Kästchen.
Postfach 70 21 51, 22021 Hamburg
Möbellager Hamburg
Tel. 040/227 67 78
Beheizte Boxen von 5-30 ccm
Schwichtenberg Umz.
Nah und Fern - Tel. 040/653 21 01
www.umzug-partner.de
Bücher spenden und helfen!
Tel. 040/22 81 80 25, kostenlose
Abholung! www.Aktion-Buch.de
*** Fensterputzen ***
u.v.m., Tel.: 040/40 18 91 48
Umzüge + Kleintransp.
Haushaltsaufl. ab 7 Uhr. T:640 54 49
Sämtl. Gartenarb. - Abtransp. preisg., kostenl. Ber. T. 66 24 43
Kaminholz Buche, trocken/frisch,
mit Lieferung, 038821/68 85 55
Flohm. Sa. 11-17h, Auferstehungsk.
Rübenkamp 310, 0163/132 84 61
Rindenmulch + Kaminholz mit Anlieferung Tel.: 04105-15 44 46
Hole Metall-Schrott, Haushaltsaufl./
Entrümpelung. T. 0174/160 15 78
2 jg. Männer fällen Ihren Baum z.
Festpr., Seilklettert.! 0177/6472223
Kaminholz-Express 04152-887577
Entrümpelung ab ¤ 50,- 87 600 444
Gartenarbeiten sofort, 87 600 444
Frisörin kommt ins Haus 55893006
Musik: Partydisco.de 550 49 08
Umzüge zu fairen Preisen, 6937945
Stühle flechten preiswert. T. 273798
Hole kostenlos Altmetall; 71141080
Transporte, gut & preisw. 6937945
Blitzumzug + Entr. 040/55204238
Blitz-Umzugs-Discount. 668 536 94
Discjockey f. Ihre Feier T. 524 98 09
BAUEN U. WOHNEN
Malen + tapezieren ohne Schmutz helfe b. Möbelräumen, 668 14 14
Pappelallee 28
22089 Hamburg
Telefon (0 40) 34 72 82 00
Geschäftsführung:
Clemens Braun, Frank Mahlberg
V.i.S.d.P.
Clemens Braun
Chefredaktion:
Claudia Bonvie
Anzeigenleitung: Dennis Rößler,
Ralf Exner
Druck: Kieler Zeitung Offset
Druck KG
Belieferung für alle Haushalte:
WBV Direktzustell GmbH,
Axel Springer Platz 1, 20350
Hamburg, Tel. 040/34726711,
[email protected]
Fotos: Bildmarken: Fotolia, sxc.hu,
MEV, Pixelio, thinkstock
Anzeigenentwürfe des Verlages
sind urheberrechtlich geschützt.
Der Verlag hat die alleinigen Nutzungsrechte für die von ihm erstellten
Anzeigen, Wort- und Bildbeiträge.
Übernahme nur nach vorheriger
schriftlicher Genehmigung.
Aus unaufgeforderter Zusendung
von Manuskripten entstehen
weder Honorarverpflichtungen
noch Haftung.
Trägerauflage geprüft durch
Wirtschaftsprüfer nach den
Richtlinien von BDZV und BVDA.
Mitglied im Bundesverband
Deutscher Anzeigenblätter BVDA
Hamburger
Wochenblatt
Kombination mit 26 Lokalausgaben, Gesamt-Trägerauflage: 1.160.817 Ex., Anzeigenpreisliste Nr. 37 vom 01.01.2012
www.hamburger-wochenblatt.de
Kleinanzeigen
BAUEN UND WOHNEN
Kl. Baugeschäft seit
1978 Baubetreuung & Service mit
allen Gewerken, Um- u. Anbauten,
Balkon-, Altbau-, Bad- u. Fassadensanierung, Reparatur, Durchbrüche,
Kellerabdichtung, auch Kleinstaufträge. 647 44 76 od. 789 35 13,
Juergen-Berger-Bau.de
e Fenster + Türen e
Erneuern - Reparieren - Einstellen,
Aufhebelschutz Kripo empfohlen.
Markisen + Rolläden
AB Sicherheitstechnik, 520 43 68
Malermeister
Ausführung sämtlicher Malerarbeiten, Fassaden, Wohnungen,
Zimmer z. Festpreis, Sonderpreise,
komme sofort. T. 040/675 031 33
Feuchte Wände
Wir sanieren Keller, Fassaden, Balkone usw. H.G. Holz- und Bautenschutz, Tel.: 040-700 94 44
c Garten von A-Z c
Grundreinigung,
Jahrespflege,
Strauch-/Heckensch. Unratabfuhr,
kostenl. unverb. Ber. 724 40 00
e Feuchte Wände e
Wir sanieren zu Fespreisen m. Garantie und kostenlose Schadensanalyse. T. 0176/23 29 69 37
bGartengestaltungb
Pflasterarb., Carport, Vertikutieren,
Teichanlagen und Gartenpflege.
H. Schilling; Tel. 040/529 61 03
Schöner Baden
IMMOBILIEN
Maur., Putz., Fl. Rep. 0175-7930859
IMMOBILIEN GES.
e e POLSTEREi e e
Möbel aufarbeiten und beziehen! Maler, gut + günstig, Tel. 677 00 15 Mehrfamilienhaus Wohnen/GeFirma Schierhorn. T. 040/44 88 64 Tischlerteam. Tel. 689 826 53, Fa.
werbe für Kapitalanleger gesucht.
sofort, T. 0176/52032562 Fa
Wittmann Makler 602 31 20, PriDielen/Parkett/Treppen Tischler,
vat 602 18 20
legen, schleifen und versiegeln. Tischler, neu u. Reparat., 5405923 Fa
Wohnhaus - auch Altbau - mit mögFa. Faasch. 6781157 od. 6439421
GELDMARKT
lichst großem Grundstück geKlempnerbetrieb Wild, Badsanier.
sucht.
Wittmann
Makler
Sofortkredit bis 10.000,kompl., Heizung, Solar, Dach. Tel.
602 31 20, Privat 602 18 20
ohne Schufa. Auch höhere Beträge
7399660 www.gottlieb-wild.com
Solventes Ehepaar sucht von privat
möglich, vermittelt SBN-Finanz.
Alle Tapezier- und Anstricharbeiten
in Bargteheide Haus in ruhiger,
Telefon: 0800-1009948
zu fairen Festpreisen. Auch am WE
zentraler Lage zu Kaufen. Tel. 040/
(gebührenfrei), auch Sa. u. So.
erreichbar. 0172/763 27 35
27 52 97 (AB), [email protected]
sofort 2 Vollverdiener suchen Whg in HHMaler kommt sof. Rentner u. BargeldcKredite
Telefon: 040/35 710 400, Mo.-Fr.:
West+City, ab 3 Zi, ab 80 qm, bis 1200
Leerwhg. zu Sonderpreisen. Tel.
10-18 Uhr, Ultima GmbH, Große
warm, 017624292247
040/81 98 02 31
Bleichen 32, 20354 Hamburg
Dachgeschoß unausgebaut gesucht,
Gartenarbeiten, Bäume fällen, He- Barkredite für ehrliche Rückzahler,
Tel. 48 14 94 od. 0170/211 44 21
cken- u. Obstbaumschnitt, Zäune,
auch Schufa-frei bis 10.000 ¤ verm.
unverb. Beratung, Fa. Tel. 7240970
IMMOBILIEN ANG.
N-R-K,
Tel. 030/64 83 21 82
www.spree-kredit.de
Parkett, Dielen, Laminat, Treppen,
Bewertung
Verlegen, Schleifen, Versiegeln, Eilkredit, Rentner bis 79 Jahre, ArÖlen. Fa. 040/790 27 880
beiter/Beamte, ab 1.500 ¤, ohne Im Rahmen des ImmobilienSchufa ab 3.500 ¤, bei Euro Plan Services bietet Ihnen die LBS
Malerarbeiten: T. 04194/987607,
Müller HH, Tel. 040/359 681 19 an, Ihr Haus kostenlos und unfirma-thomas-borgward.de
verbindlich preislich einzustufen.
Schulden
? Wir helfen Ihnen.
Ich helfe gerne beim Möbelrücken.
www.schuldnerhilfe-hamburg.de,
Holzböden & Treppen schleifen,
Gebietsleiter
Telefon: 040/636 655 60
umweltfr. versieg., Laminat verlegt
Matthias Tuchel
Bargeld
bis
¤
3000,00
ohne
VerFa. Kaestner. T./Fax 040/651 40 30
dienstnachweis für jedermann.
0 41 02 / 88 66 0
Führe Maurer-, Fliesen- u. TrockenInfo: 02129/95 72 82
Schöne ebenerdige Haushälfte in
bauarbeiten und Verputz aus. Fa.,
Bargeld
sofort + günstig auch von
Klein Hansdorf mit großem Gar040/80995643 o. 0172/4205272
privat. Fa BFM 040/64 41 38 30
ten, 4 Zi., 131/785 m², Bj. 74, Garage + Stellplatz,
Feldrandlage,
Wannenreparatur
SENIORENBETREUU.
bezugsfrei, 249.000,- ¤, Fa. IPC,
mit Garantie. 040/607 20 89
Tel.: 040/73 09 21 95
24 h-Pflege
Maler-/ Laminatarb., Biete
Ihrer Angehörigen, 0172/442 63 89 Sülfeld, 5 ½ Zi.-Schwedenhs., Bj.
zum fairen Preis, 0176/701 840 56
01, 128/790 m², ¤ 199.000; Dunker Immob. ivd, 04102/44 55 0
IMMOBILIEN
Malen + Tapezieren, sauber und
preiswert, für Privat. 668 14 14
GEWERBERÄUME
Ihre Badewanne an einem Tag wie
neu. Top Qualität mit Garantie. Besichtig. kostenlos. 040/6072089 Ingenieur mit Bauleuten führt Baustelle jede Art, 0176/70 44 12 32
Anbau/Umbauten
Maurer-/Zimmerer-/Dachdecker- Badewannenbeschichtung und
arb., Bauantrag, Statik, Fenster/TüReparatur, m. Garantie, 668 21 24
ren. www.schult-bau.de 5332800
Deut. Firma bietet Bauarbeiten für
Maler + Bodenbeläge Anspruchsvolle. 0176 70441232
kostenlose Angebote + faire Preise Maurermeister - Maurer-, Saniein allen Hamburger Stadtteilen.
rungs- u. Fliesenarb., Fa. 7328252
Riess GmbH, 7124833 u. 6735503
Poln. Team - Malen, Tapez., Fliesen,
Park./Lamin./Dielen Laminat. Tel.: 0157/77 70 12 87
Legen, Schleifen, Versiegeln. Fliesen- u. Estrichleger, M. Adamiak,
Tel. 42 91 78 14, ab ¤ 10,Tel. 0170/812 73 43
parkett-witt.de – Sofortservice
Malen
+ Tapezieren preiswert, helfe
Malereibetrieb tapeziert Zimmer
b. Möbelräumen. T. 480 10 31 Fa.
ab ¤ 150,-. Rentner- und Leerwohnungen Sonderpreise! Helfe beim Dachrinnenreinigung, schnell u.
Räumen. Tel. 040/651 07 76
preisw., Fa. Jarad 040/602 81 43
Parkett, Dielen, Treppen, Laminat, Malermeister kommt sofort! Leerverlegen, schleifen und versiegeln,
whg. z. Sonderpr.! T.: 72 37 49 84
auch umweltfreundliche Lacke u.
Malerarbeiten,
super günstig,
Öle. Firma Hach, 040/40 85 62
Leerwhg. Sonderpr. 6729988 Fa.
Dachdeckermeisterbetrieb, Ausführung sämtlicher Dach- und Fas- Elektriker, zuverlässig & kompetent, 0162/1054425 o. 43266475
sadenarbeiten sowie Dachklempnerei. Tel.: 0160/93 16 48 29
Badrenovierung/-umbau? GHOBau GmbH, T. 0176/83 09 62 24
Komplettbad, alles aus einer Hand.
Altbausanierung und Modernisie- Malen + Tapezieren, zuverlässig,
rung, Kundendienst. 631 88 65
sauber. Fa. Kathert, Tel. 219 60 60
Info: www.die-Badestube.com
Malerarbeiten, super preiswert,
sauber + gut. Tel. 651 74 06
Malermeisterbetrieb
Ausführung sämtl. Malerarbeiten, Malerarb. vom Meister. 632 11 84
beste Qualität, Festpreise 6952788
Malerarb. günstig 0151/14426002
Fassadenanstrich-Fassadendämmung, eigenes Gerüst, 6681414 Tischlerei kpl., VB, 0170/1413186
MIETGESUCHE
Su. sehr ruh., dörfl., kl. 1,5-Zi.-Einlie- Pizzaladen z. Verm., Ahrensburger
Str. 95, ca. ¤ 1.200,- warm/Invenger-DG-Whg., im Raum Lütjensee,
tar ¤ 30.000,-, 0176/82 06 14 89
ca. ¤ 1000 KM, T. 0178/1363799
Suche ruhige 1,5-Zi.-Whg., Miete
KLEINGÄRTEN
oder Kauf, ca. 750,- ¤ KM, Im
Berne,
ca. 400 m², mit Laube u. InRaum Lütjensee, 0178-136 37 99
ventar, kein Verein, Preis VHS.
Tel. 0151/23 77 90 05
MIETANGEBOTE
Todendorf, zentr. Lage, v. priv. nette 2-Zi.-Whg., ca. 77 m², EG, sep.
Eing., Essdiele, V´bad, Hzg., EBK,
Abstellr., Terrasse, Pkw-DoppelCarp., keine Haustiere, zu vermieten ab 01. August 2012, alles weitere nach Absprache. Meine
Handy Nr. 0176-50 73 70 77
4 Zi., Stadtgrenze Hamburg!
80 m2, EBK, Balk., sep. WC, Keller, top
san., sof. od. spät. 672 + NK + KT + CT
ImmoHH · Ilka Hückel · 0172 4125341
Großhansdorf: 98 m² Wohnbürofl.
im Sout., ¤ 710,- inkl. NK. Dunker
Immob. ivd, 04102/44550
B.O.-Zentrum: Top 2-Zi.-Whg. im
Fachwerkhs., 82 m², ¤ 574,- + NK.
Dunker Immob. ivd, 04102/44550
IMMOBILIEN GES.
AUTOMARKT
Angestellte, ledig, sportlich, sehr
gutauss., gebildet u. kinderlieb,
mit erfrischend fröhl., sehr zärtl.
Wesen. Ich mag die See & Berge,
lange Spaziergänge und kuschelige Abende zu Haus, mit Dir gehe
ich auch gern mal toll aus (Italiener,
Kino, Musical). Ich suche einen
"einfach liebensw. Ihn", der gern
lacht u. Offenheit mag - mit Dir
mmöchte ich für immer zusammen sein. Ruf an üb. FRS GmbH
040/2272460 9-22 h - auch Sa/So
PKW-LKW-Busse, ¤1,- b. ¤10.000,heil, Unfall, m./oh. TÜV, Defekte al- Kaufe Wohnmobile 03944-36160,
www.wohnmobilcenter-aw.de
ler Art, Abholung Mo. - Sa. + So. in
u. um HH, 8 - 22 h. 040/79004818
Höchstpreise für alle Fahrzeuge!
Alle PKW/LKW, auch TÜV-fällig
oder mit Schaden. 040/67503052
Erbse kauft PKW, Schrott-PKW,
Abholung kostenl., 0170/7084199
Kiesow kauft PKWs. Tel.: 789 21 34
AUTO SONSTIGES
Gabelstapler, Baufahrzeuge
+ LKW-Ankauf! auch defekt
040 - 87 50 75 51, 0176 - 32 30 21 51
www.2.crownpower.com
WOHNWAGEN
Reisemobile/Wohnw.
An-/Verkauf, Service/Zubeh./Gasprüf. Vermiet. v. Reisemob. + Wohn
wa. ACC Rahlau 58, 22045 HH,
662810, www.adria-hamburg.de
Suche dringend Wohnwagen oder
Wohnmobil, auch reparaturb., Barzahlung, D.Schmidt 0171/3743474
Frauke, 33 Jahre...
ledig, eine bildhübsche, zärtliche
und anschmiegsame junge Floristin mit sanft strahlende Augen und
aufregender Figur, sehr sexy im
Kleid wie in Jeans, mit aufgeschl.,
fröhl. Temperament. Ehrlichkeit,
Romantik u. Treue bedeuten mir
viel, Dir auch? Suche kein Abenteuer, sondern e. Mann, bei dem meine Gefühle gut aufgehoben sind.
Ruf gleich an. Ich freue mich, Dich
kennen zu lernen üb. FRS GmbH
040/2272460 9-22 h - auch Sa/So
Rolf, 59 J., verw. ...
ein toller Mann mit graumel. Haar,
strahlenden Augen u. e. sympathischen Lachen, dazu klug, ehrlich u.
fürsorglich. Mir geht es bestens
und ich genieße mein Leben, reise
und gehe gern aus. Ich mag das Familienleben und verwöhne meinen Enkel sehr, oft kochen wir zusammen Spaghetti und lachen viel.
Was ich aber sehr vermisse, ist eine
liebe Partnerin für eine tolle Zukunft. Treffe ich Sie über FRS GmbH
040/2272460 9-22 h - auch Sa/So
Paul 81/verw. sagt...
ich möchte über die PV Saskia e.
warmherzige Frau bis 85 J. kennenl., die wie ich gern Karten
spielt, spazieren geht o. sich unterhalten möchte. Nur freunschaftlich. 040/511 60 89, tgl. v.
11-20 h, auch am Wochenende
42 J., Marion ist eine aufrichtige
Frau mit toller, weiblicher Figur. Ich
bin berufstätig, aber unabhängig
und würde bei Zuneigung auch
den Schritt machen, hier alles aufzugeben u. zu Ihnen zu ziehen. Ihr
Beruf u. Alter sind zweitrangig, Aufrichtigkeit & Treue sind wichtig,
dann würde ich Sie von Herzen
gern umsorgen u. für Sie da sein.
Rufen Sie gleich an ü. FRS GmbH
040/2272460 9-22 h - auch Sa/So
Thea, 66 J.
ehem. Krankenschwester, eine
hübsche, herzensgute, fleißige
Frau, nach dem Tod ihres Mannes
sehr zurückgezogen und einsam.
Ich suche e. sympath. Mann (gern
älter) für eine feste Partnerschaft.
Bei gegens. Sympath. würde ich
auch zu Ihnen ziehen u. für Sie da
sein. Ich möchte nicht länger allein
sein - teilen Sie meinen Wunsch?
Dann rufen Sie an ü. FRS GmbH
040/2272460 9-22 h - auch Sa/So
Joachim,Witwer,68J.
ehem.
Dipl.-Ingenieur,
sehr
männl. m. strahlenden Augen u.
sportl. Figur. Sehr vermögend mit
eig. Haus. Ich halte mich fit, bin ein
guter Handwerker, gehe gern in
die Oper o. ins Theater und genieße auch mal ein gutes Glas Wein.
Ich würde sehr gern wieder für
Zwei sorgen und Ihnen Halt schenken. Welche Dame mit Herz wagt
jetzt den Neuanfang ü. FRS GmbH
040/2272460 9-22 h - auch Sa/So
Ich bin Anita, 46 J.
seit langem schon Witwe und sehr
einsam. Habe eine gute Figur, bin
romantisch und zärtlich, aber auch
fröhl. u. unkompliz., eher häusl. u.
liebe meinen Garten. Allein ausgehen oder allein in den Urlaub wage
ich mich nicht, obwohl ich gern aktiv bin. Wie soll ich Sie treffen? Rufen Sie bitte an über FRS GmbH
040/2272460 9-22 h - auch Sa/So
attraktiv und aufgeweckt, mit
schlk. Figur u. weicher Haut, spontan u. einfühlsam. Berufstätig u. finanz. unabhg. Aus Angst vor Zurückweisung bin ich eher schüchtern. Dabei wünsche ich mir, mit
Dir neu zu beginnen u. bei Liebe
ziehe ich auch zu Dir. Bitte ruf an,
damit wir uns evtl. schon am Wochenende sehen ü. FRS GmbH
040/2272460 9-22 h - auch Sa/So
Eine liebvolle Witwe
REISE UND FREIZEIT
DÄNEMARK
Ferienhäuser in DK. Tel. 644 56 61
DEUTSCHLAND
Urgemütliche FeWos o. Ferienhäuschen im Kurort Bärenfels/
Osterzgebirge. Ab 35,- ¤ f. 2 Pers.,
www.baerenfelser-stuebl.de,
035052/205 50
Rügen-Sassnitz vier Sterne FerienApp. mit Seeblick, bis 4 Pers. m.
Hund noch Tage frei im Aug. u.
Sept. v. priv. 040/60 92 48 59 od.
0172/451 36 75
Sylt/Westerl. Few. 2-4 P., ruh./zentr.,
ab 26.08., Tel.: 07681/36 49,
www.sylt-mehl.de
Berlin, 2 gemtl. DZ i. EFH, verkehrsgün. p.P. 20 ¤, Tel. 030/404 58 54
gaestezimmer-preuschoff.de
Büsum, Nordsee, FeWo zu verm.,
bis 3 Pers., gute Lage, ¤ 250,-⁄Wo.,
von privat, Tel. 040/560 56 95
FeWo,
Friedrichskoog-Nordsee,
300 m z. Meer T. 0171/365 365 5
Suche von privat einen WohnwaSPANIEN
gen/-mobil, auch mit Mängeln/
Andalusien,
4 App., Pool, herrl.
Platzabbau etc., 0171/140 89 42
Meerblick, ab ¤ 50,- /T., 1 Std. von
Malaga,
www.vista-bonita.de,
Suche ält. Wohnwagen ab Bj. 85.
030/27 89 420, 0172/39 22 052
Tel. 0179/744 49 55
WochenBlatt Leserreisen
AUTOMARKT
AUTOANKAUF
Wir kaufen Autos, Boote
und Motorräder
von 1,- bis 50.000,alle Typen, alle Baujahre. Sofort Bargeld!
8 31 50 05
Südengland
R. & B. Automobile
Luruper Hauptstr. 200, 22547 HH
AAAnkauf fair u. bar
Pkw, Busse, Geländewg., Wohnmob., auch mit Mängeln, Motorsch. u. Unfall, kostenl. Abmeld.
040/53026751, 0152/02199226
Eingeschlossene
Leistungen:
Ankauf seriös + bar
zuverl. - direkt, mit Hausbes., kostWir suchen dringend möblierten
enl. Abmeldung, alle Typen, hohe
Wohnraum in Hamburg und Umkm, Unfall, TÜV-fällig. 557 792 65
gebung! House & Room Privatzimwww.autoankaufhoechstpreise.de
mervermittlung, 0581/948 85 93
oder www.house-and-room.de
Hobbybastler sucht Auto oder
Wohnmobil, Zustand egal, Tel.:
Gesucht! Häuser für solvente Kauf0176/62 41 86 71
und Mietinteressenten! R. Dunker
Immob. ivd, 04102/44 55 0
Kaufe alte Autos, 0179/545 44 08
Liebenswerte Witwe, Vanessa, 38 J. ...
WOHNMOBILE
AA-Peter kauft sofort
VON HERZ ZU HERZ
Annika, 28 J.
13
AUTOANKAUF
Ab sofort steht die Welt Kopf!
Nr. 32
Axel 76 Jahre sagt...
nie würde ich auf der Straße oder
im Kaffee eine Dame ansprechen, daher versuche ich es auf
die "altmodische Weise". Ich bin
Witwer, Handwerker i. R., habe
Humor und liebe die Unkompliziertheit. Gern mit weibliche
Figur und zwischen 73 & 80 J..
PV SASKIA, 040/5116089, tgl. v.
Termin 2012
02.09. – 09.09.2012
Zusätzlich buchbar
• Einzelzimmerzuschlag: € 210,-
• Flug nach London und zurück
• Luftverkehrsteuer, Flughafen- und
Sicherheitsgebühren • Transfer Flughafen – Hotel – Flughafen
• 7 Übernachtungen mit englischem
Frühstück und Abendessen in guten
Mittelklasse-Hotels • Rundreise im
klimatisierten Reisebus lt. Programm
• Eintritte für die im Programm
genannten Besichtigungen • Reiseleitung
Reisepreis:
pro Person im Doppelzimmer:
€ 1.395,-
Helmut 70 J.
wendet sich an eine Dame, die ein
gutes Leben zu schätzen weiß. Sinn
für ein gepflegtes Beisammensein
und für mein Schicksal als Witwer
verständnis hat. Darf ich Sie jetzt
über AmicaPV kennen lernen? Bitte
rufen Sie mich an 040-245 334 tgl.
9-22 Uhr
ist ... Gabriele, 58 J., jugendl., mit
schöner Figur, viel Herzenswärme,
ehrlich u. hilfsbereit. Ich liebe Blumen, die Natur, Haus und Garten.
Ich kann für Sie kochen, den Haushalt führen und Sie zärtlich umsorgen. Wir können gern was schönes
unternehmen und uns näher ken- Bitte melde dich u. nimm mich in d.
Arme! Anja 59 J. m. schöner Figur,
nen lernen? Ein Auto für uns zwei ist
ehrl., herzl. m. fröhl. Wesen, nicht
da. Anruf bitte über FRS GmbH
ortsgeb., suche e. Mann, auch äl040/2272460 9-22 h - auch Sa/So
ter, d. es ehrl. meint, Gemütlichk.
liebt u. sich von m. Kochkünsten
verwöhnen lassen möchte. PV Fr.
Junge Apothekerin Ziegan, Tel.: 04295/69 53 77
Tanja, 29 J., eine eher zurückhaltende junge Frau mit sehr hübschem Äußeren und toller Figur, Rundum netter
Witwer Mitte 70, für den Liebe,
tolerant und sehr zärtlich. Ich reise
Treue sowie Ehrlichkeit wahre
gern, bin sportlich, gehe ins Kino
Werte sind, sucht ü. die PV Saskia
oder koche etwas schönes. Wenn
e. einfache, liebensw. Frau zwi.
Du ein ehrl. Mann bist u. Dir auch
70 & 80 J., 040/511 60 89, tgl. v.
eine feste Partnerschaft wünschst,
dann würde ich mich über Deinen
Anruf sehr freuen über FRS GmbH
040/2272460 9-22 h - auch Sa/So Schatzsuche!
Erika 64/verw. sucht über die PV
Saskia einen liebevollen Mann
bis 78 J., der ihre Liebe zur Natur,
Bildhüb. Franziska
Tieren & schönen Reisen teilt!
25 J., berufstätig. Eine sportliche
040/511 60 89, tgl. v. 11-20 h,
junge Frau mit blondem Haar und
auch am Wochenende
einer Klasse-Figur, romant., tolerant und gebildet, ist Sie ein absoluter "Sonnenschein". Ich mag Mu- An e. älteren Herrn...
bis 85 J.! Hübsche, gepfl. Witwe
sik und koche gern, bin kinderlieb
72 J. möchte wieder mit e. netten
und suche keinen Casanova, sonMann gemeinsam Stunden verdern einen liebevollen, ehrl. Mann
für’s Leben. Überrasche mich mit
bringen. Gern Wohngemeinsch.
PV SASKIA, 040/5116089, tgl. v.
Deinem Anruf über FRS GmbH
040/2272460 9-22 h - auch Sa/So
HAMBURGER
WochenBlatt
Info und Katalog
040 347 282 00
Leserreisen
GROSSE WIRKUNG
KLEINER PREIS
Der Kleinanzeigenmarkt
im WochenBlatt
t 040 / 347 282-03
Fax 040 / 347 282-11
www.hamburger-wochenblatt.de
14
Menschen für Menschen
Die Jagd nach dem
magischen Amulett
Bad Oldesloe
Tagesmütter:
Neuer Kursus
Zweites Buch von Carsten Walczok
wie die Wikinger und daher aus
dem Geschichtsunterricht nicht
mehr weg zu denken. Die Trave war der Grenzfluss zwischen
den Slawen und Sachsen. Hier
Das Kinderbuch, das die jun- kämpften heidnische Slawen
gen Leser auf eine Zeitreise in gegen christianisierte Sachsen
das zwölfte Jahrhundert zu den – eine spannende Zeitreise also
Slawen nimmt, soll Lust auf Ge- für abenteuerlustige Schüler. Er
schichte machen und gleichzeitig wünscht sich, dass sein Buch als
zum Lesen animieren. Die Titel- Klassensatz von den Grundschuhelden Paula und Lukas erleben len genutzt wird.
spannende Abenteuer und lernen Nach seinem ersten Buch „Das
viel darüber, wie die Menschen magische Amulett“, das aus verdamals lebten. „Der Showdown schiedenen Geschichten aus der
findet in der legendären Stadt Welt der Slawen bestand, hat
Haitabu statt“, erklärt der Autor, der Historiker nun eine durchdessen Tochter Paula ihm viele gehende, spannende AbenteuerAnregungen zu seinem Buch gab. geschichte geschrieben. Ein paar
Auch Klassenkamerad Lukas fin- erklärende Fußnoten konnte er
det einen Platz in der Geschichte. sich dabei als Historiker nicht
Für ihn als Historiker sei es eine verkneifen. Walczok: „HistoriVerpflichtung, Kinder schon im sche Themen gibt es genug. Die
Grundschulalter an die regionale Kunst ist es, daraus eine schöne,
Geschichte heranzuführen. Die für Kinder verständliche GeSlawen hätten einen schlech- schichte zu machen.“ Das ist ihm
ten Ruf und würden oftmals in mit seinem Büchlein gelungen.
der Geschichte vernachlässigt, Die Sparkassenstiftung unterseien aber mindestens genau- stützt das Buchprojekt und ließ
so
bedeutend
erst einmal 1500 Exemplare drucken. Es können aber
g des
Bewegun
auch Exemplare nachg
ti
In
Vorsich
anderen.
ch
bestellt werden. Wer ein
si
d
n
n
te
a
H
eg
bew
er einen
änner d
Exemplar haben möchM
re
ei
ih
e
zw
si
ie
d
hielten
nder.
te, meldet sich unter
und in
r
te
er
gegeneina
w
Sch
re
en
ih
g
u
A
en
040/ 675 876 623.
Ihre
der ander
en
rt
ie
tr
is
“
g
(rh)
e.
re
Schild
Barnitz /Barsbüttel „Die Jagd
nach dem magischen Amulett“
heißt das zweite Buch von Archivar und Historiker Dr. Carsten
Walczok.
die kleinst
e
Susanne Relling-Peters (links) und Mitarbeiterin Brigitte Bastuck präsentieren die „bestrickte“ Straßenlaterne vor dem Handarbeitsgeschäft „Wollywood“.
Foto: Jaeger
Guerilla-Strick-Aktion
So soll mehr Farbe in die Stadt gebracht werden
Bad Oldesloe. Die Passanten
in der Bahnhofstraße in Bad
Oldesloe bleiben stehen: Brigitte Bastuck, Verkäuferin im
Handarbeitsgeschäft „Wollywood“, hat die Straßenlaterne vor der Eingangstür „bestrickt“.
Ein paar Wollreste in den Farben blau, lila, weiß, braun und
grün hat sie sich zusammengesucht, dann klappern die
Stricknadeln. Nach anderthalb
Stunden ist die Arbeit fertig,
die Laterne erstrahlt in wolligem Glanz.
Sinn und Zweck
Sinn und Zweck dieser Aktion
verrät „Wollywood“-Eigentümerin Susanne Relling-Peters:
„Wir wollen mehr Farbe in die
Stadt bringen. Selber stricken
Freuen sich über die Fertigstellung des Buches „Die Jagd nach dem ist der neue Trend, für den sich
magischen Amulett“: Jörg Schumacher, Dr. Carsten Walczok und
immer mehr Jugendliche beThomas Schreitmüller (v.l.)
Foto: rh geistern. Denken wir doch nur
www.shadowland-show.de
DIE SHOWSENSATION AUS DEN USA
4. bis 23. September
PNAGEL
KKAMAPM
N A GE L . D E
TickeTs unTer
040 - 4711 0 633
sowie an allen bek. Vorverkaufsstellen
Verklinkerung u.
Wärmedämmung
Wärmeschutz-Fenster
Kellerdecken- u.
Dachbodendämmung
✆ (08 00) 4 22 25 38
www.haacke-isolierklinker.de
[email protected]
an ‚myboshi‘. Das steht für coole Häkelmützen, selbstgemacht
in Deutschland.“ Erfunden haben das Thomas Jaenisch und
Felix Rohland bei einem Skilehreraustausch in Japan.
Jens A. Geißler, Leiter der
te Parkschilder, Telefonzellen,
Bäume, Busse, Statuen haben
Menschen überall in der Welt
zum Schmunzeln und ins Stutzen gebracht.
„Yam bombing“
„Guerilla-Stricken“
(auch
„Ich stricke mir die Welt, wie „Urban knitting“, „Yam bomsie mir gefällt.“
bing“, „gestricktes Graffitti“
frei nach Pippi Langstrumpf
oder „Maschenhaft Seltsames“)
wurde 2005 von der Texanerin
Stadtbibliothek und seine Crew Magda Sayeg ins Leben geruhatten die Idee, frei nach Pippi fen. Sie wollte einmal etwas anLangstrumpf: „Ich stricke mir deres als Pullis stricken. (hej)
die Welt, wie sie mir gefällt.“
Die Bücherei startet im Rahmen ihres 100. Jahrestages
Treffen in der Bibliomit Hilfe von Sponsor „Wollythek, Königstraße,
wood“ eine Guerilla-StrickaktiBad Oldesloe, vom
on. „Wer Lust hat, gemeinsam
21.8. bis 13.9.2012,
mit anderen die Stadtbibliodienstags und donnerstags, 17-18 Uhr.
thek zu bestricken, ist herzlich
Anregungen, Anleitungen,
zur Teilnahme eingeladen“,
Wolle und Nadeln stehen
sagt Jens A. Geißler. Er hat
zur Verfügung.
sich schlau gemacht: Bestrick-
i
Am 4. September startet ein neuer Qualifizierungskurs für Kindertagespflegepersonen in Bad
Oldesloe.
Für Interessierte findet ein kostenloser Infoabend am Mittwoch, 15. August, 19.30 Uhr,
im Bürgerhaus, Mühlenstraße
22, statt. Organisiert wird der
Kurs bereits zum vierten Mal
vom Evangelischen Bildungswerk, Referat Familienbildung
in Kooperation mit der Gleichstellungsbeauftragten der Stadt,
Marion Gurlit.
In 160 Unterrichtsstunden beschäftigen sich die Teilnehmer
mit den unterschiedlichsten
Themen der Kindertagespflege:
Bildungsauftrag, Spielpädagogik, Arbeitsbedingungen, Kommunikation,
Erziehungsstile
und Entwicklungsstufen spielen
dabei eine ebenso wichtige Rolle
wie die rechtlichen Rahmenbedingungen, Ernährung und Erste
Hilfe am Kind. Ergänzt wird die
Theorie durch ein 40-stündiges
Praktikum bei einer bereits tätigen Kindertagespflegeperson
oder in einer Kinderbetreuungseinrichtung und der Erstellung
einer eigenen Konzeption. Der
Kurs ist eine Grundvoraussetzung, um eine Pflegeerlaubnis
zur Kindertagespflege beim zuständigen Fachdienst der Kreisverwaltung zu beantragen.
Der Kurs endet am 23. Februar
mit einem Abschlusskolloquium. Die Kurstage sind dienstags
und freitags von 19.30 Uhr bis
22 Uhr sowie an einigen Sonnabenden von 9.30 bis 16.30 Uhr.
„Unsere Erfahrung zeigt, dass
die Teilnehmer zu einer Gruppe
geworden sind und auch nach
dem Kurs noch Kontakt zueinander halten“, berichtet Ulrike
Haeusler von der Evangelischen
Familienbildungsstätte.
Informationen und Anmeldun04531/7768. (rh)
gen unter
HanseMerkur Zentrum für TCM
Vortrag und Tag der offenen Tür
präsentiert
Getanzte Träume aus Schatten und Licht!
Nr. 32
HAMBURG. „China Time 2012“vom 9. bis 25. August präsentiert
Hamburg ein abwechslungsreiches Programm mit Veranstaltungen rund um das Thema China. Das HanseMerkur Zentrum
für Traditionelle Chinesische
Medizin am UKE lädt in diesem
Rahmen mit zwei Veranstaltungen ein, die fernöstliche Heilkunst kennen zu lernen. Beim
Forum „Heilkunst aus dem Reich
der Mitte“ wird am 10. August
Fragen rund um das Thema TCM
stellen. Die Veranstaltung wird
moderiert von Kerstin Michaelis
(NDR 90,3 / Visite N3). Das Forum ist öffentlich und kostet keinen Eintritt.
Ein „Tag der offenen Tür“ im
HanseMerkur Zentrum für TCM
am UKE gibt am Sonnabend, 11.
August einen praktischen Einblick in die chinesische Heilkunst.
Die Therapiemethoden der TCM
wie Akupunktur, Moxibustion
sowie Tuiná werden gezeigt, die
Labore der Forschungsabteilung
öffnen ihre Türen. (ust/hfr)
Im Labor wird
die Wirkungsweise der
Chinesischen
Medizin wissenschaftlich
untersucht.
Foto: Hanse
Merkur
Normalerweise gehorcht er
hundeschule-willert.de
0171-457 32 62
Spanferkel (je Person 1 kg) ohne Beilagen
ab 15 Personen p.P. 11,70 €
mit Beilagen zusätzlich p.P 3,50 €
Fordern Sie unsere Preisliste an!
Spandauer Weg 14 · 22045 Hamburg
Tel. (0 40) 66 36 95 · Telefax (0 40) 66 20 73
http://www.muellerspartyservice.de
Vortrag
Geschäftsführer Dr. Sven Schröder zum Thema „Lähmungen,
Gangunsicherheit und Schwindel
erfolgreich behandeln“ referieren.
TCM-Ärztin Gesa Meyer-Hamme
spricht über Therapieerfolge bei
Magen-Darm-Erkrankungen
und Dr. Hu Weiguo erläutert,
wie TCM bei Gelenk- u. Muskelschmerzen, Arthrose und
Rheuma hilft. Besucher können
„Heilkunst aus dem Reich
der Mitte“, Freitag, 10. August, 18.30 Uhr, Atrium
der HanseMerkur Versicherungsgruppe, SiegfriedWedells-Platz 1
Tag der offenen Tür
Sonnabend 11. August,
10.30 bis 16.30 Uhr, UKE,
HanseMerkur Zentrum für
Traditionelle Chinesische
Medizin, Martinistraße 52,
Haus Ost 55 (O 55)

EineStadtbewegtsich - Hamburger Wochenblatt

Transcrição

Documentos relacionados

10JahreAsklepiosKlinikum

NurwenigeFortschritte - Hamburger Wochenblatt

Ilona Rehme gibt auf - Hamburger Wochenblatt

ausschreibung kanu - DLRG Bargteheide eV

ErsterWelt-Mädchentag - Hamburger Wochenblatt

Aus: Schaumburger Wochenblatt, 11./12.06.2016 (Seite 33)

Theodor-Mommsen-Schule: Modernisierung EDV

Lesen Sie hier den vollständigen und

1. Bargteheider Rundbrief zum STADTRADELN 2015

[Text eingeben] Leonberger Wochenblatt 04.10

Auszug aus: Schaumburger Wochenblatt, 30./31.01.2016, Seite 15

Kate mit langer Geschichte