Mit dem Taiwan Tourist Shuttle von der Stadt Chiayi in die hohen

zwei, drei Stunden – man an einem
Ort verbringen möchten. Ein nächster
Bus kommt ganz gewiss innerhalb der
nächsten Stunde (oder halben Stunde),
in der Regel zwischen 8 Uhr morgens und
5 Uhr nachmittags, und der bringt einen
dann zum nächsten Ort von Interesse.
So kann man individuell und spontan
reisen und braucht sich nicht darum zu
sorgen, vergeblich auf ein öffentliches
Verkehrsmittel warten zu müssen.
Im Wald von Alishan
Eine
solche Reise kann
manchmal schon eine
Herausforderung darstellen. Es ist daher
gut, dass es in Taiwan ein zweisprachiges
öffentliches Verkehrsmittel gibt, das
Touristen dabei hilf t, die Insel ohne viel
Herumrätseln und große Umstände zu
erkunden: den Taiwan Tourist Shuttle
Bus (www.taiwantrip.com.tw ).
Mit dem Taiwan Tourist Shuttle von der
Stadt Chiayi in die hohen Berge
Als Teil dieses Dienstes wurden
bereits 22 Busrouten in ganz Taiwan
ins Leben gerufen. Busse fahren in der
Regel von größeren Bahnhöfen, meistens
einmal die Stunde (an Wochenenden
und Feiertagen zum Teil auch alle halbe
Stunde), ab. Von New Taipei City im
hohen Norden bis hin zum Landkreis
Pingtung im äußersten Süden wird einem
dank dieses praktischen Dienstes die
Entscheidung, was sehenswert ist und
wie lange man an jedem Ort verweilen
sollte, leicht gemacht. Man kann einfach
an beliebigen Haltestellen entlang der
Routen ein- und aussteigen und dann
selbst entscheiden, wie lange – ein,
Text: Joe Henley (aus dem Englischen von Twelli)
Fotos: Maggie Song
Einmalige Reisen beginnen manchmal schlicht
damit, dass man ein paar unverzichtbare
Sachen in den Rucksack wirft und einfach
losfährt, hin zu einem Ort, an dem man
noch nie zuvor war, einem Ort mit fremden
Sitten, einer Sprache, die man nicht spricht
und Sehenswürdigkeiten von umwerfender
Schönheit. Eine unvergessliche Reise erwartet
einen.
ChiayiHauptbahnhof
THRSChiayiBahnhof
46
Travel in Taiwan
Ding-liou
Grundschule
Wufeng
Tempel
Chukou
(Li-ming
Grundschule)
Longmei
Eine der beeindruckendsten Routen
des Taiwan Tourist Shuttle ist die
von der Stadt Chiayi nach Alishan.
Alishan ist kein einzelner Berg, wie
manchmal angenommen wird, sondern
eine Bergregion im Landkreis Chiayi
im Süden von Taiwan mit einer Reihe
von Berggipfeln, die jeweils eine Höhe
von ungefähr 2.500 Metern über dem
Meeresspiegel erreichen. Man kann den
Shuttle-Bus entweder vom Bahnhof
Chiayi der Taiwan High Speed Rail
(THRS) (zwei Busse pro Tag; um 10:10 und
11:40 Uhr) etwas außerhalb der Stadt
Chiayi oder vom Hauptbahnhof Chiayi
im Stadtzentrum (stündlich zwischen
6:10 und 14:10 Uhr; auf der Website
des Taiwan Tourist Shuttle f inden Sie
den genauen Fahrplan) nehmen. Das
Tagesticket vom THSR-Bahnhof aus kostet
255 NT-Dollar und gilt f ür die gesamte
Route; vom Hauptbahnhof Chiayi ist es
etwas billiger (221 NT-Dollar).
Waldschutzgebiet Alishan, welches sich
im Nationalen Landschaf tschutzgebiet
Alishan bef indet.
Einfach nur von Punkt A nach Punkt
B zu fahren und dann wieder zurück
wäre vielleicht etwas weniger auf regend
gewesen. Für diese Reise wurden mir
deshalb von Travel in Taiwan ein paar
Aufgaben mit auf den Weg gegeben. Ich
sollte meine Orientierungsfähigkeit auf
die Probe stellen und, ohne die Hilfe
eines Führers oder Übersetzers, eine
Auswahl der vielen Attraktionen entlang
der Route ausf indig machen.
Meine
erste Aufgabe
bestand darin, zwei
Hängebrücken nahe Chukou, einem Ort,
der häuf ig als Tor zu Alishan bezeichnet
wird, zu f inden. Ich schaute gespannt
aus dem Fenster, während der Bus Kurve
um Kurve allmählich höher in die Berge
f uhr, um den Halt nicht zu verpassen,
an dem ich aussteigen sollte. Die üppige
Vegetation, die an meinem Fenster
vorbeizog, machte mir bewusst, dass
ich zwar noch nicht weit aus der Stadt
heraus war, die Umgebung sich aber
schon merklich geändert hatte. Die Natur
prägte schon bald das Landschaf tsbild.
Ich reckte meinen Hals, um aus dem
vorderen Fenster zu schauen, und als wir
den Ort Chukou erreicht hatten, stieg ich
aus.
Der Bus folgt einer sich schlängelnden
Bergstraße durch eine Reihe kleinerer
Orte bis hin zum Nationalen
Di jiu - Hä ng eb rü
ck e
Ich ging ein Stück die Hauptstraße
entlang und fand schon bald, wonach
ich suchen sollte – die DijiuHängebrücke. Diese Brücke, genau wie
die Tianchang-Hängebrücke, die etwas
weiter f lussauf wärts ebenfalls über
den Bazhang-Fluss f ührt, wurde 1937
gebaut. Zu dieser Zeit war Chukou ein
wichtiger regionaler Handelsort. Da das
Übersetzen über den Fluss gefährlich
war, wurden die beiden Brücken von den
damaligen japanischen Kolonialherren
gebaut. Die Namen der Brücken bedeuten
zusammengesetzt “f ür die Ewigkeit”
(tianchang di jiu). Heute dienen die
Brücken of t als malerischer Hintergrund,
wenn verlobte Paare Ihre Hochzeitsfotos
machen lassen. Nahe dem einen Ende
der Di jiu-Brücke, aus dem Ort heraus,
bef indet sich der Longyin-Tempel, eine
reich dekorierte religiöse Stätte, die man
sich nicht entgehen lassen sollte.
Meine erste Aufgabe hatte ich damit
erf üllt und das gab mir Selbstvertrauen.
Der nächste Bus kam schon bald und ich
f uhr zu meinem nächsten Zielort, dem
Dorf Shizi. Hier sollte ich einen alten
Bahnhof ausf indig machen, der seit
dem Jahr 2009 nicht mehr in Betrieb
ist, da die Eisenbahnlinie von der
Stadt Chiayi nach Alishan durch den
verheerenden Taif un Morakot stillgelegt
wurde. Ich stieg aus dem Bus aus und
genoss erst einmal die unglaubliche
Aussicht vom Dorf hinunter über
Xiding
Alishan
Longtou
malerische Teeplantagen hinweg in
die Ferne. Ich hatte keine Ahnung, wo
der Bahnhof sein sollte, und schaute
deshalb in einen kleinen Laden hinein,
in dem sich einige ältere Dorf bewohner
angeregt unterhielten. Sie f reuten sich
sehr über die seltene Gelegenheit, einen
Ausländer kennen zu lernen, und trotz
der Sprachbarriere konnten wir uns
mit Händen und Gesten verständigen.
Ich konnte ihnen klar machen, was ich
suchte, und sie zeigten mir den Weg
Richtung Bahnhof.
Nicht weit vom Laden entfernt
ging es eine Treppe hinauf und schon
bald sah ich den alten Bahnsteig. Ich
folgte den Schienen, die allmählich von
der Vegetation zurückerobert wurden.
Oberhalb des Bahnhofs gelangte ich dann
zu einer Aussichtsplattform, von der aus
ich erneut einen herrlichen Ausblick auf
das wunderschöne, weite Tal genießen
konnte. Ich bemerkte auch zum ersten
Mal auf dieser Reise die kühle Bergluf t
und ich wurde daran erinnert, dass
der Landkreis Chiayi eine Gegend ist,
in der man innerhalb eines Tages drei
unterschiedliche Klimata – subtropisch,
gemäßigt und alpin – erleben kann,
während man von der Küstenebene aus
allmählich hoch in das Gebirge fährt.
Shizhuo
Dorf Shizi
Jugendzentrum
te Al is ha n Di e b er üh m
hn
ba
en
is
W al de
Zwei
Aufgaben hatte ich damit
gelöst; nicht schlecht
f ür einen, der die Gegend zum ersten
Mal besucht. Die letzte Aufgabe bestand
darin, mit der Alishan-Waldeisenbahn
die kurze Fahrt durch das Nationale
Waldschutzgebiet Alishan vom
Bahnhof Alishan zum Bahnhof „Sacred
Tree“ zu nehmen, ein Foto von dem
„heiligen Baum“ aufzunehmen, nach
dem der Bahnhof benannt ist, und einen
Spaziergang auf dem Baumriesenpfad
zu machen. Dieser Weg f ührt an 20
riesigen roten Zypressen vorbei, deren
Alter zwischen 700 und mehr als 2.000
Jahren liegt. Der heilige Baum ist
schätzungsweise 3.000 Jahre alt. Er f iel
zwar 1997 um, aber sein riesiger Stamm
liegt immer noch dort, wo einst der
Baum stand. Besucher kommen meist aus
dem Staunen nicht heraus, wenn sie vor
Yu n Mi n Ju Ho me
sta y
Der Baumriesenpfad f ührt an 20 riesigen roten Zypressen vorbei,
deren Alter zwischen 700 und mehr als 2.000 Jahren liegt
dem riesigen Baumstamm stehen.
Baumriese in Alishan
Zum Teil hatte ich den Weg ganz
f ür mich allein, während ich durch
den Wald spazierte. Als ich unter
den riesigen Bäumen, mehrere zehn
Meter hoch und mit einem Umfang
von mehreren Metern, stand, kam ich
mir auf einmal unglaublich klein vor.
Dann kam ich zum Drei-Generationen-
Eine der beeindruckendsten
Routen des Taiwan Tourist
Shuttle ist die von der Stadt
Chiayi nach Alishan
Baum und machte Fotos. Es handelt
sich dabei in Wirklichkeit um drei
Bäume, die über Hunderte von Jahren
zusammengewachsen sind. Ich überlegte
mir, wie viele Menschengenerationen
während der Lebenszeit dieser Bäume
gekommen und gegangen waren und kam
auf etwa 30. Dies ist ein faszinierender
Ort, der einen auf solche Gedanken
bringt. Die Natur ist einfach umwerfend.
Schließlich
wurde interessanterweise in diesem
Haus, f rüher ein Bauernhof, geboren
und ist auch hier aufgewachsen. Es ist
von Teeplantagen und einem Bambus-/
Zypressenhain umgeben, welche vom
Großvater des Eigentümers angelegt
worden waren. Herr Liu hat sein
großf lächiges Grundstück, welches
auf einer Höhe von 2.000 Metern über
dem Meeresspiegel liegt, großzügig der
Allgemeinheit geöffnet und genehmigte
der Regierung auch den Bau eines
Wanderweges über sein Land.
Dieses Gästehaus gibt es schon seit
25 Jahren und wird von Herrn Liu Ningyuan und seiner Frau gef ührt. Herr Liu
Herr Liu ist äußert f reundlich
und spricht sowohl Englisch als auch
Japanisch. Er ist jeden Tag in der
Umgebung unterwegs und stellt Gästen
gern die Pf lanzenwelt vor und erzählt
einem über die örtliche Geschichte. Am
f rühen Abend kann man dann zusammen
mit ihm unter klarem Sternenhimmel,
bevor die Berge in Nebel gehüllt werden,
eine Tasse Tee genießen. Die Teeblätter
stammen natürlich direkt von der
Teeplantage nebenan. Herr Liu überzeugt
nicht wenige seinger Gäste davon, dass
ging
ich
zurück zum Eingang des Waldschutzgebiets,
an dem es eine Reihe von Geschäf ten,
Restaurants und Hotels gibt. Dort wartete
ich auf den letzten Shuttle-Bus zurück
Richtung Chiayi. (Anm.: Der letzte
Tourist-Shuttle-Bus verlässt Alishan um
17:10 Uhr). Der Bus f uhr bergab und ich
stieg zwei Halte weiter im Dorf Shizhuo
wieder aus. Hier hatte ich einen Raum
im Yun Min Ju Homestay reserviert.
W a ld sp a
48
Travel in Taiwan
z ie rg a n g
INFO
Yun Min Ju Homestay (淵明居山庄)
Adr: 4 Shizhuo, Zhonghe Village, Zhuqi Township,
Chiayi County (嘉義縣竹崎鄉中和村石棹四號)
Tel: 0912-192-948 (05) 256-1066
Website: www.yunmingi.com.tw
Sprachhilfe
Alishan 阿里山
Bahnhof Alishan 阿里山站
Bahnhof Sacred-Tree 神木站
Baumriesenpfad 巨木群棧道
Bazhang-Fluss 八掌溪
Chukou 觸口
Dijiu-Hängebrücke 地久吊橋
Dorf Shizi 十字村
Drei-Generationen-Baum 三代木
Liu Ning-yuan 劉寧源
Longyin-Tempel 龍隱寺
Shizhuo 石棹
Tianchang-Hängebrücke 天長吊橋
tianchang dijiu 天長地久
das Leben auf dem Land einfach das
beste und gesündeste ist.
Ich habe mich noch einige Zeit
mit Herrn Liu unterhalten und so
meinen erlebnisreichen Tag in Alishan
ausklingen lassen.