German_PURE_range_brochure_inside_036_A4

Transcrição

PURE PRODUKTMERKMALE
PURE-Produkte sind gespickt mit innovativen Merkmalen, darunter etliche Weltneuheiten und
ausschließlich bei PURE erhältliche Funktionen.
ChargePAK
Der wiederaufladbare ChargePAK-Akkusatz ist als integriertes, vorinstalliertes oder
optionales Zubehör für alle tragbaren PURE-Radios erhältlich; er wird aufgeladen,
wenn das Radio an die Hauptstromversorgung angeschlossen ist. ChargePAKs sind
wirtschaftlicher und wesentlich umweltfreundlicher als Einwegbatterien, da sie die
Mülldeponien entlasten.
+
ChargePAK ™
Clearsound
PURE Clearsound ist unsere digitale End-to-End-Audiolösung, die hochwertige
Verstärker der Klasse D und digitales Audio-Shaping einsetzt, um einen klaren,
dynamischen Audioklang, höhere Lautstärkepegel und einen geringen
Stromverbrauch zu erzielen.
Flow-Technologie
Die Flow-Technologie verwendet WLAN für die Internetverbindung zur begleitenden
Website „The PURE Lounge“ (www.thelounge.com). Über diese Website haben Sie
Zugriff auf Tausende von Radiosendern, können Programme wiederholen sowie
Podcasts und spezielle Programme wie unsere PURE-Geräuschkulissen anhören. Sie
können mit den Flow-Radios auch auf die auf einem WLAN-fähigen Computer oder
einem Netzwerkspeichergerät gespeicherten Musiktitel zugreifen und diese abspielen.
Flow-Produkte können sich auch selbst automatisch aktualisieren und neue
Produktmerkmale herunterladen und hinzufügen, sobald diese zur Verfügung stehen.
Intellitext
Intellitext bietet auf Anforderung Zugriff auf neue Schlagzeilen, Sportergebnisse
und andere Zusatzinformationen über angeschlossene Digitalradiosender.
Lounge
Unser Internet-Audioportal „The PURE Lounge“ (www.thelounge.com) bietet Flowfähigen Produkten den Zugriff auf Internetradio, die Wiederholung von
Programmen, Podcasts und PURE-Geräuschkulissen. Über „The Lounge“ stehen
Ihnen über einfache Verwaltungsfunktionen Tausende von Sendern und Podcasts
zur Verfügung. Sie können damit die für Sie interessanten Internetinhalte sehr
einfach finden, unbegrenzt viele Favoriten speichern und auf Flow-fähigen Radios
abspielen, Produktaktualisierungen abrufen und eine Vielzahl weiterer Funktionen
nutzen. Alle PURE Flow-fähigen Produkte verwenden („Powered by“) The Lounge.
www.pure.com
www.pure.com/de
www.pure.com/ch
www.thelounge.com
www.touchmyradio.com
Made for iPod
Ein Apple Zertifizierungsstandard als Garantie für die iPod-Kompatibilität.
PowerPort
Der PURE PowerPort ist ein USB-Stromversorgungsanschluss für USB-Zubehör wie
Ladegeräte für Mobiltelefone, LED-Lampen, USB-Ventilatoren und andere Geräte.
PowerPort ist für Datenzubehör wie beispielsweise USB-Hubs nicht geeignet.
PowerPort
TM
ReVu
Mit ReVu können Sie das laufende Radioprogramm per Knopfdruck anhalten und
zurückspulen. Von dem Moment an, in dem Sie einen DAB-Sender hören, werden die
Audiodaten im internen Speicher gesichert, und Sie können das aktuelle Programm –
je nach Produkt – um bis zu 30 Minuten zurückspulen und erneut abspielen.
SnoozeHandle
Ein berührungsempfindlicher Griff an manchen PURE-Radios für den Nachttisch.
Durch Berührung wird die Schlummerfunktion betätigt oder die Uhr beleuchtet.
Sno
oze Handle ®
WIR STELLEN UNS VOR
textSCAN
Mit textSCAN können Sie den von Digital- und UKW-Stationen gesendeten Lauftext
anhalten und steuern. Wenn Sie einen Musiktitel oder eine Web-Adresse verpasst
haben, halten Sie den Text einfach an, blättern zurück und sehen die gewünschten
Informationen erneut.
WLAN
Die beliebte drahtlose Technologie, die von den Betriebssystemen moderner
Computer unterstützt wird. Alle unsere Produkte mit Flow-Technologie wurden von
der Wi-Fi Alliance WI-FI ZERTIFIZIERT.
Works with iPhone
Ein Apple Zertifizierungsstandard als Garantie für die iPhone-Kompatibilität.
PURE.0216.11.09
EVOKE-2S
EVOKE Mio
Verona
Élan II
ONE Mini
ONE Classic
ONE Elite
Chronos II
Chronos
CD Series II
Chronos
iDock Series II
Milano
Siesta
Siesta iDock
Sirocco 150
Highway
Wi-Fi
textSCAN
Intellitext
ChargePAK-Typ
E1
incl.
E1
E1
E1
E1
incl.
ChargePAKBetriebsstunden*
10
15
15
24
20
24
22
Unsere Internet-Radios nutzen für die drahtlose Verbindung zum Internet dieselbe Wi-Fi-Technologie wie tragbare Computer.
Diese Verbindung ermöglicht, dass man mit den PURE Flow-Radios Zugriff auf Tausende von Radiosendern aus der ganzen Welt
hat. Sendungen können über den Wiederholservice angehört werden wann es Ihnen passt. Sie haben eine riesige Auswahl an
Podcasts und außerdem stehen Ihnen die einzigartigen PURE Sounds, eine Bibliothek für Geräuschkulissen, zur Verfügung. Mit
den Flow-Produkten lassen sich Internetinhalte leicht finden und über die PURE Lounge-Website (www.thelounge.com) lassen sich diese in
Ordnern verwalten, so dass die Bedienung noch einfacher wird. Außerdem hat man mit den Flow-Produkten Zugriff auf seine Musik, die auf
einem WiFi-fähigen Computer gespeichert ist und kann diese abspielen. Mit dem bemerkenswerten Sensia kann man sogar Daten senden
und empfangen, sodass auch Internet-Anwendungen wie Twitter und Facebook ausgeführt und aktualisiert werden können.
E1
C6L
B1
C6L
C6L
20
35
20
40
35
6x
C
2x
AA
Betriebsstunden mit
herkömmlicher Batterie*
70
80
70
7
Stereo
Opt.
Opt.
Wiedergabe von
MP3/WMA-CD
iPhone-Anschluss
T
T
(F)
Antennentyp††
(Steckertyp)
T
Fernbedienung
Berührungsempfindliche
Bedienelemente
TFT
Farb-Touchscreen
G
W
T
T
(F)
Opt.
T
T
OLED-Display
Automatische
Helligkeitsregelung
Küchentimer
T
T
T
T
W
W
W
W
W
W
W
(K)
W
LCD-Display
PowerPort
PRODUKTAUSZEICHNUNGEN
iPod-Anschluss
Buchse für
Stereokopfhörer***
Wiedergabe von
SD-Karte
Line-Ausgang
Internet-Radio
6x
C
Zusatzeingang für
iPod/MP3/sonstiges
21
Schlaftimer
Alarmfunktionen
1
1
4
1
1
1
1
1
1
1
1
1
4
4
4
4
3
4
1
Speicherplätze
40
40
30
40
40
30
100
30
100
50
16
30
50
20
30
30
20
16
30
30
20
Internet-Favoriten U/B** U/B** U/B** U/B** U/B**
Clearsound
06/2009
5
7
75
7
30
7
30
6
1.6
1.8
5
1.7
10
10
1.7
1.7
5
25
N/A
EcoPlus
0.9
0.95
0.9
0.95 0.67 0.89
0.67 0.99
0.8
0.8
0.9
0.98
0.6
0.99 N/A
5.67 5.78 2.48
2.9
2.48
3.2
2.46 2.42 2.05 2.46 2.02
3.0
3.0
2.4
2.01
2.2
12.4 N/A
Empfohlenes
Energiesparradio
Eine kleine Auswahl von Auszeichnungen, die PURE erhalten hat. Weitere Informationen finden Sie auf unserer Website unter www.pure.com.
Unterhaltungselektronik
+49 (0)6158 878872 sales
Bachstrasse 42
Herts, WD4 8LZ
+49 (0)6158 878874 fax
4654 Lostorf
Vereinigtes Königreich
[email protected]
Schweiz
+44 (0)845 148 9001 sales
www.pure.com/de
+41 (0)62 285 95 95 sales
+44 (0)845 148 9003 fax
+41 (0)62 285 95 85 fax
[email protected]
[email protected]
www.pure.com
www.telanor.ch
www.thelounge.com
www.pure.com/ch
3.7
3
3.06
0.7
Erweiterbar Wi-Fi Wi-Fi Wi-Fi Wi-Fi Wi-Fi USB USB USB USB USB USB USB USB USB USB USB USB USB USB
h 166
Abmessungen (mm) w 280
d 180
Gewicht (kg)
230
155
140
66
180
166
175
210
110
125
385
225
175
210
110
210
290
120
175
210
125
188
280
100
158
300
85
135
130
60
145
210
72
155
256
88
60
190
170
125
195
185
125
195
185
1.9
2.2
1.0
1.38
4.3
1.53
2.8
1.97 2.35
1.5
0.51 0.82 1.27 0.59
1.3
1.05 0.58 0.94
*
Basierend auf DAB-Sendungen. Die Werte für DAB+ liegen darunter. Siehe www.pure.com/batterylife
** U/B – Unbegrenzt, erfordert die Anmeldung unter www.thelounge.com
*** Ausgang für Stereokopfhörer kann als Eingang für die Hi-Fi-Anlage oder Verstärker verwendet werden
55%
Gedruckt auf Material mit 55 % Recyclinganteil. Bitte der Wiederverwertung zuführen.
58
135
150
62
170
145
USB
66 164 70
180 145 122
166 203† 29
1.0
4.8
0.2
Highway
Deutschland
Kings Langley
Stromverbrauch im
TBC
Betrieb (W)
3.3
Sirocco 150
Home Park Estate
1.5
Siesta iDock
TELANOR AG
2.7
Siesta
Vertrieb über:
64589 Stockstadt/Rhein
Stromverbrauch im
TBC
Standby-Betrieb (W)
Milano
Karl-Marx Straße 6
Alle PURE Radios bieten eine umfassende zweijährige Garantie, Unterstützung per Telefon
oder über das Internet unter http://support.pure.com. “Made for iPod” bedeutet, dass
elektronisches Zubehör eigens für den Anschluss an einen iPod entwickelt wurde und der
Entwickler die Erfüllung der Leistungsstandards von Apple bestätigt. “Works with iPhone”
bedeutet, dass elektronisches Zubehör eigens für den Anschluss an ein iPhone entwickelt
wurde und der Entwickler die Erfüllung der Leistungsstandards von Apple bestätigt. Apple
ist nicht für den Betrieb dieses Geräts oder seine Übereinstimmung mit Sicherheitsrichtlinien
und Bestimmungen verantwortlich. iPod ist eine Marke von Apple Computer, Inc., die in den
USA und in anderen Ländern eingetragen wurde. iPhone ist eine Marke von Apple Inc. Das
Wi-Fi CERTIFIED-Logo ist ein Gütezeichen von Wi-Fi Alliance. AVANTI Flow, ChargePAK,
Chronos, Chronos CD, Chronos iDock, Chronos II, Clearsound, EcoPlus, the EcoPlus Logo,
Élan II, EVOKE, EVOKE 1-S, EVOKE Flow, EVOKE Mio, EVOKE-1, EVOKE-1XT, EVOKE-2,
EVOKE-2S, EVOKE-2XT, Flow, i-10, Imagination Technologies, das Imagination Technologieslogo, Intellitext, Milano, ONE, ONE Classic, ONE Elite, ONE Mini, Powered by Imagination,
das Powered by Imagination-logo, PURE, PURE Lounge, das PURE Lounge-logo, PURE
ONE, PURE Sounds, Reach F10, ReVu, S-1, Siesta, Siesta iDock, Siesta Flow, Sirocco 150,
SnoozeHandle, textSCAN und Verona sind Marken oder eingetragene Marken von
Imagination Technologies Ltd. Alle anderen Logos, Produkte, Marken und eingetragenen
Marken sind das Eigentum der entsprechenden Unternehmen. PURE ist ein
Geschäftsbereich von Imagination Technologies Ltd. Änderungen der technischen Daten
bleiben vorbehalten. E&OE.
Chronos
iDock Series II
Produkt des Jahres 2008
10
Chronos II
Highway
Juni 2009
30
Chronos CD
Series II
AVANTI Flow
Audioleistung (W RMS)
ONE Elite
AVANTI Flow
April 2009
ONE Mini
ONE Classic
Oktober 2009
ONE Classic
EVOKE Flow
Pinnacle House
Élan II
Sensia
Dezember 2009
Imagination Technologies
Subwoofer
Verona
ZUBEHÖR
Ausgewähltes, individuelles Zubehör für Ihr
Radio
6x
C
Alle PURE Radios (außer Highway) umfassen den UKW-Empfang mit RDS. Mit UKW können Sie lokale Radiostationen hören, die
noch nicht digital senden. Somit haben Sie auch in abgelegenen Gebieten Empfang, die von digitalen Sendern noch nicht erreicht
werden. RDS (Radio Data System) bietet zusätzliche Textinformationen wie z.B. Sendernamen, die von einigen UKW-Sendern
ausgestrahlt werden.
AUTORADIO
Herkömmliche Batterie
UKW-Radio
Die komfortable Möglichkeit, Ihre liebsten
DAB+-Sender im Auto zu hören
EVOKE Mio
20
EVOKE-2S
HOME-HI-FI
Erweitertes DAB+/CD-Mikrosystem
mit Dock für Ihren iPod/iPhone
• Zusatzfunktionen – Digitalradios sind benutzerfreundlicher, bieten Ihnen jedoch gleichzeitig wesentlich mehr Funktionen, von denen Sie
einige exklusiv nur bei PURE Produkten finden. So gibt es beispielsweise einen Lauftext zum Anzeigen von Titel, Interpret, Nachrichten
und Sportergebnissen. Funktionen wie textSCAN und Intellitext ermöglichen das Anhalten und Steuern des Lauftexts und die Anzeige
von zusätzlichen Textinformationen von teilnehmenden Sendern. Einige Modelle ermöglichen Ihnen sogar das Anhalten und
Zurückspulen von Live-Digitalradio oder die Ausführung von Upgrades für das Radio über USB oder Wi-Fi.
ReVu
• Größere Senderauswahl – neben vielen Ihrer bisherigen Lieblingssender, die Sie jetzt auch über Digitalradio empfangen können, finden
Sie auch zahlreiche Radiostationen, die ausschließlich digital senden. Und es werden ständig mehr.
• Digitale Klangqualität – Digitalradio ist nicht den gleichen Interferenzen ausgesetzt wie die analoge Radiotechnologie. So können Sie von
kristallklarem Klang in digitaler Qualität profitieren.
EVOKE-1S
16
AVANTI Flow
RADIOWECKER
Herausragender Radioklang zum Aufwachen
oder als Einschlafhilfe
EVOKE-1S
• Benutzerfreundlichkeit – Digitalradios sind einfacher zu bedienen als analoge Radios, da sie automatisch nach Sendern suchen. Sobald
das Radio alle verfügbaren Sender gefunden hat, müssen lediglich die Namen der gewünschten Sender ausgewählt werden. Sie müssen
sich nicht mehr die einzelnen Frequenzen merken.
EVOKE Flow
10
UKW mit RDS
Siesta Flow
Kompakte Radios, die Sie zu Hause oder im
Freien verwenden können
DAB+
Oasis Flow
MOBIL
Digitalradio bedeutet Senden in verschiedenen Standards weltweit: DAB in Großbritannien, Dänemark, Deutschland und
vielen anderen europäischen Ländern, DAB+ in Australien und der Schweiz, und DMB-Radio in Frankreich. Alle PURE
Digitalradios unterstützen den digitalen Übertragungsstandard des jeweiligen Landes, in dem sie verkauft werden. Viele
unterstützen mehrere Standards oder können für den Einsatz in Übersee aufgerüstet werden. Entdecken Sie mit Digitalradio
eine größere Vielfalt an Musik, Informationen und Anregungen – alles mit einem kristallklaren Digitalklang. DAB+ bietet folgende Vorteile:
AVANTI Flow
Digitalradio (DAB+)
EVOKE Flow
KURZVERGLEICH
Siesta Flow
ERLÄUTERUNGEN ZUR RADIOTECHNOLOGIE
Oasis Flow
2
Sensia
Kombination aus Internet-Radio, MedienStreaming, DAB+- und UKW-Radio
Sensia
INTERNET
† Gerät. Boxen 213 H, 145 B, 160 T
†† T=Teleskopantenne
W=Wurfantenne
G=Gummiantenne
(K)=Koaxial, (F)=F-Buchse
ÜBER PURE
EVOKE-1
EVOKE-1XT
EVOKE-1S
EVOKE Mio
EVOKE Flow
PURE stellt auf der Grundlage britischer Forschungs- und Entwicklungsarbeit die weltweit innovativste Serie von Digital- und InternetRadios her. PURE hat den Markt für Digitalradios mit der Einführung des EVOKE-1 im Jahr 2002 ins Rollen gebracht und ist nun der
weltweit führende Hersteller von Digitalradios.
Die Innovation und Weiterentwickung von PURE Radios resultiert aus einer Leidenschaft für Radio, der
Arbeit des weltweit größten Radio-Entwicklungsteams von PURE und den neuesten Entwicklungen des
Mutterunternehmens Imagination Technologies.
Imagination Technologies ist ein internationales Unternehmen, das marktführende Multimediatechnologien entwickelt und lizenziert, die
in die modernsten Verbraucherprodukte wie Audiosysteme, Mobiltelefone, Digitalfernseher, MP3-/MP4-Player, Computer sowie
Unterhaltungselektronik und Navigationsgeräte für Kraftfahrzeuge integriert werden.
Mit EcoPlus bekundet PURE seine ethische Firmenphilosophie durch kontinuierliches Engagement für die Umwelt und ihre Zukunft. Bei der
Produktion, Entwicklung, Herstellung und dem Transport unserer Produkte spielt die Vermeidung von Umweltbelastungen eine genauso
große Rolle wie arbeiterfreundliche Fertigungsstätten, so dass unter anderem gewährleistet wird, dass die Arbeiter gut behandelt werden,
angemessene Löhne bezahlt werden und die Arbeitsbedingungen gut sind.
EcoPlus-Produkte schonen die Umwelt durch:
• Reduzierung des Stromverbrauchs im Betrieb und im Standby-Modus
=
• Verwendung von Recyclingmaterialien aus nachhaltigen Quellen
• Kleinstmögliche Verpackung
• Beachtung optimaler Umweltverträglichkeit bei der Auswahl der
Komponenten
• Ethisch einwandfreie Fertigungsstätten, die sorgfältig ausgewählt
werden und regelmäßig überprüft werden
Weitere Informationen finden Sie auf unserer Website unter
www.pure.com/de/ecoplus bzw. unter www.pure.com/ch/ecoplus.
Vier unserer empfohlenen Energiesparradios haben einen
geringeren Stromverbrauch als eine Energiesparlampe.*
Die vom Energy Saving Trust in Großbritannien geförderten Produkte
müssen vor einem unabhängigen Expertengremium bestehen, im
Standby-Modus weniger als 1 W und im Betrieb weniger als 3,5 W
Leistung benötigen. Außerdem müssen sie eine aufladbare Alternative zu
* Ein PURE DAB-Radio, das die Auszeichnung „Energy Saving Trust“ trägt, verbraucht
im Betrieb weniger als 3,5 W. Der Vergleich basiert auf einer Energiesparlampe mit
14 W oder mehr. (Eine typische Energiesparlampe, die eine herkömmliche 60-WGlühlampe ersetzt, verbraucht zwischen 13 W und 18 W).
Alkalibatterien bieten. Der Energy Saving Trust berücksichtigt die Energieeffizienz,
Nachhaltigkeit (zur Ermittlung der Umweltauswirkungen insgesamt) und die Wirtschaftlichkeit.
Wir freuen uns, den Energy Saving Trust bei seinen Energiesparbemühungen unterstützen zu können.
Weitere Informationen finden Sie unter www.pure.com/energysaving.
1
INTERNET
Einführung der Flow-Reihe
Willkommen zu einem ganz neuen Hörerlebnis. EVOKE Flow, Siesta Flow und AVANTI Flow bieten
Ihnen eine breite Palette von Audioangeboten aus dem Internet sowie herkömmliche DAB+- und
UKW-Sender. Darüber hinaus können Sie Ihre eigene digitale Musiksammlung anhören.
Die Flow-Reihe erhielt von Wi-Fi
Alliance die Auszeichnung WI-FI
Eigenständig
mit drahtlosem
Breitbandempfang
DAB+ und UKW
Internet-Radio
Listen Again
Podcasts
PURE Sounds
Apps
CERTIFIED™ und verwendet für
mit drahtlosem
Breitbandempfang und
Computeranschluss
drahtlose Verbindungen mit dem Internet dieselbe WiFi-Technologie wie tragbare Computer. Über diese
Verbindung können Sie auf Tausende von
Radioprogramme auf der ganzen Welt zugreifen, Sie
verpassen dank der Wiederholungsfunktion „Listen
again“ nie wieder Ihre Lieblingssendung und können
eine große Anzahl von Podcasts nutzen. Darüber
hinaus können Sie sogar neue Produktfunktionen
Streaming Ihrer Musiksammlung
Sortieren Ihrer Lieblingssender
Hinzufügen mehrerer Radios und
vieles mehr...
www.thelounge.com
ergänzen, sobald diese verfügbar sind. Sie können
mit den Flow-Radios auch die auf einem PC
gespeicherten Musiktitel durchstöbern und abspielen.
Apps
Genießen Sie die riesige Auswahl an internationalen, nationalen
und lokalen Radioprogrammen
Schauen Sie sich nützliche, informative oder einfach nur
unterhaltsame Anwendungen während des Radiohörens an
Erleben Sie die Welt des Internet-Radios – einige Programme
Erhalten Sie die neuesten Aktualisierungen von Twitter oder
werden Ihnen bereits bekannt, andere jedoch völlig neu sein. Oder
Facebook, schauen Sie Ihre Online-Fotos an, verfolgen Sie den
nutzen Sie die große Auswahl an DAB+-Radioprogrammen, von
Wetterbericht und vieles mehr. Die Apps lassen sich zusammen
denen viele Diashows senden, und hören Sie Ihre lokalen UKW-
mit dem aktuellen Radioprogramm oder separat im Vollbildmodus
Lieblingssender. Ganz gleich welche Musik und Programminhalte
anzeigen und bringen einen völlig neuen Wind in das
Sie mögen – Sie finden bestimmt einen passenden Sender.
herkömmliche Radiohören.
Listen again*
Medien-Streaming
Hören Sie Ihre Lieblingssendungen, wann Sie es möchten.
Greifen Sie überall auf die Musik zu, die auf Ihrem PC gespeichert ist
Sie haben eine Sendung Ihres Lieblingsprogramms verpasst? Wie
Lösen Sie sich von Ihrem Computer und hören Sie Ihre gesamte
wäre es, wenn Sie in der Küche, im Wohnzimmer, in der Garage
digitale Musiksammlung drahtlos. Wenn Sie einen Computer oder
oder an einem anderen Ort mit Funknetzwerkempfang verpasste
ein Netzwerkspeichergerät mit Ihrem WLAN-Netzwerk verbunden
Sendungen nachträglich hören könnten? Dafür brauchen Sie nicht
haben, können Sie Musiktitel direkt auf Ihr Flow Radio streamen.
einmal einen PC! Stellen Sie sich einfach Ihr individuelles
Genau wie mit einem Computer können Sie durch Alben und
Radioprogramm zusammen.
Playlisten blättern, Titel anhalten und vorspulen.
Podcasts*
PURE Sounds
Tausende von Sendungen, jederzeit für Sie verfügbar
Anregende, inspirierende und entspannende Klänge
Sie können sich die Highlights Ihrer morgendlichen
Schaffen Sie mit einer Bibliothek spezieller Geräuschkulissen eine
Lieblingssendung anhören, in zehn Folgen eine Fremdsprache
Atmosphäre, die Ihrer Stimmung entspricht. Von Vogelgesang und
lernen, die neuesten Heimwerkertipps abrufen oder Ihren Kindern
dem Herzschlag einer Mutter bis hin zu Stadtgeräuschen und
eine Gutenachtgeschichte vorspielen. Es gibt eine riesige Auswahl
Donnergrollen stehen Ihnen PURE Sounds zur Verfügung, die Ihre
an Inhalten und Tausende von Podcasts zu entdecken. Ein
Phantasie beflügeln, Ihre Konzentration steigern oder einfach nur
Computer oder iPod ist nicht erforderlich!
Ruhe vermitteln.
*
Verfügbar über Radiosender mit Online-Wiederholservice oder Archivierungsservice.
† Nur über Sensia verfügbar.
2
†
Internet-Radio, DAB+ und UKW
Unser neues Internetradio-Sortiment
Wir sind stolz darauf, mit unseren fünf Internetradios das derzeit größte, Medien-Streaming unterstützende
Internetradio-Sortiment anbieten zu können. Das Sortiment beinhaltet tragbare Modelle, einen Radiowecker, ein HiFiModell und sogar robuste Outdoor-Modelle. Wenn Sie die Internetradios mit der Lounge, unserem Online-Musikportal, verbinden,
werden Sie das Beste erleben, was Internetradio zu bieten hat – wo auch immer Sie hören möchten.
Besuchen Sie uns in unserer PURE Lounge
Besuchen Sie die PURE Lounge unter www.thelounge.com. Hier können Sie online Musik hören, Ihr Radio anmelden
und Ihre Lieblingssender speichern und sortieren. Hier finden Sie:
• Radiosender – Unzählige internationale, nationale und lokale Radioprogramme
• Wiederholservice* – Hören Sie Ihre Lieblingssendungen wann immer Sie es möchten
• Podcasts – Tausende von Sendungen jederzeit für Sie verfügbar
• PURE Sounds – Anregende, inspirierende und entspannende Klänge
Mit den leistungsstarken und einfach anzusteuernden Suchfunktionen finden Sie genau den Sender, den Sie hören möchten. Geben
Sie einfach den Namen, die Sprache, das Land, das Genre und die Qualität ein und es findet sich bestimmt ein Programm, das Sie
gerne hören möchten. So bekommen Sie immer den neuesten Hit und darüber hinaus interessante Empfehlungen für Musik, die auf
Ihren Geschmack abgestimmt sind.
www.thelounge.com
* Verfügbar bei Radiosendern mit Online-Service für Programmwiederholung/ -archivierung
3
INTERNET
Digitales Audiosystem mit WLAN-Internetverbindung und farbigem Touchscreen
Sensia ist ein revolutionäres digitales Audiosystem mit WLAN-Internetverbindung und großem FarbTouchscreen. Mit Sensia können Internet-Inhalte und Podcasts, DAB+- und UKW-Radioprogramme
und die eigene Musiksammlung, die auf dem PC gespeichert ist, über WLAN gehört werden sowie auf
Internetanwendungen (Apps) und auf besondere Radiobegleitinhalte zugegriffen werden.
Optionales i-10-Dock für
iPod (iPod nicht im
Lieferumfang enthalten)
Der farbige Touchscreen eröffnet ganz neue Möglichkeiten in Hinblick auf die Anzeigefunktionen:
Listen können durchblättert und die Reihenfolge verändert werden, gewünschte Inhalte können per
Fingertipp ausgewählt und per Fingerbewegung Einstellungen vorgenommen werden sowie zu einer
anderen Ansicht gewechselt werden.
Sensia ist außerdem mit der PURE Clearsound-Technology für eindrucksvollen Stereoklang, mit einer
praktischen Funkfernbedienung und einem Eingang für Ihren iPod/MP3-Player ausgestattet. Darüber
hinaus bietet es eine Wecker-, Countdown- und Sleep-Timer-Funktion sowie eine Kopfhörerbuchse.
Mit dem als Zubehör erhältlichen PURE ChargePAK-Akku kann auch im Freien oder unterwegs
innerhalb der Reichweite des WLAN-Netzwerks Internetradio oder außerhalb davon DAB+- und UKW-
Optionales ChargePAK E1
Radio mobil gehört werden.
Schwarz
4
Gelb
Weiß
Rot
ChargePAK-kompatibel
für den mobilen Musikgenuss
kann Sensia mit dem optionalen
ChargePAK Akku aufgerüstet
werden
Medien-Streaming
hören Sie Musik, die
auf einem WLANfähigen Computer
gespeichert ist
Farb-Touchscreen
tippen, ziehen, blättern und
drücken − das Bedienen
eines Radios war noch nie
so intuitiv und einfach!
Internet-Radio
genießen Sie die Welt des
Internetradios, Podcasts,
Wiederholungsprogramme
und die einzigartigen
PURE Sounds
Clearsound
das durchgängige
digitale AudioSubsystem für brillanten
dynamischen Klang
DAB+ und UKW mit RDS
hören Sie Ihre DAB+- und
UKW-Lieblingsradioprogramme
Fernbedienung
Verstellbarer Klappfuß
stilvolle und farblich
abgestimmte
Funkfernbedienung
bietet sicheren Halt und
ermöglicht eine einfache
Display-Ausrichtung
Intuitiver
Touchscreen
Anzeige der
Internetanwendung
Twitter während
Internetradio
wiedergegeben
wird
Medienstreaming mit
Albumgestaltung
Digitalradio mit
Diashow eines
teilnehmenden
Radiosenders
5
INTERNET
IN KÜRZE ERHÄLTLICH
Aufladbares, wetterfestes Internet-, DAB+ - und UKW-Radio
Mit Oasis Flow, einem wiederaufladbaren Internetradio, das dank seines stabilen, wetterfesten
Gehäuses mit einer Aluminiumguss-Rahmenkonstruktion und Gummiversiegelung den widrigsten
Witterungsverhältnissen Stand hält, kann man sich frei bewegen.
Rückseite
Wie alle unsere Produkte mit der Flow Technologie, unterstützt Oasis Flow überall dort Internetradio,
Podcasts, Wiederholservices und Musik-Streaming, wo eine WLAN-Internetverbindung vorhanden ist.
Außerdem wird DAB+ und UKW-Radio empfangen, so dass man immer eine riesige Auswahl an
Programmen hat – wo auch immer man sich gerade aufhält.
Ganz egal ob man im Park Sport, im Garten Nachrichten oder Musik in der Badewanne hört, durch das
eingebaute ChargePAK-Batteriesystem ist mit Oasis Flow stundenlanger mobiler Hörgenuss garantiert.
Zum Aufladen des ChargePAK wird das Radio an den Netzanschluss geschlossen. Um frei umher zu
Anschlüsse des
OASIS Flow
laufen, wird der Stecker wieder entfernt.
• Flow Technologie für Internetradio, Listen
Again-Programme, Podcasts, Media-Streaming
und PURE Sounds
• Wetterfest und spritzwassergeschützt
• Stabile Bauweise und hochwertige
Verarbeitung
• ChargePAK im Lieferumfang enthalten für
stundenlangen, mobilen Hörgenuss
• 30 DAB+- und 10 UKW-Speicherplätze,
unbegrenzte Anzahl an Internet-Favoriten*
• Buchse für Stereokopfhörer
• 3,5mm-Zusatzeingang für iPod/MP3-Player
oder für das PURE i-10-Dock für den iPod
* Unbegrenzte Internet-Favoriten erfordern die Anmeldung bei www.thelounge.com
6
iPod (iPod nicht im
Lieferumfangenthalten)
Internet-, DAB+ und UKW-Radiowecker
Mit Siesta Flow können Sie die spannende Welt des Internetradios entdecken ohne Ihr Bett zu
iPod (iPod nicht im
verlassen. Die Flow Technologie nutzt eine Wi-Fi-Verbindung, so dass Sie Internetradio, Podcasts,
Listen Again-Programme und sogar Ihre eigene Musik von einem Computer streamen können.
Wooden Scale
Zip
Balloon Squeak
Banana Slip
Big Dog Bark
Überdies wird Ihnen mit den DAB+ - und UKW-Radiosendungen nie der Hörstoff ausgehen und
obendrein ist mit den Siesta Flow Stereo-Lautsprechern guter Klang garantiert.
Speichern
Vorschau
365 verschiedene
Internetwecktöne
Abgesehen von seiner kompakten Größe verfügt Siesta Flow über etliche nützliche Eigenschaften, wie
etwa ein großes Display mit automatischer Helligkeitsregelung, berührungsempfindliche Tasten, vier
Weckfunktionen mit Festtasten und einen praktischen USB-PowerPort, der die Stromversorgung von
USB-Zubehör unterstützt.
• Flow Technologie für Internetradio, Listen
Again-Programme, Podcasts, Media-Streaming
und PURE Sounds
• Berührungsempfindliche Tasten
• Vier unabhängige Alarmfunktionen wecken Sie
mit DAB+-, UKW-, Internet-Radio oder mit
einem Signalton
• 365 verschiedene Internetwecktöne
• Timer für Schlaf- und Schlummerfunktion
• Automatische Helligkeitsregelung
Seagulls on the pier
Classic seaside sounds
with seagulls on a pier
♥fav
Add
Optionen
PURE Sounds
• 30 Senderspeicherplätze, unbegrenzte Anzahl
an Internet-Favoriten*
• 3,5-mm-Zusatzeingang für iPod/MP3-Player
• PURE PowerPort für USB-Zubehör
• 3 verschiedene Menü-Sprachoptionen:
deutsch, englisch, französisch
Radio 1 Chart Show, 29/
Fearne & Reggie with the
UK’s official number one
♥
Optionen
Wiederholservice
7
INTERNET
Tragbares Internet-, DAB+- und UKW-Radio
Als erstes tragbares Internet-Radio ist das EVOKE Flow nun unser von der Kritik hoch gelobtes
Produkt, das bis heute über 30 Auszeichnungen erhalten hat. EVOKE Flow kombiniert DAB+- und
UKW-Radio, Internet-Inhalte (tausende von Sendern, Podcasts, „Listen Again“-Programme und PURE
Sounds) mit Musik von Ihrem Computer. Ganz egal ob es sich um weltweite Nachrichten und
Sportinformationen, Musik, Unterhaltung oder Bildungsprogramme nach Standort oder Genre handelt
– mit dem EVOKE Flow finden Sie ganz bequem einen angenehmen Sender.
Alle Mitglieder der Flow-Produktfamilie sind mit DAB+ sowie UKW mit RDS ausgestattet, sodass Sie
auch ohne WLAN überall Empfang haben. Mit einem aufladbaren ChargePAK-Akkupaket genießen Sie
überall ungetrübtes Hörvergnügen. Die wirtschaftlichen und umweltfreundlichen ChargePAKs sorgen
für einen geringeren Verbrauch an Batterien und somit für eine Entlastung der Mülldeponien. Und
wenn Ihnen keine Streaming-Musik mehr zur Verfügung steht, schließen Sie Ihren iPod oder MP3Player einfach an den Zusatzeingang Ihres EVOKE Flow-Radios an.
Zusatzlautsprecher S-1
Das optisch ansprechende und einfach zu verwendende EVOKE Flow verfügt über eine große
grafische OLED-Anzeige, über berührungsempfindliche Tasten, 30 DAB+- und 10 UKW- Speicherplätze
sowie über eine unbegrenzte Anzahl an Internet-Favoriten (über die begleitende Website unter
www.thelounge.com).
Für den Betrieb am Bett bietet das EVOKE Flow einen DAB+- oder Tonalarm sowie einen
iPod (iPod nicht im
berührungsempfindlichen SnoozeHandle.
Seagulls on the pier
Classic seaside sounds
with seagulls on a pier
♥fav
Add
Optionen
PURE Sounds
Radio 1 Chart Show, 29/
Fearne & Reggie with the
UK’s official number one
♥
Optionen
Wiederholservice
8
Anschlüsse des EVOKE Flow
Optionale
Fernbedienung F10
Digitales Tischradio
AVANTI Flow ist ein digitales Internet-Tischradio, das DAB+- und UKW-Radio, eine immense
Audiovielfalt aus dem Internet (unzählige Radiosender, Podcasts, Listen-Again-Programme und PURE
Sounds), Musik-Streams von Ihrem Computer, ein iPod-Dock und Audioklang in Hi-Fi-Qualität verbindet.
AVANTI Flow ist mit PURE Clearsound ausgestattet, einer digitalen End-to-End-Audiolösung, die
hochwertige Verstärker der Klasse D und digitales Audio-Shaping einsetzt, um einen klaren,
dynamischen Audioklang, höhere Lautstärkepegel und einen geringen Stromverbrauch zu erzielen.
Zusammen mit dem leistungsstarken 5,25"-Subwoofer von AVANTI sorgt Clearsound für ein
AVANTI Flow mit iPod
(iPod nicht im Lieferumfang
enthalten)
raumfüllendes Hi-Fi-Klangerlebnis.
Durch sein unglaublich tolles Design hat der AVANTI einen Ehrenplatz im Wohnzimmer verdient - oder
dort, wo Sie meistens Musik genießen. Sowohl durch Funktionalität als auch durch Schönheit besticht
das Radio durch eine voll ausgestattete Fernbedienung, bedienerfreundliche, intuitive Bedienelemente
mit praktischer Schlummertaste, ein großes grafisches OLED-Display, Schnellzugriff auf Ihre
Lieblingssender mit 30 DAB+- und 10 UKW-Speicherplätzen und unbegrenzte Internet-Favoriten über
Ansicht von oben
die dazugehörige Website www.thelounge.com.
Kompatibilität mit iPod
AVANTI Flow ist mit den folgenden iPod-Modellen kompatibel:
Fernbedienung F10
im Lieferumfang
enthalten
Subwoofer
9
MOBIL
Die EVOKE-Reihe
Im Jahr 2002 stellte PURE mit dem EVOKE-1 das erste in Serie produzierte DAB-Digitalradio für weniger als 100 Pfund vor. EVOKE-1
wurde zu einem Riesenerfolg und der Markt für DAB-Digitalradios war eröffnet. Die Verpflichtung von PURE zu konstanter Innovation
und zur Verwendung modernster Technologien sorgte für eine rasche Erweiterung der EVOKE-Reihe mit EVOKE-2 im Jahr 2003,
EVOKE-1XT im Jahr 2004, EVOKE-2XT im Jahr 2005, EVOKE-1S im Jahr 2007 und mit den bemerkenswerten Systemen EVOKE-2S, EVOKE
Flow und EVOKE Mio im Jahr 2008. Jede Generation der EVOKE-Reihe verkörpert unsere Leidenschaft für Radios und wurde weltweit
zur meistverkauften Produktfamilie von Digitalradios.
en
Tragbares DAB+- und UKW-Radio
e r g y s a v i ng
EVOKE-1S stellt die letzte Inkarnation unseres klassischen EVOKE-Radios dar. Es bietet
DAB+ und UKW mit RDS, USB-Erweiterbarkeit, einen optionalen Stereolautsprecher und
ein Gehäuse aus echtem Ahorn- oder Kirschbaumfurnier.
• Optionales ChargePAK E1 für stundenlangen mobilen Hörgenuss.
• OLED-Anzeige für herausragenden Kontrast und verbesserte Lesbarkeit
• 3,5-mm-Zusatzeingang für iPod/MP3-Player oder für das PURE i-10-Dock für den iPod
Ahorn
• Intellitext zum Durchsuchen von gespeichertem Radio-Lauftext
• textSCAN zum Anhalten und Steuern von Radio-Lauftext
• Uhr mit Küchentimer und Alarm
Kirschbaum
Optionales
ChargePAK E1
Zusatzlautsprecher
S-1
iPod (iPod nicht im
Tragbares DAB+- und UKW-Stereoradio
en
Anschlüsse
e r g y s a v i ng
EVOKE-2S ist ein raffiniertes, tragbares DAB+- und UKW-Radio mit Audioklang in Hi-FiQualität, einem klaren OLED-Display und langer Akkulebensdauer. EVOKE-2S ist unser
Kofferradio mit dem bislang besten Klang dank der 30 W RMS aus individuell
abgestimmten Mitteltonlautsprechern und separaten Hochtonlautsprechern
mit PURE Clearsound-Technologie.
PURE Clearsound ist unsere neue digitale End-to-End-Audiolösung, die hochwertige
Ahorn
dynamischen Audioklang, höhere Lautstärkepegel und einen geringen Stromverbrauch zu
erzielen.
• Optionales ChargePAK E1 für stundenlangen mobilen Hörgenuss.
• 30-W-RMS-Audio mit PURE Clearsound-Technologie
• Mit ReVu können Sie das laufende Radioprogramm bis zu 15 Minuten lang anhalten und
zurückspulen.
iPod (iPod nicht im
Das breite Funktionsspektrum des EVOKE-2S umfasst Intellitext und textSCAN, Wecktöne
und Schlaftimerfunktionen sowie eine Vielzahl von Speicherplätzen. Zudem bietet das
Radio einen Küchentimer, USB-Erweiterbarkeit und ein Gehäuse aus echtem Ahornfurnier.
Anschlüsse
10
Candy
Moss
Chilli
Chocolate
+
en
er g y s a v
i ng
ChargePAK
Umweltschutz geht uns alle an, daher wird auch bei PURE Recycling groß geschrieben. Als wir die
Möglichkeit sahen, Design-Ideen aus den 1950er Jahren wiederzuverwerten und mit modernster
Technologie zu kombinieren, haben wir die Gelegenheit beim Schopf ergriffen. Heraus kam ein
Midnight
klassisches, benutzerfreundliches Radio, das so stylisch ist, dass wir denken, es wird auch in den
2050ern gut aussehen.
Es hat nicht nur ein stylisches Design, sondern auch einen erstklassigen Klang. Kein Wunder, denn unter
dem retro-modernen Äußeren verbirgt sich unser eigenes EVOKE-1S, das zahlreich preisgekrönt worden
ist. Darüber hinaus ist es unser erstes tragbares Radio, das mit einem vorinstallierten, herausnehmbaren
ChargePAK geliefert wird – Sie können es also in den Garten, zu einem Picknick oder auch in die Garage
Unterseite
mitnehmen. ChargePAKs sind aufladbar, senken im Vergleich zu herkömmlichen Alkalibatterien Ihre
Kosten und helfen, die Anzahl der entsorgten Batterien auf den Mülldeponien zu dezimieren. Schließen
Sie Ihr Mio einfach am Netzanschluss an, und das ChargePAK wird automatisch geladen. Wenn Sie den
Netzstecker ziehen, können Sie viele Stunden Hörvergnügen genießen.
Wie viele unserer Radios wird auch das EVOKE Mio vom Energy Saving Trust empfohlen, da es sich
durch einen sehr niedrigen Stromverbrauch auszeichnet und auch Teil unserer EcoPlus-Reihe ist, die
eigens für mehr Umweltfreundlichkeit entwickelt wurde. Das Mio ist ein klassisches,
Rückseite
benutzerfreundliches Radio, das folgende Leistungsmerkmale bietet: einen Eingang für Ihren iPod/MP3Player oder das PURE i-10-Dock für iPod, Intellitext und textSCAN, UKW mit RDS, ein herausragendes
OLED-Display mit automatischer Dimmfunktion, eine Alarmfunktion, einen Küchentimer und einen USBAnschluss für spätere Produkt-Upgrades. EVOKE Mio – Das Radio mit Charakter
Umwerfendes Design mit kontrastreicher
Oberfläche aus Leder und Veloursleder
textSCAN – Unterbrechen und Steuern
von Radio-Lauftext
Küchentimer
ChargePAK E1 im Lieferumfang enthalten
für stundenlangen mobilen Hörgenuss
Leicht bedienbare Weckfunktion mit
Ton- oder Radiosignal
OLED-Display mit automatischer
Helligkeitsregelung
30 Speicherplätze (DAB+ oder UKW)
Intellitext – Zugriff auf gespeicherten
Radio-Lauftext
3 verschiedene Menü-Sprachoptionen: deutsch,
englisch, französisch
iPod (iPod nicht im
Anschlüsse
3,5-mm-Zusatzeingang für iPod/MP3-Player
Eine umfassende Liste aller Merkmale und eine Erläuterung finden Sie innen auf der hinteren Umschlagseite.
11
MOBIL
Verona ist ein luxuriöses DAB+- und UKW-Kofferradio,
das edles Walnussholz oder eine klavierschwarz
lackierte Oberfläche mit klarem Aluminium, vollem
Audioklang, einem klaren OLED-Display und langer
Akkulebensdauer vereint.
Verona liefert durch seine individuell abgestimmten
Mitteltonlautsprecher und die separaten
Hochtonlautsprecher mit PURE Clearsound
Technologie ein beeindruckendes Klangerlebnis.
Clearsound ist ein digitales Audio-Subsystem, das
hochwertige Verstärker der Klasse D und digitales
Audio-Shaping einsetzt, um klaren, dynamischen
Walnuss
Audioklang, höhere Lautstärkepegel und einen
geringen Stromverbrauch zu unterstützen.
Das mit etlichen Sonderfunktionen ausgestattete
Verona unterstützt ReVu zum Unterbrechen und
Zurückspulen von Live-DAB+-Radio, Intellitext und
textSCAN, Wecktöne und Sleep-Timer-Funktionen, hat
massenhaft Speicherplätze und die neueste
ChargePAK-Technologie für sparsamen Stromverbrauch
im Batteriebetrieb. Das kristallklare OLED-Display
besitzt eine manuelle und eine automatische
Helligkeitsregelung. Außerdem gibt es einen Eingang
Klavierschwarz
für Ihren iPod/MP3-Player, einen Küchentimer und USBErweiterbarkeit.
Anschluss Buchse für
für externen StereoVerstärker kopfhörer USB
Netzanschluss
Ansicht von oben
Optionales i-10-Dock für iPod
(iPod nicht im
12
Anschlüsse
Zusatzeingang
Netzschalter
Tragbares DAB+ - und UKWStereoradio
en
e r g y s a v i ng
Élan II vereint die neuesten Funktionen, wie z.B. ReVu zum
Anhalten und Zurückspulen von DAB-LiveRadiosendungen, mit qualitativ hochwertiger Fertigung
und sein ursprüngliches Design ist mit einer trendigen
Note versehen.
Mit seiner schwarzen Satin-Touch-Oberfläche, der aus
eloxiertem Aluminium gefertigten Bedienfläche und dem
gummierten Haltegriff passt Élan II optisch perfekt zu den
3“ Stereo- Hochtonlautsprechern und hört sich genauso
gut an wie es aussieht – ganz egal ob Sie Ihren LieblingsDAB+ - oder aber UKW-Sender hören oder Ihren iPod/
MP3-Player anschließen möchten.
Mit dem optionalen wiederaufladbaren ChargePAK oder
mit konventionellen C-Alkali-Batterien können Sie Élan II
auch bequem nutzen wenn Sie unterwegs sind.
Oben
Optionales ChargePAK C6L
USB
Buchse für
Stereokopfhörer
Einfacher Ton- oder Radiowecker
3"-Doppellautsprecher für hochwertigen
Stereoklang
Intellitext – Zugriff auf gespeicherten
Radio-Lauftext
3,5-mm-Zusatzeingang für iPod/MP3 Player
Zusatzeingang
Anschlüsse
textSCAN – Unterbrechen und Steuern von
Radio-Lauftext
Optionales ChargePAK C6L für stundenlangen
mobilen Hörgenuss
Mit ReVu können Sie das laufende
Radioprogramm bis zu 15 Minuten lang
anhalten und zurückspulen
iPod (iPod nicht im
13
MOBIL
Die ONE-Reihe – Radios für jedermann
Wir stellen Ihnen die ONE-Reihe vor – die in Großbritannien meistverkauften Radios – verschiedene DAB+- und UKW-Radios für jeden
Geschmack und jedes Budget. Auf Basis des ursprünglichen, preisgekrönten ONE bieten alle Geräte der ONE-Reihe einen Anschluss
für Ihren iPod/MP3-Player, ein optionales, aufladbares ChargePAK sowie beeindruckende Audioqualität. Sie sind alle einfach zu
bedienen, bieten umfangreiche Funktionen und stehen in verschiedenen Farben zur Verfügung.
en
e r g y s a v i ng
Tragbares DAB+- und UKW-Kompaktradio
Wenn Sie nach einem kompakten, mobilen DAB+-Radio suchen, bietet das ONE Mini eine
Mischung aus Qualität, Stil und günstigem Preis, die kaum zu übertreffen ist. Das ONE
Mini ist ein idealer Reisebegleiter und ermöglicht mit dem optionalen aufladbaren
ChargePAK stundenlangen mobilen Hörgenuss. Siehe dazu die Tabelle „Kurzvergleich“
innen auf der hinteren Umschlagseite.
• Optionales ChargePAK für stundenlangen mobilen Hörgenuss. Siehe
dazu die Tabelle „Kurzvergleich“ innen auf der hinteren Umschlagseite.
• 16 Senderspeicherplätze
• textSCAN zum Anhalten und Steuern von Radio-Lauftext
Schwarz
• 4 verschiedene Menü-Sprachoptionen: deutsch, englisch, französisch, italienisch
Trotz seiner kompakten Abmessungen wurde das ONE Mini mit einer beeindruckenden
Audioqualität und Lautstärke ausgestattet. Das Radio ist intuitiv nutzbar und bietet einfache
Bedienelemente sowie leichten Zugriff auf die Funktionen.
USB
Zusatzeingang
Buchse für
Stereokopfhörer
Anschlüsse
iPod (iPod nicht im
Optionales
ChargePAK B1
Seite
Weiß
Rosa
✔
✔
✔
4 verschiedene Menü-Sprachoptionen:
deutsch, englisch, französisch, italienisch
✔
✔
Auf USB erweiterbar
✔
✔
Schlaf- und Küchentimer
✔
✔
16
✔
✔
30
1
✔
✔
✔
✔
50
1
✔
✔
✔
Alarm
✔
✔
✔
Speicherplätze
✔
C-Zellen
✔
✔
Intellitext
C-Zellen
Satin-Touch-Oberfläche
✔
Buchse für Stereokopfhörer
C6L
ReVu – Anhalten und Zurückspulen des
laufenden DAB+-Radioprogramms
C6L
5
✔
1.8
✔
textSCAN
✔
Empfohlenes Energiesparradio
✔
B1
EcoPlus
✔
ONE Elite
1.6
3,5-mm-Zusatzeingang für
iPod/MP3-Player/Sonstiges
ONE Classic
ChargePAK-Typ
✔
Audioausgang (W RMS)
ONE Mini
Stereo
Wie kann man die Produkte vergleichen?
14
en
e r g y s a v i ng
Entwickelt aus dem von What Hi-Fi? mit dem Five Star Award ausgezeichneten ONE, ist
ONE Classic ein DAB+- und UKW-Radio mit tollem Design, fantastischem Klang und
unglaublicher Benutzerfreundlichkeit. Mit einer neuen, taktilen Satin-Touch-Oberfläche und
zahlreichen Zusatzfunktionen bietet das ONE Classic für jeden etwas.
• 3,5-mm-Zusatzeingang für iPod/MP3-Player oder für das PURE i-10-Dock für
den iPod
• Optionales ChargePAK für stundenlangen mobilen Hörgenuss. Siehe
dazu die Tabelle „Kurzvergleich“ innen auf der hinteren Umschlagseite.
• Mit ReVu können Sie das laufende Radioprogramm bis zu 15 Minuten
lang anhalten und zurückspulen.
Weiß
• Praktischer Küchentimer
• Einfacher Ton- oder Radiowecker
ONE Classic bietet durch seinen optionalen, wiederaufladbaren Akku ChargePAK C6L stundenlangen mobilen Hörgenuss, was nicht nur
Ihre Kosten verringert, sondern auch der Umwelt zugute kommt. Alternativ dazu können Sie sechs standardmäßige C-Alkalibatterien
verwenden. Zu den weiteren Funktionen zählen außerdem Küchen- und Schlaftimer sowie eine Anzeige mit Hintergrundbeleuchtung.
USB
Buchse für
Stereokopfhörer
Zusatzeingang
Anschlüsse
Seite
Optionales i-10-Dock
für iPod (iPod nicht
im Lieferumfang
enthalten)
en
Rosa
Schwarz
e r g y s a v i ng
Das ONE Elite ist ein elegantes, mobiles Stereoradio mit modernen Funktionen und
einer luxuriösen Satin-Touch-Oberfläche. Es sieht nicht nur gut aus, sondern wurde für
fantastischen Klang optimiert – ganz egal ob Sie Ihren DAB+- oder UKWLieblingssender hören oder Ihren iPod anschließen möchten.
• 3"-Doppellautsprecher für hochwertigen Stereoklang
Schwarz
• 3,5-mm-Zusatzeingang für iPod/MP3-Player oder für das PURE i-10-Dock
für den iPod
• Optionales ChargePAK für stundenlangen mobilen Hörgenuss.
Siehe dazu die Tabelle „Kurzvergleich“ innen auf der hinteren Umschlagseite.
• Mit ReVu können Sie das laufende Radioprogramm bis zu
15 Minuten lang anhalten und zurückspulen.
• Praktischer Küchentimer
• Einfacher Ton- oder Radiowecker
Weiß
• Einstellbare Bässe und Höhen
Zu den weiteren Funktionen des ONE Elite
zählen außerdem ein praktischer Countdown
und verschiedene Schlaftimer. Überdies können
Sie den Netzanschluss verwenden oder es mit
dem optionalen wiederaufladbaren ChargePAK
USB
Zusatzeingang
oder konventionellen Alkalibatterien unterwegs
nutzen.
Buchse für
Stereokopfhörer
Anschlüsse
Seite
iPod (iPod nicht im
15
RADIOWECKER
Die Chronos-Reihe
Unsere meistverkauften Radiowecker stammen aus der Chronos-Produktfamilie. Chronos CD Series II und Chronos iDock Series II
bieten zusätzlich zu den herkömmlichen, hoch entwickelten Radioweckerfunktionen CD- oder iPod/iPhone-Wiedergabe sowie
Stereoklang vom Feinsten und machen das Aufwachen ein wenig angenehmer.
en
DAB+- und UKW-Radiowecker
e r g y s a v i ng
Der elegante Chronos II mit einem Gehäuse aus gebürstetem Aluminium verfügt über
ein verbessertes Display mit automatischem Lichtsensor und ein UKW-Empfangsmodul
mit RDS. Optimal für das Hörvergnügen im Bett geeignet, verfügt der Radiowecker
außerdem über vier unabhängige anpassbare Alarmfunktionen, die für unterschiedliche
Zeiten an Wochentagen und Wochenenden eingestellt werden können.
• Vier unabhängige Alarmfunktionen wecken Sie mit Ihrem DAB+- oder UKW-Sender
bzw. mit einem Alarmton
• Verstellbare Timer für Schlaf- und Schlummerfunktion
• Intellitext – Zugriff auf gespeicherten Radio-Lauftext
• textSCAN zum Anhalten und Steuern von Radio-Lauftexten
Oben
SERIES II
DAB+/UKW/CD-Stereoradiowecker
en
e r g y s a v i ng
Chronos CD Series II vereint stylisches neues Design mit verbesserten
Bedienelementen, mit erheblich besserem Klang durch seine neuen, stark
optimierten und angepassten 2,5“ Lautsprecher und die neuesten digitalen
Verstärker, mit verringertem Stromverbrauch und dem neuen USB-PowerPort,
der die Stromversorgung von handlichem USB-Zubehör unterstützt.
• Vier unabhängige Alarmfunktionen wecken Sie mit Ihrem DAB+- oder UKWSender bzw. mit CD-Klängen oder einem Signalton
• Abspielen von CD und CD-R/RW
• 3,5-mm-Zusatzeingang für iPod/MP3-Player oder für das PURE i-10-Dock für
den iPod
Weiß
• Fernbedienung
Chronos CD Series II glänzt durch benutzerfreundliche Weckfunktionen wie
vollkommen unabhängige Weckzeiten, die für Wochentage, Wochenenden,
täglich oder einmalig eingestellt werden können – jeweils mit der Option, mit
dem DAB+- oder UKW-Sender, mit Musik von einer CD oder einem einfachen
Schwarz
Oben
Alarmsignal geweckt zu werden. Die Einschlafautomatik erlaubt Ihnen, zu den
Klängen Ihres Lieblingssenders zu entschlummern. Die unverzichtbare
Schlummertaste ist leicht zu finden, mit einstellbarer Nachweckzeit für
diejenigen, die sich im Bett noch einmal umdrehen möchten.
Ganz gleich, ob Sie Ihre Lieblings-CD in der Küche oder im Arbeitszimmer hören
Fernbedienung
16
iPod (iPod nicht im
möchten oder im Schlafzimmer von kristallklarem, brillantem Digitalklang
geweckt werden möchten – Chronos CD Series II ist die richtige Wahl.
CHRONOS iDOCK SERIES II
en
DAB+- und UKW-Stereoradiowecker mit iPod/iPhone-Dock
e r g y s a v i ng
Chronos iDock Series II ist jetzt mit den neuesten iPod und iPhone Modellen kompatibel
und vereint Digital Radio und iPod/iPhone Docking, um Ihnen das Beste beider Welten zu
bieten. Außerdem zählen die neue Optik, der erheblich bessere Klang durch neue, stark
optimierte und angepasste 2,5“ Lautsprecher und die neuesten digitalen
Verstärker sowie der verringerte Stromverbrauch zu den verbesserten
Produkteigenschaften. Nicht zu vergessen sind die vielseitig anpassbaren
Weckfunktionen, die einstellbaren Timer für Schlaf- und Schlummerfunktion,
die automatische Helligkeitsregelung und der neue PowerPort, der die
Stromversorgung von handlichem USB-Zubehör unterstützt.
• Hören Sie während des Aufladens Musik vom iPod
• Vier unabhängige Alarmfunktionen wecken Sie mit Musik von Ihrem iPod,
DAB+-, UKW-Sender oder einem Signalton
• Fernbedienung
* iPod nicht im Lieferumfang enthalten
Schwarz
Genießen Sie Ihre Musiksammlung in hochwertiger Stereoqualität, laden Sie den Akku
Ihres iPod und hören Sie neueste Musik, Sportnachrichten und Debatten auf DAB+.
Chronos iDock bietet eine Vielzahl von Signalfunktionen einschließlich vier
unabhängiger Weckprogramme, die wahlweise nur für Wochentage, nur für
Wochenenden oder für einmaliges Wecken einstellbar sind. Und Sie können
sich mit DAB+, UKW, einem einfachen Signalton oder sogar mit Ihrem iPod
wecken lassen.
Oben
Fernbedienung
Weiß
Kompatibilität mit iPod/iPhone
Chronos iDock Series II ist mit den folgenden iPod- und iPhone-Modellen kompatibel:
✔
✔
✔
✔
✔
20
4
Sleep
✔
✔
PowerPort
✔
✔
Fernbedienung
✔
Snooze-Taste
✔
USB-erweiterbar
✔
Timer
Chronos iDock
Series II
✔
Alarmfunktionen
✔
Senderspeicherplätze
✔
textSCAN
✔
Intellitext
✔
✔
Automatische Helligkeitsregelung
des Displays
✔
✔
Wiedergabe von CD/CD-R/
CD-RW
Buchse für Stereokopfhörer
✔
✔
iPod/iPhone-Anschluss
Empfohlenes Energiesparradio
✔
EcoPlus
3,5mm-Zusatzeingang für
iPod/MP3-/CD-Player
Chronos II
Chronos CD
Series II
Stereo
Wie kann man die Produkte vergleichen?
✔
✔
30
4
Sleep
✔
✔
✔
✔
✔
✔
30
4
Sleep
✔
✔
✔
✔
17
RADIOWECKER
en
e r g y s a v i ng
Das preisgünstige Siesta-Radio wird durch sein attraktives
Design zum Blickfang in Ihrem Schafzimmer und hat alle
Funktionen, die Sie brauchen – drei unterschiedliche
Weckfunktionen, einstellbare Schlaf- und Schlummertimer, ein
großes Display mit automatischer Helligkeitsregelung und
eine leicht erreichbare Schlummertaste. Alles in einem
kompakten Gerät untergebracht, das wenig Platz beansprucht
und durch einen erstklassigen Sound überzeugt.
Schwarz
• Drei unabhängige Alarmfunktionen wecken Sie mit Ihrem
DAB+- oder UKW-Sender bzw. mit einem Alarmton
Oben
en
Weiß
e r g y s a v i ng
Das elegante Design von Milano bringt einen Hauch von
Klasse in Ihr Schlafzimmer. Mit seiner luxuriösen Satin-TouchOberfläche und der Schlummertaste aus echtem Holz macht
es das Aufwachen schon angenehmer.
• Taktile Satin-Touch-Oberfläche und Schlummertaste aus
echtem Holz
• Vier unabhängige Alarmfunktionen wecken Sie mit Ihrem
DAB+- oder UKW-Sender bzw. mit einem Alarmton
Oben
18
Seite
en
DAB+ und UKW-Radiowecker mit iPod/iPhone-Dock
e r g y s a v i ng
Siesta iDock verbindet ein iPod/iPhone-Dock mit jeder Menge nützlichen
Radiowecker-Zusatzfunktionen wie etwa einem großen Display mit
automatischer Helligkeitsregelung, vier Weckfunktionen, DAB+ und
UKW-Radio und einem PowerPort, der die Stromversorgung von USBZubehör unterstützt.
• Hören Sie während der Akku geladen wird Musik von Ihrem
iPod/iPhone
• Vier unabhängige Alarmfunktionen wecken Sie mit Musik von Ihrem
iPod/iPhone, DAB+-, UKW-Sender oder mit einem Signalton
• 4 verschiedene Menü-Sprachoptionen: deutsch, englisch, französisch,
italienisch
Trotz seiner kompakten Größe zeichnet sich Siesta iDock durch seine
abgestimmten Stereolautsprecher aus, die das Aufwachen ein wenig
angenehmer machen. Siehe unten für iPod/iPhone-Kompatibilität.
Oben
Siesta iDock ist mit den folgenden iPod- und iPhone-Modellen kompatibel:
19
HOME-HI-FI
Home-Hi-Fi
Hi-Fi-Produkte bieten eine ideale Kombination aus kompakten Einheiten und raumfüllendem Klang. Dank separater Lautsprecher
können Sie Klang und Einstellung an Ihren Raum anpassen. PURE verfügt über das größte in Großbritannien ansässige Team von
Audioingenieuren aller britischen DAB-Radioanbieter. Ihre Erfahrung hat mehrere Generationen von Hi-Fi-Systemen hervorgebracht,
die leistungsoptimierte Audiowiedergabe mit Funktionen wie Digitalradio und erweiterter Konnektivität verbinden.
SIROCCO 150
DAB+/UKW/CD/SD/USB-Hi-Fi-System mit iPod/iPhone-Dock
Rückseite
Anschlüsse auf der
Rückseite
Anschlüsse an der Vorderseite
Das Sirocco 150 ist das erste Produkt unserer neuen Reihe der Hi-Fi-Mikrosysteme. Mit diesem günstigen und vielseitigen System können
Sie Ihre DAB+- und UKW-Lieblingssender sowie Musik genießen, die auf Ihrem iPod oder iPhone, einer SD-Speicherkarte, einem USBFlash-Laufwerk oder einer CD gespeichert ist. Kompakt genug für Schlafzimmer und kleine Räume ist das Sirocco 150 eine elegante und
günstige Möglichkeit, die Auswahl und Qualität von Digitalradio in einem komfortablen Mini-Systemformat zu genießen.
• Abnehmbares Dock für iPod oder iPhone zur Wiedergabe und zum Aufladen
• Fernbedienung kann auch für iPod und iPhone verwendet werden
• 25 W RMS
• 3,5-mm-Zusatzeingang an der Vorderseite für weitere MP3-Player oder Musikquellen
• Unterstützt MP3- und WMA-Wiedergabe von CD, CD-R/RW, USB-Speicher oder SD-Speicherkarte.*
• Ton- oder Radio-Weckfunktion und Schlaftimer
• Der Videoausgang am Gerät ermöglicht Ihnen, Videos von Ihrem iPod oder iPhone auf Ihrem Fernsehapparat abzuspielen.†
Sirocco 150 stellt automatisch alle verfügbaren DAB+-Sender ein und zeigt Lauftext mit Nachrichten sowie Titelnamen an. UKW-Betrieb
mit RDS für lokale Sender und Radioempfang in entlegenen Gebieten ist ebenfalls möglich.
* iPod, iPhone, USB-Speicher und SD-Karte nicht im Lieferumfang enthalten.
† Das Videoverbindungskabel ist im Lieferumfang nicht inbegriffen.
Sirocco 150 ist mit den folgenden iPod- und iPhone-Modellen kompatibel:
20
AUTORADIO
Kompaktes DAB+-Autoradio – Ihr Digitalradio für unterwegs
Highway ist unsere innovative, mobile Digitalradiolösung und die erste Digitalradiolösung auf dem Zubehörmarkt, die sich so
einfach installieren lässt wie ein Navigationsgerät. Jetzt brauchen Sie auf Ihre DAB+-Lieblingssender auch im Auto nicht mehr
zu verzichten und müssen dazu nicht einmal das vorhandene Autoradio ersetzen.
Digitales DAB+-Autoradio mit UKW-Sender
Genießen Sie das Digitalradio und Ihren iPod/MP3-Player über Ihre
Stereoanlage im Auto. Der Highway lässt sich genauso einfach wie ein
Navigationsgerät installieren, empfängt Digitalradio und überträgt diese
Daten als UKW-Signal an die Stereoanlage Ihres Autos – stellen Sie
einfach Ihr Autoradio auf den Highway-Sender ein, und genießen Sie die
DAB+-Sender auch während Sie unterwegs sind. Und am Ende Ihrer Reise
können Sie einen Kopfhörer anschließen und das Highway als
batteriebetriebenes persönliches Radio verwenden.*
Vorderseite
Rückseite
• Einfach zu installieren
• quickSCAN findet die nächste freie UKWFrequenz
• 3,5-mm-Zusatzeingang für iPod/MP3-Player
• Mit ReVu können Sie das laufende DAB+Radioprogramm bis zu 5 Minuten lang
anhalten und zurückspulen
1
2
Befestigen Sie die Antenne an
der Windschutzscheibe
Bringen Sie die Gerätehalterung
an der Windschutzscheibe an
• Sie können Highway am Ende der Reise aus
dem Auto herausnehmen und als
persönliches Radio verwenden*
• Falls Ihr Auto über einen zusätzlichen
Audioeingang verfügt, können Sie Ihr
Highway auch direkt über die Line-OutBuchse anschließen. In diesem Fall ist keine
UKW-Frequenzabstimmung erforderlich**
• 4 UKW-Sende-Speicherplätze für sofortige
Frequenzabstimmung
• 20 DAB+-Speicherplätze
3
4
Setzen Sie das Highway in die
Gerätehalterung ein
Schließen Sie die Antenne am
Netz an
Ob Sie unterwegs die gleichen Digitalsender
wie zu Hause hören, Musik von Ihrem iPod
oder MP3-Player wiedergeben oder einfach die
Vorteile von DAB+ genießen möchten,
Highway macht Ihre Autofahrt auf jeden Fall
unterhaltsamer.
* Erfordert zwei AA-Batterien und Kopfhörer (nicht im Lieferumfang enthalten)
** Erfordert ein 3,5-mm-zu-3,5-mm-Kabel (nicht im Lieferumfang enthalten)
21
ZUBEHÖR
Wir bieten eine Reihe hochwertiger Zubehörkomponenten zur Ergänzung Ihrer PURE Produkte
einschließlich aufladbarer Akkupakete, Zusatzlautsprecher und Fahrzeug-Kits an. Weitere Informationen
erhalten Sie bei Ihrem Händler.
+
ChargePAK ™
PURE Akkupakete zum Aufladen im Radio
Aufladbare Akkus sind wirtschaftlicher und wesentlich umweltfreundlicher als
Einwegbatterien, da sie die Mülldeponien entlasten.
• Benutzerfreundlich – einfach montieren und fertig
• Wird im Radio aufgeladen, ein separates Ladegerät ist nicht erforderlich
• Längere Akkulebensdauer je Ladung gegenüber herkömmlichen Akkus
• Macht Alkali-Einwegbatterien überflüssig
Das aufladbare PURE ChargePAK ermöglicht echten mobilen Empfang ohne
ständiges Nachkaufen teurer und umweltschädlicher Batterien. Diese Lösung steht
als optionales Zubehör für unsere ChargePAK-bereiten Radios oder als integriertes
ChargePAK zur Verfügung wie z. B. beim EVOKE Mio. Schließen Sie Ihr Radio
Innerhalb eines Jahres könnte Ihr
Radio über 90 C-Zellenbatterien oder
nur 1 PURE ChargePAK verbrauchen.
Basierend auf der durchschnittlichen Nutzungsdauer von
20,5 Stunden DAB pro Woche und einem PURE ONE
Elite-Radio mit dem C6L ChargePAK.
einfach an das Stromnetz,um ein ChargePAK aufzuladen.
EVOKE-2S
Verona
Sensia
✔
✔
✔*
✔
✔
✔
ONE Elite
• Lithium-Polymer
• 7,4 V
• 4000 mAh
ChargePAK
E1
ONE Classic
• Lithium-Ionen
• 3,7 V
• 8800 mAh
ChargePAK C6L
Élan II
• Lithium-Ionen
• 3,7 V
• 4200 mAh
ChargePAK E1
EVOKE Mio
ChargePAK B1
EVOKE Flow
ChargePAK
B1
EVOKE-1S
ONE Mini
Radiokompatibilität
✔
✔
✔
✔
ChargePAK
C6L
* EVOKE Mio umfasst standardmäßig ein ChargePAK E1
Zusätzliches Fahrzeug-Kit
Zwei Autos, ein Highway-Radio? Mit dem zusätzlichen Fahrzeug-Kit können
Sie Ihr Highway-Radio in beiden Autos verwenden. Das Kit enthält alles,
was Sie zur Montage des Highway-Radios benötigen:
Scheibenantenne, Scheibenhalterung, Netzkabel und Kabelclips.
Magnetantenne
Verwenden Sie diese magnetische Antenne, wenn Sie eine Dachmontage
der Standardantenne des Highway-Radios vorziehen. Empfohlen für die
Verwendung in Regionen mit mäßigem DAB+-Empfang.
22
Zusätzliches Fahrzeug-Kit
Magnetantenne
F10
Optionaler Stereolautsprecher
Ein zusätzlicher Lautsprecher für hochwertigen
Funkfernbedienung
Stereoklang aus Ihrem EVOKE-1S oder EVOKE Flow.
Steuern Sie Ihr Flow-Radio aus einer
Mit einem passenden Vollbereichslautsprecher 3"
Entfernung von bis zu 10 m (ohne direkten
(bassbetont) und einem 3-m-Kabel. Spiegelt den Stil
Blickkontakt). Bequeme Kurztasten
und die Oberfläche Ihres Radios wider.
ermöglichen die einfache Steuerung,
einschließlich Pause und Wiedergabe,
Stummschaltung, Quelle und mehr.
Ergonomisches Design.
Im Lieferumfang von AVANTI Flow enthalten, bei
EVOKE Flow optional.
Ahorn
Kirschbaum
Pianoschwarz
Bildschirmschutzfolien für Sensia
Universelles Dock für iPod mit
Stromanschluss
• Universelles iPod-Dock* ermöglicht
die Wiedergabe über 3,5-mmStereoausgang
• Hören Sie während des Aufladens
Musik vom iPod
• Verbindung zu einem aktiven
Lautsprechersystem und zu anderen
Produkten über 3,5-mmStereoeingang
Mit diesem Doppelpack superdünner, maßgefertigter
Bildschirmschutzfolien bleibt Ihr Sensia so gut wie neu.
• Navigations- und
Steuerungsfunktionen für Ihren iPod
mit beiliegender Fernsteuerung
* iPod nicht im Lieferumfang enthalten.
i-10 ist mit den folgenden iPod-Modellen kompatibel:
Die Folien schützen vor kleinen Kratzern und Staub des
tagtäglichen Gebrauchs. Im Lieferumfang ist ein sehr
weiches Reinigungstuch und ein Applikator zum
einfachen, blasenfreien Anbringen inbegriffen. Die
Schutzfolien sind sehr langlebig und außerdem leicht
und rückstandslos zu entfernen.
PowerPort
T
Strombetriebener USBAnschluss für handliches USB-Zubehör
Einige unserer neuesten Produkte sind mit dem PURE
PowerPort* ausgestattet, der die Stromversorgung von
handlichem USB-Zubehör unterstützt. PowerPort ist ein
Standard 5V-USB Netzanschluss, an den man USBZubehörteile wie beispielsweise USB-LED-Lampen,
USB-Ventilatoren, Handyaufladegeräte und vieles mehr
anschließen kann. In Kürze wird PURE eine ganze
Reihe von nützlichen und für PURE-Radios geeigneten
USB-Zubehörteilen im Sortiment aufnehmen, die dann
bei PURE erhältlich sein werden.
* Nicht für die Verwendung mit Datenspeicherzubehör wie z.B.
USB-Massenspeicher oder USB-Sticks geeignet.
23
PRODUKTAUSWAHL
INTERNET
SEITE 4
SEITE 6
SEITE 9
SEITE 8
SEITE 7
MOBIL
SEITE 10
SEITE 10
SEITE 13
SEITE 14
SEITE 11
SEITE 12
SEITE 15
SEITE 15
RADIOWECKER
SERIES II
SEITE 16
SEITE 16
HOME-HI-FI
CHRONOS iDOCK
SERIES II
SEITE 17
AUTORADIOS
24
SEITE 18
ChargePAK ™
SEITE 21
SEITE 19
ZUBEHÖR
+
SIROCCO 150
SEITE 20
SEITE 18
S
SEITE 22-23
EVOKE-2S
EVOKE Mio
Verona
Élan II
ONE Mini
ONE Classic
ONE Elite
Chronos II
Chronos
CD Series II
Chronos
iDock Series II
Milano
Siesta
Siesta iDock
Sirocco 150
Highway
Wi-Fi
textSCAN
Intellitext
ChargePAK-Typ
E1
incl.
E1
E1
E1
E1
incl.
10
15
15
24
20
24
22
E1
C6L
B1
C6L
C6L
20
35
20
40
35
6x
C
2x
AA
Betriebsstunden mit
70
80
70
7
Stereo
Opt.
Opt.
Wiedergabe von
MP3/WMA-CD
iPhone-Anschluss
T
T
(F)
Antennentyp††
(Steckertyp)
T
Fernbedienung
Bedienelemente
TFT
Farb-Touchscreen
G
W
T
T
(F)
Opt.
T
T
OLED-Display
Automatische
Helligkeitsregelung
Küchentimer
T
T
T
T
W
W
W
W
W
W
W
(K)
W
LCD-Display
PowerPort
iPod-Anschluss
Buchse für
Stereokopfhörer***
Wiedergabe von
SD-Karte
Line-Ausgang
Internet-Radio
6x
C
Zusatzeingang für
iPod/MP3/sonstiges
21
Schlaftimer
Alarmfunktionen
1
1
4
1
1
1
1
1
1
1
1
1
4
4
4
4
3
4
1
Speicherplätze
40
40
30
40
40
30
100
30
100
50
16
30
50
20
30
30
20
16
30
30
20
Clearsound
06/2009
5
7
75
7
30
7
30
6
1.6
1.8
5
1.7
10
10
1.7
1.7
5
25
N/A
EcoPlus
0.9
0.95
0.9
0.95 0.67 0.89
0.67 0.99
0.8
0.8
0.9
0.98
0.6
0.99 N/A
5.67 5.78 2.48
2.9
2.48
3.2
2.46 2.42 2.05 2.46 2.02
3.0
3.0
2.4
2.01
2.2
12.4 N/A
Empfohlenes
Energiesparradio
+49 (0)6158 878872 sales
Bachstrasse 42
Herts, WD4 8LZ
+49 (0)6158 878874 fax
4654 Lostorf
[email protected]
Schweiz
+44 (0)845 148 9001 sales
www.pure.com/de
+41 (0)62 285 95 95 sales
+44 (0)845 148 9003 fax
+41 (0)62 285 95 85 fax
[email protected]
[email protected]
www.pure.com
www.telanor.ch
www.thelounge.com
www.pure.com/ch
3.7
3
3.06
0.7
Erweiterbar Wi-Fi Wi-Fi Wi-Fi Wi-Fi Wi-Fi USB USB USB USB USB USB USB USB USB USB USB USB USB USB
h 166
d 180
Gewicht (kg)
230
155
140
66
180
166
175
210
110
125
385
225
175
210
110
210
290
120
175
210
125
188
280
100
158
300
85
135
130
60
145
210
72
155
256
88
60
190
170
125
195
185
125
195
185
1.9
2.2
1.0
1.38
4.3
1.53
2.8
1.97 2.35
1.5
0.51 0.82 1.27 0.59
1.3
1.05 0.58 0.94
*
55%
58
135
150
62
170
145
USB
66 164 70
180 145 122
166 203† 29
1.0
4.8
0.2
Highway
Deutschland
Kings Langley
Stromverbrauch im
TBC
Betrieb (W)
3.3
Sirocco 150
Home Park Estate
1.5
Siesta iDock
TELANOR AG
2.7
Siesta
Vertrieb über:
Stromverbrauch im
TBC
Standby-Betrieb (W)
Milano
Karl-Marx Straße 6
Chronos
iDock Series II
10
Chronos II
Highway
Juni 2009
30
Chronos CD
Series II
AVANTI Flow
ONE Elite
AVANTI Flow
April 2009
ONE Mini
ONE Classic
Oktober 2009
ONE Classic
EVOKE Flow
Pinnacle House
Élan II
Sensia
Dezember 2009
Subwoofer
Verona
ZUBEHÖR
Radio
6x
C
AUTORADIO
UKW-Radio
EVOKE Mio
20
EVOKE-2S
HOME-HI-FI
ReVu
EVOKE-1S
16
AVANTI Flow
RADIOWECKER
EVOKE-1S
EVOKE Flow
10
UKW mit RDS
Siesta Flow
DAB+
Oasis Flow
MOBIL
AVANTI Flow
Digitalradio (DAB+)
EVOKE Flow
KURZVERGLEICH
Siesta Flow
Oasis Flow
2
Sensia
Sensia
INTERNET
† Gerät. Boxen 213 H, 145 B, 160 T
W=Wurfantenne
G=Gummiantenne
ChargePAK
+
ChargePAK ™
Clearsound
Flow-Technologie
Intellitext
Lounge
www.pure.com
www.pure.com/de
www.pure.com/ch
www.thelounge.com
Made for iPod
PowerPort
PowerPort
TM
ReVu
SnoozeHandle
Sno
oze Handle ®
WIR STELLEN UNS VOR
textSCAN
WLAN
Works with iPhone
PURE.0216.11.09
EVOKE-2S
EVOKE Mio
Verona
Élan II
ONE Mini
ONE Classic
ONE Elite
Chronos II
Chronos
CD Series II
Chronos
iDock Series II
Milano
Siesta
Siesta iDock
Sirocco 150
Highway
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
Wi-Fi
ü
ü
ü
ü
ü
textSCAN
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
Intellitext
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ChargePAK-Typ
E1
incl.
E1
E1
E1
E1
incl.
10
15
15
24
20
24
22
E1
C6L
B1
C6L
C6L
20
35
20
40
35
ü
6x
C
2x
AA
Betriebsstunden mit
70
80
70
7
Stereo
ü
ü
Opt.
ü
Opt.
ü
ü
ü
ü
ü
Wiedergabe von
CD/CD-R/CD-RW
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
iPhone-Anschluss
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
T
T
(F)
ü
ü
ü
ü
ü
Antennentyp††
(Steckertyp)
T
Fernbedienung
ü
Bedienelemente
ü
TFT
Farb-Touchscreen
ü
G
ü
W
ü
T
T
(F)
Opt.
ü
T
T
ü
OLED-Display
Automatische
Helligkeitsregelung
ü
ü
Küchentimer
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
T
T
T
T
ü
ü
W
W
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
W
ü
W
W
W
W
(K)
W
ü
ü
ü
LCD-Display
ü
ü
ü
ü
PowerPort
ü
ü
iPod-Anschluss
Buchse für
Stereokopfhörer***
ü
MP3
WMA
Wiedergabe von
SD-Karte
Line-Ausgang
Internet-Radio
ü
6x
C
Zusatzeingang für
iPod/MP3/sonstiges
21
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
Schlaftimer
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
Alarmfunktionen
1
1
4
1
1
1
1
1
1
1
1
1
4
4
4
4
3
4
1
Speicherplätze
40
40
30
40
40
30
100
30
100
50
16
30
50
20
30
30
20
16
30
30
ü
20
Clearsound
06/2009
5
7
75
7
30
7
30
6
1.6
1.8
5
1.7
10
10
1.7
1.7
5
25
N/A
EcoPlus
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
0.9
0.95
0.9
0.95 0.67 0.89
0.67 0.99
0.8
0.8
0.9
0.98
0.6
0.99
N/A
5.67 5.78 2.48
2.9
2.48
3.2
2.46 2.42 2.05 2.46 2.02
3.0
3.0
2.4
2.01
2.2
12.4
N/A
Erweiterbar Wi-Fi Wi-Fi Wi-Fi Wi-Fi Wi-Fi USB USB USB USB USB USB USB USB USB USB USB USB USB
US
B
Home Park Estate
Deutschland
Kings Langley
+49 (0)6158 878872 sales
Bachstrasse 42
Herts, WD4 8LZ
+49 (0)6158 878874 fax
4654 Lostorf
[email protected]
Schweiz
+44 (0)845 148 9001 sales
www.pure.com/de
+41 (0)62 285 95 95 sales
+44 (0)845 148 9003 fax
+41 (0)62 285 95 85 fax
[email protected]
[email protected]
www.pure.com
www.telanor.ch
www.thelounge.com
www.pure.com/ch
1.5
Stromverbrauch im
TBC
Betrieb (W)
3.7
3
h 166
d 180
Gewicht (kg)
3.3
3.06
0.7
230
155
140
66
180
166
175
210
110
125
385
225
175
210
110
210
290
120
175
210
125
188
280
100
158
300
85
135
130
60
145
210
72
155
256
88
60
190
170
125
195
185
125
195
185
1.9
2.2
1.0
1.38
4.3
1.53
2.8
1.97 2.35
1.5
0.51 0.82 1.27 0.59
1.3
1.05 0.58 0.94
*
55%
58
135
150
62
170
145
US
B
66 164
70
180 145 122
166 203† 29
1.0
4.8
0.2
Highway
TELANOR AG
2.7
Sirocco 150
Vertrieb über:
Stromverbrauch im
TBC
Standby-Betrieb (W)
Siesta
Karl-Marx Straße 6
Milano
Siesta iDock
Empfohlenes
Energiesparradio
Chronos
iDock Series II
10
Chronos II
Highway
Juni 2009
30
Chronos CD
Series II
AVANTI Flow
ONE Elite
AVANTI Flow
April 2009
ü
ONE Mini
ONE Classic
Oktober 2009
ü
ü
ONE Classic
EVOKE Flow
Pinnacle House
ü
Élan II
Sensia
Dezember 2009
ü
Subwoofer
Verona
ZUBEHÖR
Radio
ü
ü
6x
C
AUTORADIO
ü
ü
UKW-Radio
ü
ü
EVOKE Mio
20
ü
ü
EVOKE-2S
HOME-HI-FI
ü
ü
ReVu
ü
ü
EVOKE-1S
16
ü
ü
AVANTI Flow
RADIOWECKER
EVOKE-1S
ü
ü
EVOKE Flow
10
ü
UKW mit RDS
Siesta Flow
DAB+
Oasis Flow
MOBIL
AVANTI Flow
Digitalradio (DAB+)
EVOKE Flow
KURZVERGLEICH
Siesta Flow
Oasis Flow
2
Sensia
Sensia
INTERNET
† Gerät. Boxen 213 H, 145 B, 160 T
W=Wurfantenne
G=Gummiantenne
ChargePAK
+
ChargePAK ™
Clearsound
Flow-Technologie
Intellitext
Lounge
www.pure.com
www.pure.com/de
www.pure.com/ch
www.thelounge.com
Made for iPod
PowerPort
PowerPort
TM
ReVu
SnoozeHandle
Sno
oze Handle ®
WIR STELLEN UNS VOR
textSCAN
WLAN
Works with iPhone
PURE.0216.11.09

German_PURE_range_brochure_inside_036_A4

Transcrição

Documentos relacionados

Hinweise zu Pure Digital Evoke 3 DAB Digital

PURE Tag - Digitalradio

XL-DAB151PHBK - XLDAB151PHBK - Audio System

„Läuse-Ostereiersuche“ Unter allen richtigen

Züchter-Aktions-Preisliste Februar 2012 Gültig vom 08.02

Modell Beschreibung

Product Leaflet: DualDock für iPod/iPhone, Mini Stereoanlage

MCR 2418 DAB+

AUDIO Sonoclock 691 DAB+

SX2000 Lautsprecher für iPod®