Bastelzeit Magazin Juli / August 2015

Juli
August
Mit
Für Sie kostenlos!
15
&
Vorlagen
Gewinnspiel
Pimp
your
5
bag
Designtechniken auf Stoff
ckieren
Farbblo
auf Stoff
Schönes aus Papier
Fotoalbum & Co
Kreativ mit
Servietten
NEWS
Foto: Rössler Papier
Hochzeit: Alles in einem Design
Ein durchgängiger Stil lässt das Hochzeitsfest stimmig und edel wirken. Mit den Wunschlos Glücklich-Serien von Rössler Papier ist alles
perfekt aufeinander abgestimmt! Von der Einladung über die Tischund Menükarte bis hin zum Gästebuch oder der Sammelbox. Natürlich gibt es auch die passende Danksagungskarte. Hochzeits-Papeterie zum Verlieben!
Weitere Serien finden Sie unter www.roesslerpapier.de oder im Hochzeits-Webshop unter www.celebration-by-roessler.de
Die fantastischen 12
Fotos: efco
Texturmatten aus Naturkautschuk.
Made in Germany.
Quadratisch, flexibel, adaptiv!
In Zusammenarbeit mit efco hat
Gisela Heim zwölf Texturmatten entworfen und anschließend das erste
Buch zu dem Thema „Schmucke
Ideen mit Texturmatten und Modelliermasse“ entwickelt. Schritt für
Schritt zeigt sie, wie mit wenig Aufwand tolle Kreationen entstehen. Bei
dem zweiten Buch „Deko-Ideen
Stempelspaß mit Texturmatten“ zeigt
sie ganz viele weitere Anwendungsmöglichkeiten der zwölf Matten.
Weitere Informationen finden Sie
unter www.efco.de
Farbblockieren auf Stoff
Eigene Muster sind für Selbermacher und
Stoff-Liebhaber das i-Tüpfelchen auf jedem
Unikat. Erleben Sie den Wow-Effekt beim
Farbblockieren! Kombinieren Sie feine Farbblockierer-Linien mit flächig aufgetragenen
Stoffmalfarben.
In diesem KREUL-Ideenset finden Sie
alles was Sie brauchen und eine
Ideenbroschüre, die inspiriert.
Inspirationen und Videoclips auf
www.c-kreul.de/FarbeaufStoff
Fotos: KREUL
Looks like Beton
Unter dem Motto „Looks like“ hat Viva Decor eine völlig neuartige Art
der Effektgestaltung auf dem Markt gebracht. Alles kann aussehen wie
Beton, ist es aber nicht. Die leere Glasflasche wird zur extravaganten
Vase oder der Plastik-Sessel wird im Beton-Look zum Lounge Möbel.
Die Beton Effekt Paste ist für viele Untergründe geeignet, wird gespachtelt, geglättet, nach dem Trocknen angeschliffen und erhält ein
Finish mit dunkler und/oder heller Lasur. Alles ist, inklusive ausführlicher Anleitung, im „Beton Effekt Set“ zusammengestellt.
Weitere Informationen finden Sie unter: www.viva-decor.de
Foto: VIVA DECOR
With Love
Mit den Bigz™ Stanzen der Serie „With
Love” ist eine tolle Kollektion entstanden,
die voller Leben steckt! Die Bigz™ Stanzen mit
Bandstahlschnitt-Technik können durch Papier,
Tonpapier, Leder und Jeansstoff schneiden. Dies sind super
Neuigkeiten für alle, die mit unterschiedlichen Materialien experimentieren
möchten! Sie eignen sich perfekt, um Karten, Geschenke
oder Scrapbook-Seiten zu verzieren oder sogar
Kleidungsstücke und Taschen mit blumigen
Accessoires aufzuwerten und zu stylen.
Den nächstgelegenen Sizzix®-Händler finden Sie
unter www.sizzix.co.uk/stores und auf
www.sizzix.co.uk/blogs finden Sie
inspirierende Ideen für neue Projekte.
Fotos: Sizzix
Inhalt
Juli / August 2015
4
Trendfarbe: Marsala
4
Halskette modellieren
6
Texturmatten
Zauberhafte Effekte
8
12
Aktuell
Handmade
10 Hip & chic
Schmuck aus Schrumpfplastik
12 Textildesign
Farbblockieren auf Stoff
14 Pastelliges
Home Deko mit Papier
18 Gartenfest
Ideen für den Tisch
22 Party
Dekoratives zum Fest
24 Handarbeiten
14
18
Dreieckstuch in Lochoptik
26 Vogelhaus
26
Gestalten mit Servietten
2
News
16 Vorlagen
17 Impressum
28 Kinderseite
30 Gewinnspiel
24
Realisation : STAEDLER, Fotos: STAEDTLER und Tanja Gasch
Vorlage
e16+17
auf Seit
TRENDfarbe:
4
Marsala
Pantone hat die Trendfarbe MARSALA für 2015 ausgewählt.
Die neue Farbe für Kosmetik, Accessoires und Mode ist ein
warmes und exotisches Bordeauxrot. Marsala ist eine subtile,
verführerische Nuance, die uns mit ihrer Wärme umfasst.
1 Für die Kette zunächst die Farbe Marsala
mischen: 2 Teile Indischrot, 1 Teil Himbeere, 1 Teil
Cognac und 1/8 Teil Schwarz. Daraus je eine
lange Rolle formen und miteinander verkneten.
Die gesamte Menge mit dem Acrylroller flach ausrollen und dann auf der Clay Maschine zu einer
Platte auswellen. Die FIMO Platte doppelt nehmen
und erneut durch die Clay Maschine durchdrehen.
Den Vorgang so oft wiederholen, bis ein einheitlicher Farbton der Farbe Marsala entstanden ist.
2 Anschließend die gesamte Menge Marsala mit
der Clay Maschine (Stufe 2) ausrollen und eine ca.
30 x 15 cm große Platte ausschneiden. Eine
ebenso große Platte aus FIMO soft schwarz ausrollen. Die beiden Platten aufeinanderlegen. Als
Unterlage ein Blatt Transparentpapier verwenden.
Auf die beiden Platten ein weiteres Transparentpapier legen und mit dem Acrylroller der Länge nach
ganz leicht darber rollen. So
wird die Oberfläche schön glatt.
3 Mit Hilfe der Schablone oder
mit Ausstechformen (z.B. Deckel
von Kosmetikartikeln) 16 Kettenglieder ausschneiden. Die Seiten
abrunden und darauf achten,
dass keine Dellen oder Fingerabdrücke zu sehen sind. Den Rand
mit dem Finger glätten und von
der Form trennen.
diese 30 Minuten bei 110 °C im Backofen härten.
Die übrigen Kettenglieder noch nicht härten, diese
werden später im noch rohen Zustand weiter verarbeitet. Nach dem Auskühlen mit einem Schleifschwamm Ränder und Oberfläche glätten.
M a t e r ia l
FIMO soft in Indischrot, Himbeere, Cognac und
Schwarz · Cutter-Set · Grind‘n polish-set · Perlstech nadeln · Clay machine oder Acrylroller ·
Glanzlack · Modellierwerkzeug · Ofenthermometer (alles von STAEDTLER, im Hobbyfachhandel erhältlich)
Außerdem: Arbeitsunterlage (Glas oder Keramik) ·
Transparentpapier · Silberdraht · Kettelstifte in Silber · 2 Magnete, Durchmesser ca. 6 mm · Holzstab · ovale und runde Ausstechformen in verschiedenen Größen · Rund- und Flachzange ·
Skalpell · Pinsel
7 Die übrigen ungehärteten 8 Kettenglieder mit
dem Cutter in der linken unteren Ecke durchschneiden. Jeweils 2 gehärtete Kettenglieder in ein
ungehärtetes Kettenglied einhängen.
Dabei beachten, dass die Glieder immer in der
gleichen Richtung ineinandergreifen. Das offene
Mittelglied mit dem Modellierstab wieder verbinden und die Nahtstelle glätten. Alle 4 offenen
Glieder so versäubern.
8 Die 3-teiligen Glieder leicht bogenförmig auf
das Backblech legen und 30 Minuten bei 110 °C
härten. Nach dem Auskühlen die 4 Gliedergruppen mit einem weiteren rohen Kettenglied verbinden. Für den Verschluss als letztes Element das
rohe Glied mit dem gebohrten Loch einhängen.
Die komplette Kette 30 Minuten bei 110 °C härten
und nach dem Auskühlen alle Kettenglieder noch
einmal polieren oder mit Glanzlack lackieren.
9 Als Verschluss können Magnete mit FIMO
ummantelt werden oder Haken aus Silberdraht
verwendet werden.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
4 Das innere Loch mit einem
kleineren, ovalförmigen Ausstechförmchen markieren und
mit einem Skalpell-Messer ausschneiden. Dabei darauf achten,
das Skalpell senkrecht zu halten,
so wird der innere Rand schön
gerade.
5 Alle 16 Kettenglieder modellieren. In zwei der Glieder mit
einer Perlenstechnadel ein Loch
bohren. Diese Glieder dienen
später als Anfangs- und Schlusselement der Kette.
6 Auf ein Backblech zunächst 8
Kettenglieder diagonal auf einen
Holzstab legen, zwei der gegenüber liegenden Außenecken (mit
Pfeilen markierte Stellen) sachte
auf das Backblech drücken und
5
afte
1 Zauffbeketerh mit
E
atten
Texturm
Schmuckideen
Realisation und Fotos: frechverlag
Was hier nach einer aufwendigen und filigranen Handarbeit aussieht, ist eigentlich
ganz einfach, wenn man die Technik kennt. Man benötigt nur eine ofenhärtende Modelliermasse
in zwei kontrastierenden Farben, eine Texturmatte und Schmuckzubehör.
6
M a t e r ia l
Collier: Collier für Modelliermassen,
rund, Ø 49 mm · Kautschukcollier, silberfarben, Ø 4 mm / 45 cm, transparent ·
Modelliermasse „Cernit“ in Deckweiß
und Marineblau · „Cernit“ Messer-Set ·
Texturmatte „Moments” · SwarovskiStrass-Chatons · Pinzette · Deko-Tape,
Doppelklebeband, transparent
Ring: Ring, rund, Ø 36 mm
Gürtel: Gürtelschließe für Efcolor, Ø 65
mm für Gürtelbreite 25 mm (alles von
efco, erhältlich im Hobbyfachhandel)
Außerdem: Backpapier · Backofen · Gürtelband
Kurzanleitung Collier
1 Die weiße Modelliermasse in die Tex-
1
2
3
turmatte einarbeiten. Tipp: Backpapier zu
Hilfe nehmen.
2 Die überstehende Modelliermasse mit
dem Cutter abschneiden.
3 Die blaue Modelliermasse in das
Collier einarbeiten und Überstehendes mit
dem Cutter abschneiden.
4 Das mit der blauen Masse gefüllte
4
Collier auf die mit der weißen Masse
gefüllte Texturmatte drücken.
5 Beides umdrehen und die Texturmatte
vorsichtig vom Collier nach hinten wegrollen.
Dann leicht den Rand andrücken und überstehende Modelliermasse mit Cutter entfernen.
6 Nach Belieben Swarovski-Strass-
5
Chatons leicht eindrücken und das
Schmuckstück bei 110–130 °C ca. 30
Minuten im Ofen aushärten lassen.
Tipp
Sollte sich die Modelliermasse nach
dem Aushärten aus der Schmuc
kform lösen, dann dieses mit Dop
pelklebeband wieder einkleben.
6
Bunt wie das Leben
Pimp your Bag
Fünf Designtechniken auf Stoff
Umgib dich mit Dingen, die das Leben und den Alltag schöner machen. Das Gestalten der Taschen
macht nicht nur großen Spaß, durch die Verwendung von Stofftaschen wird auch die Umwelt geschont.
Praktisch:
Lippenstifttäschen
8
Realisation: Andrea Petersen und Vanessa Willich für K&K Eutin; Fotos: Mirjam Anselm
Finde deine .
rben
Lieblingsfa iedene
ersch
Entdecke v esigne
Effekte. D he.
deine Tasc
Bunt wie das Leben
M a t e r ia l
Kreativ-Sets von KREUL: JAVANA Drucken
auf Stoff; JAVANA Stempeln auf Stoff; JAVANA Schablonieren auf Stoff; JAVANA Bleichen auf Stoff; JAVANA Farbblockieren auf
Stoff · JAVANA Sublimatstift · Grafit-Kopierpapier · Bleistift · Baumwolltaschen · Schablonen (alles in Ihrem Kunst & Kreativ Fachgeschäft erhältlich)
Außerdem: Backpapier · Bügeleisen
Vorbereitung
Textilien waschen, trocknen und glatt bügeln.
Backpapier in den Baumwollbeutel legen, damit
die Farbe nicht auf die Rückseite durchdrückt.
Saunatasche & Beauty Bag
Die Seidenmalfarbe satt mit dem Pinsel auf den
Stoff auftragen. Die Schablonen (bzw. Material
zum Abdecken, Holzbuchstaben etc.) auf die nasse
Farbe legen. Das Motiv wird später da sichtbar, wo
die Schablone bzw. die Buchstaben die Farbe
abdecken. Den Stoffbeutel mit der Schablone 15 Min. in der
Sonne liegen lassen
oder kalt trocken föhnen. Schablonen ab nehmen, das Motiv
zeichnet sich nun heller
vom Untergrund ab.
Sterntasche
Die Tasche komplett
anfeuchten (nicht tropfnass), z.B. mit einer
Sprühflasche. Mit der
Pinselspitze die Stoffmalfarbe aufnehmen,
auf die nasse Tasche
tupfen und die Farben
nass in nass vermalen,
bis der gewünschte
Effekt erreicht ist.
Natürlich kann man
beliebig viele Farben
miteinander kombinieren und zu einem
Farbverlauf vermalen. Die Tasche trocknen lassen. Eine
Schablone auswäh-
len und auf der Tasche fixieren, die meisten Schablonen sind selbstklebend. Stoffmalfarbe mit dem
Schablonierpinsel aufnehmen und vorsichtig in die
Schablone tupfen. Schablone abziehen und die
Farbe trocknen lassen.
Pusteblume
Zum Vorzeichnen von Motiven und Mustern kann
ein JAVANA Sublimatstift (selbstlöschend) verwendet werden. Mit der Farbblockierer-Flüssigkeit das
gewünschtes Motiv/Muster direkt aus der Tube auf
den Stoffbeutel aufmalen. Die Flüssigkeit blockiert
die Aufnahme von Farbe. Den Farbblockierer
trocken föhnen. Die gewünschte Stoffmalfarbe mit
der Farbrolle über die aufgemalten Linien und
Muster auftragen und gut trocknen lassen. Anschließend 5 Minuten bügeln. Den Farbblockierer
von Hand auswaschen und vom Motiv „abrubbeln”. Tasche trocknen lassen und glatt bügeln.
Streifen-Tasche
Die gewünschte Stoffmalfarbe mit der Farbrolle in
Streifen auf die Tasche auftragen. Die Farbe ganz
trocken föhnen. Mit einem Malschwämmchen vorsichtig Stoffmalfarbe aufnehmen, ein wenig auf
einem Stück Alufolie abstreifen und vorsichtig den
Stempel betupfen bzw. einfärben. Anschließend
das Motiv auf die Tasche stempeln. Vor jedem
Stempeln zuerst neue Farbe aufnehmen. Nach
dem Trocknen kann die Tasche zusätzlich mit Schablonen gestaltet werden.
Fuchstasche
Das gewünschte Motiv mit Bleistift auf die Linoldruckplatte aufmalen. Tipp: Zum Übertragen der
Vorlagen kann man auch weißes oder gelbes
Kopierpapier (Schneiderpapier) oder Grafitkopierpapier verwenden. Mit den Schneidefedern vorsichtig das Motiv aus der Linolplatte herausschnitzen. Etwas Stoffmalfarbe auf die Glasplatte geben
und mit der Farbrolle von der Glasplatte aufnehmen. Die Farbe mit der Rolle auf die Linoldruckplatte übertragen. Die Druckplatte fest auf den
Stoff drücken und dann vorsichtig wieder abheben.
Alle Materialien und Werkzeuge gleich mit Wasser
und Seife abwaschen. Alle Taschen nach dem
Trocknen mit einem Geschirrtuch abdecken und
5 Min. bei Baumwolleinstellung fixieren. Die fertigen Taschen nach Lust und Laune weiter verzieren
und bekleben.
Ohrmuscheln
Realisation: Wolfgang Hein für Heindesign; Fotos: Wolfgang Hein und Mirjam Anselm
Wie kleine Glasstücke
sehen sie aus, die durch
Stempelmotive gestaltete
Schrumpfplastik-Stücke.
Mit dieser Technik lässt
sich jedes Stempelmotiv
in trendy Ohrschmuck
verwandeln. Farblich
abgestimmt auf jedes
Outfit und passend zur
Jahreszeit mit maritimen
Motiven.
Kombinieren
Sie verschiedene
otive
Farbtöne und Stempelm
ze
gan
e
ein
n
und Sie erhalte
.
tion
lek
Kol
ckmu
Sch
M a t e r ia l
Mica Gloss in Aquamarin und Preußisch Blau ·
Schrumpfplastik klar (21,6 x 14,0 cm) · Leafing
Pen in Gold · Heindesign-Heißluftgerät · Bürolocher · Farbtupfer-Schwämmchen · Stempel
„Schneckenhaus“ (alles von Heindesign, erhältlich im Hobbyfachhandel)
Außerdem: Ohranhänger aus Draht · Kette
10
1
Die Schrumpfplastik auf 9 x 9 cm zuschneiden. Für Schmuckanhänger ein Loch in eine Ecke
des Plastiks stanzen. Prinzipiell sind bei diesem
Plastik beide Seiten gleich. Man muß nur entscheiden, ob man nur eine Seite gestaltet oder eine
Grundfarbseite und eine Stempelseite verwendet.
5 Zum Schrumpfen das Plastik auf über 150 °C
erhitzen. Das geht fix mit dem Heißluftgerät, aber
auch gut im Backofen für ca. 5 Minuten. Wichtig
ist, dass das Plastik nicht zu heiß wird, da die
Ecken sonst aneinander kleben und es sich nicht
glatt legt.
2 Das Farbtupfer-Schwämmchen mit der Mica 6 Auch wenn es sich „unterwegs“ wie verrückt
Gloss Farbe in Aquamarin einfärben. Mit dem
Schwämmchen eine dünne Farbschicht auf die
Rückseite des Schrumpfplastiks tupfen. Die Farbe
lange trocknen lassen. Die Farbe würde verschmieren, wenn jetzt gleich die Vorderseite
bestempelt würde.
3 Den Stempel mit der Mica Gloss Farbe in
dreht und windet, das Schrumpfplastik legt sich am
Ende glatt hin. Weil das klare Plastik beim
Schrumpfen relativ dick wird, erscheinen die Stempelmotive dann schwebend über der Farbfläche.
Nun die Drahtanhänger befestigen und fertig ist
der einzigartige Schmuck.
Preußisch Blau einfärben. Das Material ist Plastik,
alle Farben müssen für Plastik geeignet sein.
Mica Gloss Stempelfarbe:
4
Die Mica Gloss Farbe wurde speziell für das Stempeln auf nicht saugenden Untergründen entwickelt.
Es ist die einzige Farbe, die die metallischen Töne
Gold, Silber, Kupfer auf das Plastik bringt. Die
Farbe wird durch Hitze fixiert.
Das Motiv zu einem fortlaufenden Muster auf
die Schrumpfplastik stempeln. Es soll ein wenig wie
ein Ausschnitt aus einem größeren Muster aussehen.
2
1
3
4
5
6
f
f
o
t
S
f
u
a
n
e
r
ie
k
Farbbloc
das
her und Stoff-Liebhaber
ac
m
er
lb
Se
r
fü
d
sin
Eigene Muster
-Effekt beim
t. Erleben Sie den Wow
ika
Un
em
jed
f
au
en
lch
i-Tüpfe
en mit
ine Farbblockierer-Lini
fe
Sie
n
re
nie
bi
m
Ko
n!
Farbblockiere
Stoffmalfarben.
flächig aufgetragenen
M a t e r ia l
JAVANA Stoffmalfarbe für helle Stoffe 50
ml in Bordeaux · Farbblockierer 20 mlTube · Farbroller 5 cm (alles von KREUL,
erhältlich im Hobbyfachhandel)
Baumwollstoff bzw. Kissenhülle · Backpapier · Föhn
12
Finde deine
Lieblingsfarben. Entd
die verschiedenen Ef ecke
fe
Designe deinen Stof kte.
f.
Realisation und Fotos: KREUL
rtige
a
g
i
z
n
i
E
hrift
Handsc
1 Textilien vor der Ge-
1
2 Vor dem Farbauftrag
2
staltung waschen, damit
die Farbe gut hält. Mit der
Farbblockierer-Tube das
Motiv bzw. Muster direkt
auf den Stoff zeichnen
und trocken föhnen. Der
Farbblockierer legt sich
auf den Stoff und wird die
Farbaufnahme verhindern.
empfiehlt es sich, Backpapier zwischen bzw. unter
den Stoff zu legen, damit
die Farbe nicht auf die
Rückseite gelangt (bei Kissenhüllen). Großflächig
Stoffmalfarbe mit dem
Farbroller darüber auftragen. Farbe trocknen lassen.
3 Fixierung der Stoff-
3
malfarbe durch intensives
Bügeln, 5 Min. bei Baumwolleinstellung.
4 Den Farbblockierer per
Handwäsche auswaschen
– das aufgetragene Motiv
wird nun sichtbar. Nach
der Fixierung ist die Stoffmalfarbe lichtecht und
waschbeständig (linksseitig bis 60 °C). Den gestalteten Soff trocknen, glatt
bügeln und weiterverarbeiten, z.B. einen alten
Hocker neu beziehen.
Dafür braucht man
zusätzlich noch Volumenvlies und einen
Tacker.
4
Tipp
Gleiche Technik, anderes Werkzeug: Bei großen Flächen den
Farbblockierer im 50 ml-Glas verwenden und mit Pinsel oder
Farbroller auftragen.
Inspirationen und Videoclips auf www.c-kreul.de/FarbeaufStoff
Realisation: Susanne Knapp für Rössler Papier; Fotos: Tanja Gasch
Muschelsucher
14
Graphische Muster in
Weiß treffen auf pastellfarbenen Untergrund. Mit Geschenkpapier lassen sich
nicht nur Geschenke
dekorativ verpacken,
auch zum Aufwerten
von Tablett, Bilderrahmen, Fotoalbum & Co.
eignet es sich.
M a te ri a l
Geschenkpapier-Bogen „GRAPHICS Circle“ in Rose und
Green · Design-Transparentpapier DIN A4 „Wellen“ in Hellblau · Transparentpapier DIN A4 „Muschel“ in Hellblau · DIN
A4-Papier 100g/m2 in den Farben Weiß und Flamingo · Fotoringbuch mit Schleife in Rose · Geschenkbox rechteckig in
Grey und Green · Handmade Sticker „Weißer Fisch auf Blau“
· Karte mit Umschlag „GRAPHICS Corner“ in Grey · Geschenkkarte mit Einsteckfach „GRAPHICS Circle“ in Rose
(alles von Rössler Papier, erhältlich im Hobbyfachhandel;
Händlersuche unter: www.roesslerpapier.de)
Außerdem: Windlichtglas mit Rebenkranz · Holztablett · Bilderrahmen · Bast · Kleberoller · doppelseitiges Klebeband ·
Klebekissen · Schere · Holzbuchstaben · weiße Mattfarbe oder
weiße Holzlasur · Pinsel · Foto von Muschel (auf 80-g-Papier
ausgedruckt) · Muschel · Acrylfarbe flüssig in Hellgrau ·
Schneidemesser · Lineal · Schneideunterlage · Kleister
Tablett
Das Tablett mit weißer Farbe grundieren und trocknen lassen. Das rosa Geschenkpapier auf die
Größe des Tabletts zuschneiden. Mit Kleister das
zugeschnittene Papier auf den Holzuntergrund kleben. Einen kleineren Bilderrahmen aus dem grünen Geschenkpapier zuschneiden. Ein Foto einer
Muschel auf 80-g-Papier ausdrucken und zusammen mit dem grünen Papierrahmen mittig und
passgenau zum Muster auf das Tablett kleben.
Windlicht
Das Transparentpapier als Banderole für das Glas
zuschneiden und mit doppelseitigem Klebeband
am Glas festkleben.
Einen Streifen aus weißem Papier zuschneiden
und am Glas fixieren. Das Glas mit Bast umwickeln und auf den Knoten einen Sticker festkleben. Das Glas mit Sand und Kerze füllen.
Bilderrahmen
Den Geschenkpapierbogen auf das Maß des
Bilderrahmens zuschneiden und mit Kleister auf
das Holz kleben. Die Muschel im Bildausschnitt
festkleben.
Geschenkkarte
Die Einsteckarte wird mit flüssiger
Acrylfarbe beschriftet. Die Karte
oben in der Ecke lochen, drei Baststränge durchfädeln, hinten am
Papier fixieren (mit Tesastreifen) und
vorne an jedes Ende einen Fischsticker festkleben.
Fotobox & Album
Das Geschenkpapier für die
Gestaltung des Deckels zuschneiden und aufkleben. Ein Schild aus
weißem und rosafarbenem Papier
zuschneiden und über einander
auf den Deckel kleben. Das rosafarbene Papier schaut rundum als
Rahmen heraus. Die Holzbuchstaben weiß anmalen und nach
dem Trocknen auf das weiße
Schild kleben. Zum Schluss den
Sticker aufkleben. Für die kleine
graue Box weißes Papier und
Transparentpapier zuschneiden
und zusammen mit dem Sticker
mittig auf den Deckel kleben.
Vorlagen
Trendfarbe: Marsala S. 4
Sommer-Party S. 22
Bitte vergrößern Sie die
Vorlagen nach Wunsch.
16
IMPRESSUM
Verlag und Herausgeber
Marken Verlag GmbH
Hansaring 97 (Hansahochhaus)
50670 Köln
Tel.: 0221/957427-0
Fax: 0221/957427-77
E-Mail: [email protected]
www.markenverlag.de
Redaktion:
PARTNER MedienWerkstatt
Susanne Knapp (verantw.)
Tel.: 06196/97290-38
E-Mail: [email protected]
Anzeigenmarketing:
Marken Verlag GmbH
Hansaring 97 (Hansahochhaus)
50670 Köln
Fax: 0221/957427-77
Sabine Sakalidis
Tel.: 0221/ 957427-24
E-Mail: [email protected]
Gültige Anzeigenpreisliste
Nr. 13 vom 01.01.2015
Gestaltung:
Anne Karg-Brandt
Paper Balls
Fotografie:
Mirjam Anselm, Tanja Gasch,
Nicolas Carbenay
Abonnementservice
ZENIT Pressevertrieb
Tel.: 0711/7252-274
Fax: 0711/7252-333
E-Mail: [email protected]
Druck:
Evers-Druck GmbH
Copyright:
© für alle Beiträge
bei Marken Verlag GmbH
Sommer-Party S. 22
Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit
schriftlicher Genehmigung des Verlages.
Für unverlangt eingesandte Manuskripte,
Fotos und Illustrationen keine Gewähr. Einsender von Zuschriften erklären sich mit der
redaktionellen Bearbeitung einverstanden.
Veröffentlichte Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder.
Sämtliche Modelle stehen unter Urheberschutz; gewerbliches Nacharbeiten ist untersagt. Erfüllungsort und Gerichtsstand ist
Köln.
Realisation: Designer Pete Hughes für Sizzix; Fotos: Mirjam Anselm
Ein Fest
im Garten
Ein stimmungsvolles Sommerfest im Garten lässt
auch jedes Dekoherz höher schlagen. Überraschen
Sie Freunde und Nachbarn mit ein paar schmucken
Ideen auf dem gedeckten Tisch. Mit den wunderschönen Schmetterlings-Stanzen gelingt das im Nu.
Tischkarte
Zwei Rechtecke (2 x 9 cm) aus weißem und grauem Tonpapier ausschneiden und zur Hälfte falten. Auf das weiße Papier eine ausgestanzte rosa Bogenkante aufkleben und das weiße Papier unter der
Bogenkante abschneiden. Mit den Alphabet-Stempeln den Namen auf
die Karte drucken und zusätzlich mit den Poststempeln verzieren. Das
weiße Quadrat über das graue Quadrat legen und den ausgestanzten
Schmetterling festkleben.
18
M a t e r ia l
Big Shot™ Maschine · Thinlits™ Stanzsets: Graceful
Butterfly, Ornamental Border und Spring Garden · Framelits™ Stanzset Circles & Scallop (alles von Sizzix,
erhältlich im Hobbyfachhandel)
Außerdem: DIN A6-Karte in Weiß · Tonpapier in Grün,
Rosa und Grau · selbstklebende Perlen und Schmucksteine · Motivstempel mit Text · Alphabet Stempel ·
Poststempel · Stempelkissen · Cutter · Schere · Schneideunterlage · Lineal · Glasflasche · Öse und Locher ·
Naturbast · Klebstoff oder Klebepads
Serviettenring
Einen Streifen aus weißem Tonpapier zuschneiden und auf den zwei langen
Seiten mit einer grünen ausgestanzten Bogenkante bekleben. Den Streifen
an den Enden zu einem Ring zusammenkleben. Den ausgestanzten Schmetterling an dem Serviettenring festkleben.
Glasdekoration
Einen grauen und einen rosa Kreis mit Bogenkante ausstanzen und
zusammenkleben. Für den Aufhänger ein schmales Stück grünes Tonpapier
zur Hälfte falten und diesen dann mit einer Öse an dem Kreis befestigen.
Jeweils einen Schmetterling aus rosa und grünem Tonpapier ausstanzen.
Mit einem Cutter vorsichtig die Blumen von den Flügeln des grünen
Schmetterlings wegschneiden und auf die Flügel des rosa Schmetterlings
kleben, den Schmetterling zusätzlich mit Perlen dekorieren. Den Schmetterling festkleben und den Anhänger mit Bast an den Flaschenhals binden.
Einladungskarte
Das Blumenquadrat aus grünem Tonpapier ausstanzen. Das Quadrat auf
die Vorderseite der weißen Karte legen und mit einem Bleistift umzeichnen
und ein Fenster mit einem Cutter ausschneiden. Das Quadrat auf der
Vorderseite der Karte befestigen. Ein Stück rosa Bogenkante ausstanzen und
unterhalb des Quadrates ankleben. Mithilfe eines Motivstempels den
gewünschten Text auf die Vorderseite aufdrucken. Eine graue Innenkarte
einlegen und die Blumen mit Perlen oder Schmucksteinen verzieren.
19
Vorlage
Realisation: Renate Widera für L. Bähr; Fotos: Mirjam Anselm
e16+17
auf Seit
Ein Gartenfest, wo jeder Gast etwas zum leckeren Buffet
beiträgt, ist schnell organisiert. Dazu sind die Mitbringsel nicht
nur mit Liebe zubereitet, sondern auch noch dekorativ verpackt.
Auch die Windräder und Paper Balls sind fix gebastelt und
schmücken den gedeckten Tisch.
22
Sommer-Party
M a t e r ia l
Fotokarton „Polka Dots“ in Kiwi und Flieder (je
50 x 70 cm) · Brads · Holzperlen · Holzstäbe (7
und 3 mm) · Paper Doilies (Papierspitzendeckchen) · Bakers Twin in Kiwi und Flieder (alles von
L. Bähr, erhältlich im Hobbyfachhandel)
Außerdem: Pflanztöpfe 8 cm · Acrylfarbe in Weiß
· Pinsel · Lochzange · Schere · Bastelmesser · Lineal · Falzbein · Bleistift · Schneideunterlage ·
Klebepads · Kleber · Flaschen und Gläser mit
Schraubverschluss · dünne Nägel
Blumen
Die Blumenvorlagen und Kreise in verschiedenen
Größen auf Fotokarton übertragen und ausschneiden. Den Holzstab (3 mm) mit Acrylfarbe in Weiß
anmalen und mit doppelseitigem Klebeband an
der Blume befestigen. Die Kreise mit Klebepads
über die Holzstäbe kleben. Die Pflanztöpfe mit
weißer Farbe anmalen und gut trocknen lassen,
die Blumen halten besser in den Töpfen, wenn
diese mit Styropor oder Steckschaum befüllt werden. Zum Schluss noch Bakers Twin um die Töpfe
binden.
Etiketten
Kreise aus Fotokarton ausschneiden und mittig auf
Vorder- und Rückseite der Spitzendeckchen (Paper
Doilies) kleben. Die Etiketten mit der Lochzange
lochen, ein Band durchfädeln und an die Gläser
und Flaschen binden. Kleine Schildchen beschriften oder ausdrucken und zusätzlich aufkleben. Die
Deckel der Schraubgläser können ebenfalls mit
Kreisen aus Fotokarton beklebt werden.
Windräder
Den Fotokarton auf das gewünschte Format (großes Windrad 50 x 50 cm oder kleines Windrad 15
x 15 cm) zuschneiden, nach Vorlage falzen und 4mal einschneiden. Die Flügelspitzen lochen und zur
Mitte hin biegen, mittig alle 4 Spitzen mit einem
Brad oder einer Holzperle plus Nagel am Windradholzstab befestigen. Die kleinen Windräder mit
Bakers Twin zu einer Girlande aneinander binden.
Paper Balls
Aus Fotokarton pro Kugel 5 Kreise in der ge wünschten Größe und Farbe ausschneiden und
jeden Kreis zur Hälfte falzen. Die Hälften aneinander kleben und zur Kugel formen. In der Mitte
kann ein Bindfaden zum Aufhängen der Kugeln
mitverklebt werden.
TiPPG: läser vor
die
Am besten
den
rieren mit
ko
e
dem D
llen,
fü
e
b
n
e
ach
leckeren S
ert.
ts verkleck
damit nich
23
Cool Breeze
a day at the beach
Dreieckstuch in Lochoptik
W
as gibt es Schöneres, als im
Urlaub entspannt am Strand
auf der Liege zu liegen, ab und
an mal den Sonnenschirm in die
richtige Position zu rücken, die
Wassertemperatur zu diskutieren
und einfach nur aufs Meer zu
schauen?
Realisation und Fotos: frechverlag
Stets
mit einer Tasche voll
Garnen bepackt, zusätzlich zu
Handtuch, Sonnenbrille und sonstigen
Sommer-Sand-und-gute-Laune-Utensilien
– ein ganz neuer Handarbeitsaspekt mit
Wow-Faktor. Wir fahren jedenfalls ohne
Häkelnadel in keinen Sommerurlaub mehr!
24
SOMMERHÄKELTRÄUME
Luftige Mode für sonnige Tage
Helgrid van Impelen
Verena Woehlk Appel
© 2015 frechverlag
ISBN 978-3-7724-6397-6
Preis: 14,99 €
Buchtipp
M a t e r ia l
Lana Grossa Classico (LL 110 m/
50 g) in Violett (Fb 27) · 150 g ·
Häkelnadel 3,5 mm (alles im
Hobbyfachhandel erhältlich)
ANLEITUNG
241 Lm anschl.
1. R: * 5 Lm, 3 Anschlags-Lm ubergehen, 1 fM. Ab *
fortlaufend wdh, den letzten Bogen durch 3 Lm und
1 Stb in die letzte Anschlags-Lm ersetzen (= 60 Bogen
GRÖSSE
Breite: 175 cm; Höhe: 60 cm in der Mitte
2. R: * 5 Lm, 1 fM um den Lm-Bogen. Ab * fortlaufend
wdh, den letzten Bogen durch 3 Lm und 1 Stb um den
letzten Lm-Bogen der Vor-R ersetzen. Die 2. R fortlaufend bis zur Spitze wdh. Jede R wird dabei um einen
Bogen schmaler, bis nur noch 1 Bogen verbleibt.
MASCHENPROBE
Im Grundmuster mit Nd 3,5 mm 16 M und 9 R =
10 cm x 10 cm
FERTIGSTELLEN
Die Arbeit beenden, alle Fäden vernähen. Dämpfen
und dabei vorsichtig in Form ziehen.
GRUNDMUSTER
M-Zahl teilbar durch 4 + 1 Lm.
Lm-Bogen und fM im Wechsel häkeln.
Wird ein größeres oder kleineres Tuch ge wünscht, mit entsprechend mehr oder weniger Luftmaschen beginnen.
12.-13. September ´15
präsentiert sich zum 24ten Mal
Europas große Messe rund um
Scrapbooking & Stempelkunst:
das Stempel-Mekka
in Hagen/NRW
Internationale Aussteller aus USA,
Schweden, Schweiz, Frankreich,
Niederlande & Deutschland
erwarten Sie mit kreativen Ideen
& zig Tausend Stempel
www.stempel-mekka.de
Besuchen Sie die Webseite zum
Event mit Anfahrtskizze, Kartenwettbewerb, Aussteller- &
Hotelverzeichnis
Ort: Stadthalle Hagen
Öffnungszeiten:
Sa. 13.9., 10-18 Uhr,
So. 14.9., 11-17 Uhr
Eintritt:
Sa. 7,- €, So. 6,- €
Veranstalter:
HEINDESIGN
Eilper Straße 76 · 58091 Hagen
Tel: (+49) 0 2331-72211
[email protected]
www.stempel-mekka.de
Villa kunter bunt
Realisation: Susanne Knapp; Fotos: Mirjam Anselm
Vogelhäuser
aus Holz, kleine,
große oder windsc
hiefe,
ob im Garten oder
im
Haus – diese süße
n
Eigenheime begeist
ern
jeden Bastler.
26
Ein Vogelhaus aus Holz ist nicht nur ein
Zuhause für kleine Piepmätze, es ist das ganze
Jahr über ein bunter Blickfang
in Ihrem Zuhause. Es kann nach
Herzenslust bemalt und mit
Servietten kreativ beklebt werden.
M a t e r ia l
Vogelhaus aus Holz · Mattfarben
nach Wunsch · Serviettenkleber ·
Servietten mit Motiv nach Wunsch
· Schere · Klarlack · Pinsel (alles
im Hobbyfachhandel erhältlich)
1 Vogelhaus zuerst mit Mattfarbe in
Weiß grundieren. Farbe gut trocknen
lassen. Anschließend das Dach in Pink
anmalen.
2
Das gewünschte Motiv konturnah ausschneiden. Die oberste Lage der Serviette ablösen. Den
Untergrund mit Serviettenkleber einstreichen
und das Motiv vorsichtig auflegen. Die Serviette mit den Fingern glatt streichen. Eine
weitere Schicht Serviettenkleber über das
Serviettenmotiv streichen.
3
Den Serviettenkleber gut trocknen lassen.
Soll das Vogelhaus im Freien stehen, am besten mit
einem Schutzlack wetterfest machen. Das Vogelhaus aufhängen oder auf einem Stock befestigen.
FÜR
KIDS!
Ein Hut, ein Stock,
ein Regenschirm...
So ein bunt bemalter Stock sieht nicht nur toll im
Garten aus, man kann viele Dinge damit machen.
Du kannst mit ihm spazieren gehen, eine Angel
basteln oder, wenn du drei Stöcke hast, auch ein Zelt
daraus bauen. Auch das Suchen eines geeigneten
Astes und das Anmalen machen großen Spaß.
M a t e r ia l
Acrylfarbe in Weiß, Gelb, Rot, Orange, Hellgrün, Blau, Petrol, Grau, Türkis, Schwarz, Pink, Weinrot, Lila ·
Flachpinsel · Pinsel (alles erhältlich
im Hobbyfachhandel)
Außerdem: Ast · Kartonrest · Bürste
28
Schritt 3
Nun malst du deinen Stock bunt an. Verwende am besten für jede Farbe einen
eigenen Pinsel, damit du bei einem Farbwechsel nicht ständig den Pinsel auswaschen musst. Male Ringe in deinen Lieblingsfarben auf den Ast, breitere und
schmalere Ringe, du kannst auch Zickzacklinien malen, Stellen weiß lassen
und Punkte gestalten. Wenn eine Farbe
getrocknet ist, kannst du mit einer weiteren Farbe ein Muster darauf malen.
Schwarze Punkte auf roten Untergrund,
dann hast du das Muster eines Marienkäfers. Oder schwarze Streifen auf Weiß,
wie bei einem Zebra. Lasse deiner Phantasie freien Lauf, der Ast wird auf jeden
Fall ein tolles Kunstwerk.
TiPP
Du kannst den Stock auch zusätzlich mit bunten Schnüren, Wollresten, Bast o.Ä. umwickeln, mit buntem Klebeband dekorieren, Federn
und Glöckchen daran binden.
Viel Spaß beim Malen!
Schritt 1
Schritt 2
Suche dir zuerst einen schönen stabilen, trockenen und
sauberen Ast. Äste darfst du
vom Boden aufheben, aber
nicht von den Bäumen abknicken oder abschneiden.
Bäume sind wichtig für Menschen und Tiere, sie nehmen
verbrauchte Luft über die Blätter auf und geben den für uns
so wichtigen Sauerstoff wieder
ab. Ohne Sauerstoff gäbe es
kein Leben auf der Erde.
Entferne alle kleinen Äste und Blätter. Mit
einer Bürste kannst du auch lose Rinde
und Moos entfernen. Lege den Stock auf
ein großes Stück Karton, damit du nicht
den Boden mit anmalst. Male nun mit
weißer Acrylfarbe den gesamten Ast an.
Achte darauf, dass dein Pinsel nicht zu
klein ist, ein Flachpinsel ist am besten
geeignet. Du kannst zum Grundieren
auch weiße Wandfarbe verwenden, frage
deine Eltern, ob sie noch einen Rest Farbe
haben. Lasse die weiße Farbe gut trocknen, am besten über Nacht.
29
Anzeige
GEWINNSPIEL
Mach
e
Sie m n
it!
12 Geschenkdosen mit insgesamt 6 Pinseln
der Serie JUNIOR von da vinci zu gewinnen!
da vinci JUNIOR – Top-Qualität
Die Preise
für Kindergarten und Schule
Gutes Material ist die Grundvoraussetzung, damit
Kinder und Jugendliche Freude am Malen haben.
Pädagogen und Eltern sind von der Pinselserie
JUNIOR aus dem Haus da vinci in Punkto Qualität
voll überzeugt.
Die da vinci JUNIOR­Pinsel beinhalten alle Merkmale,
die zu einem erfolgreichen Arbeiten mit nahezu allen
1. ­ 12. Preis: Die Gewinner
erhalten je eine Geschenkdose
mit insgesamt 6 Pinseln der Serie
JUNIOR von da vinci:
Je 1 Pinsel der Serie 303 (rund),
No. 1, 4 + 8
sowie aus der Serie 304 (flach),
No. 4, 6 + 10
im Wert von je 11,80 €!
Farben notwendig sind.
Foto: da vinci
 der stabile, unverwüstliche Pinselkopf mit einer fein ausgearbeiteten Spitze
 der ergonomisch gestaltete handliche und auf Wasserbasis lackierte Stiel
 durch eine Abflachung im Stiel rollt er nicht weg
 kein lästiges „Haaren”
 die eingelaserte Waffelung auf der Grifffläche sorgt für einen sicheren Pinselgriff
 alle Pinsel werden in Nürnberg gefertigt
Weitere Informationen und Anregungen
können auch dem Internetauftritt unter
www.davinci-defet.com entnommen werden.
h geht’s:
Teilnahme – so einfac
DAS RÄTSEL:
t
In welchem Land fertig
l?
se
da vinci seine Pin
A China
B Malediven
C Deutschland
Teilnahmebedingungen
Marken Verlag GmbH
Stichwort: da vinci
hochhaus)
Hansaring 97 (Hansa
50670 Köln
Beantworten Sie unsere Rätselfrage, schrei
ben die Lösung auf eine
frankierte Postkarte und schicken diese bis zum
31.8.2015 an folgende
Adresse: Marken Verlag GmbH, Stichwort: da
vinci, Hansaring 97 (Han­
sahoc hhaus ), 50670 Köln. Selbst verstä ndlich
könne n Sie uns auch
gerne eine E­Mai l schrei ben an marke n­info
@mar kenve rlag.d e,
Betref f: KREA TIV Magaz in 4/15. Trage n Sie
einfac h den Lösun gs ­
buchstaben ein und vergessen nicht Ihre Adres
se. Die Preise werden
unter allen richtig en Einsen dunge n verlos t.
Die Teilna hme und die
Lösungsangaben müssen durch den Teilnehmer
unmittelbar gegen­
über der Marken Verlag GmbH angegeben werde
n. Eine Teilnahme
über Dritte (Vermittler, Sammelteilnehmer etc.)
sowie Mehrfachteil­
nahme ist ausgeschlossen. Der Rechtsweg ist
ausgeschlossen.
Einsendeschluss: 31.8.2015
Die richtige Antwort des Rätsels in Ausgabe 2/2015 lautete: C Acrylfarbe
30
Je ein SOLO GOYA ACRYLIC TRITON Paint Marker 6er-Set haben gewonnen:
Johanna Ruschke, 02956 Rietschen; Tanja Begett, 44532 Lünen; Marianna Glück-Molnar, 90587 Obermichelbach; Yvonne Weitemeier, 37079 Göttingen; Ingrid Bartel, 28876 Oyten
K
Kantenscharfe
antenscharfe Designs
mit dem 9
91994
1994
Bleic
hen auf Stoff-Set
Stoff-Set
Bleichen
1
14,95
4,95 €
37077
3
7077 Göt
Göttingen,
ttingen,
ngen
g , LLutteranger
utteranger
an
an
ng
g 2,, TTel.:
el.:
e 05
055
0551-7896911
1
1-78969
11
23701
2
23
701 Eutin,
uti W
Weidestr.
eid
destrr. 32-3
32
32-34,
3 -3
-34, TTel.:
e
el.: 0452
04521-8307340
5 1-8307340
Goslar,
Schilderstr.
Tel.:
3864
38640
864 Go
sla
slar
ar, Sc
hilderstrr. 53a,
5
Te
el.: 05321-3827297
0
05321-382
1
7297
Schulstr.
25335
335 Elm
Elmshorn, Sc
hu
ulstr. 6-8,
6-8 Tel.:
Tel.:
e 04121-2611288
04121-2611288
Rathausplatz
40789 Monheim,
Mon
nheim, Rathaus-Center
Rathaus-Cen
Centerr I, Ratha
C
at uspla
atz 10-12, Tel.: 02173-9633112
112
1
25746
Wesseln,
Von-Humbolt-Str.
0481-61010
25
746 W
esseln, V
on-Humbolt-Str. 5, TTel.:
el.:
e 048
1-61010
Dortmund,
Harkortstr.
107,
0231-84162701
44225 Do
ortmund, Har
kor
o tstr
t .1
07,
7 TTel.:
e
el.: 02
231-84162701
26121
Posthalterweg
0441-21980588
2 121 Oldenburg,
26
en
Possthalterweg 2a, TTel.:
e
el.: 044
1-21980
0588
48429
Osnabrücker
297,
05971-980657
48
429 Rheine,
Rheine, Osnabrüc
brüc
ücker Str.
Str. 29
7, TTel.:
e
el.: 059
71-98065
980657
27574
Bremerhaven,
Schiffdorfer
2
7574 Bremer
erha
h ven, Sc
S
hiffdorfer Chaussee 172,
172, Tel.:
Tel.:
e 0471-29000967
0471-29000967
Bramsche,
Lindenstr.
49565
9565 Bra
amsc
msche, Linde
Lindenstr
de r. 4,
4 TTel.:
el.: 05461-945353
0546
61-945353
1
1-945
27711
Osterholz-Scharmbeck,
2
7711 Ost
erholz-Sc
z-S harmbeck, Am Hang 2, Tel.:
Te
el.: 04791-966240
04791-9662
1
40
49661
32,
49661 Cloppenburg,
49
Clo
oppenbu g,, Emsteker
oppenburg,
E
Emsttek
e er Str.
Str. 28 - 32
2, TTel.:
el.:
e 04471-1843191
04471-1843191
28857
13,
04242-84198
2885
7 Barrien, Sudweyher
Sudw
ud eyher Str.
Str. 1
3, TTel.:
e
el.: 042
242-8
42- 4198
57072
Siegen,
Freudenbergerstr.
5
7 72
70
2 Sie
egen, F
eg
reu
reudenberger
eud be gerstr. 448-452,
e
448-452
2, TTel.:
el.:
e 0271-7032461
0271-7032461
Lüneburgerstr.
0581-73919
29529 Uelzen, Lünebu
ne urgerstr. 4-10,
4-10, TTel.:
e
el.: 058
05
1-7
-739
3919
9
Arnsberg-Oeventrop,
Kirchstr.
59823
823 Arn
nsberg-Oe
g-O
O ventr
enttrop,
op Kir
chstr. 43, Tel.:
Tel.:
e 02937-9682288
0293
37-96
7-9682288
Herford,
Gänsemarkt
05221-691933
32052 Her
H
ford,
d Gä
Gänse
nsemarkt 8,
8 TTel.:
el.:
el 0522
1 69193
1-69
933
33
79312
Emmendingen,
Markgrafenstraße
12,
07641-9542222
793
9312 Em
E
mmendingen,
end
dingen
d
ge
g
M
Mar
kgraf
g fenstraße
t ße
ß 1
2 TTel.:
2,
e
el.:
l 0
764
641-95
41 95
542222
32257
Wasserbreite
05223-10660
3225
7 Bünde, W
asser
serbreite 42-44, TTel.:
el.:
e 05223-1
10660
06 0
79761
Wallgraben
79
761 Waldshut-Tiengen,
Waldshuta dshut-TTiengen,
Ti
Im
mW
allgraben 40,
4 Te
TTel.:
e
el.: 07751-2212
07751-2212
32427
Vincke
Ringstr.. 45, TTel.:
0571-22921
32
427 Minden,
Minde Vinc
ke Str.
Str. 5 / Ringstr
el.:
e 05
71-2
2292
21
Österreich:
Öst
erreic
eicch: 2700
2700
00 Wiener
Wien
ner Neustadt,
Neustadt,
dt Wien
Wienerstr.
erstrr. 1
127,
27, TTel.:
el.:
e +43 (0)2622-25609