Schönste Kärntnerin - Die Kärntner Regionalmedien

Transcrição

An einen Haushalt • Verlagspostamt 9020 Klagenfurt • Österreichische Post AG / Postentgelt bar bezahlt • RM 05A036381
Teile dieser Ausgabe enthalten
einen TIP ON von: HandyShop
Ausgabe Nr. 06/2013 | 27./28. März 2013
SA, 13. April 2013
Musik: Big Band – L, Bäckseppboys,
Alexander Storfer , Mega-Disco
20.30 Uhr, FBS Wolfsberg,
Einlass: 19.00 Uhr, VVK € 13,- , AK € 15,Nur in Abendkleidung
Vorverkauf: Lehrer und Schüler der
Fachberufsschule Wolfsberg
Alle Infos unter: www.ballderlehre.at
© DER PHOTOGRAPH/Gerhard Kampitsch
Gewinnspiel
im Blattinneren!
Schönste
Kärntnerin
Tanja Doppelreiter (18)
aus Klagenfurt ist die Miss
Kärnten 2013
• Heizung • Sanitär
• Bäder • all inclusive
Wolfsberg und St. Paul
04357/22 31 • 0699/11 39 89 94
Hauspost
© KK
Hausmesse bei Saloschnik
Wir bewegen Kärnten. Das
können wir behaupten, wenn
Sie, lieber Leserinnen und Leser
die neue Ausgabe des LAVANTTALER aufmerksam durchblättern: Wir waren Partner
des Feuerwehrskitages. 1.100
Mitglieder der Freiwilligen
Feuerwehren Kärntens kamen
auf den Katschberg, um bei
Prachtwetter, einen prächtigen
Skitag mit uns zu verbringen.
Die Misswahlen – auch hier
waren wir Partner des Veranstalters – haben uns gezeigt, wie
viele sympathische, kluge und
vor allem bildhübsche Mädchen
in unserem Land daheim sind.
Hier haben wir Schönheiten
bewegt.
Und bei der Dirndlwahl mit
Trachten Strohmaier war es
nicht anders: Als Medienpartner haben wir viele Menschen
bewegt.
© KK
Wir bewegen
Autohaus Saloschnik-Verkaufsleiter Florian Mayer (links) und Geschäftsführer Erich Saloschnik
mit LAVANTTALER-Verkaufsleiterin Astrid Stippich
Vom Freitag, 5. April, bis
Sonntag, 7. April, lädt das
Autohaus Saloschnik an
den beiden Standorten
in Wolfsberg und Kühnsdorf zur großen Hausmesse. Grund genug für die
LAVANTTALER- und VÖLKERMARKTER-Verkaufsleiterin Astrid Stippich, einmal
vorbeizuschauen und sich über
die Pläne des renommierten
Kärntner Traditionsbetriebs
zu informieren. „Während der
Hausmesse bieten wir jeden
Tag von 9 bis 17 Uhr die Möglichkeiten für Probefahrten mit
den Hybridmodellen Yaris, Auris, Prius und Prius plus. Eine
gute Gelegenheit, sich erstmals
mit der Hybridtechnologie zu
befassen“, kündigt Geschäftsführer Erich Saloschnik an. Der
Höhepunkt ist aber die Präsentation des neuen RAV4, ein
geräumiges Fahrzeug für die
ganze Familie, das mit Sparsamkeit, einem sportlich-eleganten Design sowie flexiblen
Ausstattungsoptionen punkten
kann. Der RAV4 ist bereits ab
27.980 Euro erhältlich. Außerdem im Fokus stehen die neuen
Auris- und Verso-Modelle. Ein
Schmankerl sind die Preisnachlässe von bis zu 5.000 Euro auf
Lager- und Vorführwägen.
Ihr LAVANTTALER-TEAM
Immer mehr Organisatoren von
hochwertigen Veranstaltungen
kommen zu uns, um uns
Partnerschaften anzubieten.
Sie wissen, dass wir mit dem
LAVANTTALER und sieben
weiteren Illustrierten in Kärnten
für Aufmerksamkeit sorgen.
Den nächsten LAVANTTALER
erhalten Sie am 10. /11. April,
da veröffentlichen wir die
neuesten Zahlen der Mediaanalyse. Das ist sozusagen das
Jahreszeugnis der Zeitungen.
Spannende Bewegungen, doch
das ist eine andere Geschichte
Lavanttaler
• Selbstbausätze möglich
• Zustellung oder Selbstabholung
• individuelle Beratung
• Überlängen möglich
o!
r
u
E
0
5
4
b
a
Hochbeete
Jetzt im Frühjahr gibt’s wieder Humuserde und Rindendekor per Selbstabholung oder Zulieferung.
Ihr
Prof. Peter Lexe
Chefredakteur der KÄRNTNER
REGIONALMEDIEN
2
• Hochbeete in 4 verschiedenen
Formen und Größen – mit oder
ohne Befüllung!
www.KregionalMEDIEN.at
Auch andere Zimmerei- und Tischlerarbeiten im Programm
BLITZLICHTER
BLITZLICHTER
Mein Wolfsberg
© KK
Ein Frauen-Info Treff am Hohen Platz hob den 8. März als
internationalen Tag der frau hervor, im Schulzentrum
wurde wieder ein Maturaprojekt präsentiert und
tausende Besucher strömten zum diesjährigen
Technikerball in der Eventhalle Kleinedling.
Spende fürs Frauenhaus
Die SPÖ-Stadtfrauen unter dem Vorsitz von GR Johanna Cesar übergaben einen Teil des Reinerlöses ihres Weihnachtsbasars an das Frauenhaus Wolfsberg. Frauenhausleiterin Irmgard Pogatschnigg bedankte
sich im Namen aller betroffenen Frauen für die Spende und erklärte,
dass leider nach wie vor viele Frauen und Kinder Opfer von gewaltsamen Übergriffen verschiedenster Art sind.
Im Bild: Karin Schifferl, Margaretha Rassi, GR Johanna Cesar, Irmgard
Pogatschnig, Adolfine Steinwender und Heidi Weber (v.l.)
Immo-Abend
© www.eventbox.at
© KRM
In den Räumlichkeiten des GH Torwirt in Wolfsberg veranstaltete
das Team von Re/Max Speedy einen Informationsabend, bei dem
einerseits ein Rückblick auf die Entwicklung des Immobilienmarktes
2012 geworfen, andererseits Aussichten auf das bevorstehende Jahr in
Kärnten und im Bezirk entworfen wurden. Auch in Zukunft werden regelmäßig Infoabende zum Thema Immobilien stattfinden.
Im Bild: Adolf Neuwirt, Daniela Schatz-Hornof, Ramona Wazilowsky und Peter Mosgan (v.l.)
© KK
Erfolgreiches Maturaprojekt
Das Maturaprojektteam BEDIAS aus dem Fachbereich
„Entrepreneurship und Management mit Schwerpunkt
Controlling“ der HAK Wolfsberg präsentierte im Festsaal des Bundesschulzentrums ihr Maturaprojekt. Im
Auftrag der Dachdeckerei Spenglerei Brunner aus St.
Andrä beschäftigten sich die Maturantinnen mit der
Ausarbeitung einer Kostenrechnung, der Personalabrechnung sowie mit betriebswirtschaftlichen Analysen
bezogen auf die Dachdeckerei.
Im Bild: Projektleiterin Astrid Baumgartner, Betreuerin
Erna Kienleitner, Diane Findenig und Berna Doganci (v.l.)
Ballhighlight der Techniker
Erstmals ging der Technikerball der vier Wolfsberger HTL-Maturaklassen in der Eventhalle Kleinedling über die Bühne. Eine goldrichtige
Entscheidung, wie die eindrucksvollen über 2.400 Besucher untermauerten. Im großen „Ballsaal“ begeisterte die Unterhaltungsband Starmix
die Gäste, im Discozelt vor der Halle legte die Veranstaltungstechnik
Blackout auf. Viele weitere Fotos finden Sie auf www.eventbox.at.
Im Bild: Manuel Kainz, Sandro Selis und Lukas Steinkellner vom achtköpfigen Organisationsteam und HTL-Direktor Johann Persoglia
Damenmode am Laufsteg
© KK
Auch in Wolfsberg wurde anlässlich des Weltfrauentages am 8. März im Rahmen von Aktionen
nachdrücklich auf die Rechte der Frauen hingewiesen und Maßnahmen gegen Gewalt und Diskriminierung gefordert. Zu einem Frauen-Info Treffen
am Hohen Platz gesellte sich auch Bürgermeister
Hans-Peter Schlagholz, der seine volle Unterstützung
für die Anliegen der Frauen bekundete.
Am Bild: Bgm. Hans-Peter Schlagholz beim Frauen-InfoTreff am Hohen Platz
4
Lavanttaler
© KK
Weltfrauentag
in Wolfsberg
Im Rahmen der großen Osterausstellung im KUSS Wolfsberg präsentierten neun Amateurmodels exklusive
Damenmode des Modeshops Angelina in Wolfsberg.
Vom Firmling bis hin zur
Pensionistin, von legerer
Freizeitmode bis hin zu
Ball- und Brautkleidern reichte das
Programm, das
von den über 200
Zusehern begeistert aufgenommen
wurde.
Im Bild: Die Amateurmodels
Alexandra
Feldgrill, Pauline Taudes und Gertraud
Kores (v.l.)
Lavanttaler
5
Senden Sie uns Ihr Blitzlicht!
BLITZLICHTER
0 43 52 / 45 4 55
BLITZLICHTER
© „Andreas Kolarik“
© KK
© KK
Kontakt:
Mail: [email protected]
Zehn Jahre „Slam“
Die hohe Jagd
Unter dem Titel „Essen ist ein Genuss“ gestaltete die Projektleiterin
Bernadette Otter mit Schülerinnen der HLW im Rahmen des Ausbildungsschwerpunkts Ernährung-Betriebswirtschaft-Wellness einen
Vormittag für NMS-Schüler aus St. Andrä. In mehreren Genussstationen wurden alle Sinne geschult und die Wichtigkeit der gesunden
Ernährung hervorgehoben. Im Bild: Die Projektteilnehmer mit Silvia
Urban (links), Otter (rechts) und Reinelde Kobold-Inthal (2. v.r.).
Ihr zehnjähriges Bestandsjubiläum feierte die Kärntner Slam Death
Metal-Band Distorted Impalement im JUZ Wolfsberg. Weit über 100
Besucher ließen sich das Konzertereignis nicht entgehen, bei dem als
Gäste auch die Bands Rotten Cold aus Wolfsberg, VxPxOxAxAxWxAxMxC aus Oberösterreich, Exanimalis aus Graz sowie Delia Breakdown
aus Klagenfurt energiegeladene Shows lieferten. Im Bild: Distorted
Impalement-Bassist Markus Benedikt mit begeisterten Fans.
Peter und Birgit Subosits, beide Kürschner und begeisterte Jäger vom
gleichnamigen Kürschnerfachbetrieb Peter`s Pelze in St. Veit/Glan, wurden zum Gewinner des Red Fox Award 2013 auf der Jagdmesse Salzburg
gekürt. Der österreichweite Kürschnerwettbewerb stellt jährlich an alle
Teilnehmer die Aufgabe Rotfuchs zu Meisterwerken zu verarbeiten. Am
Bild: Bundesinnungsmeister der Kürschner O. Sladky, Modell mit Jacke,
Kürschnermeister Peter, mit Birgit Subosits und Tochter Bettina.
© KK
© KK
© PSS/Arno Wiedergut
Ernährungsprojekt startete
Großer Tag an der LFS St. Andrä
Ausgezeichneter Film
Gleichenfeier am Pyramidenkogel
Alljährlich veranstaltet der Absolventenband der LFS St. Andrä und
die ARGE der Landwirtschaftsmeister des Bezirkes Wolfsberg den
Absolventen- und Meistertag der LFS St. Andrä. Der Höhepunkt war die
Ehrung der 50-jährigen AV-Mitglieder, welche das goldene Ehrendiplom erhielten. Weiters wurden 43 aktuelle Schüler der dritten Jahrgänge in den Verband und zwei neue Meister als vollwertige Mitglieder
in die ARGE der Meister des Bezirkes Wolfsberg aufgenommen.
Mit seinem Portraitfilm „AbRiss – UmRiss – Explosion“ über den Lavanttaler Künstler Heimo „der Mönch“ Luxbacher räumte Mario Kraiger vom Filmclub Völkermarkt schon bei den Bezirksmeisterschaften
der Völkermarkter Filmautoren ab. Nun setzte sich das Werk auch bei
der Landesmeisterschaft der Kärntner Filmautoren im Veranstaltungszentrum Annabichl in Klagenfurt durch und errang den ersten Platz. Im
Mai geht’s weiter zu den Staatsmeisterschaften in Bad Aussee.
Mehr als 100 Mitarbeiter der Baufirmen sowie die Bauherren, Architekten und die Mitglieder des Baubeirates haben sich zur Gleichenfeier des neuen Aussichtsturms am Pyramidenkogel eingefunden
Der Turm misst mittlerweile 67 Meter, derzeit werden noch zwei Plattformen sowie die „Sky Box“ aufgesetzt, in welcher Veranstaltungen
abgehalten werden können. Der Turm soll im Mai fertiggestellt sein
und im Juni in Betrieb gehen.
Daniela Schatz-Hornof
0664/483 52 32
Kennen Sie jemand der eine Immobilie kaufen oder verkaufen,
mieten oder vermieten möchte? Ich freue mich auf Ihre Empfehlung.
St. Stefan Einzug leichtgemacht - stressfrei leben auf 170
m² Wohnfläche und 1456 m² liebevoll angelegten Garten .
HWB: 43,00
Objekt Nummer 2440/807, € 420.000,00
Daniela Schatz-Hornof, 0664/483 52 32
St. Stefan Beziehen Sie ein fast fertiges Haus.
Innen fertiggestellt und außen lassen Sie Ihrer Farbgestaltung freien Lauf, HWB: 50,00
Objekt Nummer 2440/577, €€ 265.000,00
Adolf Neuwirt, 0664/91 05 003
Preitenegg Einfamilienhaus mit 108m² Wohnfläche auf
1078m Seehöhe, über der Nebelgrenze von Wolfsberg.
HWB: 224,00
Talentierte Flötistinnen
© KRM
Objekt Nummer 2440/767, € 129.000,00
Christa Berger-Mathioudakis, 0664/39 61 662
© Büro Waldner
Neun jungen Querflötistinnen der Ortsmusikschule St. Andrä aus der Klasse von Lehrerin Katrin Reinisch (links) sorgten bei
ihrer Vorspielstunde im Vortragssaal
der MS für gute Unterhaltung beim
Publikum. Mit bekannten Werken von
Mozart, Chopin, Stamitz und vielen
anderen namhaften Komponisten
konnten die Nachwuchstalente ihr
Können eindrucksvoll unter Beweis
stellen. Die Klavierbegleitung
übernahm die MS-Lehrerin Margit
Gastrager (rechts).
Gert Jonke-Preis verliehen
Friederike Roth und Klaus Händl (links) sind die Preisträger des
diesjährigen Gert Jonke-Preises, der diesmal in der Sparte „Dramatik“ vergeben wurde. Den mit 15.000 Euro dotierten Preis werden
sich die renommierten Schriftsteller teilen. Ausgewählt wurden die
Preisträger von einer internationalen Fachjury. Das gab Kulturreferent
Landesrat Wolfgang Waldner (Mitte) in einer Pressekonferenz im
Robert Musil-Museum bekannt.
2440/780 Das Objekt befindet sich am Rand einer Siedlung. Das schön angelegte Grundstück hat eine Größe ca.
1120 m². HWB: 225,00
Objekt Nummer 2440/780, € 135.000,00
Ramona Wazilowsky, 0664/887 34 302
Bleiburg Schönes ca. 1842 m² großes Baugrundstück in Bleiburg käuflich zu erwerben. 29€ / m² Bus, Bahn, Kaufmann
und Arzt sind in wenigen Minuten zu Fuß erreicht.
Objekt Nummer 2440/772, € 53.418,00
Katharina Riedl, 0664/88 500 727
Viele weitere auf:
www.remax-speedy.at
04352/52 7 62
www.makler-mosgan.at
Lavanttaler
7
BLITZLICHTER
BLITZLICHTER
HAIRSTYLE
DANIELA
© KK
© KK
o
W
Gemmersdorf 2 - 9421 Eitweg
Tel. 04355 / 26072
de
rK
Neue Sommeröffnungszeiten:
und
e Kö
DI, MI, DO, FR von 8-17.30 Uhr SA von 8-16 Uhr
nig ist
Wir arbeiten nach Terminvereinbarung!
Gesund
in den Mund
© Landesinnung Lebensmittelgewerbe Kärnten
Daniel Polsinger
Regionale Produkte. „Ab
Oktober werden wir an jedem
ersten Dienstag im Monat ein
circa zweistündiges Kochprogramm für alle interessierten
Kinder durchführen“, kündigt
Wiery an. Die Kids sind dabei
stark in die Zubereitung der
Speisen eingebunden und kochen mit Unterstützung von
Mitgliedern des Clubs. Viel Wert
wird dabei auf regionale Zu-
8
Lavanttaler
Auch für Große. „Im Namen
unseres Vereins möchten wir uns
bei Schuldirektorin Bernadette
Stauber dafür bedanken, dass
wir die Schulküche für unsere
Vereinsaktivitäten verwenden
können“, sagt Hildegard Wiery.
Abgesehen vom gesunden Kinderkochen hält der „Lavanttaler
Hobby-Koch-Club“ an jedem
letzten Freitag im Monat ab
17 Uhr einen Kochabend für
Vereinsmitglieder ab.
Die Nummer 1 in den USA!
Ab Ende April bei uns im Salon
erhältlich! Wir beraten Sie gerne!!
Ostern kann kommen
Hart umkämpfte Mozartpreise
Mitte März fand im Einkaufszentrum ATRIO in Villach die süße Osterwerkstatt der Kärntner Konditoren statt. Den tausenden Besuchern
wurden neben der Handwerkskunst der Konditoren und deren
Produktpalette auch der größte Schoko-Osterhase Österreichs und
ein Riesenreindling präsentiert. Im Mittelpunkt standen die hochwertigen Produkte und Fingerfertigkeit der Kärntner Konditoren, die vor
Ort süße Köstlichkeiten anfertigten.
22 Finalisten aus der Steiermark und Kärnten gaben sich beim Autobahnrestaurant Oldtimer auf der Pack die Mozartkugel. Im Rahmen
des 18. Mozartkugelturniers gab es wieder jede Menge Mozartkugeln,
Mozartliköre und schöne Sachpreise zu gewinnen. Die Steirerbrüder
Simon und Michael Walcher feierten einen Doppelsieg. Karl Kienzl
aus Preitenegg kam ins Halbfinale. Im Bild: Anita Swersina, Michael
Walcher, Simon Walcher, Michaela Joham, Franz Hochetlinger (v.l.).
© KK
S
taten gelegt: „Wir verwenden
für unsere Speisen nur saisonales Gemüse und soweit wie
möglich Produkte von Bauern
aus der Umgebung“, so Wiery. Großen Zuspruch bei den
Schülerinnen und Schülern der
Nachmittagsbetreuung fand die
Pilotveranstaltung, bei der die
Kinder Pizzafiguren selbst belegen konnten. Und was steht
sonst noch so am Menüplan?
„Angedacht sind zum Beispiel
Kärntner Nudeln, Kartoffelsuppe, Knödel, und Spaghetti mit
verschiedenen Saucen“, sagt
die Obfrau. Alle Interessierten
können sich in der Direktion
der Schule unter 04355/21 45
anmelden.
Willkommen
in der Welt von Nioxin
Das spezielle Pflegeprodukt für
dünner werdendes Haar!
In der neuen Küche der Volksschule St. Ulrich
startete der „Lavanttaler Hobby-Koch-Club“
ein gesundes Kochprojekt für Kinder.
eit bereits neun Jahren
existiert der „Lavanttaler
Hobby-Koch-Club“,
bekannt als Organisator des
alljährlichen Maissterzschmankerlfests in Wolfsberg. Seit jeher
benutzt der 22-köpfige Verein
die Küche der Volksschule St.
Ulrich für das Ausprobieren
neuer Rezepte und das gemeinsame Kochen. Aus Mitteln des
Bundesministeriums für Unterricht wurde nun in eine nagelneue Küche investiert. Um
diese auch ordentlich nutzen
zu können, rief der „Lavanttaler
Hobby-Koch-Club“ unter Obfrau Hildegard Wiery ein neues
Projekt ins Leben, um Kinder
spielerisch in die Grundzüge gesunder Ernährung einzuführen.
Der Hobby-Schnapsbrenner Herbert Müller aus Bad St. Leonhard
nahm heuer erstmals bei der Spezialmesse für bäuerliche Direktvermarktung in Wieselburg teil und konnte die Jury dort von der Qualität seiner Produkte überzeugen. Mit dem Birnenbrand „Österreicher
Birne“ errang er die Silbermedaille, mit dem Apfelbrand „Lavanttaler
Banane“ Bronze. Es gratuliert das Team von KT-Immo aus Wolfsberg.
Im Bild: Herbert Müller mit seiner Frau Andrea Müller.
© KK
VS-Direktorin Bernadette Stauber, Gerhard Kurbes, Edeltraud Bock
und Hildegard Wiery vom Lavanttaler Hobby-Koch-Club (2.,3.
und 5. v.l.), Nachmittagsbetreuerin Andrea Stocker (2. v.r.) und die
Kinder der Nachmittagsbetreuung
Preisgekrönte Schnäpse
Einen entspannten Tag verbrachte die Sozialistische Junge Generation
St. Andrä in der Therme 300 in Moravske in Slowenien. „Nach einem
erfolgreichen Jahr mit mehr als zehn Aktionen und einem intensiven
Wahlkampf haben es sich alle verdient, einen Tag etwas relaxter angehen zu lassen“, sagte SJG-Bezirksobmann Bernhard Turni (vorn, 3.
v.l.), im Bild mit dem Obmann-Stv. der SJG St. Andrä Benjamin Görgei
(hinten Mitte) und den Mitgliedern der SJG St. Andrä.
© KK
© KRM
Thermenausflug der SJG St. Andrä
Außergewöhnliches Konzert
phi rockten das JUZ
Auf Einladung von Sonja und Walter Schildberger fand im Kultursaal St. Georgen unter dem Motto „Kultur am Land“ ein Konzert der
Harfenistin Monika Stadler aus Wien und des Duos BayanTonic aus
Schweden bzw. Norwegen statt. Dem Konzert lauschte in zahlreiches
Publikum, darunter auch der Lavamünder Bgm. Herbert Hantinger.
Im Bild: Lars Karlsson von BayanTonic, Akkordeonexperte Herbert
Scheibenreif, Oivind Farmen von BayanTonic, Monika Stadler (v.l.).
In Musikerkreisen genießt die steirische Post Progressive Rock-Band
phi mit den Musikern Arthur Darnhofer-Demàr (Bass), Markus Bratusa (Gesang, Gitarre) und Nick Koch (Drums) einen äußerst guten
Ruf. Diesem wurden sie bei einem Konzert im JUZ Wolfsberg gerecht,
bei dem das experimentelle Trio u.a. Stücke ihrer EP „The Deflowering
Of Reality“präsentierte. Als Vorband fungierte die kärntnerisch/steirische Progressive Rock Band Sound Dealer.
Lavanttaler
9
BLITZLICHTER
BLITZLICHTER
Bemerkenswert Moerkwürdig
Im Wolfsberger Lokal Wutscha absolvierte die neue Lavanttaler Unterhaltungs- und
Coverband Moerkwürdig ihren ersten erfolgreichen Auftritt.
© KK
© KK
Daniel Polsinger
St. Pauler Narren spendeten
Viele Verbände aus dem Bezirk Wolfsberg und der Steiermark nahmen
beim diesjährigen Stelzenschnapsen des ÖKB Prebl-Gräbern im GH
Weberwirt teil. Die drei Osterschinken gingen an Roman Zlimnig,
Wener Kainz und Helmut Schneider. Im Bild: Obm-Stv. ÖKB Wolfsberg Heinz Köppel, Obmann ÖKB Prebl-Gräbern Hans Schatz, Obm.Stv. ÖKB Wolfsberg Hubert Moitzi, Herbert Stückler, Obm. Bernd
Bierbaumer, Obm.Stv. ÖKB Wolfsberg Franz Raffling (v.l.). Einen Teil vom Erlös der vier Faschingssitzungen 2013 spendete die
Narrenrunde St. Paul unter Obmann Marco Webersdorfer (3. v.l.) an
die örtliche AVS-Tagesstätte. Leiterin Sibylle Kainbacher und Biljana
Simonitsch mit Fachsozialbetreuerin Angelika Pogner übernahmen
im Beisein ihrer Schützlinge den Scheck über 1.000 Euro. Mit dem
Geld werden pädagogische Spiele und physiotherapeutische Geräte
für die Fein- und Grobmotorik gekauft.
© leonharder blogspot/probst
Traditionelles Stelzenschnapsen
der das Lokal nach der Delogierung des Vorpächters Anfang
Feber renovierte und unter altem Namen neu eröffnete.
Bandkontakt. Die Band Moerkwürdig freut sich unterdessen
bereits auf weitere Auftritte und
eignet sich mit ihrem rockigen
Auftreten bestens für die
musikalische
Untermalung
diverser Veranstaltungen.
Kontaktnummer: 0676/71
17 422.
Im Publikum:
Corinna Riegler,
Elisabeth Polsinger und Linda
Zoder (v.l.)
© KK
© www.fotopolsinger.at (2)
Programm. Die Setlist enthielt
Songs wie „Superstition“ und
„Sir Duke“ von Stevie Wonder,
Bluesbomben von Eric Clapton
und Jimi Hendrix, einige Hits
der Beatles und vieles mehr. Das
freute nicht nur das zahlreich
erschienene Publikum, sondern
auch Pächter Mario Maierhold,
© KK
Die Jugendorchester Hermagor und Lavanttal errangen 2011 in
ihren Altersstufen Bundessiege beim Bundeswettbewerb für Jugendorchester in Linz. Im Mondi-Festsaal in Frantschach-St. Gertraud
sowie in Hermagor gaben die beiden Orchester nun zwei fulminante
Konzerte vor hunderten Besuchern. Beide Orchester treten am 5. Mai
2013 beim Landesjugendorchester-Wettbewerb in Ossiach an, um
sich für den Bundeswettbewerb 2013 in Linz zu qualifizieren.
© KK
Siegerorchester spielten auf
Acht Schnapser nahmen am traditionellen Osterschinkenschnapsen
im GH Karner in Bad St. Leonhard teil. Nicht zu schlagen war Melanie
Eberhard. Sie zeigte ihrem Kontrahenten schnell seine Grenzen auf
und sicherte sich den Gesamtsieg des Turniers. Die Trostpreise gingen
an den Vorjahresfinalisten Markus Maggale und Bernhard Schatz.
Im Bild: Schiedsrichter Gerhard Karner, Zweitplatzierter Manfred
Schatz, Eberhard und Drittplatzierter Franz Zarfl (v.l.)
Bundesministerin auf Besuch
Osterbasteln der Kinderfreunde
Das Stiftsgymnasium St. Paul führte die Zentralmatura bereits vor dem
verpflichtenden Inkrafttreten ein. Anlässlich dessen reiste Bundesministerin Claudia Schmied ins Lavanttal und genoss eine Führung durch
das Stiftsmuseum, geleitet von Gerfried Sitar. Im Bild: Bgm. Hermann Primus, NR Bgm. Peter Stauber, Schmied, BV Hannes Primus,
STR Siegfried Juri, SPÖ-BGF Maria Knauder, Pressesprecherin Petra
Hafner, Vize-Landesschulratspräs. Rudolf Altersberger (v.l.)
Die Kinderfreunde der Ortsgruppe Eitweg /Gemmersdorf organisierten wieder ein Osterbasteln im Pfarrsaal St. Ulrich. Schon im Herbst
hat Christian Ferk Birkenstämmchen geschliffen und geschnitten.
Sonja Riegler, Ingrid Meßner (im Bild, 2. v.l.) und Eva Neuwirt
haben wunderschöne Osterdekorationen vorbereitet. Über 25 Kinder
und einige Mamas nutzten die Gelegenheit um gemeinsam den
Nachmittag mit Osterhasen- und Marienkäferbasteln zu verbringen.
Lavanttaler
Liveauftritt beeindruckte die
Gruppe mit Christoph Murke
(Mikrofon), Armin Polsinger
(Gitarre), Stefan Vallant (Bass)
und Flo Tiefenbacher (Drums)
das Publikum mit einer mehrstündige Performance.
Die Band mit Flo Tiefenbacher, Stefan Vallant,
Christoph Murke und Armin Polsinger (v.l.)
Osterschnapsen mit Siegerin
10
W
er Rock-, Blues-, Funkund Soulmusik liebt
und gerne dem einen
oder anderen Klassiker sein Ohr
leiht, wird von der neu gegründeten Gruppe Moerkwürdig
begeistert sein. Bei ihrem ersten
Lavanttaler
11
BLITZLICHTER
Es ging um
den Schinken
Gottfried Hauser, Walter Ortner, Roland
Schratter, Bgm. Peter Stauber, Ernst
Tomic, Michaela Zahn (hinten, v.l.), Roswitha Stampfer, Edith Speiser, Roland
Schrammel (Mitte, v.l.), Evelin MicklGraff, Johann Steinbauer (vorn, v.l.)
© KRM (2)
© KK (2)
BLITZLICHTER
Bad St. Leonhards Kulturstadtrat Siegfried Gugl und Buchautorin Sieglinde Wernigg
Meister Lampe
in Buchform
Im letzten LAVANTTALER berichteten wir über „Hoppel di Poppel“,
das neue Buch von Sieglinde Wernigg. Nun ging in Bad St. Leonhard
die feierliche Präsentation über die Bühne.
Um jedes Bummerl wurde bei den Osterschinkenschnapsen der Kegelrunde
„Köglwirt“ und der ÖZIV Bezirksgruppe Wolfsberg gekämpft.
Daniel Polsinger
I
Daniel Polsinger
E
ine lange Tradition hat
das
Osterschinkenschnapsen der Kegelrunde „Köglwirt“, das auch heuer
wieder im Clublokal des Vereins
stattfand. Schon nach den ersten Runden war klar, dass die
so genannten Favoriten nicht
wie gewohnt in Erscheinung
treten konnten. Trotzdem wurde
bis zum Schluss gekämpft, und
oft lagen Sieg und Niederlage
nur knapp nebeneinander.
Siegerehrung. Nachdem
die beiden Spielleiter „Rastelli“ Pichler sen. und Wolfgang
Pichler jun. am frühen Abend
die letzten Ergebnisse zur Auswertung gebracht hatten, konnte
auch schon zur Siegerehrung
geschritten werden. Erster wurde Hermann Gringl vor Werner
Maier und Karl Kamp. Die weiteren Plätze eroberten sich Reinhold Klösch, Walter Kogler und
12
Lavanttaler
n „Hoppel di Poppel“ erzählt die mittlerweile fünffache Buchautorin Sieglinde
Wernigg die Geschichte eines
Hasen, der sich in die Häsin
Stoppeline verliebt, sie heiratet
und ihre gemeinsamen Kinder
bedürftigen Menschen helfen.
Die Zeichnungen für das Buch
übernahmen die Kinder der zwei
vierten Klassen der Volksschule
Bad St. Leonhard.
Günter Butter. Der besondere
Dank der Kegelrunde gilt der
Familie Daveid für die familiäre
Aufnahme und die gastliche
Betreuung, welche zum allgemeinen Wohlbefinden wesentlich beigetragen hat. Mit dem
Kegelmotto „Die Kugel auf, die
Kugel raus“ nahm dieser aufregende Tag sein würdiges Ende.
Spannendes Turnier. Geschnapst wurde auch bei der
ÖZIV-Bezirksgruppe Wolfsberg,
und zwar im GH Kunter in
Eitweg. Bezirksobfrau Roswitha Stampfer konnte zahlreiche
Anwesendee herzlich begrüßen, darunter die Klagenfurter
Bezirksobfrau Edith Speiser,
Völkermarkt-BO Ernst Tomic,
Ursula Malle vom ÖZIV Büro
Villach und Bgm. NR Peter
Stauber. Die Spielleitung lag in
den Händen von BOStv. Walter
Ortner und Cornelia Rainer,
welche ihre Aufgabe ausgezeichnet meisterten und schlussendlich, nach spannenden
Kartenduellen, das Endergebnis
vorliegen hatten.
ÖZIV-Schnapsmeister. Das
Turnier gewann schließlich Roland Schratter, gefolgt Edith
Speiser und Roman Schrammel. Auf den weiteren Plätzen
landeten Gottfried Hauser, Michaela Zahn und Ernst Tomic.
Die begehrten „Brezenplät-
Heinrich Tatschl, Werner Maier,
Hermann Gringl, Karl Kamp
(hinten, v.l.), Walter Kogler, Reinhold Klösch, Günter Butter und
Hermann Hatz (vorn, v.l.)
ze“ erreichten diesmal Evelin
Mickl-Graff und Johann Steinbauer. Zum Abschluss bedankte
sich BO Stampfer bei allen
Teilnehmern für ihr Kommen
mit einem saftigen Gulasch als
Wegzehrung und schlussendlich bei allen Spendern, welche
auch namentlich genannt wurden, für die tollen Preise.
Präsentation. Ein großer Erfolg war die Buchpräsentation
im gut gefüllten Kulturheim Bad
St. Leonhard, die von Kulturstadtrat Siegfried Gugl feierlich
eröffnet wurde. Dabei stand
nicht nur das Buch an sich im
Vordergrund, sondern auch ein
abwechslungreiches Rahmenprogramm. So sorgte Niklas
Maggale mit seiner Steirischen
für staunende Blicke und gute
Stimmung. Ebenfalls an der Gestaltung beteiligt waren die Kids
•Carports
•Sommergärten
•Terrassendächer
•Glasanlagen
•u.v.m.
Sky
des örtlichen Gemeinschaftskindergartens unter der Leitung
von Gerda Wadl. Sie steuerten
lustige Tänze und Lieder zur gelungenen Veranstaltung bei. Für
die Bewirtung stellten sich die
Gemeinderäte Eduard Mitterbacher, Felix Gollob und Hannes
Kienberger zur Verfügung. Der
Dank Werniggs galt den vielen
Sponsoren, die die Produktion
des Buches ermöglicht haben.
Kaufmöglichkeiten. Erhältlich ist das Buch um 15 Euro
Das neue Werk „Hoppel di Poppel“
war direkt vor Ort erhältlich
u.a. bei der Kärntner Buchhandlung, bei San Damiano
in Wolfsberg, in der Trafik, der
Raika und der Bäckerei Kois
in Bad St. Leonhard sowie bei
Sieglinde Wernigg selbst. Wer
sich über das bisherige Schaffen
der Autorin – darunter befinden
sich Gedichtbände, Geschichten,
Märchen und Lieder – informieren möchte, kann unter http://
sieglinde-wernigg.jimdo.com
nachschauen.
Aluminiumsysteme
ROLAND ZAPP
Abt-Stelli-Weg 3,
9400 Wolfsberg
Tel.: 04352/37 9 37-0,
Fax: 04352/37 9 37-37,
Mobil: 0664/45 15 255
[email protected],
TERMINE NACH
VEREINBARUNG
Besuchen Sie
uns im Büro
Wolfsberg!
Lavanttaler
13
BLITZLICHTER
Sieglinde Talker, Anni Hambaumer und Elisabeth Hinteregger von der Kärntner Landsmannschaft mit Daniel Strassnig,
Christine Ragger und Alexandra Hatz vom Museum im Lavanthaus (v.l.)
Palmbesen-Action
im Museum
Viel Zuspruch erhielt das Museum im Lavanthaus für den diesjährigen Palmbesen-Workshop
mit fähigen Expertinnen der Kärntner Landsmannschaft. Der LAVANTTALER war dabei.
Daniel Polsinger
Begehrtes Wissen. Mit 21
Teilnehmern war der Kurs vollkommen ausgebucht. Unter den
Interessenten befand sich auch
das regionale LAVANTTALERTeam mit Verkaufsleiterin Astrid
Stippich, Kundenbetreuerin Elisabeth Reiterer und Redaktionsleiter Daniel Polsinger, die sich
das Spektakel nicht entgehen
ließen. Die Teilnehmer aus al-
14
Lavanttaler
© KRM (3)
D
er Palmbesen ist ein
essentieller Teil der
Osterfeierlichkeiten in
Kärnten. Doch wie man so einen bindet, das wissen in der
Regel nur kulturverbundene
Menschen, die dieses Handwerk
von ihren Eltern und Großeltern kennen. Um die Technik
des Palmbesenbindens weiter
zu verbreiten, lud das Museum
im Lavanthaus zu einem Palmbesenworkshop mit Sieglinde
Talker, Anni Hambaumer und
Elisabeth Hinteregger von der
Kärntner Landsmannschaft.
Die 21 Teilnehmer waren voll bei der Sache
len Altersgruppen waren nur
zum Teil richtige PalmbesenNeulinge, einige von ihnen waren mit der Bindetechnik schon
einmal vertraut und wollten ihren Kenntnissen nur ein wenig
auf die Sprünge helfen. Für
die drei Damen der Kärntner
Landsmannschaft, die nicht
nur ihr Wissen, sondern auch
sämtliches benötigtes Material
mitbrachten, war es ein leichtes,
den Besuchern den richtigen
Umgang mit Palmzweigen, Weiden, Buchsbaum und Blumenbindedraht zu vermitteln.
Anspruchsvolles Flechten.
Die Schwierigkeit beim Binden
liegt im Flechten des Griffs mit
Weidenruten – eine Tätigkeit, die
nicht nur mentale Konzentration, sondern auch ein bisschen
Fingerfertigkeit erfordert. Im
Laufe des Workshops taten sich
einige Palmbesen-Naturtalente
Voll konzentiert: Astrid Stippich und
Elisabeth Reiterer vom LAVANTTALER
hervor, die in überraschend
schneller Geschwindigkeit ihren
fertigen Buschen in den Händen hielten. Andere wiederum
taten sich naturgemäß ein wenig
schwerer, doch mit der tatkräftigen Unterstützung der drei
Tutorinnen konnte schließlich
jeder seinen selbst gemachten
Palmbesen mit nach Hause
nehmen. Mit Reindling und Erfrischungsgetränken klang der
Abend aus.
Lavanttaler
15
REPORT
© KK
REPORT
Der SC Vital möchte die Betreuung der Mountainbikestrecken im oberen
Tal übernehmen, wenn es dafür Unterstützung von den Gemeinden gibt.
Im Bild: Michael Rieser, Bernhard Pichler und Reinhold Pichler (v.l.)
Bikeparadies
reloaded
rufbares Mountainbiketourennetz stehen, das auch online
abrufbar ist, ähnlich wie es bei
den Wanderwegen im Tal bereits
durchgeführt wurde. Als Biker
kann man sich dann die Route
seiner Wahl auf der Website der
RML (www.region-lavanttal.
at) ansehen und sich über alle
wichtigen Daten informieren.
Bei Gefallen lädt man die Tour
herunter und kann sie anschließend per GPS abfahren.
Herbert Grassler und Erich
Schober erfassen im Auftrag des
Regionalmanagements Lavanttal
alle bestehenden Mountainbiketouren fotografisch und per GPS
‘‘
Daniel Polsinger
D
erzeit existieren im Lavanttal 44 Mountainbiketouren, nummeriert
von MTB 1 bis 44. In Reichenfels und Bad St. Leonhard
ist das Team des Radsportvereins SC Vital zuhause, die die
Strecken wie ihre Westentasche
kennen und das ganze Jahr über
befahren.
Neuerhebungen. „Auf den
Wegen ist wenig los, wir treffen
nur sehr selten Urlauber. Zudem
ist die Beschilderung teilweise
sanierungsbedürftig“, sagt der
ehemalige Nationalteamfahrer
und Kassier Bernhard Pichler verständnislos. „Als Verein
sind wir international unterwegs
und so in der Lage, Vergleiche
16
Lavanttaler
Wir würden eine permanente Betreuung
des Wegenetzes
im oberen Tal übernehmen, denn wir
sind fast täglich
auf diesen Strecken
unterwegs.
Bernhard Pichler, SC Vital
ziehen zu können. Wir sehen
das Lavanttal als Paradies für
Biker mit Touren aller Schwierigkeitsstufen.“ Das hat auch
das Regionalmanagement Lavanttal erkannt und ist derzeit
© KRM (2)
Das Regionalmanagement Lavanttal (RML)
unterzieht die Mountainbiketouren des
Bezirkes einem Facelifting. Für die Betreuung
im oberen Tal bietet sich der SC Vital an.
RML-Geschäftsführerin Margit Thonhauser zeigt, wie die digitalen
Karten für das neue Mountainbikenetz aussehen werden
mit Hochdruck dabei, das Wegenetz zu modernisieren. „Unsere Mitarbeiter Erich Schober
und Herbert Grassler sind unterwegs, um die bestehenden
Touren zu abzufahren und die
GPS-Daten zu sichern“, sagt
RML-Geschäftsführerin Margit
Thonhauser, die das Projekt
in Abstimmung mit den Gemeinden koordiniert. „In einem
ersten Schritt wollen wir sehen,
welche Touren überhaupt noch
befahren werden, welche zusammengelegt werden können
und wo es Verbindungen gibt.
Danach werden wir mit den Gemeinden in Verbindung treten
und die weitere Vorgehensweise mit ihnen absprechen. Sind
die Touren schließlich fixiert,
werden wir eine einheitliche
Beschilderung anbringen.“ Bei
der Organisation sollen alle Beteiligten eingebunden werden,
angefangen von den Grundstücksbesitzern bis hin zu den
Radsportvereinen.
GPS-Download. Am Ende
des Projekts soll ein übersichtliches, lückenloses, digital abwww.KregionalMEDIEN.at
Rechtlicher Rahmen. Abgewickelt wird das Projekt im
Rahmen der kärntenweiten
Initiative „Mountainbike Fair
Play in Kärnten“, das den
rechtlichen Rahmen liefert.
Die Thematik ist nämlich brisant: Gestattet ein Waldbesitzer das Radfahren im Wald,
haftet er laut Forstgesetz für
Schäden, die durch den mangelhaften Zustand der freigegebenen Forststraßen und -wege verursacht werden. Diese
Problematik sollte nun jedoch
der Vergangenheit angehören.
Ein Vertrag zwischen Grundeigentümer und dem Betreiber des Radweges stellt sicher,
dass der Betreiber für den Zustand und die Sicherheit auf
den freigegebenen Straßen
zuständig ist und die Wegerhaltung zu übernehmen hat.
Eine kärntenweite Mountainbike-Haftpflichtversicherung
bietet Rechtsschutz für die
Abwehr
ungerechtfertigter
Schadenersatzansprüche.
Erhaltung. Wer zukünftig
die Erhaltung der Radwege
übernimmt, ist noch ungewiss.
Im oberen Tal stellt sich der
SC Vital dafür zur Verfügung.
„Wir würden eine permanente
Betreuung des Wegenetzes in
Reichenfels und Bad St. Leonhard übernehmen, denn wir
sind ohnehin fast täglich auf
diesen Strecken unterwegs und
bemerken Instandhaltungsfälle
als erste“, sagt Bernhard Pichler. „Doch als Verein haben wir
kein Einkommen und benötigen
dafür Zuschüsse von den Gemeinden, einerseits für die Betreuung der Wege, die natürlich
auch in unserem Interesse ist,
andererseits, damit die Trainingsfahrten unseres Vereins
sichergestellt werden.“
TOP
Das Radfahren ist neben dem Wandern eine der
großen touristischen Stärken des Lavanttales,
die nun weiter forciert wird
FLOP
Grundstückseigentümer sträuben sich immer wieder
teils zurecht gegen die Freigabe ihrer Wege als
Radtouren. Dies soll mit einer neuen Haftpflichtversicherung umgangen werden
3-Tagesfahrt Portoroz
18. - 20.05.13
Frühbucherbonus bis 01.04.13
09. – 12.05.13
4-Tagesfahrt Porec
€ 179,-- pP/DZ/HP
€ 219,-- pro Person im DZ/HP
29.07. – 02.08.13 Frühbucherbonus bis 01.06.13
5–Tagesfahrt Modena – Mailand mit Ferrari Museum € 349,-- pro Person im DZ/HP
12. – 17.08.13
6-Tagesfahrt – Strassburg/Paris
€ 649,-- pro Person im DZ/HP
17. -.18.08.13
ACHTUNG BUCHBAR BIS 02.04.2013 Pauschalpreis
Seefestspiele Mörbisch
€ 149,-- pro Person im DZ/HP/ÜF
22. – 25.08.13 Frühbucherbonus bis 15.07.13
4-Tagesfahrt Legoland Deutschland € 349,-- pro Person im DZ/HP
Tagesfahrten:
06.04.13
Bus + Eintritt
€ 45,-- pro Person
Therme H2O Bad Waltersdorf
02.06.13
Bus + Karte
Narzissenfest im Ausseerland € 48,-- pro Person
29.06.13 Bus
Airpower 2013 Zeltweg
€ 22,-- pro Person
29.06.13Bus
San Daniele Schinkenfest € 30,-- pro Person
20.07.13 Bus + Karte
Musik Open Air Bad Kleinkirchheim € 48,-- pro Person
Kinderermässigung
bei jeder Busfahrt
Lavanttaler
17
REPORT
REPORT
Sax
in the City
Steckbrief
a Stückler
Name: Martin
schede,
Wohnort: En
g
sp
ur . Wolfsber
nZa
Mara
Info: Hat mit
uo Colart
D
as
d
ne
derso
gegründet
© KK (3)
© KK (2)
Die Wolfsberger Saxophonistin Martina Stückler
studiert am ArtEz Konservatorium im holländischen
Enschede und gibt am 6. April ein Konzert in Wolfsberg.
Die Geehrten der ÖKB-Ortsgruppe Maria Rojach
ÖKB Maria Rojach
blickte zurück
Martina Stückler ist Trägerin zahlreicher Musikpreise
Daniel Polsinger
R
eisen, die Welt sehen
und sich dabei immer
die Freude am Musizieren erhalten – das ist es,
was für Martina Stückler aus
Rieding das Leben lebenswert
macht. Und sie ist drauf und
dran, ihren Traum in Erfüllung
gehen zu lassen. Bereits seit
ihrem zehnten Lebensjahr ist
sie ganz dem Saxophon verfallen: „Eigentlich wollte ich
mit der Querflöte beginnen,
doch bei einem Tag der offenen Tür an der Musikschule
Wolfsberg hat Saxophonlehrer
Rudi Kaimbacher etwas vorgespielt, und da war es schon
um mich geschehen“, erinnert
sich die Musikerin. Mit 18
siedelte sie nach Wien um, wo
die Fächer Konzertsaxofon und
Instrumental(Gesangs)Pädagogik belegte. In der Zwischenzeit hat sie einiges erreicht, was
zahlreiche Awardverleihungen
eindrucksvoll belegen
18
Lavanttaler
Vermittlung per Facebook. Den Sprung nach Holland hat Martina einem Zufall
zu verdanken. „Ich habe Johan
van der Linden, einen der bekanntesten Saxofonisten und
Professor am ArtEz Konservatorium, auf Facebook gefunden
und ihn einfach angeschrieben.
Er unterrichtet als Professor
am ArtEz Konservatorium in
Enschede. Nachdem ich ihm eine Aufnahme von mir geschickt
habe, besuchte ich ihn noch zu
einer Vorspielstunde. Da hat
einfach alles gepasst, und so
habe ich mich schließlich für
ein Erasmus-Auslandssemester
in Holland beworben.“ Dort
lernte Martina Stückler die Pianistin Mara Zandersone aus
Lettland kennen und gründete
mit ihr gemeinsam das Duo
Colart. Der Name setzt sich
aus den Wörtern „Colour“ (z.
dt. Farbe) und „Art“ (z. dt.
Kunst) zusammen und bezieht
ikkooperation klingt, demonsWie eine österreichisch-lettische Mus
Zandersone am 6. April
Mara
und
ts)
(rech
kler
Stüc
ina
trieren Mart
sich auf das vielschichtige
Klangbild des Duos.
Konzert in Wolfsberg.
Gleich das erste Konzert von
Colart führt das Duo zurück
in Martinas Heimat. Am Samstag, den 6. April, sind alle
Musikbegeisterten und Interessierten ab 20 Uhr herzlich ins
Rathaus Wolfsberg eingeladen.
Auf dem Programm stehen u.a.
das „Saxophonkonzert op. 14“
von Lars-Erik Larsson, „Fantasiestücke op. 73“ von Robert
Schumann und „Aria for Bozza“ von Johan van der Linden.
„Als Zeichen der Verbundenheit
werden wir außerdem ein lettisches und ein kärntnerisches
Volkslied performen“, kündigt
Stückler an. Der Eintritt zu
dem Konzert ist übrigens frei!
In Zukunft möchte das Duo
weitere Konzerte spielen und
so neue Erfahrungen sammeln.
Ihre Geschichte im LAVANTTALER
Gute Geschichten liegen auf der Straße – wir suchen Ihre! Ob sie nun
jemanden kennen, der etwas Besonderes geleistet hat, Sie jemanden
zu einer besonderen Leistung gratulieren möchten oder eine kuriose,
spannende oder lustige Geschichte gehört haben – zögern Sie nicht
und kontaktieren Sie uns. Sie erreichen uns unter:
Tel.: 0676/84 11 60 616
oder per Mail an [email protected]
Im Beisein zahlreicher Ehrengäste trafen sich die Mitglieder der ÖKB-Ortsgruppe Maria
Rojach zur Jahreshauptversammlung im Gasthof Poltl.
Daniel Polsinger
F
ür Obmann Siegfried
Gönitzer war es eine besondere Freude, den umfangreichen Tätigkeitsbericht zu
verlesen. „Dies ist das Ergebnis
unserer gemeinsamen Arbeit,
und ich hoffe auch weiterhin
auf eine rege Teilnahme aller
Mitglieder. Besonders bedanke
ich mich bei den Fahnenträgern,
ohne die es keine Ausrückungen
gäbe sowie bei der Familie Bogatec-Streitmeier für die Pflege
des Kriegerdenkmals und das
Aufziehen der Trauerfahne.“
Worte der Ehrengäste.
Bgm. NR Peter Stauber dankte
für die geleistete Arbeit der
ÖKB-Ortsgruppe, im besonderen auch für die Mitarbeit beim
Pfarrstadl. Ebenfalls dankbar
zeigte sich STR Erwin Raffer,
der seine zukünftige Mithilfe
versicherte. BezirksobmannStellvertreter Guido Weber
überbrachte die Grüße des Bewww.KregionalMEDIEN.at
zirksobmannes und machte auf
zukünftige Termine, darunter
das Landesjubiläum in Kappel
Krappfeld, das Bezirkstreffen in
Reichenfels und einige Jubiläuen der Ortsgruppen im Bezirk
aufmerksam.
Auszeichnungen. Im Anschluss überreichten Bgm.
Peter Stauber, Obmann-Stv.
Guido Weber und STR Erwin
Raffer insgesamt 21 Ehrungen
für die Mitglieder (siehe Infobox). Eine besondere Ehrung
erhielt Gustav Faullant, und
zwar das Landesehrenkreuz mit
Schwertern in Gold. Für seine
40-jährige Mitgliedschaft wurde
Anton Waldmann ausgzeichnet.
Gesanglich mitgestaltet wurde die Jahreshauptversammlung von einem Quartett des
MGV und Gemischten Chores
Maria Rojach. Die Veranstaltung endete mit einem gemeinsamen Mittagessen.
Gustav Faullant erhielt das Landesehrenkreuz mit Schwertern in Gold
Ehrungen ÖKB Maria Rojach:
Landesverdienstmedaille Silber:
Robert Jäger, Siegfried Juri, Gebhard Kuri, Robert Koglek, Peter
Stauber, Ewald Fritzl, Karl Koglek, August Werk
Landesverdienstmedaille Gold: Franz Kainbacher, Johann Reichel, Franz Größing, Gerhard Pansy, Josef Kraus, Heribert Probst
Landesehrenkreuz Silber: Armin Jury, Manfred Probst, Franz
Schober, Adolf Wultschnig, Manfred Juri, Franz Kainz
40 Jahre Mitgliedschaft: Anton Waldmann
Landesehrenkreuz mit Schwertern in Gold: Gustav Faullant
Lavanttaler
19
REPORT
REPORT
t
kochteur
e
g
f
Au fredak e
Gewinnspiel
25 x 2 Sitzplatzkarten gewinnen!
Die KÄRNTNER REGIONALMEDIEN
verlosen 25 x 2 Sitzplatzkarten für das
Schicken Sie
Heimspiel des RZ Pellets WAC am 13. April.
EN, „GewinnALMEDI
REGION
ER
eine Postkarte an die KÄRNTN
rt, oder ein
Klagenfu
9020
25,
Ring
arkter
Völkerm
WAC“,
spiel
E-Mail mit „Gewinnspiel WAC“, an [email protected] oder eine SMS (keine Mehrwertnummer) mit „Gewinnspiel
WAC“an 0676 / 850 11 22. Einsendeschluss: 5. April 2013. Bitte
vollständige Kontaktdaten inkl. Telefonnummer angeben.
Der RZ Pellets WAC empfängt am 13. April den SV Josko Ried
Live dabei beim WAC
© KRM
n
Lammschlögel gebrate
Nächste Spieltermine:
30. März: FC Wacker Innsbruck – RZ Pellets WAC
6. April: SV Josko Ried – RZ Pellets WAC
13. April: RZ Pellets WAC – SV Josko Ried
Zutaten:
Lammschlögel mit Knochen rd.
2 Kilo, Salz, Pfeffer, Olivenöl, Rosmarin, Thymian, scharfer Senf,
Butter, Weinbrand, ¼ L Rotwein
(Pinot noir)
Alle Infos auf: www.rzpelletswac.at
Der RZ Pellets WAC kann sich sehr gut in der Bundesliga halten und liegt derzeit auf Platz 5
der Tabelle. Seien Sie beim nächsten Heimspiel gegen den SV Josko Ried dabei – wir verlosen
25 x 2 Sitzplatzkarten dafür!
Zubereitung:
Den Schlögel am Vorabend mit
Salz und Pfeffer sowie Senf gut
einreiben, mit Olivenöl und Rot-
wein übergießen und kalt stellen.
Am nächsten Tag in einer Kasserolle rundum gut anbraten und
im Rohr bei 160 Grad etwa zwei
Stunden garen lassen. Immer
wieder mit dem eigenen Saft
übergießen. Aus der Kasserolle
nehmen, warm stellen und den
Bratenfond mit Weinbrand ablöschen, mit etwas Rotwein einkochen und zum Schluss mit Butter
verfeinern.
© KK
© KRM
he
ex
mit Cf. Peter L
Pro
Geschäftsführerin Irmgard Joham und Chefkoch Thomas Sailer
Gratis Reindlinge!
Nach einer auch für Fastenzeit genussvollen
Speisekarte erfolgt nun beim Hallerwirt der
kulinarische Frühlingsauftakt.
M
it Thomas Sailer, der
schon seit September
des Vorjahres im Hallerwirt-Team tätig ist, hat nun
ein routinierter und engagierter
Mann die Rolle des Chefkochs
übernommen, der sich für die
kommende Saison schon viele
Spezialitäten hat einfallen lassen. Für die Karwoche hat der
Hallerwirt ein ganz besonderes
Angebot für seine Gäste im Programm. Wer in der Karwoche ein
Abendessen konsumiert, erhält
dazu einen Mini-Reindling oder
ein Zuckerreinkerl gratis dazu.
Und während der Hallerwirt normalerweise an Feiertagen nicht
geöffnet hat, gibt es am Ostermontag eine Ausnahme – es
gelten die Öffnungszeiten 10 bis
22 Uhr. Natürlich werden heuer auch wieder die Grillabende
angeboten – der Startschuss dazu erfolgt bereits im Mai. Wer
Hallerwirt sagt, dem fällt dazu
natürlich auch die Knusperstube
Ingrid Herrenhof
Nächste Spiele. Nach der
Länderspielpause geht’s am
30. März für die Wölfe auswärts weiter gegen den FC
Wacker Innsbruck. Am 6. April
steht das Spiel gegen den SV
Josko Ried in Ried auf dem
Plan. Und am 13. April kommen die Rieder nach Wolfs-
Das Osterlamm
berg: das Spiel beginnt um
16 Uhr. Mit etwas Glück sind
Sie mit unserem Gewinnspiel
gratis dabei! DIE KÄRNTNER
REGIONALMEDIEN verlosen 25 x 2 Sitzplatzkarten –
also gleich mitmachen!
D
as Osterlamm hat
starke religiöse Bedeutung. Agnus Dei
(Lamm Gottes) ist das Symbol
für Jesus Christus und das Osterlamm mit der Siegesfahne
symbolisiert die Auferstehung
Jesu Christi. Das Lamm war
im Judentum ein Opfertier und
seine Schlachtung ging zeremoniell vor sich. Aus dieser
Tradition ergibt sich auch die
Tatsache, dass heute noch zu
Ostern Lammspeisen serviert
werden.
Mit Freitickets zum Ball der Lehre
Der LAVANTTALER und die Fachberufsschule Wolfsberg verlosen fünf mal zwei Karten
für den Ball der Lehre am Samstag, den 13. April, an der FBS Wolfsberg.
Daniel Polsinger
Qualifikationen beweisen.
Unter dem Motto „Büro- und
Handelsriesen“ wird auch der
Forderung der Wirtschaft nach
Schlüsselqualifikationen Rechnung getragen, d.h. zusätzlich
zum Fachwissen werden auch
Teamkompetenz, Sozialkompetenz, Eigenverantwortung und
Kommunikationskompetenz
vermittelt. Der Ball ist Anlass,
diese Kompetenzen unter Beweis zu stellen. So stehen die
jungen Absolventen im Mittelpunkt des Abends.
Hochwertiges Programm.
Die beliebte und bekannte Ball-
20
Lavanttaler
und Galaband Big Band-L
wird das Publikum mit Hits
und Schlagern von gestern und
heute unterhalten und für die
richtige Ballatmosphäre sorgen. Ebenfalls am Programm
stehen die Bäckseppboys, der
Pianist Alexander Storfer und
eine Megadisco. Einzigartig
sind die zahlreichen Chilloutzonen, die Kika Lounge, die
Schlumberger Bar und die
Kärntnermilch Alkoholfreibar.
Durch den Abend führen die
Lehrlinge der Wirtschaft mit
Unterstützung der Tanzschule
Covalec. Unter den Ehrengästen befindet sich heuer wieder
Boxlegende Joe Tiger Pachler.
Karten erhalten Sie bei den
Lehrern und Schülern der Fachberufsschule um 13 Euro im
Vorverkauf bzw. um 15 Euro an
der Abendkasse. Infos: www.
ballderlehre.at.
In Kärnten, wo es mit dem
„Glocknerlamm“ und seiner
eigenen Genuss Region, den
Lämmern vom Kärntner Bril-
Das zarte Fleisch des
Glocknerlammes beispielsweise ist begehrt und vor allem
auch gesund. Was fressen unsere Lämmer und Schafe? In
erster Linie Wiesenkräuter und
Almkräuter. Da ist ein großes
Würzen des Fleisches kaum
mehr notwendig.
Kontakt
GH Hallerwirt
Frantschach 6
9413 St. Gertraud
0664/96 51 836
www.restaurant-convivo.com
© KK
D
er Ball der Lehre der
FBS Wolfsberg ist der
österreichweit einzige
Maturaball für Lehrlinge. Ein
hochkarätiges Programm erwartet die Besucher am 13. April.
lenschaf oder mit dem Tauernlamm Fleischqualitäten
von großer Bedeutung gibt,
ist das schlachtreife Lamm
kurz vor Ostern jenes, das
im Sommer auf unseren
Almen zur Welt gekommen
ist. Schlachtreife erhält ein
Lamm so zwischen acht und
elf Monaten.
Holen Sie sich jetzt Ihre Karten für
den Ball der Lehre! Oder gewinnen Sie
welche mit dem LAVANTTALER
5x2 Karten
gewinnen
Der LAVANT TALER verlost 5 x 2 Karten für den Ball der Lehre.
Wenn auch Sie unter den Gewinnern sein möchten, schicken Sie
eine Postkarte an den LAVANT TALER, Roßmarkt 2, 9400 Wolfsberg,
ein E-Mail mit dem Betreff „Ball der Lehre“ an [email protected] oder ein SMS mit dem Kennwort LEHRE an 0676/85
01 122. Einsendeschluss: 7. April 2013. Bitte vollständige Kontaktdaten inkl. Telefonnummer angeben!
ANZEIGE
in der Österreichischen Bundesliga positionieren können
und zum Klassenerhalt fehlt
nicht mehr viel.
© HL Photo/Fotolia.com
D
ie Kärntner Mannschaft rund um Trainer Nenad Bjelica
kann wirklich stolz auf sich
sein: sieben Spiele in Serie
ungeschlagen, das zeigt schon
von Stärke! Man hat sich gut
ein, und auch hier stehen in den
nächsten Tage „harte Zeiten“
an. Denn was wäre wohl die
Osterjause ohne Reindling, es ist
also höchste Zeit, sich schon jetzt
darum zu kümmern. Ob es nun
ein Bauernreindling ist oder ein
Kärntner Reindling, sie können
die Reindlinge schon jetzt in den
Knusperstuben St. Gertraud oder
direkt in Wolkersdorf unter den
Telefonnummern: 04352-71251
für St. Gertraud oder per E-Mail:
irmgard.joham@knusperstube.
at sowie 04352-2122 für Wolkersdorf oder per E-Mail: elisabeth.
[email protected]
bestellen. Die Knusperstube in
St. Gertraud hat natürlich auch
am Karsamstag geöffnet.
Lavanttaler
21
REPORT
REPORT
Freiwillige
Lehrer vor
Daniel Polsinger
© KK (2)
Meister der
klassischen Sprachen
Die vier Sieger der Kategorien: Sebastian Hölbling
vom BG Tanzenberg, Michael Kurnik vom Alpe Adria
Gymnasium Völkermarkt, Sarah Roth vom Europagymnasium Klagenfurt und Thomas Steiner vom
Stiftsgymnasium St. Paul (v.l.)
Ein großer Erfolg war die Hausmesse von Karl Oberländer „Das Rad“ in Maria Rojach.
Der Zuspruch zeigt, dass immer mehr Menschen auf Fachhändler vertrauen.
D
Daniel Polsinger
Triumph für St. Paul. Unter den Siegern befand sich
auch ein Lavanttaler. Thomas
Steiner, derzeit Maturant in
der 8b-Klasse des Stiftsgymnasiums St. Paul, konnte sich
in der Kategorie „Langform
Latein 7./8. Klasse“ zum Sieger
küren. Er holte den ersten Platz
in Anwesenheit von Abt Heinrich Ferenczy, Direktor Thomas
Petutschnig, Landesschulratspräs. Walter Ebner, LSR-Vizepräs. Rudolf Altersberger sowie
22
Lavanttaler
Bgm. Hermann Primus und
Raika-Direktor Peter Greilberger nach St. Paul – und das
auch noch an seinem 18. Geburtstag! Doch auch aus dem
Nachbarbezirk Völkermarkt gibt
es einen Sieger, nämlich Michael Kurnik vom Alpe Adria
Gymnasium, der in der Kategorie „Kurzform Latein – 8.
Klasse“ die Jury überzeugen
konnte. Die zwei jeweils besten
der Kategorien qualifizierten
statten und sich über die neuesten Innovationen am Fahrradsektor zu informieren. Mit
einer großen Auswahl an Kinderrädern, Renn- und Crossrädern, E-Bikes sowie City- und
Mountainbikes (Hardtails und
Fullys) kann Karl Oberländer
bei seinen Kunden punkten.
Neu im Programm sind 29“
und 27,5“ Mountainbikes, nach
denen derzeit eine große Nachfrage besteht.
Die Gewinner der Kategorie „Latein Langform“: Christina Glasauer
und Martin Blaimschein vom BG
Tanzenberg (2. und 3. Platz) mit
Thomas Steiner (1. Platz, Mitte)
sich für die Teilnahme am bundesweiten Bewerb im April in
Salzburg. Höhepunkt der Veranstaltung war die feierliche
Siegerehrung im Festsaal des
Konviktes, in der die Teilnehmer
mit Urkunden, Geldpreisen
und Büchern für ihre Leistungen belohnt wurden.
© KK
Kandidaten waren gefordert. In den vier Kategorien
„Griechisch“, „Latein Langform“ und „Latein Kurzform“
(7. und 8. Klasse getrennt) war
nicht nur die Übersetzung eines
originalen Textes sondern auch
dessen Deutung und Auslegung
gefordert. Im Mittelpunkt stand
dabei unter dem Motto „Roma
– Amor“ die Beschreibung des
Petersplatzes und seines zentralen Oblisken aus einem lateinischen Reiseführer aus dem
as Wetter war zwar
miserabel, doch das
konnte hunderte Radbegeisterte nicht davon abhalten, Karl Oberländer in seinem
Geschäft einen Besuch abzu-
Fräulein Raffalt am Kinderrad mit Daniel (links)
und Thomas Oberländer
ANZEIGE
Ü
Jahr 1960 sowie die Legende
vom Martyrium der Heiligen
Agnes. In der Kategorie Griechisch bewältigten die Kandidaten einen Text von Aelius
Aristides, der einen Lobgesang
auf Rom verfasste, sowie einen
kurzen Abschnitt von Plutarch
über Hochzeitsrituale.
der Lernenden. Der Bedarf in
Bad Eisenkappel und St. Andrä ist aufgrund der kürzlich
aufgenommenen Asylwerber
noch gegeben. Daher werden
freiwillige Lehrer noch dringend
gesucht. Wenn auch Sie sich in
diesem Bereich ehrenamtlich
engagieren möchten, melden
Sie sich bitte unter 0463/55
560-14 bzw. [email protected].
Radler scharren in den Startlöchern
Thomas Steiner, Maturant am Stiftsgymnasium St. Paul, errang
beim landesweiten Übersetzungswettbewerb „Certamen Latinum
Graecumque“ in der Klasse „Langform Latein“ den ersten Platz.
ber 80 Teilnehmer erhielten beim kärntenweiten Wettbewerb in
den klassischen Sprachen am
Stiftsgymnasium St. Paul die
Möglichkeit, sich mit Schülern
anderer Schulen zu messen und
eine Anerkennung für ihre Leistungen zu erhalten.
Claudia Muri, Leiterin der
Caritas-Sozialberatung
© KK
Die Caritas sucht freiwillige Lehrer für Deutschkurse in St. Andrä und Bad
Eisenkappel. Diese Kurse
werden für den Raum Klagenfurt seit Jänner 2012 von einem
ehrenamtlichen Team (Lehrer
und Trainer) im Studentenheim
Concordia ein- bis zweimal wöchentlich abgehalten und teilen
sich in Anfänger- und Fortgeschrittenenlevel. „104 Personen
haben die Kurse erfolgreich
absolviert, daher möchten wir
dieses Konzept auch auf die
anderen Regionen in Kärnten
ausweiten“. Mittlerweile konnten Kurse in Spittal, Maria
Elend, Bleiburg und Straßburg
auf die Beine gestellt werden.
In den Kursen wird die Heterogenität der Lernenden in
Bezug auf Herkunft, Alter und
Geschlecht ebenso berücksichtigt wie die individuellen Lernbiographien und Lernprozesse
Individuell angepasst.
Doch der eigentliche Vorteil
eines Fachhändlers liegt im Service. Jede Rad-Neuanschaffung
will gut überlegt und noch
besser geplant sein, damit Sie
viele Jahre Freude mit ihrem
Sportgerät haben. „Darum
habe ich es mir zur Aufgabe
gemacht, jeden Kunden beim
Kauf eines neuen Fahrrads individuell zu beraten. Eine genaue
Vermessung und eine spezielle Software hilft dabei, das
Rad an die Wünsche des Kunden anzupassen“, erklärt Karl
Oberländer.
Großes Zubehörangebot.
Die Hausmesse wurde jedoch
nicht nur von Radlern gut besucht, die eine Neuanschaffung planen, sondern auch von
zahlreichen erfahrenen Fahrern, die die große Auswahl an
Zubehörteilen sehr schätzen.
„Bei mir sind jederzeit alle
wichtigen Zubehörteile von
namhaften Herstellern erhältlich“, so Karl Oberländer.
Kontakt
Das Rad
Karl Oberländer
9422 Maria Rojach, Mühldorf 22
Tel.: 0664/24 32 818
www.das-rad.at
Lavanttaler
23
REPORT
REPORT
© KK
ngenlt
u
s
'
G 'spie
&G
Jugendchor Fresh Voices:
Stehen noch ganz am Anfang, aber haben
große Pläne: Die Fresh Voices mit Chorleiterin Elisabeth Hübler (rechts) und Obfrau
Gabi Kreuzer (links)
Junge Stimmen
„Unerhört gut“ – so lautet der Slogan des neu gegründeten St. Mareiner Jugendchores Fresh
Voices unter der Schirmherrschaft des Singkreises Thürn. Der LAVANTTALER besuchte die
jungen Sangestalente bei der Probe.
Daniel Polsinger
W
Geleitet wird er von Elisabeth Hübler, die selbst seit zwei
Jahren Mitglied im Singkreis
Thürn ist und die Idee dazu
hatte: „Der erste Grundgedanke
für die Gründung eines Jugendchors stand schon im Herbst
2012. Ursprünglich wollten
wir den Kindern der SingkreisMitglieder die Möglichkeit zum
gemeinschaftlichen Gesang geben, schon bald aber haben wir
erkannt, dass es besser wäre,
die Tore für alle Interessierten
zu öffnen.“
Kathrin Kern
Sängerin
Laura
Reichmann
Sängerin
© KRM (3)
ohin man blickt, leiden die Vereine unter
Nachwuchsproblemen. Doch nur wenige nehmen
das Problem selbst in die Hand
und engagieren sich dafür,
dass junge Menschen für die
Kultur begeistert werden. Mit
dem Jugendchor Fresh Voices
hat der Singkreis Thürn die
Initiative übernommen und
Anfang März einen eigenen
Jugendchor für Mädels und
Burschen zwischen zehn und
18 Jahre auf die Beine gestellt.
Ich bin vor vier Jahren mit meiner
Familie aus Niederösterreich ins
Lavanttal gezogen. Schon immer
war das Singen eines meiner Hobbies, darum gefällt es mir
bei den Fresh Voices
auch sehr gut.
24
Lavanttaler
Zum Jugendchor bin ich gekommen, weil mich meine Musikschullehrerin eingeladen hat. Ich singe
in meiner Freizeit sehr gerne, aber
es ist noch besser, wenn ich das gemeinsam mit anderen
machen kann.
Kreatives Programm. Derzeit zählt der Chor rund 15
Mitglieder aus St. Marein und
Umgebung, allerdings bisher
ausschließlich Mädchen. Auf
männliche Verstärkung darf
aber dennoch gehofft werden,
schließlich stößt das Projekt
auf viel Wohlwollen. Hübler:
„Die Kinder sind mit voller
Begeisterung dabei! Als Chorleiterin bemühe ich mich, unsere gesanglichen Aktivitäten so
abwechslungsreich wie möglich
zu halten.“ Da kann es dann
schon einmal passieren, dass
ein traditionelles Kärntner Lied
von einer modernen Popnummer abgelöst wird. Geplant ist
außerdem die Einbindung von
Musikinstrumenten und so genannter Bodypercussion, bei der
durch Bewegungsgeräusche wie
Klatschen und Auftreten Rhythmen kreiert werden.
sängern nicht nur mit gutem
Rat, sondern auch finanziell
zur Seite. Für sämtliche organisatorische Belange wurde
dem jugendlichen Chor Gabi
Kreuzer als Obfrau zur Seite gestellt, die sich ebenfalls
für dieses Projekt stark macht.
Erste Auftritte sind auch schon
in Planung: „Bald möchten wir
im Rahmen eines Maisingens
erstmals öffentlich auftreten,
und im Herbst sind wir bestimmt beim großen Jahreskonzert des Singkreises Thürn
im Rathausfestsaal Wolfsberg
mit dabei“, so Hübler. Geprobt
wird immer dienstags von 17 bis
18 Uhr in der VS St. Marein.
Wer möchte, kann gerne einmal
bei einer Probe vorbei kommen
oder kontaktiert die Chorleiterin
telefonisch (siehe Kontaktbox).
Auftritte geplant. Für
die Kids ist die Teilnahme bei
Fresh Voices kostenlos, denn
als erfolgreicher Trägerverein
steht der Singkreis Thürn seinen potentiellen Nachwuchs-
Name: Jugendchor Fresh Voices
Mitglieder: ca. 15
Gegründet: 2013
Obfrau: Gabi Kreuzer
Chorleiterin: Elisabeth Hübler
Kontakt: 0664/50 09 322
Daten & Fakten
Lavanttaler
25
REPORT
Von den Besten
lernen kann man
täglich bei den Grillvorführungen mit
Christoph Gollenz,
dem Grillweltmeister, Europameister
und mehrfachen
Staatsmeister
© Kärntner Messen (4)
Einmal Rennfahrer sein:
Authentisches Rennfeeling im hydraulischen
Formel 1-Simulator
erleben
Supersportscar: Der McLaren 12C Spider mit 625 PS
Coole Frühjahrsmesse
Garten, Reise, Sport, Auto, Motorrad und E-Mobilität: Themen,
die richtig Lust auf den Frühling machen. Vom 5. bis 7. April
2013 findet am Messegelände Klagenfurt die FREIZEITMESSE,
die AUTO&BIKE und LEBENSLAND KÄRNTEN MESSE statt.
R
ANZEIGE
und 500 Aussteller aus
dem In- und Ausland
sowie 250 Einzelveranstaltungen machen diesen Event
zu Österreichs wohl coolster
Frühjahrsmesse. Neu sind die
„Grill- und Barbecue Area“, das
„Gastland Slowenien“ oder der
Event „Formel 1 Feeling“.
Urlaub und Freizeit. Im
Rahmen der Freizeitmesse wird
heuer das Urlaubsland Slowenien vorgestellt. Außerdem werden verschieden Sportschwer-
punkte präsentiert und man kann
Trendsportarten testen. Spaß und
Unterhaltung werden im Vergnügungspark geboten: Am Donnerstag, 4. April, ist Lichterprobe
bei freiem Eintritt, von 18 – 18.30
Uhr gibt’s „Freifahrt“ für alle.
Grillen und Garten. In der
neuen Grill- und Barbecue-Area
findet der Amateurgriller alles,
was sein Herz begehrt. Wer vom
Besten lernen will: Grillweltmeister Christoph Gollenz zeigt täglich sein Können. Die schönsten
Tipps und Anregungen rund
um Pflanzen, Blumen und
Gartenmöbel gibt es ebenfalls
auf der Freizeitmesse.
Auto & Bike. Autos und
Motorräder, so weit das Auge
reicht: Die AUTO&BIKE in
Klagenfurt ist mit einer Ausstellungsfläche von 15.000
Quadratmetern und mit über
50 vertretenen Auto- und Motorradmarken die zweitgrößte Messe dieser Art in Österreich. Viele neue Modelle
Die
Frühjahrsmesse
Freizeit und Auto &
Bike hat von Freitag, 5.
April bis Sonntag, 7. April von
9 – 18 Uhr ihre Tore geöffnet
werden präsentiert. McLaren
ist erstmals dabei und präsentiert den McLaren 12 C
Spider. Und man kann Formel
1 Feeling live erleben: beim
hydraulischer Formel 1-Simulator und dem Boxenstopp-Spiel.
Infos: www.kaerntnermessen.at.
Kärntner
Landesmostkost
2013
17x
ausgezeichnet
Eine Marke des
IDEAL ZUR OSTERJAUSE!
Überall im Kärntner Lebensmittel- und Getränkehandel.
www.lavanttaler-obst.at
WWW.KREGIONALMEDIEN.AT
KÄRNTNER REGIONALMEDIEN
REPORT
REPORT
Ranacher sucht
Filmmodels
Gesucht werden junge Frauen und Männer
von 18 bis 30 Jahren, die mit interessanter
Persönlichkeit und schauspielerischem Talent
überzeugen können.
L'Occitane en Provence:
S
eit der Einführung der
von Ranacher entwickelten Softpads
schwören bereits Tausende
Frauen auf dieses Produkt.
Die Softpads entlasten
bei langem Stehen
und Gehen den
Vorfuß und ermöglichen so ein
angenehmes Tragegefühl auch
bei sehr hohen
Stöckelschuhen.
© L'OCCITANE (4)
Von ihrer Textur bis hin zu ihrem
Duft bieten L'Occitane Produkte
immer einen köstlichen Moment des Wohlbefindens und
der sinnlichen Lust
L'Occitane Produkte erhält man im Shop in den
Klagenfurter City-Arkaden, in der Villacher Zentrale oder
auf www.loccitane.at
Die sinnliche
Welt des Wohlbefindens
Neue Werbung. Letztes
Jahr war das Modelcasting für
die Werbekampagne zur Produkteinführung ein großer Erfolg. Auch heuer werden wieder
Models gesucht, allerdings für
einen Werbespot fürs Fernsehen.
Wer also glaubt mit interessanter Persönlichkeit und
schauspielerischen Talent die
Fa. Ranacher überzeugen
zu können, sollte sich rasch
anmelden.
Die erlesenen Beauty-Produkte und inspirierenden Düfte von L'Occitane en Provence sind
ein Ergebnis des Zusammenspiels von Tradition, Natur und Forschung. Österreich-Chefin
Elisabeth Hajek über die Erfolgsgeschichte einer Weltmarke.
großzügige Sozialleistungen und
bei Umsatzzuwächsen durch
monatliche Prämienzahlungen“,
so die Firmenchefin weiter.
Besonders einzigartig.
Was ist nun das Besondere an
L'Occitane, wollen wir von ihr
wissen: „Es ist die Einzigartigkeit. Die Tatsache, dass diese Marke permanent Vorreiter
nicht allein von Trends, sondern
von menschlichen Taten und
Überlegungen ist. Die Erde gibt
uns, wir geben der Erde zurück.
Unsere Marke, unser Unternehmen lebt die Philosophie
des Respekts gegenüber Mensch
und Natur. Mit einem Team von
großartigen Köpfen und Herzen“, schwärmt Elisabeth Hajek.
Lieblingsprodukte. Was
sind eigentlich Ihre persönlichen Lieblingsprodukte von
L'Occitane? „Die Mandel
Elisabeth
Hajek, Geschäftsführerin
L'Occitane
Österreich
L'Occitane folgt den Prinzipien der
Phytotherapie. Unsere Kosmetik
ist Ausdruck von Wohlbefinden und kombiniert
Forschung und Natur.
Körpercreme und das Mandel
Duschöl, für das Gesicht die Divine-Linie. In der heißen Jahreszeit liebe ich die Verveine-Produkte sowie das herrliche Verveine-Meersalz-Körperpeeling.
Und unser Kopfkissenspray, das
ich als Schöne-Träume-Spray
bezeichne, ist selbst auf Reisen mein Begleiter“, erzählt die
Expertin.
Mitmachen!
ANZEIGE
L'Occitane Österreich.
Hinter L'Occitane Österreich
steht Elisabeth Hajek, die das
Unternehmen 1994 gründete
und mit der Markenentwicklung der damals noch völlig
unbekannten Marke begann. Es
folgten die Eröffnung des ersten
Shops in Graz und des ersten
Depots in einer Apotheke in
Wien. Mittlerweile gibt es sieben Shops in Wien, weitere in
Graz, Klagenfurt, Innsbruck und
Salzburg. Mehr als 150 Apotheken in ganz Österreich führen ein L'Occitane-Depot und
auch in der Zentrale in Villach,
Tiroler Straße 80 gibt es einen
Shop. Im Jahr 2000 gründete
Elisabeth Hajek gemeinsam mit
L'Occitane SA die L'Occitane
GmbH mit Sitz in Villach. Von
hier aus steuert die erfolgreiche
Unternehmerin die Geschäfte,
unterstützt von einem sensationellen Team aus 55 bis 60
engagierten Mitarbeitern. „Das
Unternehmen erwirtschaftet im
aktuellen Wirtschaftsjahr einen
Nettoumsatz von 6 Millionen
Euro, arbeitet ausnahmslos
mit Eigenkapital und ist schuldenfrei“, erzählt Hajek stolz.
„Wir bieten sichere und schöne
Arbeitsplätze, fördern unsere
Mitarbeiter durch Schulungen,
ANZEIGE
O
livier Baussan gründete das Unternehmen
im Jahr 1976 und
auch heute ist der Kréateur
noch künstlerischer Ratgeber
und richtungsweisend, wird dabei von einem Team aus Philosophen und Fachleuten unterstützt. L'Occitane folgt dem
Prinzip der Phytotherapie, also
der Pflanzenheilkunde, die sich
mit Pflanzen und deren besonderen Aktivstoffen sowie deren
heilender pflegender Wirkung
beschäftigt.
Bei Interesse melden Sie sich mit
Angabe des Namens, des Alters,
Telefonnummer und aktuellem Foto
bei [email protected] an.
Anmeldeschluss: Freitag, 12. April 2013
Gesundheit für alle
REPORT
REPORT
4
2
5
3
Rekordverdächtiger
Feuerwehr-Familienskitag
Über 1000 Kameradinnen und Kameraden mit ihren Familien ließen sich den FeuerwehrFamilienskitag des Landesfeuerwehrkommandos Kärnten und der KÄRNTNER
REGIONALMEDIEN nicht entgehen. Bei strahlendem „Kaiserwetter“ wurde gesportelt,
geschmaust und Kameradschaft gefeiert.
Ingrid Herrenhof
D
er Katschberg war bestens auf den Feuerwehr-Familienskitag
vorbereitet: Strahlender Sonnenschein wurde organisiert,
die Pisten perfekt präpariert,
die Liegestühle aufgestellt und
köstliche Schmankerln vorbereitet. In der Gamskogelhütte
der Familie Strafner-Aschacher
wurde man mit Fleischnudel
und Sauerkraut verwöhnt,
vom Team des Restaurant Lärchenstadl mit der besten Pizza
am Berg und in der Wilderer Alm der Familie Bogensberger mit Wiener Schnitzel
und Pommes. Für die sichere
An- und Abreise der Teilnehmer sorgten die Buspartner
Kärnten.
Perfekte Organisation.
„Heuer nahmen über 1000 Kameradinnen und Kameraden mit
ihren Familien teil, fast doppelt
so viele wie im Vorjahr. Vor allem
wurde der Tag als echter Familienskiausflug genutzt“, schwärmt
7
6
8
11
10
Landesfeuerwehrkommandant
Josef Meschik und ergänzt: „Ein
herzliches Dankeschön an meine
Mitarbeiterin Margit Seebacher
für die wirklich tolle Organisation!“ Auch die Organisatoren am
Katschberg, allen voran Seppi
Bogensberger jun., arbeiteten
perfekt und vom Shuttle-Service
bis hin zur Kartenausgabe lief
alles reibungslos. Dass der Wet-
tergott Prachtwetter mit wolkenlosem Himmel bescherte,
war wohl sein Dankeschön an
den unermüdlichen Einsatz der
Kärntner Florianijünger. „Bei so
viel Begeisterung freuen wir uns
heute schon auf den Kärntner
Feuerwehr-Familienskitag im
nächsten Jahr!“, so Thomas
Springer, Prokurist der KÄRNTNER REGIONALMEDIEN.
9
|1| Thomas Springer von den KÄRNTNER REGIONALMEDIEN, Mitorganisatorin Margit Seebacher, Landesfeuerwehrkommandant Josef
Meschik, Kärntnermilch-Chef Helmut Petschar, Josef Bogensperger jun. von den Katschbergbahnen, die zwei Kameraden Krabath
und Heiss jun. von der FF Rennweg mit Larissa Taschwer von den
|2| Die FF Glanhofen in ihrer unverkennbaren blauen Ski-Uniform
|3| Ein Foto, zwei Wehren: FF Reideben und die FF St. Stefan
|4| „Full House“ auf der Sonnenterrasse der Wilderer Alm
|5| Die Teilnehmer ließen sich, wie hier Kerstin Rossmann, die köstlichen Schmankerln gut schmecken
|6| Mit Kind und Kegel dabei: Die FF St. Peter am Wallersberg
|7| Matthias König von der FF Mühldorf mit Mario Muhr von der FF
Greutschach-Kaunz bei einem kühlen Villacher Bier, serviert von
Wilderer Alm-Wirt Paul Bogensberger
|8| Feuerwehr-Kommandant Walter Hribar und seine Truppe von der
FF Enzelsdorf
|9| Top-motiviert und startklar: eine Abordnung der FF Hühnersberg
|10| Eine Gruppe vom Landesfeuerwehrkommando beim Warten auf
das Pisten-Shuttle
|11| Eine Abordnung der FF Wolfsberg rund um Gruppenkommandant Daniel Megymorez
Hochbeet Ursula
®
Hochbeet, Frühbeet und Gewächshaus in einem
AKTION
Hohe Langlebigkeit durch robuste Metall-Bauweise – kein Verrotten
Schutz vor Schnecken
Schneckenschutz
120 Liter Terra Preta
und 1 Liter EM zu jeder
Frühbeetbestellung
Sprühbewässerung
Aktion gültig bis 31. Mai 2013
jetzt Neu
mit Holzoptik
Gurkenträger
.
..................
Nähere Informationen unter: www.hochbeet.com
Buttazoni Stahlbau GesmbH I 9562 Himmelberg I +43 (0) 4276 / 25 56 I [email protected]
te
Höchs s
t au
Qualitä ich
e
Österr ....
......
...............zo
ni
butta
© KRM (11)
1
REPORT
Nadine Trinker
Das Brillengesicht 2013 von Optik Plessin
3
Zum dritten Mal kürte Optik
Plessin sein Brillengesicht
des Jahres unter den Miss
Kärnten-Finalistinnen.
Auch heuer bewies das
Unternehmen wieder seine
Modekompetenz: Nadine
Trinker ist das Brillengesicht
2013 und Drittplatzierte der
Miss Kärnten-Wahl.
1
©KRM (6)
4
I
m Vorfeld der Miss
Kärnten-Wahl wurden alle
Finalistinnen mit Brillen
der Marke Michael Kors fotografiert. Anhand der Fotos wurde dann das Brillengesicht 2013
von einer Fachjury gewählt und
im Rahmen der Miss KärntenWahl im Casino Velden dem
Publikum präsentiert.
Die Klagenfurterin Tanja Doppelreiter wurde im Casino Velden offiziell zur schönsten Frau
Kärntens gekürt. Die neue Miss begeisterte mit Aussehen und Ausstrahlung.
Petra Lammer
Miss Austria. Am 9. April
starten Tanja und Daniela ins
Missen-Camp, in dem die
Schönsten aller Bundesländer
für die Miss Austria-Wahl am 23.
Juni im Casino Baden gecoacht
werden. Und: Wer sich den Miss
Austria-Titel holt, darf zur Miss
World-Wahl.
Jury. Gekürt wurde Tanja
Doppelreiter von der Jury mit
KÄRNTNER REGIONALMEDIEN-GF Christine Tamegger, Kärntnermilch-Marketingleiter Wolfgang Kavalar,
Casino Eventmanager Hannes
Markowitz, Max Strohmaier
vom gleichnamigen Trachtenhaus in Weitensfeld, VSV-Spieler
Gerhard Unterluggauer, Miss
Austria 2012 Amina Dagi, Patrick Mandl, Antenne Kärnten,
Starfotograf Simone Attisani,
Gerhard Brüggler, Marketing
Hinteregger Hotels, Thomas
Teissl, Autohaus Dipl. Ing. Hans
Teissl & Sohn, Miss Austria
2010 Valentina Schlager, Toni
Klein von Mandu, Catrin Neumayer von Jacques Lemans und
Miss Kärnten 2012 Jessica Cara.
5
|1| Gratulierten der frisch
gekrönten Miss Kärnten:
Miss Austria CorporationGF Silvia Hackl, Moderator
Dorian Steidl und Stargast
6
Entertainer Alfons Haider
|2| Tanja Doppelreiter mit
ihrem Hauptpreis, dem Mercedes-Benz A-Klasse für ein Jahr,
und Sponsor Thomas Teissl
|3| Optiker-Familie Alfred Plessin, Heidemarie Plessin, René Plessin
und Petra Zimmermann mit Unternehmer Ferdinand Ranacher
|4| Casino-Eventmanager Hannes Markowitz mit Thomas Santler
von der Brau-Union
|5| Jury-Mitglieder Christine Tamegger, GF KÄRNTNER
REGIONALMEDIEN, Wolfgang Kavalar, Kärntnermilch, Catrin
Neumayer, Jacques Lemans und Max Strohmaier, Trachtenhaus
Strohmaier Weitensfeld
|6| Max Strohmaier, Miss Austria 2010 Valentina Schlager und
Marketing-Profi Gerhard Brüggler (v.l)
ANZEIGE
E
in Jahr lang wird Kärnten
von Tanja Doppelreiter
repräsentiert. Die 18-Jährige schnappte ihren zwölf FinalKolleginnen den Titel weg. VizeMiss Kärnten wurde Daniela
Kartnig (21) aus St. Jakob im
Rosental, Platz 3 belegte Nadine
Trinker (22) aus Bodensdorf.
Tanja studiert Wirtschaft und
Recht an der Alpen-Adria-Uni
in Klagenfurt und pflegt in ihrer
Freizeit ihre zwei großen Leidenschaften: Handball spielen
und Reisen.
Ausgezeichnete Wahl. Mag.
René Plessin ist mit der Entscheidung mehr als zufrieden:
„Wir sind sehr froh, dass wir
auch heuer unser Brillengesicht
aus den Miss Kärnten-Kandidatinnen suchen konnten. Die
Wahl ist uns heuer sehr schwer
gefallen, da viele hübsche Gesichter unter den Kandidatinnen
waren, die auch gut Brillen und
Sonnenbrillen tragen können.
Wir suchten eine junge Dame,
der viele unterschiedliche Brillen
und Sonnenbrillen passen und
die diese mit starkem Gesichtsausdruck in Szene setzen kann.
© Krainz
Tanja ist
die Miss Kärnten
2
Mag. René Plessin und Petra Zimmermann gratulieren Nadine Trinker zum Sieg bei der
Wahl zum Brillengesicht 2013 von Optik Plessin
Nadine Trinker konnte dies am
besten umsetzen.“
Am Puls der Zeit. Optik
Plessin ist das Kärntner Traditionsunternehmen, das sich stets
am Puls der Zeit befindet und
sich ständig weiterentwickelt.
Mit seinen insgesamt 10 Filialen gehört der Betrieb zu den
Top-Adressen, wenn es um Brillenmode und perfektes Sehen
geht. Die bestens ausgestatteten
Filialen findet man in Klagen-
furt, Villach, Wolfsberg, Hermagor, Kötschach und Ferlach.
Bei Optik Plessin gibt es bereits
jetzt die aktuellen Fassungsund Sonnenbrillentrends für das
Frühjahr 2013.
Wertvolle Preise. Natürlich
darf sich das Brillengesicht des
Jahres auch über wertvolle Preise freuen. Optik Plessin, bekannt
für beste Marken, konnte die
Firma Marchon, Lizenznehmer unter anderem der Marken
Fendi, Lacoste, Calvin Klein,
Nike und Michael Kors, mit
ins Boot holen. Nadine Trinker bekommt als Gewinnerin
ein exklusives Fotoshooting mit
Brillen-Fassungen und Sonnenbrillen mit dem Starfotografen
Simone Attisani. Sie braucht
sich in diesem Sommer auch
keine Sorge um Sonnenbrillen
mehr machen, denn sie wird mit
Sonnenbrillen aus dem Hause Michael Kors im Wert von
€ 500,- ausgestattet.
SCHLAGER
REPORT
REPORT
Gesundheit – das
wertvollste Geschenk
Stefanie Hertel:
Moment mal
Ein “Moment mal“ erweckt
Aufmerksamkeit: sowohl
das Album wie auch der
gleichnamige Titel.
Eine sinnvolle und wertvolle Geschenksidee sind die Softpads aus
dem Hause Ranacher.
Anita Feinig
Z
E
Gelungene Mischung. Genau die richtige Zeit, Geschichten und Erlebnisse zu erzählen,
die Stefanie Hertel auch länger
als nur einen Moment lang bewegten und bewegen. Mit poppiger Gute-Laune-Musik und
Motown-Anklängen, aber auch
Balladen und Chansons. Eine
gelungene Mischung à la Hertel.
Erfrischend neu. Bei Stefanie Hertel ist in den vergangenen Monaten so einiges
passiert. Stefanie Hertel hat
die Zügel in der Hand, war
bei der Produktion des neuen
Albums selbst kreativ, hat eigene Lieder beigesteuert und an
anderen mitgeschrieben. Ohne
Zweifel ist es für Stefanie Hertel eine Herausforderung, erstmals in allen Lebensbereichen
auf eigenen Beinen zu stehen.
Aber die 33-Jährige versteht
das auch als kreative Chance. Dabei hat sie ein klares
Ziel vor Augen: ihr Publikum
weiterhin zu begeistern. Dass
die Hörer die Abwechslung
u Ostern stellt sich oft die
Frage, was der Osterhase
ins Nest legen soll. „Ein
Geheimtipp für das heurige
Jahr sind unsere Softpads. Vor
allem dann, wenn Sie etwas zum
Wohlbefinden und der Gesund-
© Daniel Biskup
s war einfach an der Zeit,
dass sich Stefanie Hertel
nach ihren Ausflügen zu
Let’s Dance, tollen Sendungen
und als Moderatorin, nun mit
einer neuen Album-CD auch
wieder als Sängerin zu Wort
meldet.
In Stefanie Hertels Leben hat sich
viel getan und sie hat sich persönlich weiterentwickelt: Das hört
man auch auf ihrem neuen Album
heit beitragen können.“ Die von
Ranacher entwickelten Softpads
entlasten den Vorfuß. Somit
wird dieser Bereich beim Tragen
von High Heels und Stöckelschuhen besonders geschont.
Denn je höher der Absatz, de-
Gewinnfragen:
ebenso lieben wie sie und gerne
auch Neues entdecken, davon
ist Stefanie Hertel überzeugt.
Kräftig mitgemischt. Alles,
was mit Herzblut gemacht ist,
hat für sie seine Berechtigung.
Ob das ein zünftiger Party-Mix
ist oder eine gefühlvolle Ballade.
Moment mal und Dirndlrock,
das waren Initialzündungen.
Mit ihren zwölf neuen Titeln
lässt Stefanie Hertel aufhorchen. Für die Studio-Produktion waren ausschließlich LiveInstrumente im Einsatz. Akkordeon, Bass, Gitarren, Schlagzeug und Bläser – das Ergebnis
ist erfrischend lebendig, erdig,
handgemacht eben. Die Chöre
hat sie selbst eingesungen, die
Arrangements mit ausgearbeitet
und bei der Produktion in jeder
Hinsicht „mitgemischt“.
Lösungswort:
1
2
3
4
5
6
7
8
3. In welchen Farben gibt
es die Softpads?
I) Grün/Braun
Q) Rosa/Grau
F) Schwarz/Beige
7. Wie heißt Herr Ranacher mit Vornamen?
W) Friedrich
D) Ferdinand
Z) Franz
2. Was entlasten die
SoftPads?
P) Ferse
T) Zehen
O) Vorfuß
4. Wo gibt es keine Ranacher Filiale?
H) Villach
B) St. Veit
T) Lienz
8. Wie viele Ranacher Filialen gibt es in Kärnten?
M) 4
S) 8
O) 12
5. Welches Produkt gibt
es nicht im Ranacher
Sortiment?
R) Rollator
K) Gesundheitsschuhe
P) CD
6. Welche Farbe hat der
Ranacher Fuß?
Ü) Rot
A) Gelb
G) Grün
© KK
ANZEIGE
Gewinnspiel. Ferdinand
Ranacher möchte zu Ostern
den Damen etwas Gutes tun
und verlost 8 Paar Softpads.
1. Welche Schuhe sind
heuer besonders modern?
A) Moonboots
G) Ballerinas
S) High Heels
5 CDs gewinnen
Wir verlosen fünf neue CDs von Stefanie
Hertel. Beantworten Sie folgende Gewinnfrage: Wie heißt das neue Album von Stefanie
Hertel? Schicken Sie die richtige Antwort per Postkarte an die
KÄRNTNER REGIONALMEDIEN, Gewinnspiel „Stefanie Hertel“,
Völkermarkter Ring 25, 9020 Klagenfurt, oder mittels E-Mail mit
Betreff „Stefanie Hertel“ an [email protected] oder
eine SMS (keine Mehrwertnummer) mit „Stefanie Hertel“ und der
Antwort an 0676 / 850 11 22. Einsendeschluss: 5. April 2013. Bitte
vollständige Kontaktdaten inkl. Telefonnummer angeben.
sto größer ist auch der Druck
auf den Vorfuß. Softpads sind
speziell für alle Frauen entwickelt, die Schmerzen am Vorfuß
vermeiden wollen. Die Softpads
gibt es in vier Größen und in
den Farben Schwarz und Beige.
Gewinnspiel
Ranacher Softpads
gewinnen!
Ferdinand Ranacher und die
KÄRNTNER REGIONALMEDIEN verlosen 8 Paar Softpads. Schicken Sie
die richtige Antwort per Postkarte an die KÄRNTNER REGIONALMEDIEN, Gewinnspiel „Ranacher“,
Völkermarkter Ring 25, 9020 Klagenfurt, oder mittels E-Mail mit Betreff „Ranacher“ an gewinnspiel@
kregionalmedien.at oder eine SMS
(keine Mehrwertnummer) mit „Ranacher“ und der Antwort an 0676
/ 850 11 22. Einsendeschluss: 5.
April 2013. Bitte vollständige Kontaktdaten inkl. Telefonnummer
angeben.
Gesundheit für alle
WOHIN
WOHIN
2
1
4
5
© Privat(7)
© Tom Lamm/ikarus.cc
3
7
Termin
© Stockhiatla
6
Dirndlkönigin & Lederhosenkaiser 2013
Alle FinalistInnen
Seid dabei: Am
6. April ist Finale
Die Finalisten stehen fest. In einer tollen Show werden am 6. April in der Seminarwelt
Seppenbauer die Dirndlkönigin und der Lederhosenkaiser 2013 gewählt. Beim
Trachtenclubbing danach sorgen „Die Stockhiatla“ für Stimmung! Der Eintritt ist frei.
Petra Lammer
D
ie Finalisten sind gewählt und beste Stimmung ist garantiert:
Am 6. April präsentieren sich
22 Kandidatinnen und Kandidaten aus ganz Kärnten bei
der Wahl zur Kärntner Dirndlkönigin und zum Kärntner
Lederhosenkaiser 2013 einer
prominent besetzten Jury. Bereits zum siebenten Mal sucht
das Trachtenhaus Strohmaier
aus Weitensfeld gemeinsam
mit der Hirter Brauerei neue
Oberhäupter der Tracht.
Flotte Show. Max Strohmaier verspricht: „Wir werden
auch heuer wieder eine tolle
Show organisieren, an der Pu-
blikum und Kandidaten ihren
Spaß haben!“ Aus über 80
Bewerbungen wurden in einer
Vorauswahl jene elf Damen
und elf Herren ermittelt, die
heuer um den Titel antreten.
Sie werden sich am Laufsteg
präsentieren, die neuesten
Trachtentrends aus dem Hause Strohmaier zeigen und die
Jury auch mit ihrer Kreativität
beeindrucken. „Die Wahl ist
alles andere als eine klassische
Casting-Show. Es wird einige
Überraschungen geben“, so
Strohmaier.
Veranstaltungen das Trachtenhaus Strohmaier und die
Pracht der Tracht repräsentieren. Einen Vorgeschmack auf
die Trachtenneuheiten erleben
Kandidaten und Zuschauer
am Wahl-Abend: „Der Kärntner Löwe in Nietenoptik, hohe
Doppelkragen bei Herrensakkos, neue Schnitte, Farben und
Veredelungen bei den Dirndln
und feinste Naturmaterialien
sind ein paar der Schwerpunkte unserer neuen Kollektion“, macht Strohmaier Lust
auf die Frühlingstrends.
Trends in Tracht. Dirndlkönigin und Lederhosenkaiser werden ein Jahr lang auf
Prominente Jury. Gewählt
werden die neuen Trachtenoberhäupter von einer promi-
nent besetzten Jury mit Claudia
Haider (Juryvorsitz), Caroline
Kröpfl (Brauerei Hirt), Christine Tamegger (KÄRNTNER
REGIONALMEDIEN), Tanja
Doppelreiter (Miss Kärnten
2013), Mario Donner (Falkensteiner Hotels), Gernold
Opetnik (Auto Eisner), Hannes
Markowitz (Casino Velden),
Peter Samselnig (T-Mobile),
Helmut Petschar (Kärntnermilch), Kevin Kahlbacher (Mr.
Dirndl meets Lederhosn). Im
Anschluss an die Wahl findet ein Trachtenclubbing statt,
bei dem „Die Stockhiatla“ für
Stimmung sorgen. Der Eintritt
zur Wahl und zum Clubbing
ist frei.
8
9
|1| Die Stockhiatla machen in Lederhosen eine ausgezeichnete
Figur – bei der Wahl am 6. April stellen sie sich aber nicht der Jury,
sondern sorgen für Stimmung beim Trachtenclubbing
|2| Finalist Armin Taferner aus Metnitz
|3| Marco Stückelberger aus Metnitz ist im Finale
|4| Finalist Horst Reinsberger aus Weitensfeld
|5| Christian Oschounig aus Fürnitz ist mit dabei
|6| Karoline Krall aus Klein St. Paul ist im Finale für die
Dirndlkönigin 2013
|7| Ulenka Ursula Wicher-Krawczyk aus Klagenfurt
|8| Finalistin Larissa Artatsch aus Ferlach
|9| Dirndlkönigin-Finalistin Michaela Hofer aus Villach
Wahl zur Dirndlkönigin
und zum Lederhosenkaiser
2013: Samstag, 6. April, 19.30
Uhr, Seminarwelt Seppenbauer
in St. Salvator. Anschließend
Trachtenclubbing mit „Die
Stockhiatla“. Eintritt frei! Nähere
Infos: www.trachtenhaus.com
Um den Titel Lederhosenkaiser 2013 treten an:
Horst Reinsberger, Weitensfeld, Christoph Meisterl, Maria Saal,
Christian Oschounig, Fürnitz, Patrick Scharf, Lavanttal, Daniel
Steiner, Feistritz/Drau, Manuel Guntschnig, Eitweg, Thomas Ramsbacher, Rennweg, Armin Taferner, Metnitz, Marco Stückelberger,
Metnitz, Thomas Santler, Fresach, Marko Fasching, Klein St. Paul
Um den Titel Dirndlkönigin 2013 treten an:
Carina Salar, Klagenfurt, Karoline Krall, Klein St. Paul, Ulenka
Ursula Wicher-Krawczyk, Klagenfurt, Bianca Krenn, Guttaring,
Anna Dermutz, Riegersdorf, Carina Gubelnig, St. Gertraud im
Lavanttal, Katharina Gasper, Ebenthal, Larissa Artatsch, Ferlach,
Sarah Bianca Obmann, Friesach, Michaela Hofer, Villach, Sabrina
Wernig, Kleinglödnitz
NEUERÖFFNUNG KLAGENFURT
St. Veiter Straße 147, 9020 Klagenfurt
5. APRIL 2013 / AB 13 UHR
www.faustmann-moebel.at
Wohn- und Küchenstudio Möbelmanufaktur Faustmann:
Individuelle Qualität
Unübertreffliche Einrichtungslösungen,
individuell und mit Kreativität gefertigt
– die Möbelmanufaktur Faustmann setzt
Ihre persönlichen Wohnträume um.
Innovativ und ohne gedankliche Grenzen
– das ist das Motto der Möbelmanufaktur
Faustmann. Das junge, dynamische Team berät
Sie fachlich kompetent und in der eigenen
Werkstatt werden qualitativ hochwertige Möbel
hergestellt. Neben individuell gefertigten Möbeln
ist Faustmann bereits seit Jahren Handelspartner
von DAN-Küchen. Als Zusatzleistung bietet
Faustmann die gesamte farbliche Beratung an,
so wie die Ausführung der Malerarbeiten durch
einen qualifizierten Malerbetrieb, damit Ihr
Wohntraum perfekt abgestimmt ist. Zusätzlich
zu den Studios in der Kärntnerstraße in Villach
und der Bahnhofstraße St. Veit eröffnet die
Möbelmanufaktur Faustmann am 5. April das
neue Wohn- und Küchenstudio in Klagenfurt.
Paul Kral
Tel.: 0664/88341821
Udo Zwerger
Tel.: 0664/88 341 820
© AEG
Armin Juritsch
Tel.: 0664/88341822
Ing. Gernot Kokal
Tel.: 0664/88341823
Ab einem Einkaufswert von € 15.000 inkludiert:
AEG Competence
Elektro-Dampfbackofen, BS 7304001
Zeolith Geschirrspüler
S51N69X3EU - GV 669, 60 cm voll integrierbar
Kaffeemaschine
Tchibo Cafissimo
WOHIN
WOHIN
REPORT
erst 27.3. in SP
Der Widder
Das Sternzeichen Widder untersteht
dem Element Feuer. Widder-Geborene haben einen starken Willen und
die Fähigkeit, schnell und mutig zu
reagieren. Oft sind sie Pioniere, die
neue Wege beschreiten.
Der Mut, zu sich selbst zu stehen und
tatkräftig zu handeln, lässt den Widder Herausforderungen spielerisch
bewältigen.
Oft verlieren Menschen mit der Sonne
im Widder das so schnell entfachte
Interesse rasch wieder, um sich genauso intensiv dem nächsten Projekt
zu widmen.
Widder sind ehrlich und dabei leicht
zu reizen, jedoch genauso schnell
wieder versöhnt.
Di 2.- Do 4.4.
Do 28.3.
ABNEHMEND Waage
Luft, Blütentag, „Ich gleiche aus“ Partnerschaft, Harmonie und Schönheit haben
nun Priorität. Die Entscheidungs-Findung
fällt schwerer als sonst. Versuchen Sie ein
Mittelmaß zwischen eigenen Bedürfnissen
und denen der anderen zu finden.
Fr 29.- Sa 30.3.
Skorpion
Wasser, Blatt-Tag, „Ich
begehre“: Optimal, um über eigene und
fremde Motive und Hintergründe zu reflektieren und so den Dingen auf den Grund zu
gehen. Fixiertheit oder eine zu einseitige
Sicht sollten vermieden werden.
So 31.3. – Mo 1.4.
Schütze: Feuer, Fruchttag,
Steinbock
Erde, Wurzeltag, „Ich
nütze“. Durchhaltevermögen, Nützlichkeit
und Qualität dominieren. Alle aufgeschobenen Dinge können nun erledigt werden.
Härte oder Sturheit können sich hinderlich
auswirken.
Fr 5.- Sa 6.4.
Wassermann
Spiritualität und Soziales stehen nun im
Vordergrund. Achten Sie auf Ihre Träume
und Ahnungen. Sentimentalität und Unklarheit können den Realitätssinn trüben.
So 7.- Mo 8.4.
Mi 10.4.
Wasser, Blatt-Tag, „Ich glaube“ Kreativität,
Optimal für jeden Neubeginn!
Feuer, Fruchttag, „Ich bin“
Günstig für den Start von neuen Unternehmungen und Projekten und um Dinge
direkt auszusprechen. Vermeiden Sie
Überreaktionen und Streitigkeiten.
11.36h NEUMOND Widder
Manche Wünsche werden mit der Zeit größer.
Mit den günstigen WohnFinanzierungen der Bank Austria werden sie wahr.
Der Traum von einem schönen Zuhause kann vielfältig sein: das eigene
Haus, die stilvolle Altbauwohnung oder die anstehende Renovierung.
Warum nicht das kuschelige Zweiersofa gegen eine Wohnlandschaft im
XL-Format tauschen? „Die Gelegenheit sich seine Wohnträume zu verwirklichen ist jetzt besonders günstig, die Kreditzinsen befinden sich auf einem
historisch tiefen Niveau“, betont Christian Forster, Bank Austria Landesdirektor Kärnten für Privatkunden.
Das Um und Auf für eine maßgeschneiderte Bank Austria WohnFinanzierung ist ein ausführliches Beratungsgespräch. Besonderen Wert legt
Christian Forster auf die Themen Sicherheit und Flexibilität: „Im Leben
kann sich schnell einmal etwas ändern. Deshalb bieten wir flexible Lösun-
gen, die unseren Kundinnen und Kunden
im Fall der Fälle jenen Rückhalt geben,
den sie brauchen.“
Nähere Infos:
N
Di 9.4.
Widder
Fische
Kranzelreiten in Weitensfeld
mit 2. Strohmaier-Kirchtag
Erstellt von Diplom-Astrologin Nadja Pressinger
Tel: 0676 – 58 63 888, [email protected]
www.astro-pressinger.com
Luft, Blütentag, „Ich weiß“
Gruppenaktivitäten, Freundschaften und
gemeinsame Ziele stehen im Vordergrund.
Gefühle gehen dabei jedoch nicht in die
Tiefe. Die eigene Individualität wird stärker
gezeigt.
AKTION - RAUCHMELDER ab Ende Juni Pflicht!
Vorschreibung lt. Kärntner Landesgesetz: Neubauten ab 1. Oktober 2012, in bestehenden Häusern bis 30. Juni 2013
Die Bestimmung lautet: in jedem Aufenthaltsraum (Wohnraum) sowie im Flur, außer Küche - Sanitärräume - Abstellräume
Prüfzeichen: Rauchmelder müssen der ÖNORM EN 14604 entsprechen, eine VdS-Zulassung oder eine Vfbd 14-01 haben.
UNSERE EMPFEHLUNG:
10 Jahres Rauchmelder
Flexibilität wird auch bei der Beratung groß
geschrieben. „Auf Wunsch können auch
Termine außerhalb der Öffnungszeiten
vereinbart werden“, lädt Christian Forster
zu einem Beratungsgespräch ein.
© KK
Ist's um Amandus (8.4.) schön, wird der
Sommer keine Dürre seh'n.
„Ich sehe“. Idealismus, Weitblick und
Horizont- Erweiterungen stehen nun im
Vordergrund. Theater oder Konzertbesuche
machen Freude. Bleiben Sie in allem
realistisch!
ANZEIGE
Aktuelles aus der
Welt der Sterne
Sturm und Wind an Rosamunde (2.4.),
bringt dem Bauern gute Kunde.
© KK
BAUERNREGELN:
Wir freuen uns Ihnen für
April 2013 die Eröffnung
einer Wahlarztordination
für Urologie und Andrologie in Spittal/Drau anFreuen Sie sich auf die tolle Modenschau von Strohmaier Trachten Weitenfeld kündigen zu dürfen. Sie
werden von uns in allen Urologischen und Andrologischen
100. Geburtstag
Themen fachkundig beraten und
Mit Humor, Gelassenheit und einer Partie „Mensch ärgere dich nicht“
betreut und können sich somitBeim 2. Strohmaier Kirchtag in WeitensSie auch
heuer
wieder ein
als Wegweiser ins hohe Alter feierte Julie Köchl, Bewohnerin der
Dr. med. univ.
Marko
Polajnar,
bei Fragen über Nierenkrebs,feld erwartet
Programm
F.E.B.U., Facharztbuntes
für Urologie
und
Kursana Residenz Warmbad-Villach kürzlich ihren 100. Geburtstag.
Blasentumor, Prostata, InkonAndrologie
Nicht nur die Angehörigen, Bewohner, Mitarbeiter und die Leitung
tinenz,beim
blutigen„Kranzelreiten
Harn aber auch
DieResidenz
Kirchtags-Saison
startetGerda
am Sandriesser
Pfingstwochenende
in
der
gratulierten, auch Stadträtin
überrangeboten werden. Nähere Inerektile Dysfunktion, unerfüllten
brachte
ihre Glückwünsche
persönlich.
Bei Torte und
Kaffee am
wurdeSamstag, den 18. Mai, auch der
Weitensfeld“:
Bei freiem
Eintritt
findet
Kinderwunsch und Samenleiteformationen finden Sie unter:
gemeinsam gefeiert, die Jubilarin selbst spielte Ziehharmonika.
2. Strohmaier-Kirchtag mit einem tollen Programm
statt. vertrauensvoll an www.urologie-andrologie.com.
runterbindung
uns wenden. Immer bewusster
KONTAKT
eben dem Landjutert. Der Hirter-Bieranstich
gehend von
16 Uhr
für
werden
sich8.30
zumbisGlück
auch
Unter 04265 / 425 oder
und EU-Bauer Manfred Tisal
g e n d -We t t b e w e r b
Sie geöffnet!
Männer
über die Bedeutung der
haus.com
.trachten
www
dürfen natürlich auch nicht
„Jugend am Wort“
medizinischen Vorsorge, sodass
DR.
MARKO
POLAJNAR
F.E.B.U.
geben „Die Fegerländer“ und
fehlen sowie das musikalische
Gstanzlsingen
und
Krangerade in diesem Bereich und
Konsiliararzt
KH20.
Spittal/Drau
„Alexandra Lexer“ ein KonAbendprogramm mit den
Am
Montag,im
den
Mai, wird
zelreiten.
Am Sonntag,
der
Männergesundheit
einer den
unaller Kassen:
zert. Die Trachtenmodenschau
„Grabenlandbuam“ und „AlabWahlarzt
14 Uhr
das Kranzelreiten
19. Mai,
findet ab Mittag
die
serer
Schwerpunkte
liegt. Zu9800 Spittal/Drau, Feldstraße 5
mit den neuesten Highlights
traditionelle
Aufstellung
der
lessa“. Familie Strohmaier mit
mit
dem
Wettlauf
um den Kuss
sätzlich
kann bei
Bedarf durch
9500
Villach,
Ringmauergasse
2
von Strohmaier-Weitensfeld
Marktfreyung,
Ausritt der
Team freut sich auf Ihren Beder
Jungfrau ausgetragen. Im
die
Tätigkeit imderKrankenhaus
Terminvereinbarung:
Tel.: 0664/2265075
und
wird heuer um die SpecialAnschluss
unterhalten
Sie „Die
Kranzelreiterauch
und eine
das Gstanzlsuch und hat am Samstag, 18.
Spittal/Drau
operativ/
[email protected]
Olympics-Modenschau erweisingen von Betreuung
Haus zu Haus
statt.
Stockhiatla“.
Mai, das Trachtenhaus durchstationäre
ebendort
€
21,60
- mit optischem Sensor für die frühzeitige Warnung
- Eingebaute LITHIUM Batterie gewährleistet einen durchgehend
funktionierenden Rauchmelder für die nächsten 10 Jahre
- Kein Batteriewechsel innerhalb von 10 Jahren
- Alarmsignal 90 dB - 10 Jahre Garantie - alle Zulassungen
Christian Forster
Landesdirektor Kärnten Privatkunden
Meine Bestellung:
Schöner wohnen leicht gemacht.
• Unkomplizierte Terminvereinbarung unter der 24h ServiceLine
05 05 05-25.
• Erstinformationen im Internet unter
wohnfinanzierungen.bankaustria.at.
Günstige
Alternative:
€
10,80
- Rauchmelder mit einer 2 Jahres Batterie ausgestattet
- Alarmsignal für Batteriewechsel
- 3 Jahre Garantie (nicht auf die Batterie)
Name: _______________________ PLZ _________ Ort - Straße: __________________________
Bestellung auch telefonisch oder per Mail möglich!
Lieferung frei Haus!
Stück
Artikel
Montagewunsch
Stk. Preis inkl.
Gesamtpreis
...........
...........
...........
...........
RM mit 10 Jahres Batterie
ohne Montage
mit Montage
ohne Montage
mit Montage
€ 21,60
€ 29,60
€ 10,80
€ 18,80
......................
......................
......................
......................
®
FEUROPEX
Feuerlöscher GmbH
9500 Villach, Ludwig Walter Strasse 26a
Tel. 0664 / 337 69 59, [email protected]
Erstellt von der UniCredit Bank Austria AG, Schottengasse 6–8, 1010 Wien.
KTN Regionalmedien 183x122 ET 27.3..indd 1
04.03.13 10:01
DRAUSTÄDTER
3
© KK © "paparazzi1.net/Kropf Klaus"
Foto geht
nit
DER MOND IM MÄRZ/APRIL . . .
Ordinationseröffnung
ANZEIGE
Ihr Mondkalender
vom 28. März
bis 10. April
Gernot Kulis
Herbert Pixner Projekt
Aller guten Dinge sind drei, und deshalb
wird die große Samstagabendshow „Willkommen bei Carmen Nebel“ am 11. Mai
um 20 Uhr wieder in Klagenfurt zu Gast
sein. "Willkommen bei Carmen Nebel" steht
für große Samstagabendunterhaltung mit
hochkarätigen Interpreten, unter anderen mit den Top-acts: Andreas Gabalier,
Andy Borg, Nicole, Musicalausschnitte aus
„Natürlich Blond“, Jörg Knör, Deutsches
Fernsehballett. Tickets für die Show in der
Messehalle 1 in Klagenfurt: www.oeticket.
com oder unter der Tickethotline 01/96096
sowie an allen bekannten VVK-Stellen.
Gernot Kulis „weiß, was cool ist“, und geht in
seinem ersten Solo-Programm auf „Kulisionskurs“! Spontan, frech und aktuell - sein
Leben ist ein Gag, lachen Sie mit! Bekannt
wurde Gernot Kulis als Ö3-Callboy, Prof.
Kaiser oder Comedy Hirte. Zu erleben am
Freitag, 5. April um 20 Uhr, Universität
Klagenfurt. Gegen Abgabe eines PlusClubJokers erhalten PlusClub-Mitglieder beim
Kauf einer Eintrittskarte eine zweite Karte
gratis dazu. Einzelpersonen - 50%! 1 Joker
für maximal 2 Personen gültig! Tickets:
Ö-Ticket-Vorverkaufsstellen (außer Banken)
und PlusClub-Ticketshop.
„Der Paganini auf der Steirischen Ziehharmonika!“, so wird der Südtiroler Herbert
Pixner genannt. Er gilt als einer der
kreativsten und vielseitigsten Harmonikavirtuosen im gesamten Alpenraum. Wild,
schnell, rebellisch – mit seinem „Bauerntschäss“ ist das Herbert Pixner Projekt
Vorreiter einer neuen Generation von Alpenmusikern. Am 16. Mai tritt das Herbert
Pixner Projekt mit Manuel Randi um 20
Uhr im Congress Center in Pörtschach auf.
Karten: TB Pörtschach, Raiffeisenbanken,
Volksbanken, Librofilialen, Ö-Ticket und
www.aufgeigen.at, Tel.: 0664 / 2119204.
ANZEIGE
Carmen Nebel
ANZEIGE
© KK
© Arnd Oetting
© Manfred Esser
WOHIN
WOHIN
© KK
© KK
Eitweger Theater
Am Freitag, den 5. April, stellen die fünf
Lavanttaler Winzer Gartner, Klade, Janko,
Lenzbauer und Vinum Paulinum (Stift St.
Paul) im Cafino in Wolfsberg (ehem. Pagro)
ab 17 Uhr die Weine des Jahrgangs 2012
inkl. der passenden Weinbegleitung vor.
Zwei Cocktailmixer von Österreichs größer
Apres Ski-Bar in Bad Gastein, dem Silver
Bullet, werden am Freitag, den 12. April,
die Gäste des Cafinos ab 17 Uhr mit
köstlichen Cocktails sowie ausgeklügelter
Cocktailakrobatik beeindrucken. Öffnungszeiten: MO bis FR von 17.30 bis 20 Uhr, SA
von 8 bis 14 Uhr.
Zum 19. Mal veranstaltet die Laufgemeinschaft St. Paul am Samstag, 6. April, ihren
Mostlandlauf. Neu ist heuer der Businesslauf, bei dem drei Läufer ein Team bilden
und jeder Teilnehmer zwei Runden ums Stift
läuft. Außerdem gibt’s wieder Kinderläufe,
Wellness-Lauf und Nordic Walking und den
Gesunde-Gemeinde-Lauf. Voranmeldungen
werden bis 3. April über www.lg-stpaul.
at bzw. [email protected] oder
bei Textil-Sport Guetz in St. Paul sowie bei
Armin Wasner unter 04357/40 33 entgegen
genommen. Detaillierte Daten finden Sie
auf der Website!
Eine eigenwillige Interpretation des Louis
De Funes-Filmklassikers „Oscar“ bietet das
Eitweger Amateurtheater unter der Regie
von Franz Gritsch im Mehrzwecksaal der
Volksschule St. Ulrich. Aufführungstermine: 6., 7., 12. und 13. April, immer
jeweils um 20 Uhr (am 7. April um 14
Uhr). Mit dabei sind als Akteure Andreas
Hinteregger, Judith Döller, Esther Gritsch,
Roland Schöler, Caroline Graf, Thomas
Buballa, Ingrid Gaug, Gerhild Bürger und
Dennis Pieperhoff. Karten erhalten Sie bei
allen Mitgliedern, im GH Kunter und bei der
ADEG-Filiale in Eitweg.
Lavanttaler
© KK
Mostlandlauf
© KK
Wein und Cocktails
© KK
26
© KK
WOHIN
Erziehungs-Workshop
WAC-Heimspiel
Kirchenkonzert
Wir glauben, dass wir unsere Kinder gut
erziehen müssen. Oft wissen wir selbst nicht
wie das gehen soll und können uns nur
der Erfahrungswerte unserer Kindheit und
Jugend bedienen. Kinder brauchen selbstbewusste und starke Eltern. Die diplomierte
Mentaltrainerin Andrea Schatz veranstaltet
am Montag, den 8. April, und am Freitag,
den 12. April, jeweils von 17 bis 21 Uhr bei
Jugend am Werk in St. Michael einen Workshop zu den Themen Erziehung einst und
jetzt und das große Geschenk der Kinder an
die Eltern. Kosten: 50 Euro inkl. Unterlagen.
Anmeldungen unter 0664/79 78 538.
Das nächste Heimspiel des RZ Pellets WAC
in der Lavanttal Arena steht am Samstag,
den 13. April, am Programm. Diesmal
treffen die Wölfe auf den SV Josko Ried. Das
letzte Aufeinandertreffen dieser beiden
Mannschaften im Feber dieses Jahres beim
Nachtragsspiel der 20. Bundesligarunde
ging mit 1:1 (Tor durch Mihret Topcagic)
aus, man darf also ein spannendes Spiel
erwarten. Tickets erhalten Sie wie immer online unter rzpelletswac.at, in der
Geschäftsstelle in der Lavanttal Arena und
in den Gigasport-Filialen in Wolfsberg und
Klagenfurt. Spielbeginn: 16 Uhr.
Die Blaskapelle Draukraft St. Andrä
unter Kapellmeister Thomas Wordl und
Obfrau Astrid Stippich lädt am Freitag, den
19. April, zum Kirchenkonzert in der
Dom- und Stadtpfarrkirche St. Andrä. Die
Besucher erwarten Stücke von Jean Joseph
Mouret, Felix Mendelsohn Bartholdy, Paval
Stanek, Teg Huggens, Georg David Weiss,
Adem Hudec und viele mehr. Anstatt eines
Eintrittsgeldes wird um eine freiwillige
Spende für den Verein gebeten. Als Sprecherin führt Andrea Schmidl durchs Programm.
Der Beginn ist für 19 Uhr angesetzt. Infos:
www.blaskapelle-draukraft.com.
Lavanttaler
41
Senden Sie uns Ihre gratis
Terminankündigung!
WOHIN
Frantschach-St. Gertraud
„Gesund von Anfang an“ –
kostenlose Beratung von 9. bis
10.30 Uhr im Erdgeschoss des
Gemeindeamtes
DO 28. März
St. Georgen
Kreuzwegsingen am Kalvarienberg des MGV St. Georgen,
Beginn: 20 Uhr
FR 29. März
St. Andrä
Ostermarkt der St. Andräer
Trachtenfrauen am Neuen
Platz in St. Andrä, von 7 bis
11 Uhr
SA 30. März
St. Anna
Osternestsuche am Schulhof
der VS St. Anna, 10 Uhr
Obdach
Ostertanz mit Live Musik von
„Van Zirben“ um 19.30 Uhr im
Cafe Bärlis Inn
Reichenfels
Osterkränzchen der Landjugend Reichenfels um 20 Uhr
im ehem. GH Weinberger.
Wolfsberg
Vortrag "Alternative Lebensräume" - eine neue Wohnform mit
Betreuung im Sitzungssaal 1, der
BH Wolfsberg; 15 bis 17 Uhr
MI 3. April
Wolfsberg
78. Lavanttaler Botanikstammtisch in St. Margearethen Beginn 19 Uhr im Kultursaal des Vereinshauses
DO 4. April
Wolfsberg
„Circus Frankello“ am
Marktgelände in Kleinedling.
Vom 4. bis 8.April
FR 5. April
St. Anna
Musikantenstammtisch
beim GH Annawirt,19.30 Uhr
Reichenfels
Bildervortrag „Myanmar –
Wunderbar“ über Burma von
Sepp Baumgartner im GH
Hirschenwirt
Kabarett Balldini
Es darf wieder gelacht werden: am 3. und
4. Mai ab 20 Uhr beim „Narrisch guaten
Sommerkabarett“ in der Wörtherseehalle
der Messe Klagenfurt, das vom ORF auch
aufgezeichnet wird. Aufgrund der großen
Nachfrage nach Karten hat der Kartenvorverkauf bereits begonnen. Die Fans von
Dietlinde & Hanswernerle, Udo Wenders
(am Bild), Pepe Pairitsch, Reinhard Fritzl,
Sepp Wölbitsch, Heinz Lagler sollten diesen
Termin auf keinen Fall versäumen! Karten
erhältlich über Ö-Ticket auf www.oeticket.
com oder unter der Hotline 01 / 96096 sowie
Ruefa Reisen Klagenfurt (0463/ 56400-10).
In interessanter und humorvoller Art und
Weise stellt sich Barbara Balldini in ihrem
Vortragskabarett „Von Liebe, Sex und
anderen Irrtümern“ zentralen Themen
der Sexualität und thematisiert, worüber
ohnehin getuschelt wird. Sie präsentiert
Methoden für eine lustvolle, glückliche und
erfüllte Beziehung und plaudert aus dem
Nähkästchen für eine lebendige Erotik. Am
24. 4., 20 Uhr, im KUSS Wolfsberg. Karten:
In allen Kärntner Raiffeisenbanken, ÖTicket-Vorverkaufsstellen, Abendkassa und
unter 0699/81 855 412.
www.balldini.com
Lavanttaler
Obdach
ÖKB-Ball mit Disco im
Kulturzentrum Obdach um
20.30 Uhr, Musik: Kärntner
Schwung“
Wolfsberg
Konzert mit Martina Stückler
– Saxophon und Mara Zandersone – Klavier im Rathausfestsaal, Beginn 20 Uhr
Rosencup für Nachwuchs
U7, U10 und U12 des ASV St.
Margarethen in St. Margarethen am 6. und 7. April
Ball der FF-Forst im Gasthof
Forsterwirt in Forst in St. Margarethen bei Wolfsberg, Musik:
„St. Margarethener Dorfmusikanten“, Beginn 20 Uhr
ANZEIGE
Narrisch guat
42
St. Andrä
Eitweger Amateurtheater
mit der Komödie „Oscar“ im
Mehrzwecksaal der VS St. Ulrich um 20 Uhr
St.Paul
19. Intern. St. Pauler Mostlandlauf, nähere Informationen unter www.lg-stpaul.at
Rallyetestfahrten mit prominenten Rallye-Meistern. GH
Gößnitzer/Granitztal. Mit Rallyesimulator. Beginn: 8.30 Uhr,
Rallyedisco ab 21 Uhr
SA 6. April
© KK
© B. Horst
St. Anna
Osterfeuerheizen beim Annawirtgrund um 21 Uhr
Reichenfels
Osternest suchen um 11 Uhr
SO 31. März
DI 2. April
Wolfsberg
Multimedia Vortrag „Abenteuer Himalaya“ im KUSS,
Beginn 19.30 Uhr, Kartenvorverkauf: Gigasport und Raiffeisenbanken in Wolfsberg
Lavamünd
40-Jahr Jubiläum ASVÖ
Tischtennis Lavamünd beim
Gasthof Hüttenwirt in Lavamünd, Beginn 19.00 Uhr
SO 7. April
Reichenfels
„Lasst uns miteinander
fröhlich sein... so wie‚s früher
einmal war“ mit der Lederlocher Tanzlmusik im GH Pichlbauer in Reichenfels, 14 Uhr
St. Andrä
MO 8. April
Wolfsberg
Workshop „Kinder, Kinder!?!“ mit Referentin: Andrea
Schatz Im Jugend am Werk
(JAW), 9411 St. Michael
Nr. 32/2. Stock. Anmeldung
0664/79 78 538. 17 bis 21 Uhr
MI 10. April
Reichenfels
Vortrag „Mit den Mondphasen durchs Gartenjahr“ mit
Gertraud Steinkellner im Gasthof Hirschenwirt, ÖFB Ortsgruppe Reichenfels/St. Peter
„Gesund von Anfang an“
von 9 bis 10.30 Uhr im Erdgeschoss des Glaszubaues des
Gemeindeamtes
St. Andrä
Vortrag „Alter mit Herz, Hand
und Humor“ - Referentin:
Mag. Barbara Mödritscher.
Eine Veranstaltung der kfb
Fischering im Gemeinschaftshaus Fischering um 14 Uhr
FR 12. April
Wolfsberg
BP ULTIMATE LAVANTTAL-RALLYE im Großraum
Wolfsberg, Nähere Informationen unter www2.bprallye.at.
Am 12. Und 13. April
Arbeitssitzung
der Kulturgemeinschaft St.
Margarethen im Kultursaal in
St. Margarethen bei Wolfsberg,
Beginn 19.30 Uhr
Workshop „Kinder, Kinder!?!“ mit Referentin: Andrea
Schatz, Im Jugend am Werk
(JAW) 9411 St. Michael Nr.
32/2. Stock. Anmeldung unter
0664/79 78 538. 17 bis 21 Uhr
St. Andrä
SA 13. April
Wolfsberg
RZ Pelletes WAC gegen SV Josko Ried.
Heimspiel in der Lavanttalarena, Anpfiff: 16.00 Uhr
Ball der Lehre „Büro- und
Handelsriesen“ in der Fachberufschule in Wolfsberg, Beginn
19 Uhr, Nährere Informationen unter: www.ballderlehre.at
St. Andrä
Mehrzwecksaal der Volksschule St. Ulrich , 20 Uhr. .
Sparen – mit dem
Kelag-PlusClub!
Vorteile von mehreren 1.000,- Euro pro Jahr bei
Konzerten, Veranstaltungen, Theater, Kulinarik,
Skifahren, Shopping, Reisen u.v.m.
Noch kein PlusClub-Mitglied?
Jetzt anmelden:
www.plusclub.at oder T 0810 820 888
Dabei sein zahlt sich aus!
ANZEIGE
MI 27. März
im Garten der Volksschule Reichenfels, veranstaltet von den
Kinderfreunden Reichenfels
Bad St. Leonhard
Ostersamstag „Full Moon –
DJ Night“ mit "REC" DJ Van
Hirschi in "die bar" Prisse Beginn um 20 Uhr
Osterfeuerheizen mit Fackelzug mit den Kinderfreunden
Frantschach-St. Gertraud um
20.30 Uhr. Start im Schulhof
St. Georgen
Osterhaufenheizen der Stoanbergteifl am Sportplatz um
20 Uhr
Musik "Die Unterkärntner"
und Disco
© fotolia.com
Termine
vom 27. März
bis 14. April
WOHIN
Kontakt: 0 43 52 / 45 4 55
Lavanttaler
43
WOHIN
WOHIN
St. Margarethen: 11 Uhr
Unterrainz, vlg. Haitzer:
11.15 Uhr
Herzogberg, Lackner:
11.30 Uhr
Raggane,
Standl Kreuz: 11.45 Uhr
Allersdorfer Kreuz: 12 Uhr
Hundsdorf,
Buxer Kreuz: 12.15 Uhr
Sportplatzsiedlung,
Missionskreuz: 12.30 Uhr
Weinzierlkreuz: 12.40 Uhr
Erhardikirche: 13 Uhr
St. Martin
Grutschenkreuz: 9.30 Uhr
Bachpeterkreuz: 10 Uhr
Gößnitzerkreuz: 10.30 Uhr
Schneiderkreuz: 11 Uhr
Schattbacherkreuz: 11.30 Uhr
Doberkreuz: 12 Uhr
Wohl keine andere Tradition im Laufe des Kirchenjahres wird in Kärnten so intensiv gepflegt
wie am Karsamstag die „Fleischweihe“.
Speisesegnungen/
Fleischweihen am Karsamstag, 30. März
Reichenfels
Filialkirche Reichenfels:
14 Uhr
St. Peter: 15 Uhr
Filialkirche Reichenfels:
16 Uhr
Bad St. Leonhard
Klieninger Siedlung: 10 Uhr
Klieninger Kirche: 10.30 Uhr
Leonhardi Kirche: 11 Uhr
Kunigund Kirche: 11.30 Uhr
Wisperndorf: 12 Uhr
Leonhardikirche: 14 Uhr
Twimberg: 10.15 Uhr
Schlattwirt: 10.30 Uhr
Tatschl: 10.50 Uhr
Pfarrkirche Schiefling:
11.20 Uhr
Großliedl: 12 Uhr
Preitenegg
Filialkirche Preitenegg:
11.40 Uhr
Filialkirche Preitenegg:
12.40 Uhr
44
Lavanttaler
FrantschachSt. Gertraud
Prebl, Neuwirt: 11 Uhr
Gräbern: 11.30 Uhr
Kapelle Preblau: 12 Uhr
Kirche Prebl: 12.30 Uhr
Kirche St. Gertraud: 11 Uhr
Tatschl vlg. Konrad: 11.40 Uhr
Bernsteinerkapelle: 12 Uhr
Grabner, Zellach: 12.25 Uhr
Frantschach-St. Gertraud,
Kapelle: 12,40 Uhr
Limberg, Kralle: 13 Uhr
Lackner,
Untergössel: 13.45 Uhr
Kollerkreuz,
Prössinggraben: 14.10 Uhr
„Jaga am Eck“: 14.30 Uhr
Wolfsberg
Kirche St. Jakob: 9.30 Uhr
Dreifaltigkeit: 10 Uhr
Kirche St. Johann: 11 Uhr
Kirche „Mariä Himmelfahrt“:
11 Uhr
Markuskirche: 11.30 Uhr
LKH: 11.30 Uhr
12 Uhr
Seniorenheim: 11.45 Uhr
Buchhof: 12.30 Uhr
Lenzkreuz (Auen): 13 Uhr
Kirche St. Jakob: 13.30 Uhr
Kirche St. Johann: 14 Uhr
Kirche St. Thomas: 14 Uhr
Markuskirche: 15 Uhr
16 Uhr
St. Andrä
Domkirche: 9 Uhr
Weinbergerkreuz
in Mettersdorf: 9.30 Uhr
Zechner Kreuz,
St. Jakob: 10 Uhr
Krampl Kreuz,
St. Jakob: 10.30 Uhr
Pirkhofer Kreuz,
St. Jakob: 11 Uhr
Kirche Schönweg: 11 Uhr
Wölfl Kreuz, St. Jakob: 11.20 Uhr
Burgstall (Eckveitl):
11.40 Uhr
Domkirche: 12.30 Uhr
Ziegelweberkreuz: 13 Uhr
Blaiken, Nepomukkapelle:
13.30 Uhr
Riegler Kreuz,
Siebending: 14 Uhr
Kirche Siebending: 14.30 Uhr
Kirche Fischering: 15 Uhr
Kirche Jakling: 15 Uhr
Messensach: 15.30 Uhr
St. Georgen
Pfarrkirche: 9 Uhr
Hasslerkreuz: 9.30 Uhr
Rinnerkreuz: 10 Uhr
Jonke Kapelle: 10.30 Uhr
Kirche Aldersdorf: 11 Uhr
Matschenbloch vlg. Torbauer: 11.30 Uhr
St. Paul
Rabensteingreuth vlg. Sternitz: 8.30 Uhr
Nussberg,
Rueß Kreuz: 8.50 Uhr
Legerbuch, Kreuz beim vlg.
Seppele: 9.10 Uhr
Benediktkreuz, Industriestraße: 9.15 Uhr
Mühlviertlerkreuz: 9.30 Uhr
Loschental, Golli Kreuz: 9.30 Uhr
Johannesbergkirche: 9.50 Uhr
Rabensteinerkreuz vlg.
Handl: 10 Uhr
Erhardikirche: 10.15 Uhr
Seniorenheim St. Paul: 10.30
Uhr
Niederhof, Puggl Kreuz:
10.45 Uhr
Kirche Lavamünd: 9.15 Uhr
Lorenzenberg: 10 Uhr
Weißenberg: 10 Uhr
Magdalensberg: 10.30 Uhr
Lamprechtsberg: 10.45 Uhr
St. Vinzenz: 11 Uhr
Jakobskirche – Rabenstein:
11.15 Uhr
Schneiderkreuz Schilting: 11 Uhr
Mosingerkreuz: 11.20 Uhr
Pfarrkirche St. Ulrich: 11.45 Uhr
St. Marein
St. Stefan
Pfarrkirche: 9, 11, 13 Uhr
Reichberg,
GH Riedbauer: 10 Uhr
GH Rabinig: 10.15 Uhr
Sportplatz Kleinedling: 11.30 Uhr
Kirche Siegelsdorf: 12 Uhr
GH Köglwirt: 13.30 Uhr
Maria Rojach
Paierdorf Bildstock: 12.45 Uhr
Kirche Gemmersdorf: 13 Uhr
vlg. Kreuzer, Pontnig: 13.25 Uhr
Pontnig, Kapelle: 13.50 Uhr
Ragglach: 14.15
Untereberndorf: 14.30 Uhr
Kirche
Maria Rojach: 15 Uhr
Mühldorf: 15.30 Uhr
St. Ulrich
Kreuz im Walde: 7.50 Uhr
Godinger Kapelle: 8.40 Uhr
Lakcnerkreuz: 9.10 Uhr
Zörerkreuz: 9.30 Uhr
Ratzkreuz: 9.50 Uhr
Kirche Reideben: 10.10 Uhr
Kölblkreuz: 10.30 Uhr
Maria Schnee: 8.30 Uhr
Kirche Rieding: 9 Uhr
Wolkersdorf: 10 Uhr
Groß Edling: 10.30 Uhr
Bergerkreuz: 11 Uhr
Roggenhofer Kreuz: 11.30 Uhr
St. Stefan Pfarrkirche: 12 Uhr
St. Michael
Hattendorf
Eberhardkreuz: 10.30 Uhr
Pfarrkirche: 11 Uhr
Altendorf
Edelsbrunner: 11.30 Uhr
Pfarrkirche: 12 Uhr
Aichberg: 13 Uhr
Lading: 13.30 Uhr
Pollheim Heritzer: 14 Uhr
St. Margarethen
Probst Kreuz: 8.30 Uhr
vlg. Anderlepeter: 8.45 Uhr
vlg. Karner: 9 Uhr
Kirche Preims: 9 Uhr
GH Perner: 9.30 Uhr
Radlkapelle: 9.30 Uhr
Maria im Walde: 10 Uhr
Koberleitnerkreuz: 10.15 Uhr
GH Brandner: 10.30 Uhr
Riegerkapelle: 11 Uhr
Techkreuz: 11 Uhr
Pfarrkirche: 11.30 Uhr
Kleinhaslerkreuz: 12.15 Uhr
Obdach
Ortner: 9.30 Uhr
Taxwirt: 10 Uhr
Lackner-Kreuz: 10.30 Uhr
Pfarrkirche St. Anna: 11 Uhr
Prost: 11.30 Uhr
Fiedlwirt: 12.30 Uhr
Pauliwirt: 13 Uhr
Dreikeuschenwirt: 13.30 Uhr
Kathal: 14 Uhr
Pfarrkirche St. Georgen:
14.30 Uhr
Pfarrkirche Obdach: 15 Uhr
Pfarrkirche
St. Wolfgang: 16 Uhr
TheiSSenegg
Gräßlsimon: 10 Uhr
Pfarrkirche: 13.30 Uhr
Eberhard Kreuz: 14 Uhr
Laml Grotte: 14.30 Uhr
Kamp
Kirche Kamp: 15 Uhr
Weberwirt: 15.30 Uhr
Jetzt Tickets sichern
Am 25. Mai wird das 7. Lavanttaler
Apfelblüten Open-Air mit Stars wie „Die
Seer“, „Die Zillertaler Haderlumpen“,
Alessa, Marco Ventre und „Hannes und die
Lavanttaler“ tausende Besucher locken.
Daniel Polsinger
A
m 25. Mai 2013 versammeln sich wieder die
Stars der Musikszene am
Festplatz von St. Georgen. Die
Top-Gruppe „Die Seer“ wird
dabei erstmals im Lavanttal zu
Gast sein und live mit ihrem
Konzert „Grundlsee“ auf der
Bühne stehen. Organisator Albert Wutscher (ÖAMTC Orts-
gruppe St.Paul/St. Georgen)
zeigt sich schon vorab restlos
begeistert: „Die Seer muss man
selbst sehen und hören, dann
kommen das Spüren und das
Fühlen ganz von allein.“ Und
auch Grand-Prix-Sieger sind am
25. Mai wieder mit von der musikalischen Partie, nämlich „Die
Zillertaler Haderlumpen“.
Programm Apfelblüten Open-Air:
14.30 Uhr: Einlass in das Festgelände
15.30 Uhr: Vorprogramm
18 Uhr: Musikantenparade mit den Künstlern in Cabrios
18.45 Uhr: Open Air
Freie Platzwahl: Sitz- und Stehplätze zum Teil überdacht.
Tickets erhältlich in allen Raiffeisenbanken, bei Öticket, beim
ÖAMTC-Stützpunkt Wolfsberg und beim Veranstalter.
www.lavanttaler-apfelblueten-openair.at
© KK
Termine Fleischweihe
Lavamünd
Unterbergen: 14 Uhr
Marktkirche Lavamünd:
14.30 Uhr
Tolles Programm. Auch Allessa, die junge Grazer Sängerin,
wird Kostproben ihrer unvergleichlichen Stimme im Lavanttal zum Besten geben. Marco
Ventre, der wieder gemeinsam
mit Organisator Albert Wutscher durch das hochkarätige
Musik- und Showprogramm
des Lavanttaler Apfelblüten
Open Airs führt, ist auch selbst
einmal mehr als Musiker mit
seiner Band im Einsatz. Und
„Hannes und Die Lavanttaler“
werden mit dem eigens komponierten Open-Air-Song begeistern. Ganz auf den Spuren
ihrer großen Vorbilder kann man
Die Seer und viele andere
Stars werden dem Publikum in
St. Georgen nach allen Regeln
der Kunst einheizen
Gabriel Urach und seine jungen fidelen Lavanttaler erleben
– als bester Garant, dass der
weltbekannte Lavanttaler Sound
auch in Zukunft bestehen bleibt.
Auch ein Überraschungsgast ist
wieder angesagt – und ebenso ein bereits jahrelang erfolgreich erprobter Fixpunkt, die
die Musikantenparade durch
St. Georgen. Für die Unterhaltung der Jugend sorgt wieder
die Apfelblüten-Disco mit DJ
Company im Discozelt.
Lavanttaler
45
LEBEN
LEBEN
Texel, Rex
und Lunkarya
Thomas Seelaus mit einem
seiner Riesenmeerschweinchen. Diese Art
wurde bei uns erst in
den letzten Jahrzehnten
populär
Ein Meerschweinchen der Rasse
Merino in der Farbe Himalaya
ich für die Nachzucht weiter.
Vor allem in Niederösterreich
gibt es eine große Gemeinschaft
von Meerschweinchenzüchtern,
mit denen ich immer wieder in
Kontakt stehe.“ Gewinnbringend ist das Hobby allerdings
nicht: „Was ich durch Verkäufe
hereinbekomme, investiere ich
wieder in Futter.“
‘‘
Daniel Polsinger
W
as für andere der Fußballverein ist, ist für
Thomas Seelaus die
Meerschweinchenzucht. Jeden
Tag investiert er eineinhalb
Stunden in die Fütterung und
die Pflege seiner geschätzten
100 Exemplare. „Ich bin in
Pölling aufgewachsen, und die
Kleintierzucht wurde bereits von
meinem Großvater und meinem
Vater betrieben“, erinnert sich
der Gemeindeangestellte, der
erst kürzlich nach Lamm gezogen ist. „Meerschweinchen
hatte ich bereits seit meinem
Wie auch
der Mensch können
Meerschweinchen
kein Vitamin C produzieren. Ich muss
es ihnen über das
Futter zuführen.”
Thomas Seelaus
fünften Lebensjahr, doch erst
vor ca. sechs Jahren habe ich
mich ernsthaft mit der Zucht
© KRM (2)
Das sind nicht etwa Hundenamen, sondern
Meerschweinchenrassen. Mit ihnen beschäftigt sich
Thomas Seelaus aus Lamm seit frühester Kindheit.
von Rassetieren auseinander
gesetzt. Derzeit züchte ich zehn
verschiedene Rassen.“ Dabei
haben es Seelaus vor allem die
selteneren Rassen wie Texel,
Rex, Lunkarya sowie die Riesenmeerschweinchen angetan,
welche doppelt so groß wie die
anderen Rassen werden.
Vitamine im Winter. Sein
Wissen über die richtige Haltung und Zucht der lebhaften
Fellknäuel bezieht Seelaus
einerseits aus Fachliteratur
in Büchern und im Internet,
andererseits aus seiner jahrelangen Erfahrung. Besonderes
Augenmerk liegt auf der rich-
tigen Fütterung: „Meine Meerschweinchen bekommen von
mir selbst gemachtes Bergwiesenheu“, sagt der Experte. „Im
Winter werden sie zusätzlich
mit speziellem Kraftfutter sowie
Karotten und Äpfel gefüttert,
denn wie der Mensch können
Meerschweinchen kein Vitamin
C produzieren.“ Zusätzlich zum
Füttern müssen die Unterkünfte
der Tiere natürlich regelmäßig
gereinigt werden.
sion unter die Weibchen. Die
Damen brauchen ein starkes
männliches Tier, damit das
soziale Gefüge nicht aus den
Fugen gerät. Um ungeplanten
Nachwuchs in der Herde zu
vermeiden, werden dafür gerne
kastrierte Männchen eingesetzt.
Investieren in Futter. Aber
was tut man eigentlich mit so
vielen Tieren? „Bestimmte Exemplare verkaufe ich an Zoohandlungen, andere verwende
GEIGER - ZOOHANDEL
Hundeschule ÖGV
1. Wolfsberger Hundeclub
Trotz Brandes finden die Kurse statt!!
l Begleithundekurse
l Sachkundenachweis
l Agility
l Breitensport (in Vorbereitung)
l Vorbereitung für Ausstellungen
l Gehorsamkeit (Obidience)
l Kinderkurse für den richtigen
Umgang mit Hunden
Soziale Tiere. Derzeit vergnügen sich die Saualmmeerschweinchen in einem rund 15
m2 großen Stall, doch für die
wärmeren Monate ist bereits
der Bau eines Freigeheges angedacht. Sie sind sehr soziale,
kommunikative Tiere, die sich
in der Gruppe wohlfühlen. Dort
bildet sich auch eine ausgeprägte Rangordnung unter den
Tieren. „Schwache“ Männchen
bringen Unruhe und Aggres-
Hasenställe
verschiedene Modelle,
,00
ab € 69
Freigehege
inkl. Sonnenschutz
für Meerschweinchen
und Kaninchen
statt 34,99 jetzt
Frühjahrszeit
ist Gartenteichzeit
Futter, Kescher,
Pflegemittel
Filter und
vieles mehr
Angebote gültig solange der Vorrat reicht.
Lavanttaler
,99
3
um € 2
eibung
Kurseinschr
öglich!
m
t
ei
rz
de
je
Telefon: 0664/8193155 – 0664/1903945
Internet: www.1whc.com l [email protected]
46
Tipps für Anfänger. Anfängern, die sich für die Haltung
von Meerschweinchen interessieren, rät Thomas Seelaus, sich
vor etwaigen Anschaffungen
vor Augen zu führen, dass die
Tiere täglich Zeit und Aufmerksamkeit brauchen. Auch
in Fällen von Urlauben oder
anderer längerer Abwesenheit
muss jemand verfügbar sein,
der die Meerschweinchen währenddessen betreut. Und ganz
wichtig für die artgerechte Haltung: Auf keinen Fall darf ein
Meerschweinchen allein gehalten werden.
Besuchen
Sie uns auf
Facebook!
Hundehütten
9,00
ab € 10
classic,
verschiedene Größen
Käfige für Meerschweinchen
und Kaninchen, verschiedene Größen
ten
Wir bera
e!
Sie gern
,90
ab € 39
9413 St. Gertraud, Tel: 04352/72 007
www.geiger-zoohandel.at
Lavanttaler
47
LEBEN
LEBEN
Verspäteter
Blumenfrühling
Gartenfacharbeiterin Birgit
Findenig und
der kleine Tobias erfreuen
sich an den
ersten Schneeglöckchen
Die ungemütlichen Witterungsumschwünge im Herbst machen den
floralen Frühlingsboten zu schaffen. Doch nun schaffen sie mit etwas
Verspätung doch ein Comeback.
D
ie Gartenfacharbeiterin Birgit Findenig aus
Pontnig in St. Georgen
kann es kaum erwarten, bis sich
die Temperaturen endlich konstant im Plusbereich aufhalten.
Denn dann geht es mit dem
Frühling so richtig los. Bisher
war dieser ja alles andere als
beeindruckend. Den ersten warmen Tagen folgte ein Wintereinbruch, und so trauten sich
erst im März die ersten mutigen
Krokusse und Schneeglöckchen
an die Oberfläche. Besonders
letztere sind die absoluten Favoriten von Birgit Findenig: „Wenn
die Schneeglöckchen erscheinen,
kann es nicht mehr lange dauern, bis der Frühling da ist.“
Kein Kälteschock. Doch
auch Tulpen, Narzissen, Primeln
und Hyazinthen in verschiedensten Farbvariationen haben
jetzt Hochsaison. Richtige Hobbygärtner haben die Zwiebeln
natürlich bereits im vergangenen Herbst in die Erde gesetzt
und erfreuen sich nun an den
blühenden Pflanzen. Wer das
versäumt hat, wird im Fachhandel fündig und kann sich fertige
Blumen kaufen. Bei diesen ist
allerdings Vorsicht angebracht:
„Pflanzen aus dem Geschäft
sind kälteempfindlicher, da sie
im Glashaus aufgezogen wurden. Wenn es dann noch einmal
stark friert, kann man eine böse
Überraschung erleben“, warnt
Findenig. Ansonsten sind die
Frühjahrsboten eher anspruchslos. Wenn man darauf achtet, sie
an einem sonnenbeschienenen
Die Frühlingsboten des Jahres:
Muscari, Hyazinthen, Narzissen,
Primeln und Bellis bilden eine
farbenprächtige Palette
Plätzchen und in einem relativ
durchlässigen Boden einzusetzen, kann man eigentlich nichts
mehr falsch machen. Leider ist
die Lebenszeit der ersten Blumen des Jahres eher kurz, denn
sie machen meist Ende April
den Sommerblumen Platz.
Ab in den Garten. Wem
optische Reize aber nicht genug
sind und der aus seiner Gartenarbeit auch Resultate erhalten
will, beschäftigt sich jetzt mit der
Vorbereitung der Beete im Gemüsegarten. Umgestochen wird
entweder im Herbst oder Frühjahr. Dafür empfiehlt Findenig
Naturdünger in verschiedenen
Variationen: „Man kann mittlerweile Dünger ohne chemische
Zusätze im Geschäft kaufen.
Am besten ist man natürlich
dran, wenn man einen Bauern
in der Nähe hat, der fürs Umstechen abgelegenen Mist zur
Verfügung stellt.“
Ein Krokus kommt selten allein.
An den richtigen Stellen kann
man derzeit auf ganze Meere
der bunten Blütenträger treffen
© KRM (3)
Daniel Polsinger
• Reparaturarbeiten im Haus und
rund ums Haus
• Sämtliche Pflegearbeiten an den
Außenanlagen (Mäharbeiten,
Heckenschneiden, Jätarbeiten etc...)
• Minibaggerarbeiten auf engsten
Stellen: Kanalanschlüsse,
Wasserleitungsanschlüße, etc.
• Neuanlegen der Außenanlagen
• Winterdienst : Schneeräumung,
Salzstreuung
Haus u.Gartenservice
Erdbaufirma
48
Lavanttaler
• Radladerarbeiten: 7-Tonner
für Schneeräumung und sonstige
Arbeiten, LKW 6,5 Tonnen mit Kipper
Genießen Sie den Frühling!
• Obstgehölze und Beerensträucher
für den Hausgarten
• Rosen –
Bodendecker-, Beet-, Kletter-, Stamm- und Englische Rosen
• Blütenstauden –
Steingartenpflanzen, Kräuter und Frühjahrsblumen
• Nadelgehölze –
Immergrünes für den Garten
• Heckenpflanzen –
ein sehr guter Sicht-, Wind- und Lärmschutz
• Park- oder Hausbäume
Ahorn, Tulpenbaum, Ginkgo, Zierkirsche, Linden …
Gerne beraten wir Sie bei der Auswahl Ihrer Pflanzen
in der Baumschule EVA Ruthofer
Lavanttaler
49
Senden Sie uns Ihren
gratis Glückwunsch!
LEBEN
GUTE
GlüALLES
ckwün
sche
Kontakt: 0 43 52 / 45 4 55
Ausgezeichnete Obstprodukte
Alle 17 Produktproben der „Lavanttaler Obst“ (Obstabteilung des Lagerhauses Lavanttal)
wurden im Rahmen der Kärntner Landesmostkost an de LFS Althofen ausgezeichnet.
50
Hallo Ronja
Lavanttaler
Direkt an der
Bundesstraße in
St. ANDRÄ-NORD
© KK
© KK
© fotolia.com
Selbstgezogene Obstbäume von Ruthofer tragen reichlich Früchte
Jetzt Obstbäume pflanzen
Die Obstbäume, die die
Baumschule Ruthofer bereits seit 60 Jahren aus eigenen Kulturen zieht, sind
etwas Besonderes. Der Vorteil, der hier „aufgewachsenen“
Obstbäume: Sie sind dem Klima angepasst und wachsen
leicht und freudig weiter. Sie
können aus einem Angebot von
über 100 Sorten auswählen.
Ob Apfel, Birne, Zwetschke,
Kirsche oder Marille und Pfirsich, bodenständige alte Sor-
ten oder Neuzüchtungen. Bei
Ruthofer erhalten Sie selbstgezogene Obstbäume in allen
Stammformen – vom Hochstamm für den Bauerngarten
bis zum Spindelobstbaum für
kleine Gärten, und das zu günstigen Preisen. Diese Obstbäume gibt es ausschließlich in
der Ruthofer Baumschule in
St. Andrä Nord, direkt an der
Bundesstraße. Lassen Sie sich
fachmännisch beraten. Tel. und
Fax: 04358/28 128.
2 x Geburtstag
Alles Gute wünschen wir dir, lieber Luca, zum 5. Geburtstag und
dir, liebe Maja, zum 2. Geburtstag! Eure (Traktor-) Oma und Opa
aus Zellbach.
Liebe Kathi
Du bist ein wahrer Sonnenschein
so soll es auch für immer sein!
Alles Liebe zum 16. Geburtstag
und viele Bussis von deinem
Schatz Daniel!
Liebe Nicole
Alles Liebe und Gute zu deinem
30. Geburtstag sowie viel Glück
und Gesundheit wünschen dir
deine Familie und Freunde! Bleib
so wie du bist!
© KK
Autobahnabfahrt
WOLFSBERG-SÜD oder ST. ANDRÄ
Am 8. Mai feiern wir deinen 1.
Geburtstag. Alles Gute wünschen dir Mama, Papa, Tante Bianca, Onkel Andreas, Lucas und
Sandro und viele mehr.
© KK
Tel./Fax
04358/28 189
Jonas Johannes
Hurra, hurra unser lieber Nachbar wird am 1. April 70 wJahr.
Alles Liebe und Gute wünschen
dir die Familien Staubmann,
Schleinzer und Freigassner.
© KK
RUTHOFER
Zum 70er
Liebe Monique, zu deinem
vierten Geburtstag wünschen
wir dir hiermit alles Liebe und
Gute sowie viel Gesundheit! Alle,
die dich lieb haben!
© KK
Baumschulen
Vier Jahre
Alles Liebe und Gute zum 7. Geburtstag den du im März feierst!
Wir haben dich alle sehr lieb,
bleib so wie du bist! Dein Bruder
Marlon!
Äpfel, Birne, Zwetschken,
Kirschen, Marillen, Pfirsiche
sämtliche Größen ab 1,90
Alles Gute zu deinem Geburtstag
am 23. März wünschen dir deine
Roswitha und deine drei Töchter
Sandra, Anita und Daniela mit
Familien!
fung in Land und der Konsument kauft Produkte, deren
Herkunft nicht anonym, sondern leicht zu kontrollieren und
zu hinterfragen ist.“
OBSTBÄUME
SMARAGDTHUJEN
Lieber Papa
Alles Gute zu deinem 8. Geburtstag wünschen dir Opa und Oma
sowie Marlene, Mama und Papa.
Viel Spaß und Erfolg beim Fußball und in der Schule!
© KK
hin zu heimischen Lebensmittel- und Gastronomiehändlern,
die die fertigen Produkte anbieten“, sagt Berthold Radl, Leiter
der „Lavanttaler Obst“. „Wenn
solche Kreisläufe geschätzt
und bewusst erkannt werden,
bleibt die gesamte Wertschöp-
Obstgehölze
Rosen
Ziersträucher
Heckenpflanzen
l über 100 Sorten l günstige Preise l eigene Kulturen
© KK
© KK
© KK
Jugendfrische hin und her, erst
mit 50 ist man wer. Zu deinem
50. Geburtstag am 28. März gratulieren dir deine Verwandten
und die Geburtstagsrunde!
Das Team der „Lavanttaler Obst“
kann zurecht stolz auf ihre
Produkte sein. Die Prämierungen
geben ihnen recht
JETZT PFLANZEN!
•
•
•
•
Hallo Tarik Peter
Liebe Renate
Zum Geburtstag sollst du wissen:
Nie mehr möchte ich dich missen! Alles Liebe und Gute zum
Geburtstag am 30. März wünscht
dir dein Christian!
© KK
Regional und nachvollziehbar. „Wir legen Wert auf regionale Kreisläufe, vom Bauern,
der die Rohware produziert, bis
Liebe Elli
ANZEIGE
d er P re i sgü n st i ge G ä rt n er
Fünfmal Gold. In diesem
Jahr reichte die „Lavanttaler
Obst“ 17 Proben aus dem umfassenden Sortiment an Obstsaft-, - most und –wein zur
Beurteilung im Rahmen der
Kärntner Landesmostkost der
Kammer für Land- und Forstwirtschaft und des Obstbauverbandes Kärnten ein und errang
ein tolles Ergebnis – alle 17
Produktproben wurden ausgezeichnet. Fünfmal Gold, achtmal Silber und viermal Bronze
– so sah die Bilanz aus. Dies
spricht für die hohe Qualität der
angelieferten Äpfel und Birnen,
aber auch für das qualitätsbewusste Arbeiten im Obstverarbeitungsbereich der Lavanttaler Obst. Die Produkte
sind überall im Kärntner Lebensmittelhandel erhältlich und
ein wesentlicher Teil des regionalen Sortiments.
© KK
A
lle Hände voll zu tun
haben die Mitarbeiter der
„Lavanttaler Obst“. Im
Herbst wird geerntet, verarbeitet und eingelagert. Hier wird
das Fundament für den Erfolg
im kommenden Jahr geschaffen. In der darauf folgenden
Kellerarbeit wird am Produkt
gefeilt um die gewünschte hohe Qualität für den späteren
Genuss beim Konsum zu erreichen. Im Spätwinter ist es
dann soweit und die neue Ernte
wird bei Most- und Saftbewertungen genau unter die Lupe
genommen.
© Lintschnig
Daniel Polsinger
Lieber Noah
Alles Gute zum ersten Geburtstag wünschen wir unserem kleinen süßen Schatz Noah. Wir haben dich sehr lieb. Deine Tante
Uli und Cousine Lisa!
Lavanttaler
51
gesundheit
Gesunde Ausbildung
gesundheit
Im Ausbildungsschwerpunkt „Gesundheit
und Soziales“ der HLW Wolfsberg erhalten
die Schüler Einblicke in den Berufsalltag und
eignen sich so praktische Fähigkeiten an.
D
ie Fachschule bietet den
Ausbildungsschwerpunkt Gesundheit und
Soziales. Dabei schnuppern
die Schülerinnen und Schüler in Sozialeinrichtungen und
durch den Besuch fachspezifischer Kurse erlangen sie eine
zusätzliche praktische Ausbildung.
Berufspraxis. In der zweiten
Klasse absolvieren die Schülerinnen und Schüler zwei
Berufspraxiswochen, wobei
im heurigen Schuljahr diese
in Kleinkindbetreuungsstätten
und Kindergärten, Alten- und
Seniorenwohnheimen, im LKH
Wolfsberg, bei der Lebenshilfe,
beim Roten Kreuz
und im AVS absolviert wurden.
Die 2AMW-Schülerinnen Stefanie
Knapp, Stefanie
Schatz, Sandra
Mohlhofer (v.l.)
bei der Babypflege
(Schülerinnen
der 2AMW)
© KK (2)
Daniel Polsinger
Gruppenfoto der 3AMW bei der Verleihung der Zertifikate
Au-pair-Tätigkeit möglich. Außerdem besuchen die
Schülerinnen und Schüler den
Grundkurs für Babysitting und
Kleinkindbetreuung. Dieser
schließt mit einem international anerkannten Zertifikat ab
und dient auch als Nachweis für
Au-pair Verträge im Ausland.
In diesem Zusammenhang ist
auch die Absolvierung eines
16-stündigen Erste Hilfe Kurses
verpflichtend.
Abschlussprüfung. In der
dritten Klasse wird die praktische Ausbildung durch den
Besuch des 16-stündigen Pflege-fit Kurses (ehemals Hauskrankenpflege) beim Roten
Kreuz fortgeführt. Die im Rahmen der Abschlussprüfung zu
erstellenden fachspezifischen
Themenstellungen befassen sich
ebenfalls mit den Sozialeinrichtungen und verschiedensten
Gesundheitsthemen.
Auch das Gehirn braucht Nahrung
52
Lavanttaler
Geistig fit bleiben. GINKGO LECITHIN PLUS von Dr.
Fischer ist ein nussig-wohlschmeckendes Vitaltonikum.
Der darin enthaltene Ginkgofluidextrakt wird aus garantiert
pharmazeutisch kontrolliertem
Anbau (GACP) hergestellt. In
Asien wird Ginkgo seit Jahrhunderten wegen seiner Lebenskraft als Tempelbaum verehrt,
er gilt als kraftspendend und
lebensverlängernd. Gentechnikfreie Sojabohnen liefern das
hochwertige Sojalecithin. Dieses
enthält essentielle Fettsäuren,
Cholin, und Inositol. Cholin
bildet Acetylcholin und wirkt
im Gehirn als Neurotransmitter,
der für die Informationsweitergabe in unserem Nervensystem
u.a. verantwortlich ist. Sowohl
die Vitamine, das Ginkgoblatt
Für geistige Fitness –
GINKGO LECITHIN PLUS
als auch das Sojalecithin weisen
Arzneibuchqualität auf. Bleiben
Sie fit – GINKGO LECITHIN
PLUS.
Tipp:
Ginkgo Lecithin plus, das
gesunde Geschenk zu Ostern!
Weitere Informationen unter:
www.pharmonta.at
ANZEIGE
Nahrung fürs Gehirn.
Besonders die in GINKGO
LECITHIN PLUS enthaltene
Kombination der B-Vitamine
mit Biotin, Nicotinamid, Pantothensäure und Folsäure stabilisiert das Nervensystem und
die psychische Funktion unseres Körpers. Außerdem trägt
die Kombination zu einem
normalen Energiestoffwechsel bei und normalisiert die
Funktion des Immunsystems.
Vitamin E kann zusätzlich zu
diesen Wirkungen die Zellen
vor oxidativem Stress schützen
und trägt zur Verringerung von
Müdigkeit und Ermüdung bei.
ANZEIGE
E
ine verminderte Gedächtnisleistung tritt
aber nicht nur bei
erhöhter Belastung, sondern
auch vermehrt mit zunehmendem Alter auf. Hauptursache ist das Absterben von
Zellen und eine schlechtere
Durchblutung. Auch durch die
Abnahme von Neurotransmittern kommt es zu einer Verlangsamung der Reaktionen:
Mentale Prozesse, wie das
Verarbeiten von Informationen, werden mit zunehmendem
Alter langsamer. Doch was tun,
wenn die geistige Leistungsfähigkeit nachlässt? Wie auch
unser Körper muss das Gehirn
mit ausreichend Nährstoffen
versorgt werden.
© KK
Studium, Beruf und Alltag fordern einen gesunden Körper, aber vor
allem einen fitten Geist. Gerade in Stresssituationen wird unserem
Gehirn besonders viel abverlangt. Konzentrationsschwäche und
verminderte Merkfähigkeit kann man in diesen Situationen gar
nicht brauchen.
Lavanttaler
53
menschen&Markte
Fischertreff bei Geiger
Elli Stocker
© WK Kärnten
Ist im neuen Lokal der Lavanttaler
Beschäftigungsinitiative Cafino am
Offnerplatzl in Wolfsberg tätig und
beweist hier u.a. großes Geschick
beim Zubereiten der hausgemachten Mehlspeisen.
Sabine Dorner
Die „Unternehmerin des Monats
März 2013“ kommt vom Ossiacher
See – Hotelierin Sabine Dorner. Sie
wurde von „Frau in der Wirtschaft
Kärnten“ ausgezeichnet.
Im Cafino in Wolfsberg bietet die Lavanttaler
Beschäftigungsinitiative in Kooperation
mit dem AMS Frauen die Möglichkeit, für ihre
berufliche Zukunft Erfahrung
in der Gastronomie zu sammeln.
Daniel Polsinger
D
abei war die Hausmesse natürlich eine gute
Gelegenheit, die Ausrüstung auf den neuesten Stand
zu bringen und dabei in den
Vorteil einiger besonderer Aktionen zu kommen, darunter
das neue Futter- und Zubehörprogramm des bekannten
deutschen Friedfischanglers
Michael Schlögl, das sich großer Beliebtheit erfreute. Doch
auch das Gesellschaftliche kam
nicht zu kurz, und so blieb bei
gratis Getränken genug Zeit
zum Fachsimpeln unter Gleichgesinnten. Da wurden Pläne
für die bevorstehende Saison
geschmiedet, Erfahrungen ausgetauscht, und auch ein wenig
Anglerlatein durfte natürlich
nicht fehlen.
D
Franz Lamprecht, Anton Jöstl, Josef Karner, Herfried Gönitzer, Werner
Geiger und Vereinsobmann Franz Wank vom Fischereiverein Zander (v.l.)
Erster Preis für Geiger.
Der besondere Anlass wurde
von den Fischerkollegen des
Völkermarkter Fischervereins
Zander noch aufgewertet, die
Geschäftsinhaber Werner Geiger als Vereinsmeister des Jahres
2012, einen Gewinngutschein
in Form einer Jahresfischerkarte für das Revier Völkermarkt
übergaben. Gesponsert wurde
der Preis von Stadtrat Karl
Kräuter vom Völkermarkter
Fischereireferat.
Hausmesse zum Jubiläum
Albert Scharf
© KK
Meinhard Schöffmann
Der Landesverband für Bienenzucht
wählte Meinhard Schöffmann zum
Obmann. Die Funktionsperiode
beträgt drei Jahre.
54
Lavanttaler
Daniel Polsinger
H
ausmessen sind meist
eine gute Gelegenheit,
sich über neue Produkte
und Innovationen zu informieren. Das Traditionsunternehmen
Biomassetechnik Koller konnte
zu ihrer diesjährigen zweitägigen Messe rund 500 Besucher begrüßen, darunter auch
Wolfsbergs Bgm. Hans-Peter
Schlagholz.
Beratung von Experten.
Auf großen Anklang stieß die
Heizungs- und Landmaschinenausstellung, bei der Vertreter der Firmen Same, Fröling
und Lindner & Sommerauer
vor Ort waren, um die Besucher fachmännisch zu beraten.
„Der Trend bei Heizungen geht
aufgrund des hohen Ölpreises
eindeutig hin zu Holz, Pellets
abei schaffen es die
Initiatoren, ein kulinarisches Konzept, das
vor allem auf regionale Produkten aufbaut, mit dem Vereinsziel erfolgreich zu vereinen.
„Der Auftrag der LBI ist es,
zusätzliche Frauenarbeitsplätze
zu schaffen“, erklärt Geschäftsführer Roland Bachmann. „Ende 2011 hat sich abgezeichnet,
dass sich die Arbeitslosigkeit
im Bezirk bei Frauen viel dramatischer entwickelt als bei
Männern. Unser Verein wurde
ins Leben gerufen, um dieser
Entwicklung entgegen zu treten.“ Mit Erfolg, wie die Bilanz
zeigt: Bisher konnten 80 Frauen
an neue Arbeitsplätze vermittelt
werden. Das Ziel, 100 Frauenarbeitsplätze pro Jahr zu schaffen, wird demnach voraussichtlich sogar übertroffen werden.
Wolfsberg ist laut AMS nun
der einzige Bezirk Kärntens, in
dem die Frauenarbeitlosigkeit
rückläufig ist.
Idee funktioniert. Ein weiterer Schritt in diese Richtung
war die Eröffnung des Ca-
© KRM
© KRM
Die alljährliche Hausmesse bei Biomassetechnik Koller in
Altendorf/St. Michael stand heuer ganz im Zeichen des
zehnjährigen Firmenbestehens.
Betreibt seit sieben Jahren die Firma
TMS und erledigt Zimmerei- und
Tischlerarbeiten, darunter Hochbeete, Balkone und Gartenhäuser.
Große Projekte sind bei Mithilfe des
Auftraggebers ebenfalls möglich.
Regionale Köstlichkeiten sind in
der Verkaufsecke
erhältlich
Daniel Polsinger
© KK
© KRM
Ein Pflichttermin für die Petrijünger der Bezirke Wolfsberg und
Völkermarkt war auch heuer wieder die alljährliche FischereiHausmesse beim Zoohandel Geiger in Frantschach-St. Gertraud.
Sprungbrett in die
Gastronomie
Hochwertige Produkte.
Punkten kann das Cafino mit
der Qualität der Produkte, denn
bis auf wenige Ausnahmen wird
auf Regionales gesetzt. So kann
man in den geschmackvoll eingerichteten Räumlichkeiten
Weine von fünf namhaften Lavanttaler Winzern und Säfte
vom Lagerhaus Lavanttal genießen. Der Kaffee hingegen
stammt aus der kleinen Goriziana-Rösterei in Friaul Julisch
Venetien. Wer an den Produkten
Gefallen gefunden hat, kann
in einer eigenen Verkaufsecke
Weine, Schnäpse, Marmeladen,
Honig, Nudeln, Mehle, Öle,
Säfte und vieles mehr zum AbHof-Preis erstehen.
1 qualifizierten Zerspanungstechniker/in
vorzugsweise mit Erfahrung in Heidenhain-Steuerung
und Großteilbearbeitung
ten die Besucher verschiedene
Traktoren, Grünlandgeräte wie
Kreisler und Mähwerke sowie
unterschiedliche Ackerbaugeräte
live in Augenschein nehmen. Für
das leibliche Wohl der Gäste war
natürlich bestens gesorgt.
AMS; die Ausbildung erfolgt
einerseits durch Zulieferfirmen,
die in den richtigen Gebrauch
ihrer Gerätschaften einschulen, andererseits durch ihre
Erfahrungen im praktischen
Arbeitsalltag.
Elli Stocker, GF Roland Bachmann,
Serviceleiter Georg Kupferschmied, Daniela Rat und
Petra Bojer (v.l.)
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir
Christoph und Hubert Koller mit Same-Vertreter Ewald Scheiber
und Hackschnitzeln“, so Geschäftsführer Christoph Koller,
der seinen Kunden mit Rat und
Tat zur Seite steht, wenn es um
energiesparendes und umwelteffizientes Heizen geht. Im Bereich der Landmaschinen konn-
fino, einem Cafe
mit Verkaufsecke,
das gleichzeitig als
Ausbildungsbetrieb
dient. „Es gibt viele
Frauen, die im Gastronomiesektor arbeiten wollen, aber
dafür zu wenig Erfahrungen und Fähigkeiten mitbringen. Gleichzeitig
hört man seit etwa
zwei Jahren von
Personaldefiziten in
diesem Bereich.“,
so Bachmann. „Im
Cafino können die D a m e n
die Tätigkeit in einem Gastrobetrieb praktisch erlernen, bis
sie bereit für eine Anstellung
in einem privatwirtschaftlichen
Betrieb sind.“ Schon jetzt, etwas über einen Monat nach der
Eröffnung, tragen die Bemühungen Früchte, denn eine im
Cafino beschäftigte Dame wird
ab 1. April eine Tätigkeit bei
einem anderen Gastrobetrieb
aufnehmen. Ausgewählt wurde
das derzeit achtköpfige CafinoTeam in gemeinsam mit dem
© KRM (2)
Top im Job
MARKTPLATZ
Entlohnung: Mindestbruttogehalt € 11,51 / Stunde,
Überzahlung je nach Qualifikation und Praxis möglich
Schriftliche Bewerbungen richten Sie bitte an [email protected]
Lavanttaler
55
Senden Sie uns Ihre gratis
Wor tanzeige! (von privat zu privat)
KW, plus Raumthermostat, originalverpackt und neu, 2.200 Euro, Tel.:
0650/61 46 036
-----------------------------Zusatzherd zu verkaufen, ca. 4 Jahre
alt, 1.800 Euro VB, in St. Andrä an
Selbstabholer, Tel.: 0664/51 13 48
-----------------------------Verkaufe günstigen Pelletsofen der
Marke Wamsler, 6kw, mit Rohren und
Glasplatte! Tel: 0664/17 34 084
AUTO MOTOR
© KK
4 Stk. Alufelgen für Mitsubishi Colt
mit Sommerreifen, 185/55 R15, zu
verkaufen. Tel.: 0664/34 40 049
IMMOBILIEN
Tiere
Eingefriedetes Grundstück,
3000 m2, gratis zu verpachten. Tel.:
04358/32 04
------------------------------
Auf dem Weg zur Wunschfigur
Kürzlich eröffnete Elke Radl die Wohfühloase Figure Belle in der
Spanheimerstraße in Wolfsberg. Noch bis 15. April gilt eine vorteilhafte Eröffnungsaktion. Angeboten werden die Ozon-Sauerstoffbehandlung zur Anreicherung des Körpers mit medizinischem Sauerstoff gegen Cellulite, die TPM-Methode mit speziellen Übungen bei
gleichzeitiger Wärmezufuhr sowie Infrarotkabinen. Vereinbaren Sie
jetzt Ihren Termin zur kostenlosen Figuranalyse. Tel.: 0664/16 46 252.
3-jähriger Haflingerwallach, zu
verkaufen, Tel.: 0664/73665682
------------------------------
Über 160 Personen informierten sich auf Einladung der Kärnten Werbung, der Natur-Aktiv-Park Kärnten Regionen und der ARGE Naturerlebnis Kärnten im Casineum Velden über die Ausbildung zum Natur
Aktiv Guide Kärnten. Diese geht vom 26. bis 27. April im BIOS-Mallnitz
über die Bühne und umfasst Infos zur Marke Kärnten, kulturellen Besonderheiten und geschichtlichen Wurzeln. Im Bild: Robert Heuberger, Christian Kresse, Astrid Legner, Günter Mussnig (v.l.).
ANZEIGE
ANZEIGE
Natur Aktiv Guide werden
Wunderschöne Baugrundstücke
auf der Koralpe! mit ca. 6.050 m²
Gfl. - auch kleinere Grundstücke zw.
618 m² bis 734 m². Bushaltestelle fast
vor Haustüre, wenige Minuten zum
Schilift – ca. 15 Min. nach Wolfsberg.
Sandra Hollauf Tel.: 0699 / 171 424 08
www.immopunkt.at
-----------------------------Seelach: Nettes Wohnhaus nebem
dem Klopeinersee am Südufer, zwei
Wohnungen mit je 67 m2. Objektnr.:
2440/676, 249.000 Euro, zust. Mitarb.:
Hr. Petschnig, Tel.: 0664/39 616 63,
www.remax-speedy.at
-----------------------------Völkermarkt: Schönes Zweifamilienhaus in Neubruch nähe Völkermarkt,
HWB 251, Objektnr.: 2440/797,
185.000 Euro, zust. Mitarb.: Hr. Kuschnig, Tel.: 0664/88 50 07 37, www.
remax-speedy.at
ANZEIGE
© KK
© KK
Impressum gem §24 Mediengesetz:
KÄRNTNER REGIONALMEDIEN:
Medieninhaber/Herausgeber: Kärntner Regional Medien GmbH,
Völkermarkter Ring 25, A-9020 Klagenfurt, Telefon:
+43/463/55252 Fax: +43/463/55252-52, E-Mail: office@
kregionalmedien.at, www.kregionalmedien.at; Geschäftsführung:
Mag. ChristineTamegger ([email protected]),
Klaus Schauer, MBA; Prokura: Thomas Springer (thomas.springer@
kregionalmedien.at), Chefredaktion: Prof. Peter Lexe (peter.lexe@
kregionalmedien.at); Verkaufsleitung: Erich Ruttnig (erich.ruttnig@
kregionalmedien.at); Druck: Druckerei Berger, Horn; Vertrieb:
Kostenlos an die Haushalte in der Region durch die Österreichische Post, Verlagspostamt: 9020 Klagenfurt. An einen
Haushalt, Postgebühr bar bezahlt. Firmenbuchnummer: FN
213032h UID Nummer: ATU 52543207, Firmenbuchgericht:
Landesgericht Klagenfurt, Behörde gem. ECG: Gewerbeamt,
Kammer: Wirtschaftskammer Klagenfurt, Anwendbare
Vorschriften: Österreichische Gewerbeordnung; Druckauflage:
233.408 Exemplare in Kärnten (14tgl, ÖAK 2.HJ 2012).
Lavanttaler:
Redaktionsanschrift und Anzeigenannahme: 9400
Wolfsberg, Rossmarkt 2, Tel. 0 43 52 / 45 455, Fax 0 43
52 / 45 455 40; E-Mail: [email protected];
www.kregionalmedien.at; Regionale Verkaufsleitung: Astrid
Stippich ([email protected]), Regionale
Redaktionsleitung: Daniel Polsinger (daniel.polsinger@
kregionalmedien.at), Kundenbetreuung: Elisabeth Reiterer
([email protected]), Produktion, Satz und
Layout: Kärntner Regional Medien; Auflage Lavanttaler:
22.152 Exemplare (Verlagsangabe);
Satz- und Druckfehler vorbehalten! Mit „Anzeige“ gekennzeichnete Artikel sind bezahlt und müssen nicht die Meinung der
Redaktion widerspiegeln. Bei Einsendung von Artikeln und Fotomaterial an die Redaktion wird das Einverständnis zur Veröffentlichung vorausgesetzt. Der Herausgeber übernimmt keine Gewähr
für eingesandtes Redaktions- und Bildmaterial. Termine und
Ausschreibungen werden nach Ermessen gewissenhaft, jedoch
ohne Gewähr veröffentlicht. Die Informationen zur Offenlegung gemäß § 25 MedienG können unter der URL http://www.
kregionalmedien.at/content/kontaktimp.html abgerufen werden.
MARKTPLATZ
Social Media Karriere
Um Social Media Maßnahmen gezielt
umzusetzen, wird spezielles Know-how
benötigt. Daher bietet die Social Media
Agentur GmbH (SMA) ab 4. April 2013 Social
Media Praxistrainings und Workshops an.
Simone Dragy
S
oziale Interaktionen in sozialen Medien gewinnen
zunehmend an Bedeutung.
Besonders für Unternehmen
sind professionell ausgebildete
Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter im Social Media Bereich
ein Gewinn. Sie verstehen das
Regelwerk in den sozialen Netzwerken und steuern Unternehmen somit überlegt im Social
Media Alltag. „Der Konsument
von heute sucht die Interaktion
und betreibt nebenbei aktives
Empfehlungsmarketing. Social
Media bietet neue Chancen für
Unternehmen im Dialog mit
Kunden und fordert gleichzeitig
neue Kommunikationsstrukturen“, so Jutta M. Kleinberger,
Geschäftsführerin der Social
Media Agentur.
© fotolia.com
Kontakt: 0 43 52 / 45 4 55
Ausbildung. Die SMA bündelt das Know-how ihrer Expertinnen und Experten und
bietet ab April 2013 eine praxisnahe Ausbildung im Fachbereich Social Media an. In
diesem Ausbildungsprogramm
ist die Teilnahme von bis zu
acht Praxistrainings und Workshops grundlegend. Die Workshops richten sich an Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter aus
den Bereichen Marketing, (Unternehmens-) kommunikation,
Eventorganisation und Personalmanagement sowie an selbstständige Unternehmerinnen und
Social Media wird immer beliebter und wird künftig wohl nicht mehr aus
dem Alltag der Unternehmensaktivitäten wegzudenken sein
Unternehmer, die Social Media
als strategischen Kommunikationskanal in ihrem Unternehmen
einsetzen möchten. Kleinberger:
„Die Teilnehmerinnen und Teilnehmer an unseren Social Media
Praxistrainings und Workshops
erfassen den sicheren Umgang
und die effiziente Nutzung der
Plattformen Facebook, Google+
und YouTube, XING und Twitter. Auch Krisenmanagement im
Social Web, plattformgerechtes
Schreiben, der adäquate Umgang mit Blogs und Foren sowie das Ausarbeiten einer Social
Media Kampagne komplettieren
das Ausbildungsprogramm.“ Die
Praxistrainings und Workshops
können je nach Bedarf auch individuell zusammengestellt oder
einzeln gebucht werden. Am Ende jedes Trainings erhält jeder
eine Teilnahmebestätigung. Nähere Informationen unter www.
diesocialmediaagentur.at.
IHR GOLD IST MEHR WERT
ALS SIE GLAUBEN!
Aktion
Unter Vorlage des Inserates
erhalten die ersten 50 Kunden
einen Golddukaten zum
Sonderpreis von € 138,- (Normalpreis € 145,-). Pro Kunde
nur 1 Stück.
in Wien
01-2011
Ein Produkt der
Silvia Gutenberger ist Ihre
Ansprechpartnerin in Sachen
Gold-An- und -verkauf
DIVERSE
Verkaufe ein Gasbrennwertgerät von
Viessmann Vitodens, 200 Watt, 4,8-19
© KRM
MARKTPLATZ
Vertrauen Sie dem Testsieger!
© Stefan Köchel
Die Firma Höfinger-Gosireco ist Testsieger beim
Verein für Konsumenteninformation, seit dem Jänner 2011. Transparenz, beste Ankaufspreise und seriöse
Beratung sind Basis für jeden
Kunden. Der aktuelle Preis für
14 Karat Gold liegt bei ca.
€ 19,50/Gramm. Dieser wird
jeden Tag an den börsenaktuellen Kurs angepasst. Den
minutenaktuellen Preis finden
Sie unter www.gosireco.com.
Tag der offenen FH-Türen
Rund 1000 Besucher folgten dem Ruf der Fachhochschule Kärnten
und besuchten die 33 Studiengänge an den vier Standorten Klagenfurt, Villach, Feldkirchen und Spittal. Dabei gab es neben persönlicher Beratung durch Studierende und Vortragende auch zahlreiche
Workshops und Infovorträge. Präsentiert wurde dabei unter anderem
das vielfältige Studienangebot aus dem technischen, wirtschaftlichen
oder sozialen Bereich.
56
Lavanttaler
Ein Tipp: Mindestens 20% des
Vermögens sollte in Gold angelegt sein, siehe Zypern-Krise.
Höfinger-Gosireco führt vom
einfachen Dukaten (€ 143,-)
über Philharmoniker bis zum
1-Kilo-Barren (Münze Österreich) sämtliche Anlage- Goldmünzen bzw. Barren zu absolut
günstigen Preisen!! Tauschen
Sie bei Höfinger-Gosireco Ihr
Bruchgold in Anlagegold um
und Sie machen pro Gramm 50
Cent Gewinn.
Geld
für
Gold
VERGLEICHEN SIE UNTER
WWW.GOSIRECO.COM
HÖFINGER - GOSIRECO GMBH
9020 KLAGENFURT, VILLACHER STR. 1B
(ROTHAUER HOCHHAUS)
TEL: (0 463) 50 21 20
Lavanttaler
INS Klagenfurter_89x122_RZ_03-2013.indd 1
57
19.03.13 12:31
MARKTPLATZ
© KK
MARKTPLATZ
Mitarbeiterin Irisch Petschnig und GF Gerwald Kucher
mit dem neuen Toledo
kW) gibt’s schon ab 13.690
Euro, mit Frühbucherbonus von 1.000 Euro bis Ende
März sogar ab 12.690 Euro.
Steigen Sie ein und lassen Sie
sich begeistern!
Geschäftsführer Albert Stückler (links) und Verkäufer Michael Wos
(rechts) mit dem Besucher Franz Vallant
Der neue Octavia ist da
Kontakt
AUTO KUCHER
Mühlgangweg 2
9400 Wolfsberg
Tel.: 04352/54050-4
ANZEIGE
Schlaraffenland
für Rallyefans
/M
Auto
ANZEIGE
Der geborene Wiener Rallyestar und Staatsmeister von 2011 Beppo Harrach ist am 6. April für seine Fans da
en- t:
m
e
h
T rpunk
e
Schw
otor
Seit Mitte März kann der
neue SEAT Toledo bei Auto Kucher in Wolfsberg
besichtigt und Probe gefahren werden.. Mit viel
Platz zu einem niedrigen Preis
begeistert der neue Seat Toledo mit seinem dynamischen
Erscheinungsbild und besten
Qualitäten als Familienauto.
Mit einer Länge von 448 cm
und einem Kofferraumvolumen von 550 Litern bietet er
sowohl für die Passagiere als
auch im Stauraum genügend
Platz. Die günstigste Version,
der Toledo 1,2 mit 75 PS (55
© KRM
Seat Toledo probefahren
Zahlreiche Interessenten und Autobegeisterte
strömten zur offiziellen
Präsentation des neuen
Skoda Octavia bei Skoda
Dohr in Wolfsberg. Sowohl
im Automobil- als auch im
Motorradbereich wurden einige aufregende Neuheiten präsentiert, darunter der stylische
Hyundai i30 Coupé und der
vielseitige Hyundai i20. Im Mo-
torradsegment warteten neue
Modelle der Marken Honda,
Yamaha, Suzuki und Kawasaki auf ihre Bewunderer. Für
besonders großes Interesse
sorgte die Kawasaki Z800, ein
Schmuckstück aus der Reihe der
Kawasaki Naked Bikes. Schick
daher kommt die Limited Edition der Vespa GTS Super Sport
mit Sonderlackierung in Mattschwarz und Orange.
Rallyefreunde aufgepasst! Am Samstag, den 6. April, veranstaltet die Stammtischrunde
Schießstattstraße beim GH Gößnitzer im Granitztal ein großes Event mit Stars,
Testfahrten und Mitfahrmöglichkeiten
B
eppo Harrach, Achim
Mörtl, Alfrd Kramer,
Gerwald Grössing, Philip
Kipperer, Fritz Poiss, Gunthard
Puchleitner und Ferdinand Mitterbacher – das sind klingende
Namen in der Rallyeszene, und
sie alle werden am 6. April im
Granitztal vor Ort sein, um
einerseits im Vorfeld zur Lavanttal Rallye am darauf folgende
Wochenende Testfahrten zu unternehmen und andererseits, um
Fans, Rallyefreunden und allen
Interessierten Rede und Antwort
zu stehen.
Volles Programm. „Wir organisieren diese Veranstaltung
bereits zum zweiten Mal“, sagt
Frank Gutsche, Obmann der
Stammtischrunde Schießstattstraße. „Heuer haben wir allerdings ein viel stärkeres Rahmenprogramm und Stargäste, die
sich sehen lassen können.“ Eine
58
Lavanttaler
‘‘
Es wäre
schade, wenn wir
es sportlich schaffen und dann wirtschaftlich aufgeben müssten.”
in dem man den Mechanikern
und Fahrern hautnah über die
Schulter schauen und sich direkt bei den Experten zu allen
rallyerelevanten Themen informieren kann. Und auch zu
gewinnen gibt es etwas: Wer im
von Felix Grundnig zur Verfügung gestellten Rallyesimulator
am besten abschneidet, darf
sich über einen wertvollen Preis
freuen. Von besonderem Interesse ist natürlich die Mitfahrmöglichkeit bei Philip Kipperer.
In entspannter Atmosphäre
klingt der Tag ab 20 Uhr in der
Rallyedisco beim GH Gößnitzer
mit DJ Bern Hard aus.
Organisator, Frank Gutsche
etwa drei Kilometer lange Asphaltstrecke wird an diesem Tag
ab 8.30 Uhr von den Rallyefahrern für ihre Testfahrten benutzt,
denen die Besucher jederzeit
beiwohnen können. Ein eigenes
Streckentaxi transportiert die
Zuseher für ein kleines Entgelt
zu den Beobachtungsposten
und wieder zurück.
Live dabei. Ein besonderes
Highlight ist auch das Fahrerlager direkt beim GH Gößnitzer,
© KK (2)
Daniel Polsinger
Die drei Hauptorganisatoren der
Stammtischrunde Schießstattstraße: Obmann Frank Gutsche,
Schriftführer Willi Taudes und Obmann-Stv. Roland Gutsche (v.l.)
Lavanttaler
59
MARKTPLATZ
MARKTPLATZ
56 Prozent der Autofahrer sind mit der derzeitigen Form
der Spritpreisverordnung unzufrieden
ANZEIGE
Österreichs Autofahrer wünschen sich mehr Stabilität an der Zapfsäule. 92 Prozent wünschen
sich, dass ein an der Tankstelle festgelegter Preis mindestens 24 Stunden unverändert bleibt.
© KK
Leuchtend wie die Sonne – der neue Opel Adam
Mario Gründl
Leitung After Sales
raschen Reparatur-Termin bemüht. Laufend werden Aktionspakete und Zubehöraktionen
für Sie erarbeitet. Gerne können
Sie während der Durchführung
der gewünschten Arbeiten im
Wartebereich einen Kaffee oder
eine Erfrischung genießen und
den kostenlosen WLAN-Zugang benutzen! Überzeugen Sie
sich selbst, denn nicht umsonst
heißt es: Auto Pammer – Mobilität, die bewegt! Das Auto
Pammer Team freut sich auf
Ihren Besuch!
Daniel Polsinger
© KRM
D
Geschäftsführer Josef Maier, Leiter der Zweiradabteilung Michael Dohr
und Verkäufer Otto Hollauf (v.l.)
Hausmesse bei Auto Dohr
60
Lavanttaler
sieht man sich immer wieder
mit einem Platzproblem konfrontiert. Wohin nur mit den
alten Winterreifen? Auch da hat
Auto Eisner eine praktische Lösung parat: Im Eisner-Standort
in Ihrer Region können Sie Ihre
Winterreifen günstig einlagern
und zugleich neue Sommerräder für alle Marken erstehen.
Eine eigene Bank im Hause
ermöglicht es Auto Eisner,
den Kunden immer das bestmögliche Angebot zu stellen.
Und auch im Versicherungsbereich warten einige hochinteressante Angebote.
2,5%
Leasing**
,–
Ab 7 19.990
Stückzahl!
Begrenzte
Ich bin für eine staatliche Regelung
der Spritpreise, und zwar eimheitlich an allen Tankstellen. Das
Einfrieren der Spritpreise über Reisewochenenden bringt nichts, denn
dann werden die Preise
eben vorher erhöht.
Bernhard
Schütz
Bezirksfeuerwehrkommandant
Wolfsberg
Als normaler Autofahrer hat man
überhaupt keinen Überblick mehr
über die Spritpreisentwicklung. Ich
bin beruflich sehr viel unterwegs
und glaube, dass die Preise öfter
erhöht werden als es
erlaubt ist.
Bei Ihrem Subaru-Partner:
© KK
© KK
Andreas
Welwich,
GF KFZ
Welwich
Kontakt
Auto Dohr
9400 Wolfsberg, Allgäu 32
Tel.: 04352/43 91
www.dohr.at
eiS
TAgeSPR *
Ab sofort gibt es bei Auto
Eisner in Ihrer Region eine attraktive Abverkaufsaktion von Vorführwägen
mit bis zu minus 25 Prozent Preisnachlass. Holen
Sie sich jetzt zusätzlich die
Eintauschprämie von unglaublichen 1.000 Euro! Großartig
ist auch das Service bei Auto
Eisner in Reparaturfällen, denn
in der hauseigenen Spenglerei
und Lackiererei können Reparaturen schnell und zuverlässig
erledigt werden. Bald ist wieder
Sommer, da gilt es, die Winterreifen auszutauschen. Dabei
ALLR AD
Für besonders großes Interesse
sorgte die Kawasaki Z800, ein
Schmuckstück aus der Reihe der
Kawasaki Naked Bikes. Schick
daher kommt die Limited Edition der Vespa GTS Super Sport
mit Sonderlackierung in Mattschwarz und Orange.
ANZEIGE
Rund 800 Besucher strömten zur diesjährigen dreitägigen Hausmesse von
Auto Dohr im Norden von
Wolfsberg. Sowohl im Automobil- als auch im Motorradbereich wurden einige aufregende
Neuheiten präsentiert, darunter
der stylische Hyundai i30 Coupé und der vielseitige Hyundai
i20. Im Motorradsegment warteten neue Modelle der Marken
Honda, Yamaha, Suzuki und
Kawasaki auf ihre Bewunderer.
Prozent) der heimischen Autofahrer sind mit der derzeitigen
Form der Spritpreisverordnung
unzufrieden. "Es ist vor allem die
fehlende Preisverlässlichkeit", erläutert ÖAMTC-Interessenvertreter Bernhard Wiesinger. "Viele
haben den Eindruck, dass das
Festsetzen der Preise willkürlich
erfolgt und nichts mit den tatsächlichen Gestehungskosten zu
tun hat." 92 Prozent wünschen
sich, dass die an den Tankstellen
festgelegten Preise zumindest 24
Stunden unverändert bleiben.
ie Spritpreise dürfen
derzeit nur einmal täglich – und zwar um 12
Uhr mittags – erhöht werden,
Preissenkungen sind zu jedem
Zeitpunkt unbeschränkt möglich. Die dazugehörige Verordnung läuft mit Jahresende aus
– die Österreicherinnen und
Österreicher fordern Veränderungen. Zu diesem Ergebnis
kommt eine aktuelle repräsentative market-Telefonumfrage
im Auftrag des ÖAMTC. Das
Ergebnis: Über die Hälfte (56
Sensationelle Angebote
© KK
Sicher unterwegs durch
die Kundendienst-Spezialisten von Auto Pammer.
Moderne Fahrzeuge stellen
hohe Anforderungen an KfzTechniker. Mario Gründl, Leitung der After Sales-Abteilung:
„Ein qualitativ hochwertiges
Fahrzeug gehört auch in eine
qualitativ hochwertige Werkstätte.“ Die Auto Pammer Experten aus den Fachbereichen
Mechanik, Elektrotechnik &
Elektronik sorgen für fachgerechte Reparaturen und stellen mit ihrem Know-how das
Höchstmaß an Reparaturqualität sicher! Dazu verfügt das
Service-Team über modernste
Messtechnik und Marken-Spezialwerkzeuge sowie eine hochwertige Portalwaschanlage, um
höchsten Ansprüchen gerecht
zu werden. Zusätzlich können
Sie als Auto Pammer Kunde auf das größte Ersatzteillager Kärntens zurückgreifen!
Das Kundendienst-Team von
Auto Pammer ist stets um einen
ANZEIGE
Spritpreise:
Stabilität gewünscht
© fotolia.com
Spezialisten für
Ihren Subaru
AUTO PAMMER GMBH
Triplatstraße 1
9020 Klagenfurt a. W.
Tel.: +43/463/376 60-0
[email protected]
www.autopammer.com
*Aktion gültig für Subaru XV Vorführwagen und Tageszulassungen bei Kauf und Zulassung von
1.4.2013 bis 31.5.2013 oder solange der Vorrat reicht und zzgl. Metallic Lackierung und Sonderausstattung. Dieses Angebot ist mit anderen Aktionen nicht kumulierbar. Subaru XV: Verbrauch
kombiniert: 5,6–6,5 l/100km, CO2 -Emission: 146–151 g/km. Symbolfoto. **Gültig bei Leasing
über Subaru Financial Services. Ohne Anzahlung möglich. Details auf www.subaru.at
www.subaru.at
www.facebook.com/SubaruAustria
Lavanttaler
61
SPORT
© KK
© KK
SPORT
Osterhasen auf der Piste
Mondi Familienschitage
Bereits zum achten Mal veranstaltete der SC Eitweg/Koralpe das Vielseitigkeitsrennen der Eitweger Nachwuchsrennläufer auf der Koralpe,
bei dem die Sprößlinge gemeinsam mit ihren Eltern antreten. Platz
eins belegten dabei Jelen Blaska und Norbert Kollienz, Platz zwei
Gabriel Lippitz mit seiner Mutter und Platz drei Dajana Pototnik
und Philip Stojec. Auf Platz vier und fünf folgten Lea Messner mit
ihrer Mutter bzw. Laura Horacek mit ihrem Vater.
Rund 230 Mitarbeiter sowie deren Familienmitglieder nutzten im Feber
und März das Angebot von Mondi Frantschach und erlebten bei
schönstem Bergwetter einen Schitag auf der Koralpe. Abgerundet wurde der erste Mondi Familienschitag mit der Verlosung von wertvollen
Sachpreisen. Die Gewinner konnten sich über Saisonkarten, Skiausrüstung und Thermengutscheine freuen. Mondi hat sowohl die Kosten
für die Schikarten als auch die Verpflegung übernommen.
Die Saison könnte nicht besser laufen: Die Kampfmannschaft des ASV St. Margarethen greift nach dem Sieg in der 1. Klasse.
D
as Ziel des Aufstiegs in
die Unterliga ist heuer
in noch nie dagewesene
Reichweite gerückt. Mit Konsequenz arbeitet man auf den Sieg
in der 1. Klasse D hin, bereitet
sich auf die künftigen Spiele
vor. „Unsere Kampfmannschaft
hat im Herbst wirklich eine sehr
starke Hinrunde gespielt und
liegt derzeit als Tabellenführer 8
Punkte vor dem ersten Verfolger.
Als amtierender Herbstmeister
und Winterkönig möchten wir
daher natürlich sehr gerne die
Tabellenspitze behalten und
uns schlussendlich auch den
Meistertitel sichern. Der Aufstieg in die Unterliga wäre für
den jüngsten Fußballverein im
Lavanttal der größte Erfolg
der Vereinshistorie“, sagt Sektionsleiter und Pressereferent
Thomas Schilcher. Trotz dem
62
Lavanttaler
‘‘
Wir
möchten uns den
Meistertitel sichern!”
Sektionsleiter Thomas Schilcher
Erfolg möchte man allerdings
mit beiden Beinen fest am Boden bleiben und sich kontinuierlich im Bereich des Möglichen
weiterentwickeln.
Nachwuchsarbeit. Neben
dem Aufstieg in die Unterliga
kommt ein weiteres Anliegen
des Fußballvereins zum Tragen:
die Förderung der ortsansässigen Kinder und Jugendlichen.
„Wir möchten die Nachwuchsarbeit noch weiter intensivieren, schließlich spielt sie in den
Die Förderung der heimischen Jugend
spielt eine zentrale Rolle (im Bild: U12 mit Trainer Christoph Eneo)
Plänen des Vorstands bzw. im
Sinne des Vereins und des Orts
St. Margarethen eine zentrale
Rolle“, so Schilcher. Daher ist
man auch bemüht, der heimischen Jugend bestmögliche
Trainingsbedingungen anzubieten: „Wir sind laufend gewillt,
unseren Nachwuchstalenten gute Trainingsmöglichkeiten und
ausgebildete Nachwuchstrainer
zur Verfügung zu stellen. Es
wird für einen kleineren Verein jedoch immer schwierige,
Nachwuchsspieler an den Verein
zu binden. Wir konzentrieren
uns verstärkt auf den örtlichen
Kontakt in unserer näheren
Umgebung. So besteht mit der
Volksschule St. Margarethen ein
ausgezeichneter Kontakt sowie
eine gegenseitig Zusammenarbeit.“ Dieser hervorragenden
Kooperation ist es auch zu ver-
danken, dass derzeit beim ASV
St. Margarethen eine U7-, eine
U10- und eine U12-Mannschaft
spielen, die zwei Mal in der
Woche trainieren und sich
regelmäßig gute Resultate
erkämpfen.
Zumba und „Gesunde Jause“
Obwohl Petra Steinbauer vom JC Long Life Wolfsberg vor zwei
Jahren ihre Internationale Judokarriere aufgrund ihres Studiums
beendet hatte, ist sie in Österreich in der Klasse -52 Kilo immer noch
die Nummer eins. Das bewies sie abermals bei den Österreichischen
Judostaatsmeisterschaften in Leibnitz, wo sie Lisa Stelzer, Nicole
Herbst und Sarah Mudri jeweils vor der Zeit mit Ippon besiegte. Im
Bild: Steinbauer mit Clubchef Erich Pachoinig.
VS-Schuldirektorin Gabriele Traußnig organisierte mit Unterstützung der „Gesunden Gemeinde“ Frantschach-St. Gertraud sowie dem
Gesundheitsland Kärnten einen Zumba-Workshop mit Trainerin Ines
Kogal vom 1. Lavanttaler Tanzsportclub. Vorbildliche Arbeit leistet
die Volksschule auch mit der Aktion „Gesunde Jause“. Seit Beginn des
Schuljahres erhalten die Schüler einmal wöchentlich über ein EUProgramm kostenloses Obst und Gemüse von Lavanttaler Bauern.
Immer Talente gesucht!
Obwohl man bereits rund 40
sportbegeisterten Kindern und
Jugendlichen die Möglichkeit
bietet, aktiv Fußball zu spielen,
ist man immer an Neuzugängen
interessiert: „Natürlich freuen
wir uns immer über Interessenten und neue Spieler. Falls
Kinder oder Eltern sich über
unsere Nachwuchsarbeit informieren wollen, stehen unser
Nachwuchstrainer Michael
Graf (0664/80 49 92 650) oder
ich (0664/83 88 448) sehr gerne
zur Verfügung“, so Schilcher.
© KK
Noch immer die Nummer eins
Dritte Plätze
für Wolfsberg
Bei einem B-Turnier in Linz errang
Daniel Gönitzer den dritten Platz
bei einem Einzelturnier in der
Erwachsenenklasse. In Dornbirn
landeten die ATSV Wolfsberg Spieler
Jasmin Scharf, Laura Stocker,
Julian Schaller und Jakob Gönitzer
in verschiedenen Doppelbewerben
auf Platz drei. Eine ausgezeichnete
Leistung lieferte Julian Schaller im
Einzel U 15, die ihm den fünften Platz
einbrachte. Sechster wurde hier Luka
Benzia und 16. Jakob Gönitzer.
© KK
Daniel Polsinger
© KK (2)
Der ASV St. Margarethen, aktuell
Tabellenführer in der 1. Klasse, möchte
seine Führung weiter ausbauen und
sein lang ersehntes Ziel erreichen –
den Aufstieg in die Unterliga. Heuer
könnte der Traum wahr werden. Die
Nachwuchsarbeit liegt dem Verein
ebenfalls sehr am Herzen.
© KK
Anpfiff!
Lavanttaler
63

Schönste Kärntnerin - Die Kärntner Regionalmedien

Transcrição

Documentos relacionados

REPORT - Gentleman Stunt Wolfsberg

Schneckenbekämpfung

Tenorio Geburtstagsfeier - Die Kärntner Regionalmedien

PA: "Ehrenamtliche Helfer werden bei Aufnahme in den

Kärntnerisch g`redt - Die Kärntner Regionalmedien

Pressemitteilung - Kärntner Heimatdienst

Karntner Kindermalschule

Saisonabschlussfahrt nach OPATIJA mit

Fahrt zum Skispringen nach Planica

Ausstieg aus dem Hamsterrad Persönlichkeitsentwicklung einmal

Monitoring 2015 - Landesverband für Bienenzucht in Kärnten

WZ - Wolfsberger Zeitung