St. Sebastianus Schützenbruderschaft
Transcrição
St. Sebastianus Schützenbruderschaft
St. Sebastianus Köln - Niehl Schützenbruderschaft gegr. 1849 e.V. 165 Jahre Schützen- und Volksfest vom 13. Juni - 15. Juni 2014 Seite 1 www.sparkasse-koelnbonn.de/fc Den FC immer dabei. Mit der Sparkassen-FC-Card. Mit der Sparkassen-FC-Card haben Sie den FC immer dabei und Sie sichern sich die Chance, unvergessliche Momente mit dem 1. FC Köln zu gewinnen. Holen auch Sie sich „rut un wieß“ in Ihr Portemonnaie. Mehr Infos in unseren Geschäftsstellen und unter www.sparkasse-koelnbonn.de/fc Sparkasse. Gut für Köln und Bonn. Festheft 2014 Umschlag.indd 2 Seite 2 Seite 2 165 Jahre St. Sebastianus Schützenbruderschaft Köln - Niehl gegr. 1849 e.V. Mitglied des Bundes der historischen Deutschen Schützenbruderschaften und des Rheinischen und Deutschen Schützenbundes sowie im Stadtverband Kölner Schützen. Zu unserem diesjährigen Schützen- und Volksfest vom 13. - 15. Juni 2014 ein herzliches Willkommen verbunden mit dem Wunsch, an den Festtagen gemeinsam mit uns einige frohe Stunden zu verleben und die Sorgen des Alltags zu vergessen. St. Sebastianus Schützenbruderschaft Köln - Niehl e.V. Der Vorstand Festplatz und Schießstand am Schützenhof, Feldgärtenstraße 141 Seite 3 Inhaltsverzeichnis der St. Sebastianus Schützenbruderschaft Köln - Niehl gegr. 1849 e.V. 3 5 9 10 11 13 15 16 17 24 25 27 29 31 32 33 37 - 41 43 45 47 51 54 67 69 87 89 99 -100 101 -104 105 107 108 109 110 Seite 4 Willkommen Grußwort des Brudermeisters Günter Lang Grußwort unseres Präses Dechant Pfarrer Josef Felix Gnatowski Grußwort unseres Königspaares Heinz und Annemarie Melder Bild Königspaar 2013/14 Vorstand der Bruderschaft Festfolge am Freitag und Samstag Schützencafè am Sonntag ab 15:30 Uhr Festfolge am Sonntag Schützenkönige 1849 - 1938 Schützenkönige 1939 - 2014 Vereinslied „Wir sind die Niehler Schützen“ Aktive Mitglieder der Bruderschaft Peter Rath 40-jährige Mitgliedschaft Informationen zum Bogensport Informationen zum Schießsport Bericht Schützenfest 2013 Günter Lang 50-jährige Mitgliedschaft Bürgerkönig 2013/14 Jürgen Rademacher Bürgerkönigin 2013/14 Sarah Basler Willi Lang 50-jährige Mitgliedschaft Bild Jungschützen G.Lang, G.Dick, H.J. Pick Bürgerkönige und Bürgerköniginnen Bild Stadtkönigschießen 2013 Inaktive Schützen, Förderer, Schüler- und Jungschützen Gedenken an unsere Verstorbenen Anmeldeformular Vereinsmeisterschaft 2015 Ergebnisse Kreismeisterschaft RSB 2014 Wiederbegründung der Bruderschaft Oktoberfest am 11. Oktober 2014 Inserentenverzeichnis Dank an unsere Inserenten Grußwort des 1. Brudermeisters der St. Sebastianus Schützenbruderschaft Köln - Niehl gegr. 1849 e.V. Meine sehr verehrten Damen und Herren, liebe Gäste, liebe Schützenschwestern und Schützenbrüder! Ihnen allen erstmals ein herzliches Willkommen auf unserem Schützenfest! Bei aller Vorbereitung eines Schützenfestes beschäftigt nicht nur den 1. Brudermeister, sondern die gesamte Bruderschaft jedes Jahr die Frage: „Wer schießt mit auf den Königsvogel oder wer möchte Schützenkönig werden?“ In den Vorjahren hatten wir schon mal eine Ahnung, wer eventuell als Kandidat in Frage kommt, aber in vergangenen Jahr Nix! „Weis de jet, oder häste jet gehoot, wer et eventuell weede will?“ Nichts, keine Meldung. „Häste denn ens met dämm oder dämm gesproche“ Nix. Jo, also ich gläuv, ävver ich weis et nit genau !!!!!!!!!!!! Klare Ansage! Jedenfalls war die Spannung groß, ebenso aber auch die Ungewissheit, aber „ Et es noch immer jot jejange, los mir doch ens avwaade“. 1. Ritter, große Beteiligung, 2. Ritter geringere Beteiligung. Günter Lang, 1. Brudermeister Und dann war es endlich da, das Königsfieber! Holzpflicht wurde wie immer unter den Bewerbern ausgemacht. Das heißt, es muss bei jedem Schuss Holz von der Stange geholt werden. 10. Runde ... 14. Runde ... 17. Runde ... 18. Runde. Alles wartete, dann der Aufschrei und Heinz Melder holte mit seinem Schuss die restlichen Holzteile von der Stange. Hurra, wir haben einen neuen Schützenkönig! Unser neues Königspaar Heinz und Annemarie Melder Die beiden wurden von den anwesenden Gästen gebührend gefeiert, worüber sie sich aufrichtig gefreut haben. Unser Königspaar hat die Bruderschaft in ihrem Königsjahr sehr würdevoll vertreten und durch seine Herzlichkeit Sympathien innerhalb und außerhalb der Bruderschaft gewonnen. Dafür gebührt Euch ein Herzliches Dankeschön seitens der Bruderschaft. Ich spreche es gerne aus und wünsche Euch für Euer restliches Königsjahr noch viel Freude. Wir haben dieses Jahr ein Motto gewählt: „Packen wir es an, gemeinsam erreichen wir viel“. So ist sogar eine neue Jugendabteilung aus Schüler- und Jungschützen entstanden. Anfang des Jahres hatte die Bruderschaft einen hohen Krankenstand mit teilweise sehr ernsten Erkrankungen. Aber Einigkeit macht stark, wir haben es wieder einmal erlebt und freuen uns alle, dieses Schützenfest mit Ihnen feiern zu können. Wir wünschen allen Erkrankten innerhalb und außerhalb der Bruderschaft weiterhin gute Genesung! Feiern Sie mit uns unser Schützenfest, lachen Sie, tanzen Sie, machen Sie sich Freude und genießen Sie Zeit bei uns. Nehmen Sie teil an dem spannenden Bürgerköniginnen- und Bürgerkönigschießen und Sie stellen fest wieviel Freude der Schießsport machen kann. Ich wünsche Ihnen allen ein paar schöne Stunden auf unserem Schützenfest. Ihr Günter Lang 1. Brudermeister Seite 5 Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr und nachmittags von 12.30 Uhr bis 17.30 Uhr Samstags von 9.00 Uhr bis 13.00 Uhr Web: www.elbert-gas.de • Mail: [email protected] Seite 6 Seite 7 Seite 8 Grußwort unseres Präses St. Sebastianus Schützenbruderschaft Köln - Niehl gegr. 1849 e.V. Liebe Schützenschwestern und Schützenbrüder, liebe Gäste des Schützenfestes! „Gemeinsam geht es besser, gemeinsam erreichen wir viel“, das haben Sie sich als Motto für dieses Jahr gewählt. Schützen in Köln können bei allen Mundartgruppen Kölns hören und lesen, wie immer wieder das Zusammengehörigkeitsgefühl besonders in dieser Stadt gelobt wird. „In unserm Veedel do hält man zosamme, ejal was och passeet“ oder „echte Fründe stonn zesamme“ bis hin zu „drink doch eene mit..“ zeigen die Offenheit der Kölner und die Sehnsucht, immer im Verein mit anderen Fröhlichkeit zu erleben, das Leben zu teilen. Dechant J. Felix Gnatowski Präses der Bruderschaft Was wäre ein Schützenzug ohne eine stattliche Anzahl von Schützen? Ein Schützenfest ohne eine große Festgemeinde? Ein Schützenverein ohne die vielen helfenden Hände im Hintergrund? Gemeinsamkeit schafft Fröhlichkeit und mehr, man kennt sich, man hilft sich, man ist nicht allein. Das gilt es zu pflegen und zu fördern, wenn unsere Brauchtumsvereine weiter Bestand haben sollen und wollen. Ein gutes Miteinander beim Schützenfest 2014, gegenseitige Hilfe und Achtung und viele Sympathieträger am Rande wünscht Ihnen von Herzen Ihr Präses Ihr Seite 9 Grußwort des Königspaares 2013/14 der St. Sebastianus Schützenbruderschaft Köln - Niehl gegr. 1849 e.V. Liebe Schützenfamilie, liebe Freunde und Gäste des Niehler Schützenfestes. Nun ist es fast ein Jahr her, das ich den Königsvogel abgeschossen habe und zusammen mit Annemarie zum Schützenkönigspaar 2013/14 gekrönt wurde. Ein Jahr, in dem viel passiert ist. Wir haben als Königspaar viele Schützenfeste besucht und viele gemütliche Stunden im Kreis unserer Schützenschwestern und Schützenbrüder verbracht, wobei wir sehr viel Spaß hatten. Vor einem Jahr wussten wir noch nichts von unserem Glück „Einmal Schützenkönigspaar zu sein“. Angespornt durch das Lächeln meiner Frau, was ich als „du darfst“ gedeutet habe ist es mir gelungen, den Vogel von der Stange zu holen. Das Gefühl, wenn der letzte Teil des Vogels fällt oder wenn man gemeinsam als Königspaar in der Kutsche durch Niehl fährt, ist nicht zu beschreiben. Wie die Zeit als Königspaar wirklich ist, welche Pflichten man hat und wie viel Freude, das kann man nur erleben. In unserer gemeinsamen Zeit haben wir viele Höhepunkte erlebt z.B. die erfolgreiche Teilnahme beim Stadtkönigsschießen und der Eintrag ins Gästebuch der Stadt Köln im Historischen Rathaus, das Bezirkskönigsschießen und das Bezirksschützenfest in Ehrenfeld. In guter Erinnerung sind uns die vielen Feiern innerhalb der Bruderschaft geblieben wie z.B. das Oktoberfest, der Königinnenkaffee, die Weihnachtsfeier und das Ostereierschießen sowie auch das 55-jährige Jubiläum der Niehler-Deichgrafen, die Proklamation des Niehler-Dreigestirns verbunden mit dem 50-jährigen Jubiläum der INK und die Karnevalssitzung von „Zint Kathring“. Noch wenige Tage dürfen wir die Königswürde tragen, dann werden wir einen neuen Schützenkönig ausschießen und eine neue Regentschaft beginnt. Wir möchten uns herzlich bei allen Personen bedanken, die dieses Jahr mit uns verbracht haben. Wir danken herzlich den vielen Helfern und den Freunden aus der Schützenbruderschaft und den Niehler Bürgern und Bürgerinnen. Liebe Schützenfamilie, liebe Gäste! Feiern Sie mit und erleben Sie mit uns ein unvergessliches Schützenfest 2014. Euer Königspaar Heinz und Annemarie Melder Seite 10 Königspaar 2013 / 2014 Heinz und Annemarie Melder Seite 11 Seite 12 Vorstand der St. Sebastianus Schützenbruderschaft Köln - Niehl gegr. 1849 e.V. 1. Brudermeister: 2. Brudermeister: Geschäftsführerin: 1. Schriftführer: Oberschießmeister: Erweiterter Vorstand: Geistlicher Präses: König: Kommandant: Adjudant: 2. Schriftführerin: Günter Lang Karl-Konstantin Neunzig Renate Rath Norbert Schroer Heinz Melder Dechant Pfarrer Josef Felix Gnatowski Heinz Melder Heinz Jenniges Peter Rath Ute Flöck Schießmeister Gewehrschützen: Günther Eller Günter Lang Willi Lang Peter Rath Stephan Schug Schießmeister Bogensport: Manfred Vollmann Stephan Schneider Fähnrich: Archivar: Platzmeister: Hans-Dieter Kessler Sylvia Olbrich Willi Syré Ehrenmitglieder: Josef Fußwinkel Karl-Konstantin Neunzig Hans Pulm Engelbert Weber Blasorchester M.C. - Kapelle Köln e. V. Ehrenblasorchester: Seite 13 Gaststätte Schützenhof Inh. Familie Efstathiu Vassilios Kalte und warme Küche Saal für Feierlichkeiten bis zu 80 Personen Gaffel Kölsch ÖFFNUNGSZEITEN Montag bis Freitag von 10:00 - 14:00 Uhr und 16:00 - 1:00 Uhr Samstags, Sonn - und Feiertags 10:00 - 1:00 Uhr Donnerstag Ruhetag Feldgärtenstraße 141 50735 Köln (Niehl) Telefon 0221 / 712 19 88 Vereinslokal der St. Sebastianus Schützenbruderschaft Köln - Niehl gegr. 1849 e.V. und der KG. Niehler Deichgrafen gegr. 1958 e.V. Große Sonnenterasse im Hof Seite 14 Programm Schützenfest 2014 der St. Sebastianus Schützenbruderschaft Köln - Niehl gegr. 1849 e.V. Festfolge Freitag, 13. Juni 2014 17:00 Uhr Treffen der Schützen auf dem Vogelstand 17:30 Uhr Beginn des Vogelschießens 18:00 Uhr Platzkonzert der MC-Kapelle Köln e.V. bis zur Proklamation der neuen Würdenträger 22:30 Uhr Großes Höhenfeuerwerk Samstag, 14. Juni 2014 16:00 Uhr 16:30 Uhr Treffen der Schützen in der Gaststätte „Schützenhof“ Abmarsch zur Kranzniederlegung auf dem Friedhof und weiter zur Kirche über Feldgärtenstr. links, Hermesgasse rechts, Merkenicher Str. rechts, Sebastianstr. rechts zur Kirche. 17:00 Uhr Heilige Messe in der Kirche St. Katharina Köln-Niehl, Sebastianstr. 126 18:15 Uhr Großer Zapfenstreich vor der Kirche 18:45 Uhr kleiner Umzug durch Niehl zur Schötzekuhl Sebastianstr., Merkenicher Str. rechts, Hillesheimstr. rechts, Sebastianstr. rechts, Feldgärtenstr. links, zur Schötzekuhl 20:00 Uhr Großer Krönungsabend mit DJ Henry (Heinz Cöllen), der Gruppe CAPP und Die Filue Seite 15 Besuchen Sie am Sonntag, dem 15. Juni 2014 ab 15:30 Uhr unser Schützencafè Seite 16 Programm Schützenfest 2014 der St. Sebastianus Schützenbruderschaft Köln - Niehl gegr. 1849 e.V. Festfolge Sonntag, 15. Juni 2014 10:00 Uhr 10:45 Uhr 11:00 Uhr Treffen zum gemeinsamen Frühstück der Schützen in der Gaststätte „Bei d´r Bunn“ Abmarsch über Merkenicher Str., Hermesgasse zur Schötzekuhl gemeinsamer Frühschoppen mit befreundeten Vereinen und Gästen (Musikalische Untermalung MC-Kapelle Köln e.V.) 14:00 Uhr 14:30 Uhr 15:00 Uhr Empfang der Gastvereine Gaststätte Linkewitz, Niehler Damm Abmarsch der Niehler Schützen zur Paradeaufstellung Großer Festzug (Aufstellung auf dem Niehler Damm) dann Sebastianstr. Parade vor dem Haus der Fam. Schug Hillesheimstr. links, Merkenicher Str. links, Hermesgasse rechts, Halfengasse links, Merkenicher Str. links, Feldgärtenstr. rechts zur Schötzekuhl. Ab 15:30 Uhr steht Ihnen unsere Cafeteria in bekannter Weise zur Verfügung 16:30 Uhr 16:30 Uhr 16:30 Uhr 18:00 Uhr 19:00 Uhr Zugpreisschießen der befreundeten Bruderschaften und der Ortsvereine auf Karten auf dem Luftgewehrstand Aufnahme in die Meldelisten zum Bürgerköniginnenschießen und zum Bürgerkönigschießen. Beginn der Schießwettbewerbe Ehrung der Gewinner aus den Schießwettbewerben Proklamation der neuen Bürgerkönigin und des neuen Bürgerkönigs 21:00 Uhr Ausklang des Schützenfestes Seite 17 Seite 18 Seite 19 Seite 20 MIT UNS TREFFEN SIE IMMER INS SCHWARZE! Während es früher darum ging, Gefahren für die Gemeinschaft abzuwehren, ist es heute die Freude am Schießsport und an geselligem Beisammensein, die im Schützenverein die wesentliche Rolle spielt. Und doch haben sich die Vereine manche der schützentypischen Tugenden bewahrt: Das Engagement der Schützen stärkt den Gemeinsinn in unserer Gesellschaft und die Auseinandersetzung mit traditionellen Gebräuchen erhält ein gutes Stück unserer Volkskultur. In diesem Sinne wünscht die CDU-Fraktion den St. Sebastianus Schützen und allen Gästen vergnügliche Stunden beim Schützenfest in Niehl! CDU-Fraktion im Rat der Stadt Köln, Historisches Rathaus, 50667 Köln Telefon 0221 259 70, Telefax 0221-265 74 www.cdu-fraktion-koeln.de, [email protected] Seite 21 Seite 22 Seite 23 Schützenkönige von 1849 - 1938 der St. Sebastianus Schützenbruderschaft Köln - Niehl gegr. 1849 e.V. 1849/50 1850/51 1851/52 1852/53 1853/54 1854/55 1855/56 1856/57 1857/58 1858/59 1859/60 1860/61 1861/62 1862/63 1863/64 1864/65 1865/66 1866/67 1867/68 1868/69 1869/70 1870/71 1871/72 1872/73 1873/74 1874/75 1875/76 1876/77 1877/78 1878/79 1879/80 1880/81 1881/82 1882/83 1883/84 1884/85 1885/86 1886/87 1887/88 1888/89 1889/90 1890/91 Seite 24 Anton Engels Bernhard Eigel Hubert Lang Heinrich Schlüchter Hermann Dick Arnold Pohl Theodor Kopp Peter Josef Kluth Mathias Erven Gottfried Zimmermann Kein Schützenfest Gottfried Dickkopf Gottfried Zimmermann Theodor Bilstein Peter Linden Adam Lang Paul Fahsbender Kein Schützenfest Eberhard Weingarten Johann Erven Franz Kramer Arnold Pohl Kein Schützenfest Peter Kastenholz Heinrich Bilstein Christian Etheber Johann Erven Heinrich Bilstein Adam Pulm Wilhelm Müller Peter Josef Bilstein Johann Lang Peter Josef Mohr Milhelm Müller Peter Kastenholz Friedrich Kramer Wilhelm Weingarten Johann Klöcker Josef Etheber Wilhelm Schorn Werner Häns Albert Schlatzke 1891/92 1892/93 1893/94 1894/95 1895/96 1896/97 1897/98 1898/99 1899/00 1900/01 1901/02 1902/03 1903/04 1904/05 1905/06 1906/07 1907/08 1908/09 1909/10 1910/11 1911/12 1912/13 1913/14 1914-20 1921/22 1922/23 1923/24 1924/25 1925/26 1926/27 1927/28 1928/29 1929/30 1930/31 1931/32 1932/33 1933/34 1934/35 1935/36 1936/37 1937/38 1938/39 Wilhelm Müller Peter Brenig Wilhelm Schorn II Hermann Kassel Hermann Neimer Heinrich Merheim Wilhelm Weingarten Peter Josef Bilstein Peter Hoffmann Johann Mohr Josef Rick Johann Erven Adam Pulm Gottfried Merheim Wilhelm Hermanns Christian Müller Wilhelm Schorn Hermann Häns Christoph Jansen Johann Eller Christian Faßbender Heinrich Schiffer Hermann Kassel Kein Schützenfest (Kriegsjahre) Johann Klöcker Johann Faßbender Johann Nießen Bernhard Zimmermann Hermann Nenner Peter Hermanns Hermann Dick Heinrich Sand Jean Klauner Peter Robens Heinrich Merheim Paul Linden Johann Nießen Hermann Römers Christian Hoffmann Jakob Dresen Adolf Schmitz Christian Hoffmann Schützenkönige von 1939 - 2013 der St. Sebastianus Schützenbruderschaft Köln - Niehl gegr. 1849 e.V. 1939/40 1940/41 1941–1946 1947/48 1948/49 1949/50 1950/51 1951/52 1952/53 1953/54 1954/55 1955/56 1956/57 1957/58 1958/59 1959/60 1960/61 1961/62 1962/63 1963/64 1964/65 1965/66 1966/67 1967/68 1968/69 1969/70 1970/71 1971/72 1972/73 1973/74 1974/75 1975/76 1976/77 1977/78 1978/79 1979/80 1980/81 1981/82 1982/83 1983/84 1984/85 1985/86 Hermann Häns Jakob Robens Kein Schützenfest (Kriegsjahre) Adam Lang Peter Hermanns II Josef Berntgen (Jubelkönig zum 100-jährigen) Johann Kastenholz Johann Klein Jean Klauner Hermann Häns (Kaiser) Christian Pohl Hermann Neunzig Heinz Faßbender Toni Eller Willi Kemper Paul Schmitz Constantin Neunzig Josef Pohl Günter Schug Adolf Neuer Josef Werner Engelbert Weber Karl-Konstantin Neunzig Hans Deckers Josef Rath Günter Schug Josef Pohl Dieter Frase Herbert Fuhrmann Paul Lang (Jubelkönig zum 125jährigen) Raymond de Bruyne Walter Doelp Hans Pick Engelbert Weber Günter Lang Walter Lang Franz Blömer Hans Deckers Günter Schug (Kaiser) Josef Eller Rudolf Antpöhler Emil Thul 1986/87 1987/88 1988/89 1989/90 1990/91 1991/92 1992/93 1993/94 1994/95 1995/96 1996/97 1997/98 1998/99 1999/00 2000/01 2001/02 2002/03 2003/04 2004/05 2005/06 2006/07 2007/08 2008/09 2009/00 2010/11 2011/12 2012/13 2013/14 Adolf Neuer Heinz Faßbender Karl Heinz Köckeritz Günter Schug Walter Lang Walter Gauder Hans Deckers (Kaiser) Karl Förster Engelbert Weber (Kaiser) Conrad Inck Willi Lang Rudolf Antpöhler Conrad Inck Günter Lang (Jubelkönig zum 150-jährigen) Ingo Häcker Engelbert Weber Peter Rath Willi Lang Karl Neunzig Josef Stürwold Conrad Inck (Kaiser u. Stadtkönig) Karl Kemper Günter Lang (Kaiser) Peter Rath Ulla Hundgeburt Stephan Schug Karl Förster Heinz Melder Seite 25 ...ein starkes Team! GISELA SYRING-RÜTER Seite 26 FRIEDRICH-KARL-STR. 245 . 50735 KÖLN TEL 02 21 / 71 10 00 . FAX 02 21 / 7 12 29 86 www.syring-apotheke.de Öffnungszeiten: Mo - Fr 8.30 - 20.00 Uhr Sa 8.30 - 16.00 Uhr Treppen ab Oberbörsch GmbH · Cliev 18 · 51515 Kürten Fon 0 22 07/37 25 · Fax 0 22 07/58 70 [email protected] · www.oberboersch.de Jeden 1. Samstag im Monat ist unsere Ausstellung von 9.00 – 13.00 Uhr für Sie geöffnet. Niehler Schützenmarsch der St. Sebastianus Schützenbruderschaft Köln - Niehl gegr. 1849 e.V. Text und Musik von Bert Heus Wir sind die Niehler Schützen mit einem alten Schwur. Wir schützen unsren Glauben und unsere Heimat nur. Die Treue woll´n wir halten der Fahne und dem Eid. Das wollen wir geloben für jetzt und alle Zeit. Seite 27 Seite 28 Aktive Mitglieder der St. Sebastianus Schützenbruderschaft Köln - Niehl gegr. 1849 e.V. Bachirt, Axel Damm, Carlos De Bruyne, Anita De Bruyne. Raymond Efstathion, Lambro Eichmeier, René Eller, Günther Eller, Josef Engels, Waltraud Flöck, Ute Förster, Karl Frank, Kim Quang Tim Fußwinkel, Josef Görgens, Kurt Görgens Maria Häcker, Ingo Häkes , Richard Harders, Uwe Hecker, Tobias Hellwig, Timo Hensel, Fabian Hundgeburth, Lothar Hundgeburth, Ulla Inck, Liesel Jenniges, Heinz Kemper, Karl Kessler, Hans-Dieter Köckeritz, Karl-Heinz Köckeritz, Karoline Krill, Ingeborg Lang, Günter Lang, Willi Melder Heinz Müller, Gereon Neunzig, Karl Neunzig, Walburga Olbrich, Sylvia Pulm, Hans-Joachim Rath, Karsten Rath, Peter Rath, Renate-Rosemie Riedel, Wolfgang Runge, Lukas Sander, Marlis Schmidt, Paula Schneider, Stephan Schroer, Norbert Schug, Gertrud Schug, Stephan Schwarz, Heinrich Syre, Anita Syre, Willi Vollmann, Manfred Walbeck, Klaus Weber, Engelbert Werner, Michael Witthaus, Robert Wulfert, Eric Wulfert, Stefan Zorn, Michael Seite 29 Seite 30 Peter Rath 40 Jahre Mitglied in der St. Sebastianus Schützenbruderschaft Köln - Niehl gegr. 1849 e.V. Seit seinem Eintritt in die Bruderschaft 1974 war Peter Rath stets ein Mann der Taten und nicht der Worte. Immer war er hilfsbereit und auch zur Stelle, wenn es darum ging, Arbeiten anzunehmen und zu erledigen. Seinen kompletten Fuhrpark stellte er der Bruderschaft zur Verfügung, wenn sie ihn brauchte. Nach Prinz und Bezirksprinz 1986 errang er in 2002 und 2009 zweimal die Königswürde. Für seine Verdienste in der Bruderschaft wurde er zum Hauptmann befördert und 2012 mit der höchsten Auszeichnung der Bruderschaft, dem Hohen Bruderschaftsorden mit Brillanten geehrt. Lieber Peter, vielen Dank für Alles und herzlichen Glückwunsch zu Deinem Jubiläum. Wir wünschen Dir weiterhin Spaß und Freude in der Bruderschaft. Deine Schützenbrüder und Schützenschwestern. Seite 31 Stark durch Bogensport in der St. Sebastianus Schützenbruderschaft Köln - Niehl gegr. 1849 e.V. Der Bogensport ist eine der ältesten olympischen Disziplinen und erfreut sich in der heutigen Zeit größter Beliebtheit. Die St. Sebastianus Schützenbruderschaft bietet diese Sportart als einzige Schützenbruderschaft in Köln an! Bogenschießen hat zwei große Vorteile: 1. Die Grundlagen werden in kürzester Zeit erlernt 2. Bogensport ist für fast alle Personen und Behinderungsarten offen. Das Bogenschießen mit seiner Wirkung auf den Körper und die Psyche ist eine äußerst sinnvolle Ergänzung der Förderung der inneren und körperbezogenen Wahrnehmung bei Jung und Alt! Unsere Bogensportler Unsere Bogensportler bei der Vereinsmeisterschaft Viele Treffer! Alles ins Gold, na ja fast. Kinder und Bogenschießen? ja das passt, und wie! Die Kids erlernen das Bogenschießen mit großer Freude und trainieren den Aufbau der Muskulatur, die Konzentration und die Eingliederung in eine Gruppe und das ohne den Verlust des Spaßfaktors, gleiches gilt natürlich auch für Erwachsene! Es gibt viele gute Gründe, diesen Sport zu erlernen! Seite 32 Der Schießsport in der St. Sebastianus Schützenbruderschaft Köln - Niehl gegr. 1849 e.V. Der Schießsport ist eine der traditionsreichsten Sportarten überhaupt. Was spricht für diese Sportart? Laut einer Studie des Bayerischen Sportschützenbundes sind Heranwachsende, die im Verein dem Schießsport frönen, reifere Persönlichkeiten und lernen auch schneller als Gleichaltrige. Deshalb sollten wir mehr denn je den sportlichen Aspekt in den Vordergrund stellen. Schießsport ist alles andere als eintönig, ganz besonders nicht bei uns! Hier kann jedes aktive Mitglied folgende Sportarten ausüben: Luftgewehr: ab 12 Jahren 1 ohne Einverständnis der Eltern ab 14 Jahre Kleinkaliber: ab 14 Jahren 1 ohne Einverständnis der Eltern ab 18 Jahre Bogensport: ab 10 Jahren 1 ohne Einverständnis der Eltern ab 14 Jahre 1 Nur mit schriftlicher Einverständniserklärung durch die Sorgeberechtigten/Eltern! Luftgewehrstand 8 Schießbahnen a 10m Kleinkaliberstand 4 Schießbahnen a 50m Schützen trainieren auf dem Luftgewehrstand.... ...und beim Kleinkalibertraining Es gibt viele gute Gründe das Bogenschießen und /oder das Sportschießen zu erlernen, Wenn Sie Interesse haben, Besuchen Sie uns beim: Bogentraining Samstags von 14:00 bis 16:00 Uhr (Juni-Sept. 16:00-19:00) Luftgewehrtraining Montags von 17:00 bis 19:00 Uhr Kleinkalibertraining Donnerstags von 17:00 bis 19:00 Uhr Informationen erhalten Sie unter Tel.: 0171 550 50 11. Seite 33 Seite 34 Seite 35 Seite 36 Bericht vom Schützenfest 2013 der St. Sebastianus Schützenbruderschaft Köln - Niehl gegr. 1849 e.V. Pünktlich um 17:00 Uhr eröffnete unser 1. Brudermeister, Günter Lang, am Freitag das Schützenfest 2013. Nach dem unser Herr Kaplan Michael Köster mit dem ersten Schuss die Krone heruntergeschossen hat, war der Wettkampf um die Würdenträger eröffnet. Unser Ehrenblasorchester, die MC-Kapelle Köln, sorgte an diesem Abend wie immer für die musikalische Untermalung. Den Seniorenpokal sicherte sich Ute Flöck. Mit einem treffsicheren Schuss holte Sie den hölzernen Vogel von der Stange. Dann ging es um die Königswürde, nachdem Paula Schmidt den linken Flügel des Königsvogels heruntergeschossen hatte und somit 1. Ritter wurde, gelang dies beim rechten Flügel Ingo Häcker der damit 2. Ritter wurde. Eine Schützenweisheit besagt: nicht der Schütze schießt den Vogel herunter, sondern der Vogel sucht sich seinen König. Das dieser sich Heinz Melder als König aussuchte und mit gezieltem Schuss von der Stange fiel, war die Überraschung des Abends, ganz besonders für den neuen König selbst. Kaplan Michael Köster Königsschuß Parade vorm Schützenhof Das neue Königspaar Heinz und Annemarie Melder Kranzniederlegung auf dem Friedhof Nach der Proklamation des designierten Königspaares Heinz und Annemarie Melder wurde noch lange gefeiert und getanzt. Am Samstag wurde mit der Kranzniederlegung auf dem Niehler Friedhof den Verstorbenen der Bruderschaft gedacht. Weiter auf Seite 39 Seite 37 Seite 38 Nach anschließender hl. Messe in der Pfarrkirche wurde der Große Zapfenstreich für das scheidende Königspaar auf dem Kirchplatz gespielt. Hl. Messe und Weihe des Fahnenbandes der Romwalfahrt 2013 Zapfenstreich auf dem Kirchplatz Das alte und das neue Königspaar kleiner Festzug zur Schötzekuhl Mit einem kleinen Festzug wurden die alten und neuen Majestäten mit der Kutsche zur Schötzekuhl begleitet. Das scheidende und das neue Königspaar Der Ehrentanz Am Abend wurde unter großem Beifall dem scheidenden Königspaar Karl Förster und Paula Schmidt für das tolle Königsjahr und den unermüdlichen Einsatz für die Bruderschaft gedankt. Danach wurden das neue Königspaar Heinz und Annemarie Melder mit den Insignien der Bruderschaft gekrönt. Gefeiert wurde mit den Gästen und Schützen bis tief in die Nacht! weiter auf Seite 41 Seite 39 Projektgesellschaft Hermesgasse in Köln Niehl mbH Wohnen im Grünen! Die Gesellschaft errichtet in Alt - Niehl ín der Hermesgasse 25 neue hochwertige Eigentumswohnungen mit Wohnungsgrößen zwischen 60 m² und 140 m² Wohnfläche. Alle Wohnungen werden so erstellt, dass mit geringem Aufwand eine Umwandlung in eine behindertengerechte Wohnung möglich ist. Alle Wohnungen sind mittels Aufzug erreichbar und verfügen über einen oder mehrere Balkone. Interesse geweckt? Weitere Informationen können Sie können Sie sich über die unten angeführten Kontaktdaten anfordern. Meine Kontaktdaten: Günter Lang Feldgärtenstr. 135 • 50735 Köln Telefon: 0221 712 15 35 Mobil: 0178 31 89 566 Fax: 0221 169 939 81 Mailfax: 0511 9020 60779 Projektgesellschaft Hermesgasse in Köln mbH, Feldgärtenstr. 135, 50735 Köln , Amtsgericht Köln HRB 80230 Finanzamt Köln – Nord, Steuernummer: 217/5773/1349 / Geschäftsführer: Burkhard Bender / Günter Lang, Finanzkan Köln/Neuw Günter Lang Seite 40 selbstständiger Handelsvertreter für Swiss Life Select Ihr persönlicher Finanzberater und Spezialist der Am Sonntagmorgen trafen sich die Schützen zum gemeinsamen Frühstück bei d’r Bunn, Anschließend ging es mit einem kleinen Festzug zur Festhalle in d’r Schötzekuhl, wo beim Frühschoppen verdiente Schützen für ihre Verdienste geehrt wurden. Günter Lang erhält das silberne Verdienstkreuz des Stadtverbandes Kölner Schützen Königsparade zum Festzug Am Nachmittag zog ein großer Festzug mit vielen befreundeten Bruderschaften und den neuen Majestäten durch Niehl bevor danach das Bürgerköniginnen und das Bürgerkönigschießen stattfand. Neue Bürgerkönigin wurde Sarah Basler und neuer Bürgerkönig Jürgen Rademacher. Die alten und neuen Bürgerkönige Nach deren Proklamation fand das diesjährige und Bürgerköniginnen Schützenfest am späten Abend seinen fröhlichen Ausklang. Ein großer Dank gilt allen Schützenschwestern und Schützenbrüdern die durch ihren unermüdlichen Einsatz bei den Vorbereitungen, dem Festablauf zu einem so tollen Schützenfest beigetragen haben. Seite 41 Finanzkanzlei Köln/Neuwied Günter Lang selbstständiger Handelsvertreter für Swiss Life Select Ihr persönlicher Finanzberater und Spezialist der Finanzkanzlei Köln und Neuwied für • Baufinanzierungen wie Erwerb von Immobilien, Forward - Darlehen, Bausparen und Vorratsverträgen • Renten- und Altersvorsorge • Private Krankenversicherungen • Berufsunfähigkeitsabsicherung • Versicherungen aller Art Durch meine Zusammenarbeit mit ca. 150 Partnergesellschaften kann ich Ihnen entsprechend Ihren Wünschen über mein System der Best - Select - Auswahl die leistungsstärksten und preisgünstigsten Partner präsentieren und Ihnen in der Regel bis zu einigen Tausend Euro Vorteile anbieten. Meine Kontaktdaten: Günter Lang Feldgärtenstr. 135 • 50735 Köln Telefon: 0221 712 15 35 Mobil: 0178 31 89 566 Fax: 0221 169 939 81 Mailfax: 0511 9020 60779 Seite 42 Günter Lang Im Schützengrund 63 • 56566 Neuwied Telefon: 02622 90 66 28 Fax: 02622 90 66 32 Günter Lang 50 Jahre Mitglied in der St. Sebastianus Schützenbruderschaft Köln - Niehl gegr. 1849 e.V. Vor 50 Jahren trat Günter Lang in die St. Sebastianus Schützenbruderschaft ein. Er ist ein verdienter Schützenbruder, der in seiner 50-jährigen Mitgliedschaft verschiedene Vorstandsposten wie z.B. Schriftführer, Geschäftsführer und Brudermeister bekleidete. Seit 2002 ist er unser 1. Brudermeister. Darüber hinaus errang Günter Lang 1973/74 die Prinzenwürde. Dreimal errang er die Königswürde: 1978/79, 1999/00 als Jubelkönig zum 150 jährigen Bestehen der Bruderschaft und 2008/09 wurde er Kaiser. Er hat die Bruderschaft in all den Jahren würdevoll repräsentiert. 2008 errang er den Titel des Kreiskönigs des Rheinischen Schützenbundes. Für seine großen Verdienste im Sinne der Zielsetzung für Glaube, Sitte und Heimat erhielt er vom Bund der Historischen Deutschen Schützenbruderschaften das Silberne Verdienstkreuz und den Hohen Bruderschaftsorden. Vom Bezirksverband Köln-Süd erhielt er den Verdienstorden mit Eichenlaub, vom Stadtverband Kölner Schützen das Verdienstkreuz in Silber. Im Jahre 2013 wurde Günter Lang Ehrenmitglied im Blasorchester MC. Kapelle Köln e.V. Ebenfalls erhielt er die höchste Auszeichnung der Bruderschaft, den Hohen Bruderschaftsorden mit Brillanten. Im Laufe seiner Schützenzeit errang er viele Titel bei Vereins-, Kreis- und Bezirksmeisterschaften. Wir wünschen unserem Schützenbruder Günter Lang weiterhin sehr viel Gesundheit und Freude im Kreise der Schützenschwestern und Schützenbrüder. Deine Schützenbrüder und Schützenschwestern. Seite 43 Seite 44 Bürgerkönig 2013 / 2014 Jürgen Rademacher Seite 45 Seite 46 Bürgerkönigin 2013 / 2014 Sarah Basler Seite 47 Seite 48 REWE Skowronnek OHG Friedrich-Karl-Str. 245 50735 Köln-Niehl Besser leben. Für Druckfehler keine Haftung. Bio-Qualität für jeden Tag. Freuen Sie sich auf den Genuss mit REWE Bio. Unter unserer Marke REWE Bio finden Sie so ziemlich alles, was Sie sowieso schon gerne mögen. Und zwar in bester Bio-Qualität. In Vielfalt und Auswahl lässt REWE Bio kaum einen Wunsch offen. Dass sämtliche Produkte mit größter Sorgfalt hergestellt werden, versteht sich von selbst. Genauso wie das optimale Preis-LeistungsVerhältnis. Freuen Sie sich auf den Genuss. ENTDECKEN SIE DAS UND VIELE WEITERE REWE FEINE WELT PRODUKTE. Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Verkauf nur solange der Vorrat reicht. www.rewe-feine-welt.de Da können Sie einfach blind zugreifen! REWE Beste Wahl beste Qualität zum besten Preis. Für Sie geöffnet: Montag-Samstag von 8 22 bis Uhr www.rewe.de Seite 49 KARL NEUNZIG H RB: 16 358 Geschäftsführer Karl K. Neunzig, Michael NNeunzig Malerwerkstätten GmbH Farbe Raum Substanz SÄMTLICHE MALERARBEITEN FASSADENBESCHICHTUNG DEKORATIVE RAUMGESTALTUNG BODENBELÄGE WÄRMEDÄMMUNG BETONINSTANDSETZUNG Seit über 100 Jahren betreiben wir ein mittelständisches Familienunternehmen in Köln. Wir bieten Ihnen ein breites Spektrum an Leistungen in den Bereichen Malerarbeiten, dekorative Raumgestaltung, Bodenbelägen sowie Wärmedämmung, Fassadenanstriche und Bautenschutz an. Feldgärtenstraße 94a 50735 Köln- Niehl Seite 50 fon: 0221.97 11 807 fax: 0221.97 11 809 www.neunzig-gmbh.de [email protected] Willi Lang 50 Jahre Mitglied in der St. Sebastianus Schützenbruderschaft Köln - Niehl gegr. 1849 e.V. Willi Lang hat seit seinem Eintritt in die Bruderschaft 1964 einige Ämter in der Bruderschaft wahrgenommen. Er war mehrere Jahre als Geschäftsführer, Oberschießmeister und Adjutant für die Bruderschaft tätig. Heute übt er das Amt eines Schießmeisters aus. Zu Willi Lang kann man mit Sicherheit sagen, dass er die Person in der Bruderschaft ist, die über das größte Wissen über das Schützenwesen verfügt; zumal sein Hobby die Historienforschung ist. Nach Prinz 1969 errang er in 1996 und 2003 zweimal die Königswürde. Für seine Verdienste für die Bruderschaft wurde er zuletzt zum Oberstleutnant befördert und 2006 mit der höchsten Auszeichnung, dem Hohen Bruderschaftsorden mit Brillanten geehrt. Lieber Willi, vielen Dank für Alles und herzlichen Glückwunsch zu Deinem Jubiläum und wir wünschen Dir noch recht viel Gesundheit. Deine Schützenbrüder und Schützenschwestern Seite 51 Feldgärtenstraße 136 · 50735 Köln-Niehl Tel. 0221/97 14 56-0 · [email protected] Ihr Fachpartner berät Sie gerne zu Markisen, Terrassendächern und Glasoase® www.reuter-koeln.de Seite 52 Üb Me er 40 iste Ja rbe hre trie b Seite 53 Günter Lang Seite 54 Georg Dick Hans-Josef Pick Seite 55 www.exho.de experten Beratung Unsere top-ausgebildeten und kontinuierlich geschulten Fachberater informieren Sie freundlich, individuell und umfassend. Montage-Service Freuen Sie sich auf eine fachgerechte, saubere, pünktliche und gerätespezifische Montage Ihres neuen Technikproduktes. Kücheneinbau Unsere Service-experten kommen zu Ihnen, messen aus und beraten Sie professionell. Auch bei Modernisierung. experten Preisgarantie Wenn Sie eines unser Angebote in unserem Einzugsbereich innerhalb 7 Tagen nach Einkauf bei gleicher Leistung zum niedrigeren Preis bekommen, erstatten wir den Differenzbetrag. LED • TV • HIFI • TELEKOM • COMPUTER • SERVICE • ELEKTRO-HAUSGERÄTE • KÜCHENSTUDIO Seite 56 Seite 57 Speisegaststätte „Bei d´r Bunn“ Mittags- und Abendtisch mit gutbürgerlichen und griechischen Speisen Öffnungszeiten: 10 :00 bis 1:00 Uhr · Mittwoch Ruhetag Im Sommer Aussenterrasse Alle Bundesliga-Spiele live in HD und auf Großleinwand Bundeskegelbahn mit freien Terminen Telefon 0221 / 7 12 60 61 Sebastianstraße 168 · 50735 Köln-Niehl Seite 58 Seite 59 Seite 60 Reinigungs- und Wäscherei-Annahme Eiscafe Piccolo Inh.: Giovanni Cavalieri Sebastianstr. 160 50735 Köln Tel.: 0221 712 34 93 Seite 61 NIEHLER BRAUHAUS Hotel Restaurant Sebastianstr. 147, 50735 Köln Telefon: 0221 / 16 91 06 21 Fax: 0221 / 16 83 39 52 [email protected] Inh. Poppy Mavroidakos Wir erstellen Menüs und Buffets nach Ihren Wünschen! Buffets auch gerne außer Haus! Bei Trauerfeiern oder Festlichkeiten sind wir morgens und tagsüber gerne für Sie da. Öffnungszeiten: Mo. - Sa. von 16:00 Uhr - „Ende offen“ (Küche bis 23:00 Uhr) So. von 11:00 bis 14:00 und von 16:00 - 24:00 Uhr (Küche bis 21:30) Seite 62 Gut versichert für die Schützenzeit. n chen alle Wir wüns ein tolles Niehlern fest. Schützen Seite 63 SPD-Ortsverein 13 Niehl Der SPD-Ortsverein Köln-Niehl wünscht der St. Sebastianus Schützenbruderschaft Köln–Niehl ein erfolgreiches Schützenfest 2014. Wir freuen uns auf das schöne Programm in Niehl. Euer SPD-Ortsverein. Vorsitzender Peter Messerschmidt Feldgärtenstr.127, 50735 Köln Tel: 0221/16826580 Mobil: 0171/2779912 Mail: [email protected] www.spd-niehl.de Seite 64 Seite 65 Die Interessengemeinschaft Niehler Karneval 1965 e.V. wünscht der St. Sebastianus Schützenbruderschaft Köln - Niehl und ihrem Königspaar Heinz und Annemarie Melder sowie allen Schützen der Bruderschaft ein sonniges, schönes und erfolgreiches Schützenfest 2014. Möge das Fest allen lange in guter Erinnerung bleiben. Seite 66 Bürgerkönige der St. Sebastianus Schützenbruderschaft Köln - Niehl gegr. 1849 e.V. 1975/76 Franz Blömer 1996/97 Hans Pulm 1976/77 Jakob Freiburg 1997/98 Erich Domurath 1977/78 Adolf Gräwert 1998/99 Torsten Koch 1978/79 Hans Schreiner 1999/00 Peter Robl 1979/80 Heinz Kesting 2000/01 Thorsten Koch 1980/81 Gereon Müller 2001/02 Werner Krings 1981/82 Hermann Hoffmann 2002/03 Heinz Faßbender 1982/83 Willi Langen 2003/04 Erich Domurath 1983/84 Franz Behrendt 2004/05 Frank Pakosch 1984/85 Karl Heinz Köckeritz 2005/06 Karl-Josef Melzer 1985/86 Horst Schneider 2006/07 Hans Pulm 1986/87 Andreas Büscher 2007/08 Reiner Harzheim 1987/88 Michael Esch 2008/09 Helmut Esser 1988/89 Frank Biermann 2009/10 Walter Hahn 1989/90 Hans-Josef Blömer 2010/11 Thomas Pulm 1990/91 Klaus Zimmermann 2011/12 Heinz Manheller 1991/92 Frank Biermann 2012/13 Christian Jürgensen 1992/93 Bernhard Hörter 2013/14 Jürgen Rademacher 1993/94 Werner Krings 1994/95 K.W. Broermann 1995/96 Gerd Papioannou Mai- und Bürgerköniginnen der St. Sebastianus Schützenbruderschaft Köln - Niehl gegr. 1849 e.V. 1992/93 Roswitha Többen 2004/05 Kirsten Willems 1993/94 Annemarie Melder 2005/06 Verena Pulm 1994/95 Maria Aulbur 2006/07 Maresi Lang 1995/96 Gaby Pulm 2007/08 Elisabeth Schmitz 1996/97 Petra Simon 2008/09 Karoline Köckeritz 1997/98 Marlene Lang 2009/10 Julia Straub 1998/99 Marianne Peters 2010/11 Heike Hahn-Zwinkau 1999/00 Ulla Hundgeburth 2011/12 Rosi Schöninger 2000/01 Annemarie Melder 2012/13 Karin Rath 2001/02 Marion Wagner 2013/14 Sarah Basler 2002/03 Marianne Peters 2003/04 Erika Wenger Seite 67 Seite 68 · Sanierung · Modernisierung · Aus- und Umbau · Bauplanung · Baukoordination · Bauleitung – Umbau aus einer Hand · Bewertung und Beseitigung von Feuchtigkeits- und Schimmelschäden · Geprüfter Innungsbetrieb der Baugewerks-Innung Tel.: 0221.998 66 20 · mobil: 0163.2007819 · email: [email protected] Teilnahme beim Stadtkönigschießen am 13. Okt. 2013 in Köln-Flittard. Geschoßen wird mit Schwerkaliber auf einen ca. 16 Kg schweren Vogel ( Holzklotz) Seite 69 Die beste Dämmung für Ihr Haus Baumit SuperDämmfassade Die SuperDämmfassade von Baumit Baumit KlebeAnker, die open FassadenPlatte plus und der Baumit NanoporPutz sind perfekt aufeinander abgestimmte Komponenten. Die Vorteile auf einen Blick: Keine Wärmebrücken Keine Dübelabzeichnungen Diffusionsoffen Doppelt so lange sauber BaumitBayosan GmbH & Co. KG Seite 70 D-87541 Bad Hindelang Reckenberg 12 Tel.: +49 (0) 8324/921-0 www.BaumitBayosan.com Seite 71 51063 Köln Schanzenstr. 9 51149 Köln-Porz Weberstr. 12 51491 Overath Peter-Joseph-Lenné-Str. 9 42655 Solingen Norbertstr. 10 51381 Leverkusen Porschestr. 13 51377 Leverkusen www.traudt.de Fachmarkt des Handwerks Ettore-Bugatti-Str. 11 40764 Langenfeld Winkelsweg 178-180 Seite 72 Beratung, Planung, Ausführung von Elektroanlagen EDV, Telefon, Sicherheitstechnik Sanierung von Altanlagen • digitale Sat-Technik Tel: 0221 / 712 50 63 Auf der Seekante 10a 50735 Köln-Niehl Fax: 0221/7125064 Notdienst: 0171 / 832 20 90 Seite 73 Seite 74 Bauunternehmung Kamp Service rund ums Haus ● Kanalarbeiten ● Pflasterarbeiten ● Kellerabdichtungen/ Putzarbeiten Sachkundiger Fachbetrieb für die Dichtheitsprüfung und Sanierung von Entwässerungssystemen ● Abwasserkanäle dicht? ● Jetzt prüfen lassen ! Rondorfer Straße 9a · 50354 Hürth-Efferen · Tel: 0 22 33 / 3 91 70 00 Fax: 0 22 33 / 3 91 70 01 · Mobil: 01 71 / 2 65 68 37 eMail: [email protected] kamp2011.indd 1 21.12.2010 12:37:38 SeiteUhr 75 Dagmar‘s Lotto Lädchen ist jetzt ‘JECKE DOM‘ LOTTOANNAHMESTELLE und mehr... - LOTTO, Toto, Eurojackpot, ODDSET - Tabak & Zeitschriften (z.B. Kaufhof, Saturn, Ikea, Douglas, I-tunes usw.) - Annahmestelle Wäscherei Förster - Süssigkeiten & Getränke - Cafe to Go STABE Sebastianstr. 165 Telefon: 712 17 90 FAX: 287 02 80 email: [email protected] Seite 76 - Handy Prepaid Aufladung - Geschenkkarten und Gutscheinkarten - Kopieren & Faxen - Kölnartikel und Bilder - KVB Mail: info@ care-concept-koeln.de Web: www.care-concept-koeln.de Seite 77 Seite 78 WIR MACHEN AUS IHREM MÜLL UMWELTFREUNDLICHEN STROM. Ob Gummi, Garn oder Katzenstreu, die AVG Köln entsorgt nicht nur den Kölner Abfall, sondern erzeugt damit wertvolle Energie – und das besonders umwelt- und klimafreundlich. Diese Energie speisen wir dann wieder in das kommunale Netz ein – und versorgen Köln mit Strom. Gut zu wissen: Die Restmüllverbrennungsanlage erspart Köln jährlich rund 100.000 Tonnen Kohlendioxid. www.avgkoeln.de Seite 79 Seite 80 Seite 81 Seite 82 Seite 83 MOBAU KÖLN-NORD Baustoffe . Dämmstoffe . Innenausbau . Bauelemente Baugeräte . Baumaschinen . Vermietung . Kundendienst Geldernstr. 23 50739 Köln (Bilderstöckchen) Tel: Fax: 0221 / 716400 - 0 0221 / 716400 55 Spezielle Beratung Wärme- und Kälteschutz, Schallschutz, Brand- und Rauchschutz Errichtung von Büro-, Wohnund Sanitärcontainereinheiten Vereinbaren Sie mit einem unserer Fachberater einen kostenlosen Beratungstermin in unserem Hause oder an Ihrem Objekt. Er wird Ihnen eine praktikable Lösung Ihres Problems vorschlagen können. Dass auch das Preis- Leistungsverhältnis stimmt, dafür möchte das Team von MOBAU KÖLN-NORD mit Ihnen in einen fairen Dialog treten. Seite 84 Seite 85 Himmel voller Geigen gaffel.de Juliane K., 30 Jahre, Hausfrau, Mutter von zwei Kindern und Gaffelfreundin Seite 86 Gaffel. Besonders Kölsch. Inaktive- und Fördernde Mitglieder der St. Sebastianus Schützenbruderschaft Köln - Niehl gegr. 1849 e.V. Inaktive Mitglieder: Förderer der Bruderschaft: Deichsel, Gerd Ahlbach, Hans -Georg Dr. Hutterer, Frieder Götz Blömer, Hans-Josef Hahn, Peter Dr. Brockmann, Ulrike Hahn, Walter Hahn-Zwinkau, Heike Frase, Dieter Krill, Markus Knappmeier, Werner Schäfer, Ferdi Küchler, Rolf Lang, Maresi Milenz, Alfred Neunzig, Manfred Papadopoulos, Konstantinos Pulm, Hans Pulm, Ingrid Zimmer, Jürgen Zimmer, Pia Jung- und Schülerschützen der St. Sebastianus Schützenbruderschaft Köln - Niehl gegr. 1849 e.V. Schülerschützen: Damm, Carlos Eichmeier, René Hecker, Tobias Wulfert, Eric Jungschützen: Frank, Kim Quang Tim Rath, Karsten Runge Lukas Werner, Michael Seite 87 Seite 88 St. Sebastianus Schützenbruderschaft Köln - Niehl gegr. 1849 e.V. In stillem Gedenken an die verstorbenen Mitglieder und Freunde der Bruderschaft 1849 - 2014 Seite 89 Seite 90 Für ein sauberes Köln. Für Sie. Sauberkeit in Köln: erleben, erlernen, umsetzen Nutzen Sie unsere kostenlosen Angebote für Kindertagesstätten mit Vorschulkindern in Kleingruppen, Erzieherinnen und Erziehern Tel. 0221/9 22 22 86/ -87 Schulen mit Schülerinnen und Schülern, Lehrerinnen und Lehrern Tel. 0221/9 22 22 45 Vereine, Institutionen, etc. mit Planung und Durchführung von Aktionen in Kölner Stadtvierteln, auch mit mobilem Informationsstand Tel. 0221/9 22 22 85 Wir bieten auch kostenlose AWB-Betriebshofführungen an. Nehmen Sie mit uns Kontakt auf, wenn wir Ihr Interesse geweckt haben und auch Sie nachhaltig in eine saubere Stadt investieren wollen: [email protected] Fax: 0221/9 22 22 93 Scannen Sie den QR-Code für unsere komfortable AWB App und besuchen Sie uns im Internet unter www.awbkoeln.de AWB Abfallwirtschaftsbetriebe Köln GmbH & Co. KG Seite 91 Seite 92 Seite 93 Premium-Schutz mit Stehvermögen. SIGMA AMAROL TRIOL: Der bewährte Fensterlack-Profi mit Rundum-Schutz aus Tradition. • ventilierendes Ein-Topf-System • sehr gutes Standvermögen • perfekte Deckkraft und Kantenabdeckung • ideal für die Beschichtung von Holzfenstern und Außentüren Mehr Informationen zum SIGMA AMAROL Lack-Programm erhalten Sie bei I h r e m H a n d e l s p a r t n e r o d e r d i r e k t u n t e r w w w. s i g m a c o a t i n g s . d e PPG Coatings Deutschland GmbH Klüsenerstr. 54 D-44805 Bochum Telefon (0234) 869-0 Fax (0234) 869-358 www.sigmacoatings.de Seite 94 Kierburger Weg 13a • 50767 Köln Telefon (0221) 71 41 55 • Fax (0221) 712 14 76 Mobil: 0171 235 21 74 Mail: [email protected] Web: www.malerwerkstaette-hahn.de Seite 95 Norbert Norden CO2 Soda Patronen und Druckerpatronen Telefon: 0221 712 61 66 Seite 96 Seite 97 Im Verein ist feiern am schönsten Der Sparverein „Leere Büggel“ Sparverein „Leere Büggel“ wünscht allen Niehler Bürgern ein fröhliches Schützenfest und schönes Wetter an allen Festtagen. Feldgärtenstr. 141 50735 Köln Telefon: 0221/ 712 60 24 Fax: 0221/ 712 78 45 E-Mail: [email protected] Seite 98 Der Vorstand St. Sebastianus Schützenbruderschaft Köln-Niehl • Gegründet 1849 e.V. Feldgärtenstr. 141 • 50735 Köln Telefon / Fax 0221 / 5 34 80 97 Amtsgericht 24 VR 4486 Steuer-Nr.: 217 596Z 0371 Aufnahmeantrag Sparkasse KölnBonn IBAN: DE54 3705 0198 0001 4923 70 BIC. COLSDE33XXX Ich beantrage die Mitgliedschaft in der St. Sebastianus Schützenbruderschaft Köln-Niehl gegr. 1849 e.V. als: Aktives Mitglied Inaktives Mitglied Schüler- / Jungschütze Antrag auf Probe für …….. Wochen Raiffeisenbank Frechen-Hürth e.G. IBAN: DE51 3706 2365 4701 6140 17 BIC: GENODED1FHH Web: www.niehler-schuetzen.de E-Mail: [email protected] aktive Sportart: Bogensport aktive Sportart: Schießsport keine aktive Sportart Förderer der Bruderschaft, Förderer-Spende unbegrenzt, Spendenquittung auf Anfrage. Name: ......................................................Vorname.................................... Geburtsdatum: ........./.........../............. Anschrift/Straße ...............................................................................................................Nr.:.................................. PLZ/Ort: ...................../...............................................................................Beruf:..................................................... E.-Mail:……………………………................………….........................….Telefon:…………../………..........…………. Fax:………………….........................................…………….....…….Mobiltelefon:……............………………………. Beiträge: Aktive Schützen: ....................................... 85,00 € p.A. Inaktive Schützen: .................................... 50,00 € p.A. Jung- und Schülerschützen: ..................... 45,00 € p.A. Aufnahmebeitrag (einmalig) ..................... 25,00 € (ausgenommen Schüler- und Jungschützen) Der Beitrag beträgt für das erste Jahr ......................... € und für jedes weitere Jahr.................................€ Ich überweise den Mitgliedsbeitrag bis zum 01. 03. des jeweiligen Jahres auf das o. a. Konto! Ich zahle den Mitgliedsbeitrag bis zum 01. 03. des jeweiligen Jahres in Bar ! Ich bin im Besitz einer: Waffenbesitzkarte Waffensammlerkarte .................................................................(Kopien beilegen) Erlaubnis nach §27 SprengG für WL VL Böller ………………………………... Waffensachkunde Schießleiter/Standaufsicht Jugendbasislizenz Für Schützen unter 18 Jahren erklärt/erklären der/die Erziehungsberechtigte/n: Hiermit erkläre ich mich / erklären wir uns bis auf Widerruf damit einverstanden, dass mein Kind am offiziellen Schießbetrieb (Training und Wettkampf) sowie an allgemeinen sportlichen und an überfachlichen Veranstaltungen der Bruderschaft teilnimmt! Das schriftliche Einverständnis des Sorgeberechtigten oder aber dessen persönliche Anwesenheit ist für alle Minderjährigen gesetzlich vorgeschrieben (§ 27Abs. 3 WaffG). Seite 99 Diese Einverständniserklärung ist während des Schießbetriebes aufzubewahren und der zuständigen Behörde oder deren Beauftragten auf Verlangen zur Prüfung auszuhändigen. Es ist grundsätzlich die Anwesenheit einer verantwortlichen Aufsichtsperson (Schießstandaufsicht) beim Schießen erforderlich. Diese Einverständniserklärung gem. §27 Waffengesetz ist ebenfalls Bestandteil dieses Aufnahmeantrages. Bei Minderjährigen vertreten sich die Erziehungsberechtigten gegenseitig. Jedem Aufnahmeantrag sind zwei Passbilder beizulegen oder innerhalb von 10 Tagen nachzureichen! Eine Kündigung der Mitgliedschaft muss schriftlich bis zum 31. Okt. des Jahres beim Vorstand eingegangen sein um zum 31. Dez. des Jahres wirksam zu werden. Beiträge sind bis zum Ende der Mitgliedschaft zu zahlen. Nach Aufnahme durch die Mitgliederversammlung werden die Aufnahmebestätigung sowie die Satzung und ggfls. die Schießsportordnung zugesendet! Datenschutzvereinbarung: 1. Mit dem Beitritt erklärt sich das Mitglied einverstanden, dass die im Zusammenhang mit der Mitgliedschaft benötigten personenbezogenen Daten unter Berücksichtigung der Vorgaben des Bundesdatenschutzgesetzes für den Verein erhoben und in einem DV-gestützten Verfahren verarbeitet und genutzt werden. Dabei handelt es sich um folgende Angaben: Name, Vorname, Geburtsdatum, Geburtsort, Anschrift, Telefon, evtl. vorhandene Berechtigungen nach WaffG und/oder SprengG, Daten im Schießbuch (Datum, Uhrzeit, Standnummer, geleistete. Arbeits- und Aufsichtseinsätze). Bankverbindung und E-Mail-Adresse (wenn angegeben). Zusätzliche Daten, die im Zusammenhang mit sportlichen Aktivitäten, einem eventuellen Ehrenamt oder sonstigen Vereinsaktivitäten zur Erfüllung der Vereinszwecke anfallen bzw. erforderlich sind. 2. Die überlassenen personenbezogenen Daten dürfen ausschließlich für Vereinszwecke verwendet werden. Hierzu zählen insbesondere die Mitgliederverwaltung, die Durchführung des Schießbetriebes, die Veröffentlichung auf internen Aushänge am "Schwarzen Brett". Eine anderweitige Verarbeitung oder Nutzung (z. B. Übermittlung an Dritte) ist – mit Ausnahme der erforderlichen Mitgliedermeldung an die Verbände in denen die Bruderschaft Mitglied ist und der Meldungen zur Erlangung von Startberechtigungen bei Meisterschaften, Rundenwettkämpfen und sonstigen schießsportlichen Veranstaltungen - nicht zulässig. 3. Datenschutzhinweis zu der Beitrittserklärung Datenschutzhinweis: Ich erkläre mich damit einverstanden, dass vorstehende Daten für vereinsinterne Zwecke in einer EDV-gestützten Mitglieder- und Beitragsdatei und dem EDV-gestützten Schießbuch gespeichert und verarbeitet werden. Im Rahmen des vorgeschriebenen Mitgliedermeldeverfahrens werden personenbezogene Daten an Verbände in denen die Bruderschaft Mitglied ist übermittelt. Ich stimme der Verwendung von Bildern und Textbeiträge über meine Person für die Internetseite der Bruderschaft zu. Mir ist bekannt, dass über das Internet eine weltweite Abrufbarkeit und Veränderbarkeit der Bilder möglich ist. Nach dem Kunst- und Urheberrechtsgesetz hat jeder Mensch ein Recht am eigenen Bild. Daher stellen wir grundsätzlich keine Bilder ohne ihr ausdrückliches Einverständnis ins Internet. Gleiches gilt für Textdarstellungen, sofern sie auf einzelne Personen Bezug nehmen. Ohne dieses Einverständnis kann eine Mitgliedschaft nicht begründet werden. Die oben genannten Regelungen zum Datenschutz habe ich zur Kenntnis genommen und Akzeptiert. Köln, den ............................................ ...................................................................................................... Unterschrift Vorstandsmitglied ......................................................... .............................................../..................................................... Unterschrift beantragendes Mitglied Für Jugendliche unter 18 Jahren , Unterschrift Erziehungsberechtigte/r Seite 100 Vereinsmeisterschaft 2015 Bericht der Vereinsmeisterschaft Die Vereinsmeisterschaft wurde am 26. und 27. April 2014 auf Am Sonntag den 27. AprilLuftgewehr, 2014 fand auf der derSamstag Niehlerund Schießanlage in 26. denund Disziplinen Niehler Schießanlageund die Vereinsmeisterschaft im Luftgewehr, Kleinkalibergewehr Bogenschießen durchgeführt. Kleinkaliberschießen und Bogenschießen statt. Sie gilt u.a. der Qualifikation für weitere im nächsten Jahr stattfindende Meisterschaften wie die Bezirks-, und Kreis-, Diözesan-, Deutsche- und Es gab im Kleinkaliber, Luftgewehr- und Bogenschiessen folgende Bundesmeisterschaft 2015. Platzierungen und Ergebnisse: Folgende Platzierungen wurden erreicht: Luftgewehr 30 Schuß aufgelegt: 1.11 Luftgewehr, Distanz 10m, Aufgelegt Schüler Eichmeier, Rene 255 Ringe Wulfert, Eric 240 Ringe Damm, Carlos 236 Ringe Hecker, Tobias 207 Ringe 1. Platz 2. Platz 3. Platz 4. Platz 1.11 Luftgewehr, Distanz 10m, Aufgelegt Altersklasse Rath, Peter 283 Ringe 1. Platz 1.11.51 Luftgewehr, Distanz 10m, Auflage Damen Altersklasse Olbrich, Sylvia 259 Ringe 1. Platz 1.11.70 Luftgewehr, Distanz 10m, Auflage Senioren A Lang, Willi 293 Ringe Lang, Günter 288 Ringe Melder, Heinz 284 Ringe Vollmann, Manfred 261 Ringe 1. Platz 2. Platz 3. Platz 4. Platz 1.11.74 Luftgewehr, Distanz 10m, Auflage Senioren C Eller, Günther 287 Ringe Neunzig, Karl 253 Ringe 1. Platz 2. Platz Bericht: Willi Lang Seite 101 Seite 102 1.11.75 Luftgewehr, Distanz 10m, Auflage Seniorinnen C De Bruyne, Anita 277 Ringe 1. Platz 1.41.70 Kleinkalibergewehr, Distanz 50m, Aufgelegt Herren Senioren A Lang, Willi 283 Ringe 1. Platz Lang, Günter 274 Ringe 2. Platz Melder, Heinz 262 Ringe 3. Platz Mannschaftsergebnis 819 Ringe 1.41.74 Kleinkalibergewehr, Distanz 50m, Aufgelegt Herren Senioren C Eller, Günther 275 Ringe 1. Platz Neunzig, Karl 237 Ringe 2. Platz 1.41.51 Kleinkalibergewehr, Distanz 50m, Aufgelegt Damen Altersklasse Olbrich, Sylvia 228 Ringe 1. Platz 1.36.74 Kleinkalibergewehr, Distanz 100m, Aufgelegt Herren Senioren C Eller, Günther 294 Ringe 1. Platz Bogen im Freien, Recurve, Schüler A 2x36 Pfeile Wulfert, Eric 543 Ringe Eichmeier, Rene 365 Ringe Hecker, Tobias 284 Ringe 1. Platz 2. Platz 3. Platz Bericht: Willi Lang Seite 103 Bogen im Freien, Recurve, Schüler B 2x36 Pfeile Walbeck, Leon 422 Ringe 1. Platz Bogen im Freien, Recurve, Jugend 2x36 Pfeile Runge, Lukas Frank, Kim Quang Tim 393 Ringe 224 Ringe 1. Platz 2. Platz Bogen im Freien, Recurve, Junioren B 2x36 Pfeile Werner, Michael 284 Ringe 1. Platz Bogen im Freien, Recurve, Schützenklasse 2x36 Pfeile Schneider, Stephan 451 Ringe Kessler, Hans-Dieter 272 Ringe 1. Platz 2. Platz Bogen im Freien, Recurve, Altersklasse 2x36 Pfeile Walbeck, Klaus 343 Ringe 1. Platz Bogen im Freien, Recurve, Senioren 2x36 Pfeile Vollmann, Manfred 333 Ringe 1. Platz Die Wettkämpfe wurden in lockerer Atmosphäre durchgeführt. Doch gerade diese Atmosphäre bedeutet für die Schützen eine weitere Anforderung neben dem Schießen selbst, die es zu bewältigen gilt. Wir gratulieren allen Teilnehmern ganz herzlich zu den erreichten Ergebnissen. HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH HIERZU !!! Schießsport bei den Niehler Schützen ist attraktiv und interessant! Als Fazit kann festgestellt werden, dass auch unser Schießsport attraktiv Profitieren auch Siekann. von den vielfältigen Angeboten rund um den Schießsport präsentiert werden die wir Ihnen anbieten und erleben Sie SPORT ALS ENTSPANNUNG! Sportschießen ist ein Sport kommen für Jung und Alt! Warten Sie nicht zu lange, Sie unverbindlich zum Schnupperschießen während des normalen Trainings bei uns vorbei. Kommen Sie unverbindlich zum Schnupperschießen. Wir freuen uns auf Euren Besuch. Weitere Informationen auf den Seiten 31 und 32 dieser Festschrift! Bericht: Willi Lang Seite 104 Kreismeisterschaft 2014 des Rheinischen Schützenbund Kreis 081 Köln lrh. 1.11.51 Luftgewehr - Auflage Damen-Altersklasse 7. Olbrich, Sylvia 251 Ringe 1.11.70 Luftgewehr - Auflage Senioren A 2. 5. Lang, Willi Lang, Günter 290 Ringe 284 Ringe 1.11.73 Luftgewehr - Auflage Seniorinnen B 1. Sander, Marlis 284 Ringe Kreismeister 1.11.74 Luftgewehr - Auflage Senioren C 3. Eller, Günther 284 Ringe 1.11.75 Luftgewehr - Auflage Seniorinnen C 1. De Bruyne, Anita 267 Ringe Kreismeister 1.36.74 Kleinkaliber 100 m - Auflage Senioren C 1. Eller, Günther 291 Ringe Kreismeister 1.41.70 Kleinkaliber 50 m - Auflage Senioren A 1. 5. Lang, Willi Lang, Günter 272 Ringe Kreismeister 258 Ringe 1.41.74 Kleinkaliber 50 m - Auflage Senioren C 2. Eller, Günther 271 Ringe Seite 105 on Me di en ti Duplika Musikproduktion Tonstudio Professionelles High-End CD-Mastering CD-, DVD-, Blu-ray Herstellung Grafik und Druck Web-Design Die TMK Medien Duplikation bündelt Fachwissen aus den Bereichen Tonstudio, Musikproduktion, CD- und DVD-Herstellung, Mastering, grafische Gestaltung, Druck und Webdesign. Unsere große Erfahrung und stetige Fortbildung versetzen uns in die Lage Ideen und Anforderungen qualitativ hochwertig termingerecht zu realisieren. Wir arbeiten mit modernster Technik und den neuesten Produktions-Maschinen. Musikrestauration: Unsere Eltern und Großeltern störte das Rauschen und Kratzen beim Abspielen der alten Schellackscheiben wenig, es wurde akzeptiert und als notwendiges Übel hingenommen. Heute allerdings ist man verwöhnter. Unverkäuflich all das, was nicht der allerletzten HIFI-Norm entspricht und somit auch all das aus den ersten Jahren der Schallplattenhistorie? Denkste! - Heutige Computertechnologie holt das nach, wovon Aufnahmetechniker von damals nur träumen konnten. Auf das Restaurieren historischer Schellack-Schätzchen hat sich unser TechnikerTeam spezialisiert und viele alte Aufnahmen zu neuem Leben erweckt. In unserer Produktionsstätte in Köln-Niehl werden heute täglich Tausende von CDs und DVDs produziert, bedruckt, konfektioniert und an unsere Privat-, Gewerbe- und Industriekunden geliefert. Weitere Infos finden Sie über nebenstehenden QR-Code auf unserer Webseite. TMK Medien Duplikation Inh. Heinz Melder •Sebastianstr. 141 •50735 Köln Tel. 02 21 / 97 14 06 0 • E-mail: [email protected] • Web: www.tmk-medien.de Seite 106 Wiederbegründung 1849 der St. Sebastianus Schützenbruderschaft durch Pfarrer Johann Heinrich Wolff. Pfarrer Johann Heinrich Wolff regte 1849 an die St. Sebastianus Schützenbruderschaft wieder aufleben zu lassen. Nach ihm ist auch eine Strasse in Niehl benannt. Die Niehler Schützen wurden in einem Dokument erstmals 1263 erwähnt, leider ist dieses heute im Pariser Militärmuseum nicht mehr auffindbar. Seite 107 am 11. Oktober 2014 ab 18:00 Uhr Beste Stimmung mit dem Musikduo: HIMMEL & ÄD Oktoberfest-Plakat 2014.indd 1 Seite 108 05.05.2014 9:31:07 Uhr Verzeichnis der inserierenden Firmen im Festheft der St. Sebastianus Schützenbruderschaft Köln - Niehl gegr. 1849 e.V. A 73 88 57 79 91 70 23 82 58 69 93 36 28 60 77 21 18 26 8 80 61 6 53 93 56 65 54 82 86 12 90 19 95 92 53 66 22 75 55 35 102 20 12 59 Abels Elektrotechnik Ahlbach und Peters, Bestattungen Auto Klein AVG Abfallverwertung AWB Abfallwirtschaftsbetriebe Köln 97 42 46 74 96 84 16 B Bau Mit Bayar, Frisör Baehrens, Brandschutz Bei d‘r Bunn, Speisegaststätte Bergsch, Bauunternehmung Blömer, Sanitär Brauhaus zur Schreckenskammer Broicher, Pressbetrieb Bürgerstube, Gaststätte C Care-Concept CDU Coutellier Cre.Haar.tiv D Doll, Bau- und Fliesenfachhandel E Eiscafé-Casablanca Eiscafé-Piccolo Elbert, Gas Elektro Schorn Elektro von der Beeck Expert Hoffmann F Falko Fenske, Schuhmacherei Förster, Wäscherei G Gaffel Kölsch Gänseblümchen Glesius Bestattungen Gürsch H Hahn, Peter Malerwerkstätte Harzheim, Jean Holz Schäfer I INK - Interessengem. Niehler Karneval Irodion, Restaurant K Kamp, Bauunternehmung Kasselberger Hühnerhof KBZ Werbetechnik Knott, Bier Großvertrieb Kreiten Metall-Design Kremser, Metzgerei Krosse, Friedhofsgärtnerei K Küchler, Rolf L Lang, Günter Finanzberatung M MC-Kapelle Köln e.V. Mecklenburgische Versicherung Miebach, Hermann Mobau Köln-Nord Müller & Jenniges N 50 62 96 27 78 61 68 56 40 83 7 81 52 49 48 38 34 108 14 94 2 98 64 30 76 26 106 72 23 85 111 44 71 63 Neunzig, Karl Malerwerkstätten Niehler Brauhaus Norden, Lotto O Oberbörsch P Pedalina, Metallbau Pia‘s Atelier Pinci Danilo ProCura Projektgesellschaft Hermesgasse R RAFA Rath Peter, Landesprodukte Rennbahn Gastronomie Reuter, Rolladen / Fenster REWE Skowronnek OHG Rheinenergie S Schmidt, Partyservice Schmitz & Nittenwilm Schug Bedachungen Schützenhof, Gaststätte Sigma Coatings Sparkasse KölnBonn Sparverein Leere Büggel SPD Ortsverein Spitzer, Bestattungshaus Stabe, Lotto, Jecke Dom Syring Apotheke T TMK, Tonstudio Melder Traudt V Vehlen, Optik Verkerk, Stefan Gartenbaubetrieb Volksbank Köln Nord W Walther, Blumen & Friedhofsgärtnerei Weingarten, Innenausbau Württemberg. Versicherung Richard Peters Z 76 Zauns, Schlüsseldienst Seite 109 St. Sebastianus Schützenbruderschaft Köln - Niehl gegr. 1849 e.V. Danke Die St. Sebastianus Schützenbruderschaft Köln - Niehl gegr. 1849 e. V. bedankt sich bei Allen, die zum Gelingen dieser Festschrift 2014 beigetragen haben und unseren Inserenten, die uns über Jahre hin treu geblieben sind. Wir hoffen, dass Sie, liebe Schützenfreunde, die Firmen dieses Heftes bei Ihren Einkäufen, Planungen und Beratungen berücksichtigen werden. Evtl. Fehler oder Druckfehler bitten wir zu entschuldigen! QR-Code für Ihr Smartphone zur Internetseite der Bruderschaft. Seite 110 Seite 111 Seite 107 18.05.2014 17:25:36 Uhr Seite 112