Audio/Video Products 2002-2003

Transcrição

Due to a policy of continuous product improvement, Onkyo reserves
the right to change specifications and appearance without notice.
“THX Ultra” and “THX Surround EX” are trademarks of Lucasfilm.
“Surround EX” is a trademark of Lucasfilm Ltd. and Dolby
Laboratories Licensing Corporation.
“Dolby”, “Pro Logic”, “Digital EX” and the double-D symbol
are trademarks of Dolby Laboratories.
“DTS”, “DTS-ES Extended Surround” and “Neo:6” are
trademarks of Digital Theater Systems, Inc.
“NSV” is a trademark of Analog Devices, Inc.
“Theater Dimensional”, “CinemaFILTER” and
“ExperienCinema” are a trademark of Onkyo Corporation.
All other trademarks and registered trademarks are
the property of their respective holders.
Onkyo Corporation
Sales & Product Planning Div.: 2-1, Nisshin-cho, Neyagawa-shi, OSAKA 572-8540, JAPAN
Tel: 072-831-8111 Fax: 072-833-5222 http://www.onkyo.co.jp/
Onkyo Europe Electronics GmbH
Liegnitzerstrasse 6, 82194 Groebenzell, Germany
Tel: 49-8142-4401-0 Fax: 49-8142-4401-555 http://www.onkyo.net/
Onkyo U.S.A. Corporation
18 Park Way, Upper Sad
dle River, N.J. 07458, U.S.A.
Tel: 201-785-2600 Fax: 201-785-2650 http://www.onkyousa.com/
Onkyo China Limited
Units 2102-2107, Metroplaza Tower I, 223 Hing Fong Road, Kwai Chung, N.T., HONG KONG, SAR of China
Tel: 852-2429-3118 Fax: 852-2428-9039 http://www.onkyochina.com/
Europe GB
Catalog No. 98020
Printed in the Netherlands
01-0208-50.1K-??
Audio/Video Products 2002-2003
Unsere Premium
Digital Philosophie
Wenn Sie nach einem Heimkinoerlebnis fern
des Alltäglichen streben, dann kann Onkyo
Ihnen helfen, auf dem schnellsten Weg ans
Ziel zu gelangen.
Seitdem man bei Onkyo vor über einem
halben Jahrhundert damit begonnen hat,
Audiogeräte von höchster Qualität herzustellen, hat das Onkyo Team – Produktplaner,
Konstrukteure, Ingenieure und Monteure –
immer ein Ziel vor Augen gehabt: Ihnen als
Verbraucher Audiokomponenten zu bieten,
deren Aufbau und Design den höchsten
Ansprüchen gerecht werden und deren
Qualitäts- und Leistungsstandard
kontinuierlich gesteigert wird.
Diese Tradition der höchsten Qualität
versetzt Onkyo auf einzigartige Weise in die
Lage, die schwierigen Herausforderungen der
digitalen Revolution der Gegenwart zu
meistern. Wir haben uns für ein
kompromissloses Konzept entschieden: Wir
schaffen wertbeständige Produkte, schenken
Details unsere volle Aufmerksamkeit und
setzen nur die allerbesten Komponenten ein.
Hinzu kommen ein modernes Design und ein
hohes Maß an Bedienungskomfort. Schon
bevor Sie hören, wie unsere Audiokomponenten klingen, können Sie sehen,
dass sie mit größter Sorgfalt gefertigt
wurden.
Durch unsere Arbeit möchten wir einen
De-facto-Qualitätsstandard in der A/VBranche etablieren. Aus diesem Grunde sind
auch alle unsere Herstellungsanlagen ISO
9001 zertifiziert – für unsere hohen
Ansprüche ist nur die strengste internationale Norm für Produktionsanlagen gut
genug – damit Sie die unverwechselbare
Onkyo Qualität genießen können. Dies alles
gehört zu unserer Premium Digital
Philosophie.
Wenn Sie eine Vorstellung von unserer
Premium Digital Philosophie bekommen
möchten, lesen Sie weiter. Wenn Sie jedoch
ihre Umsetzung in die Realität erleben
möchten, so gehen Sie zu Ihrem Onkyo
Händler und erleben Sie sie. Sie werden
genau hören, welchen Unterschied unser
kompromissloses Streben nach Qualität
macht.
INHALT
HEIMKINO KOMPONENTEN
HOME STYLE
••••••••••••••••••••••
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
SEPARATE COLLECTION
HIFI KOMPONENTEN
4-17
18-24
•••••••••••••••••••••••
25-29
•••••••••••••••••••••••••••••
30-31
Heimkino Komponenten
TX-DS989
THX Ultra2 7.1-Kanal Digital Receiver mit THX Surround EX
®
W
enn Sie sich Ihr ultimatives Heimkino vorstellen, was sehen
Sie? Einen digitalen Receiver als zentrale Steuerungseinheit,
der über die neuesten Features verfügt? Keine Bedenken mehr, dass
sich der Receiver in seiner Leistungsfähigkeit zeitlich überholen
könnte? Dann haben wir genau das Richtige für Sie: den TX-DS989.
Onkyo hat sich der Herausforderung gestellt, das Unmögliche
möglich zu machen. Wir haben das Beste noch besser gemacht. Als
wir diesen Receiver ursprünglich entwickelten, haben wir besondere
Aufmerksamkeit auf Ihre Wünsche gelegt und deshalb einen
Upgrade-fähigen A/V-Receiver mit „Zukunftsgarantie“ auf den Markt
gebracht. Er beherrscht uneingeschränkt die neuesten Formate –
THX® Ultra2, DTS® 96/24 und Dolby® Digital EX – für eine noch
realistischere Klangwiedergabe durch den Einsatz qualitativ
hochwertigster Bauteile. Viel harte Arbeit wird in die Herstellung von
Filmen und Musik gesteckt. Durch seine Leistungsfähigkeit kann der
TX-DS989 diese Arbeit angemessen würdigen. Er wurde für Sie
gebaut, um auch Ihre anspruchsvollsten Bedürfnisse und hohen
Anforderungen zu befriedigen.
5
®
™
• 7 x 160 Watt/Kanal, Dauerleistung (6 Ω, 1 kHz, DIN)
Unser Anspruch,
Ihnen immer das
Neueste und Beste
aus der Welt des
Heimkinos zu bieten,
bestätigt sich wieder
einmal mit der
Einführung des Upgrades 2 (UPG-2). Dieses neue Upgrade verkörpert
das Nonplusultra innerhalb der Heimkinowelt. Die THX® Ultra2
Zertifizierung garantiert das Ultimative an Klang- und
Fertigungsqualität. Dolby® Digital EX eröffnet Ihnen das optimierte
Hörerlebnis des 6.1-Kanal-Formats von 5.1-Kanal Quellen. Ein
Decoder für das Audioformat DTS® 96/24 entschlüsselt hochwertige
5.1-Mehrkanalaufnahmen so differenziert, dass Sie die
Ausdruckskraft vergleichbar einer DVD-Audio erleben, ohne einen
speziellen Player zu benötigen. Das Upgrade 2 erschließt Ihnen
bislang ungekannte Erlebniswelten in Bild und Ton.
Selten genutzte Kontrollknöpfe verbergen sich elegant hinter der automatisierten Frontklappe.
• THX® Ultra2 zertifiziert
• 7.1-Kanal Verstärker
• THX® Surround EX™
• DTS®-ES™ Discrete/Matrix 6.1, DTS® Neo:6, DTS® 96/24,
Dolby® Digital EX, Dolby® Pro Logic® II, MPEG
Multichannel
• 192 kHz/24 Bit AKM Audio D/A-Wandler für alle Kanäle
• Ausgelegt für HDTV, Progressive-Scan DVD und
DVD-Audio/SACD
• 3 Breitband Komponenten-Video Eingänge/1 Ausgang
• 9 Digital Eingänge (3 optisch/5 koaxial/1 AC-3RF) und 2
Ausgänge (optisch/koaxial)
• Zone-2 Multiroom/Multisource Wiedergabe
• RS-232 Schnittstelle und Upgrade-fähiger Flash
Speicherbaustein
• Erweiterungsschacht für zukünftige Upgrades
• Frontklappe mit Motorantrieb
6
Premium Digital Surround Receiver
– Genau die richtige Ausgangsbasis
für Ihr Heimkino
Wenn Sie keinen guten Receiver haben,
haben Sie auch keinen guten Klang
Alles wird an diesen Receiver angeschlossen. Die Signale von allen Quellen
werden durch ihn hindurchgeführt. Fazit: Wenn Sie bei Ihrem Receiver Abstriche
machen, dann haben Sie damit auch Abstriche für Ihr gesamtes System gemacht
– denn der Klang Ihrer Lautsprecher ist immer nur so gut wie das Signal, das sie
geliefert bekommen.
Egal, ob Sie sich eine aufwendige Hollywood-Produktion ansehen, die neueste
DVD-Audio Disc hören oder eine Ihrer Lieblings-CDs abspielen, Ihr A/V-System
verdient den besten Receiver. Und nichts kann den Zauber von Musik und Filmen
besser vermitteln als ein Onkyo Receiver.
Natürlich sind schon ihr Aussehen, die Art, wie sie sich anfühlen, und ihre
solide Bauweise beeindruckend. Ihr herausragendstes Merkmal ist jedoch ihr
klangliches Leistungsvermögen. Mit ihrem gewaltigen Maß an reiner und klarer
hochstromiger Leistung, die das Ergebnis von mehr als 50 Jahren hervorragender
Arbeit im Bereich der Audiotechnik ist, bieten Onkyo Receiver alle
Voraussetzungen, um der enormen Dynamik der heutigen Film-Soundtracks und
der hochauflösenden digitalen Musikquellen gerecht zu werden.
Technologien, die uns von anderen
unterscheiden
Stellen Sie sich vor, Sie drehen den Lautstärkeregler auf und der Raum wird
erfüllt von rausch- und verzerrungsfreiem Klang, der auf eindrucksvolle Weise
kraftvoll und authentisch ist. Diesen Vorteil bietet Ihnen die Wide Range
Amplifier Technologie (WRAT) von Onkyo. WRAT wurde ursprünglich für unsere
leistungsstärksten High-End Verstärker entwickelt, um die hohen Ansprüche, die
im heutigen digitalen Zeitalter an den Klang gestellt werden, zu erfüllen. Doch
inzwischen haben wir das WRATKonzept auch in die AV-Receiver aller
unserer Leistungsklassen integriert.
WRAT bietet Ihnen drei entscheidende
Vorteile:
Aufbau mit ungewöhnlich geringer negativer Rückkopplung — damit Sie
die Spitzenpegel Ihres Programms mit einem klareren Klang genießen
können
Bei fast allen Bauarten von Verstärkern wird in dem Versuch, die
Frequenzbandbreite zu erhöhen und die Verzerrungen zu verringern, ein hohes
Maß an negativer Rückkopplung
(NFB = Negative FeedBack)
eingesetzt.
Aber nicht bei Onkyo. Obwohl
der Einsatz von NFB die einfachste
Möglichkeit darstellt, das
Rauschen im Bereich der
niedrigen Frequenzen zu
verringern, muss man doch
hinsichtlich des Klangs einen
hohen Preis dafür zahlen: Ein
hohes Maß an NFB schränkt das
Kurzimpuls-Ansprechverhalten
eines Verstärkers – also die
Fähigkeit, auf hohe Signalamplituden (Explosionen und
Finale in der Musik) zu reagieren
– stark ein und führt im Bereich der hohen Frequenzen sogar zu Verzerrungen.
Daher setzen unsere Ingenieure eine der fortschrittlichsten Schaltungstechnologien ein, die derzeit in High-End Verstärkern zu finden ist – einen
Aufbau, der auf ein geringes Maß an NFB ausgelegt ist und an den
entscheidenden Punkten im Signalweg Bauteile mit niedrigen Toleranzwerten
und von audiophilem Standard vorsieht. So erhalten Sie einen linearen
Frequenzgang bis hin zu 100 kHz.
Dieser Verstärkeraufbau ist zwar aufwändiger, doch durch ihn können Sie die
Klangfülle von hochauflösenden Formaten wie DVD-Audio und Super Audio CD
in vollem Umfang genießen, und die Kurzzeitimpulse sämtlicher Programmquellen, einschließlich Ihrer herkömmlichen CDs und DVDs, werden in besserer
Qualität wiedergegeben.
7
Massekonzept mit in sich geschlossenen Schaltkreisen — Mit dieser
Konfiguration können Sie eine größere Maximallautstärke ohne
Verzerrungen genießen
Wenn das Massepotential (Spannung) eines Verstärkers während der Wiedergabe
von Film-Soundtracks oder Musikstücken schwankt, hören Sie ein unangenehmes
Rauschen. Während beim Entwurf der meisten Verstärker große Sorgfalt darauf
verwandt wird, das Massepotential des Verstärkers vor externen Einflüssen zu
schützen, versäumt man es bei vielen von ihnen, auf interner Ebene einen der
wichtigsten Verursacher der Abbildung des Rauschens auf das Massepotential
dingfest zu machen – die offene Erdungskonfiguration.
Bei einem offenen Schaltungsaufbau sind alle Schaltungen über eine Schleife
mit dem Netzteil verbunden.
Aufgrund von Kurzzeitimpulsen und
anderen Faktoren des Energieflusses
kann sich unweigerlich in jeder
Schaltung ein geringes Maß an
Rauschen aufbauen. Das Rauschen
in jeder der einzelnen Schaltungen
ist sehr gering. Wenn jedoch alle
Schaltungen an dieselbe Schleife
angeschlossen sind (wie dies bei
vielen Verstärkern der Fall ist),
nimmt das Rauschen exponentiell
zu. Bei der von Onkyo eingesetzten
fortschrittlichen Konfiguration mit in
sich geschlossenen Schaltkreisen hat
jede Schaltung sowohl ihren
Anfangs- als auch Endpunkt direkt
am Netzteil. Hierdurch wird das
Rauschen der einzelnen Schaltungen aufgehoben, und das Massepotential bleibt
frei von Schwankungen – und Sie können bisher ungekannte Feinheiten in leisen
Passagen hören und selbst in Szenen, in denen viele Spezialeffekte eingesetzt
werden, eine ganz neue Klarheit bei der Dialogwiedergabe genießen.
Fähigkeit, kurzzeitig hohe Spitzenströme zu liefern – Damit FilmSoundtracks noch eindrucksvoller werden
Audio-Signale sind extrem komplex und bestehen aus vielen verschiedenen
Frequenzen und Amplitudenspitzen. Wenn ein Verstärker solch ein Signal an
einen Lautsprecher abgibt, akkumuliert die Lautsprechermembran Energie. Wenn
die Membran zurückschwingt, wird Energie zum Verstärker zurückgesendet. Der
Verstärker muss in der Lage sein, einen Augenblicksstrom mit großer Stromstärke
zu liefern, um diese vom Lautsprecher zurückgesendete Energie auszugleichen,
und sofort das nächste Signal zu senden. Die Lautsprecher Impedanz kann für
sehr kurze Zeiträume auch sehr niedrig werden, was ebenfalls dazu führt, dass
der Verstärker hohe Stromstärken liefern muss – bis zum Vier- bis Sechsfachen
der üblichen Lastströme.
Wie Sie es von einem Unternehmen erwarten können, das sich in der
Audiobranche als Entwickler hochwertigster Verstärker einen Namen gemacht
hat, ist die Fähigkeit selbst der preisgünstigsten WRAT Receiver von Onkyo,
kurzzeitig hohe Spitzenströme zu liefern, weit größer als die konventioneller
Verstärker mit der zwei- bis dreifachen Nennleistung. Der Grund hierfür ist, dass
die konkurrierenden Schaltungstechniken im Allgemeinen nur Spitzenströme
liefern können, die weniger als halb so hoch sind wie bei Onkyo WRAT
Receivern. Das Ergebnis? Die allen Onkyo Receivern eigene Fähigkeit, hohe
Spitzenströme zu liefern, hat für Sie den Vorteil,
dass Ihr Verstärker auch mit kritischen Lautsprecherlasten nicht überfordert ist und FilmSoundtracks mit einer überragenden Dynamik und
Klarheit wiedergeben kann – so dass Sie vom
Klang ebenso überwältigt sind wie im Kino.
HDTV-fähig
Farbkodierte Lautsprecheranschlüsse
Selbst wenn Sie heute noch nicht in HDTV (Hochauflösendes TV) investieren
möchten, so möchten Sie sicherlich das bestmögliche Bild genießen. Daher
bieten unsere vier Top-Receiver professionelle Video-Umschaltung mit hoher
Bandbreite – ein seltenes Leistungsmerkmal bei Heimkino Komponenten. Es
liefert Ihnen eine Übertragung von Videosignalen mit großer Bandbreite und von
der höchsten unverfälschten Bildqualität, die Ihnen TV-Geräte, HDTV-Geräte und
HDTV-Set-Top-Boxen, Progressive-Scan DVD-Player, DTV-Decoder, DSS oder
digitale Video Recorder bieten können.
Diese farbkodierten Lautsprecheranschlüsse beenden jedes Ratespiel um die
korrekte Kabelverbindung. Befestigen Sie die farbkodierten Fähnchen einfach an
Ihre Kabel und verbinden Sie diese mit dem
jeweils gleichfarbigen Lautsprecheranschluss.
Einfacher geht es nicht mehr.
Einfache Bedienung
Trotz ihrer Fortschrittlichkeit und Vielseitigkeit sind Onkyo Receiver erstaunlich
einfach zu bedienen. Das Set-Up ist schnell, logisch und einfach durchzuführen.
Jeder Receiver verfügt über eine Funktion zur automatischen Erkennung von und
zum Umschalten zwischen digitalen und analogen Signalen, so dass Sie nicht
mehr raten müssen, welches Format Sie auswählen oder eingeben sollen. Und
mit Ausnahme des TX-SR500E sind alle Receiver mit A-FORM (Auto-FORMat)
ausgestattet, einem exklusiven, fortschrittlichen Speichersystem von Onkyo, das
nicht nur das Signalformat – z. B. DTS®, Dolby® Digital oder Stereo – erfasst,
sondern im Gegensatz zu allen anderen Receivern auch automatisch auf den
Hörmodus schaltet, den Sie dieser Quelle zugewiesen haben. So dass Sie einfach
nur die entsprechende Taste drücken und sich dann zurücklehnen können, um
Ihre Filme und Ihre Musik zu genießen.
Einstellbare Trennfrequenz
Die Trennfrequenz wurde in der Vergangenheit fest auf 80 Hz definiert. Mit den
einstellbaren Trennfrequenzen 80 Hz, 100 Hz oder 120 Hz können Sie nun diese
in Abhängigkeit von der Fähigkeit Ihrer Lautsprecher, Bässe wiederzugeben,
einstellen. Sie können nun die Leistungsfähigkeit des Subwoofers präziser auf die
Frontlautsprecher abstimmen.
Remote Interactive (RI)
Vector Linear Shaping Circuitry (VLSC)
Über diese Buchse auf der Rückseite können Sie die Fernbedienung Ihres
Receivers benutzen, um die Hauptfunktionen anderer RI-kompatibler Onkyo
Komponenten zu steuern. So können Sie z. B. mit der Vorführung beginnen,
indem Sie einfach die DVD- und die Play-Taste auf der Fernbedienung Ihres
Receivers drücken.
Konventionelle D/A-Wandlermethoden
reduzieren zwar Linearitätsfehler bei der
Wandlung, können diese jedoch nicht
komplett verhindern. Die VLSC (Vector
Linear Shaping Circuitry) Technologie, die
bislang nur in den High-End Komponenten von Onkyo zu finden war, arbeitet
dagegen mit einer besonderen Wandlungstechnik, die dieses Problem in den
Griff bekommt. Die durch die Intervalle zwischen den Abtastpunkten
auftretenden Verzerrungen werden durch analoge Echt-Zeit-Vektoren
ausgeglichen. Diese Vektorverbindungen glätten das Ausgangssignal in einen
ebenmäßigen, wellenförmigen Verlauf. Das Ergebnis sind nahezu fehlerfreie,
originalgetreue analoge Signale
von digitalen Quellen, die selbst
die subtilsten Nuancen Ihrer
Musik, Filme und auch MP3
CDs wiedergeben.
Multiroom/Multisource Betrieb
Je nachdem, welchen Receiver Sie wählen, können Sie in einem Raum einen Film
mit Surround Sound sehen, während jemand anders in einem anderen Raum
Stereo-Musik hört. Unsere drei Top-Receiver gehen sogar noch einen Schritt
weiter, indem sie verschiedene Line Ausgänge für Composite Video und S-Video
bieten – so dass Sie ein zusätzliches System in einem anderen Raum aufstellen
können. Modelle mit einem IR(Infrarot)-Eingang können für die einfache und
vielseitige Steuerung der Zone-2 mit externen IR-Wandlern, -Repeatern und
-Extendern und anderen IR-Steuerkomponenten ausgestattet werden. Oder Sie
gehen aufs Ganze und nutzen die RS-232 Schnittstelle auf der Rückseite in
Verbindung mit einer aufwändigeren Multiroom-Steuerung von Creston®, Panja®
oder anderen Anbietern.
THX®
THX®, erdacht von
George Lucas, wurde
ursprünglich als Referenz-Maßstab für
das Monitoring in Tonstudios entwickelt.
Das Format garantiert Ihnen überlegene
Leistungsmerkmale und gewährleistet
naturgetreue Reproduktion des
Kinoerlebnisses auch bei Ihnen zu Hause.
Mit THX® Surround EX™ wird das 5.1Kanal-Format um einen weiteren Kanal
ergänzt, der zwischen dem linken und
dem rechten Surround Lautsprecher sitzt.
Damit können Sound-Effekte auch direkt
hinter dem Zuschauer platziert werden
und nicht mehr nur seitlich. Mit THX
Ultra2 steht Ihnen die ultimative 8-KanalWiedergabe (7.1) zur Verfügung –
genießen Sie den Referenz-Standard
sowohl bei der Musik- als auch bei der
Film-Wiedergabe. Darüber hinaus verarbeitet die VideoSektion alle breitbandigen Quellen wie HDTV und
Progressive Scan, ohne Beeinträchtigung der Bildqualität.
Der THX® Select Standard gilt für Räume bis 57 m3
Rauminhalt, während der THX® Ultra Standard für Räume
mit mehr als 85 m3 Rauminhalt vorgesehen ist.
DOLBY® DIGITAL EX UND DOLBY® PRO LOGIC® II
Dolby® Digital EX fügt einem Dolby®
Digital-5.1-Signal einen sechsten Kanal mit
voller Bandbreite hinzu. Hierzu verwendet
Dolby® Digital EX einen Matrix Decoder,
der aus den beiden original kodierten
Surround-Kanälen einen zusätzlichen Kanal entschlüsselt.
Dolby® Digital mit seinen 5.1 (6) diskreten Kanälen ist das
Mehrkanalformat speziell für DVD und HDTV. Bei der
Wiedergabe von in Dolby® Surround kodierten FilmSoundtracks oder Stereo Musikquellen erzeugt Dolby® Pro
Logic® II dank breitbandiger Surround-Kanäle ein
Hörerlebnis, das quasi einem 5.1-Surround-Format gleicht.
DTS® (DIGITAL THEATER SYSTEMS)
Es gibt zwei DTS®-ES™ (Extended
Surround) Formate: DTS®-ES™ Discrete
6.1 und DTS®-ES™ Matrix 6.1. Das Format
DTS®-ES™ Discrete 6.1 ist, wie der Name
schon sagt, ein Format mit 6.1 Kanälen –
einer davon ein diskreter Surround-BackKanal –, während DTS®-ES™ Matrix 6.1 genau
wie Dolby® Digital Surround EX™ einen matrixkodierten Surround-Back-Kanal bietet. Zusätzlich
gibt es noch das Format Neo:6, bei dem aus einem StereoSoundtrack ein 6-Kanal-Signal gewonnen wird, sowie das
normale DTS®, das ebenso wie Dolby® Digital ein diskretes
5.1-Kanal-System ist, jedoch ein geringeres Maß an
Kompression benutzt als Dolby® Digital. DTS® 96/24
ermöglicht Ihnen die originale Klangqualität von 96 kHz/24
Bit Audio-Aufnahmen. So brauchen Sie sich nicht um den
Kauf eines neuen DVD-Players zu sorgen. DTS® 96/24 kann
auf DVDs oder in den Videosektoren von DVD-Audios
untergebracht sein, so dass es von allen Onkyo DVDPlayern gespielt werden kann.
CinemaFILTER™
Der abgemischte Ton von Kinofilmen
kann sehr scharf oder überbetont „grell”
klingen, wenn er über Ihre Heimkino-
Anlage wiedergegeben wird. Onkyo hat hier eine eigene
Lösung entwickelt, die für die korrekte klangliche Balance
von Film-Soundtracks bei der Wiedergabe in privaten
Wohnumgebungen sorgt, die ja im Verhältnis zu Kinosälen
kleiner sind.
192 kHz/24 Bit Audio D/A-Wandler
Kostspielige, extrem leistungsfähige
Digital/Analog-Wandler für alle sechs
oder sieben Kanäle in unseren drei Top-Receivern. Sie
bieten nicht nur einen Dynamikbereich von 120 dB,
sondern sie verarbeiten auch Informationen schneller als
andere Receiver und sind praktisch jitterfrei. So
gewährleisten diese Receiver Ihnen die Wiedergabe von
DVD-Audio, DVDs und Audio CDs mit größtmöglicher
Qualität.
Powered Zone-2
Sie benötigen keinen externen Verstärker,
um eine Stereo-Audioquelle (Radio, CD,
MD, LP oder MC) in Ihrem Hörraum zu
genießen, während gleichzeitig in einem anderem Raum
eine andere Stereoquelle gehört wird.
MULTIROOM WIEDERGABE
Hierbei ist es Ihrem Receiver möglich,
Audio- und in einigen Fällen auch VideoSignale in einen zweiten Raum zu senden,
unabhängig davon, was Sie gerade in dem Raum abspielen,
in dem Ihr Home-Entertainment-System steht. Hier
bekommen Sie sozusagen zwei A/V-Receiver in einem!
8
TX-NR900E
THX® Select 7.1-Kanal Digital Surround Receiver mit THX® Surround EX™
Net-Tune™ - Laden Sie eine
Welt voller Musik ein
Verspüren Sie gerade Lust, Pop aus Japan zu hören?
Oder lieber aktuelle Songs, die gerade die amerikanischen Charts stürmen? Wie verschafft sich die Musik
weltweiter Radiosender Zugang zu Ihnen? Nun, vielleicht durch eine kleine Revolution innerhalb der Musikwelt,
die sich Internet Radio nennt. Technologien und Musik sind lange Zeit Hand in Hand gegangen, und Onkyo
eröffnet Ihnen nun die Möglichkeit, Internet Radio in einer kristallklaren klanglichen Perfektion zu hören –
umgesetzt durch den TX-NR900E, den weltweit ersten Internet Radio-fähigen Digital Surround Receiver.
Was ist Net-Tune™?
Durch dieses Daten-Protokoll des TX-NR900E wird ein beispielloser Zugang zu Radiosendern aller Kontinente
möglich. Die Vorgehensweise ist einfach. Verbinden Sie Ihren TX-NR900E mit einem an ein Breitband-Modem
angeschlossenen Router. Drücken Sie die Net Audio Taste auf der Gerätefront des Receivers und Sie sind
eingeladen, eine Welt voller Musik über Internet Radio zu empfangen. Das ist noch nicht alles. Haben Sie
vielleicht auch MP3, WAV oder WMA Dateien auf Ihrem Computer? Verleihen Sie diesen Inhalten auf Ihrem
Computer neues Leben und genießen Sie diese im faszinierenden Surround Sound. Mit dem Anschluss des
TX-NR900E an Ihren Computer über einen handelsüblichen Breitband Router verschaffen Sie sich den denkbar
einfachsten Zugang zu all Ihren Musikdateien. Laden Sie sich einfach Net-Tune™ auf Ihren PC und mit dieser
Anwendung haben Sie alles, um Ihren Raum mit Musik zu füllen.
Internet Radio
Vielleicht wundern Sie sich darüber, wie Ihre Kinder immer an diese Radioaufnahmen aus Amerika gelangen.
Oder warum Ihr Nachbar immer diese tollen Radiosender findet, die Sie niemals finden. Was ist das Geheimnis?
Es hat nichts mit Ihrem lokalen FM/AM Tuner zu tun. Es kommt aus dem Internet. Selbst wenn Sie bereits ein
alter Hase beim Surfen im Internet sind, die Vorteile des Internet Radios werden Sie immer wieder begeistern.
Sie sind nicht länger an Ihre lokalen Sender gebunden. Jetzt haben Sie die Freiheit, jede Art von Musik immer
dann zu hören, wenn Ihnen danach ist. Der Nachteil? Nun, bislang konnten Sie das nur über die AudioWiedergabemöglichkeiten Ihres Computers und die dazugehörigen Lautsprecher genießen. Wir stimmen wohl
darin überein, dass Ihr Musikgeschmack eigentlich mehr als das verdient.
Net-Tune™ Central
Das ist Ihre Multimedia Anwendung. Laden Sie sich einfach Net-Tune™ auf Ihren PC und Ihre MP3, WAV und
WMA Dateien sind nicht mehr von den begrenzten Möglichkeiten Ihrer Computer-Lautsprecher abhängig.
Verbinden Sie einfach Ihren Computer mit einem Router, schließen daran Ihren TX-NR900E und verschaffen sich
den denkbar einfachsten Zugang zu all Ihren Musikdateien Sie können Ihren PC mit den passenden Kabeln auch
bequem direkt an den TX-NR900E anschließen.
Dot Matrix und On-Screen Display
O
nkyo kann auf eine traditionsreiche Geschichte zurückblicken, wenn es um die
bestmögliche Ausstattung für Ihr Home Entertainment geht. Unsere Produkte sind
immer wieder Vorreiter in der Entwicklung des Heimkinos – von Beginn der ersten Surround
Systeme bis zu den heutigen 5.1-, 6.1- oder den 7.1-Kanal Systemen. Onkyo vollzieht den
nächsten Quantensprung und präsentiert Ihnen die Entwicklung vom bloßen Heimkino- zum
Netzwerk-Receiver. Der TX-NR900E ist nicht nur ein neuer Receiver, er ist die treibende
Einheit eines digitalen Heim-Netzwerkes. Erleben Sie die Leistungsfähigkeit des weltweit
ersten Internet Radio-kompatiblen digitalen Heimkino Receivers, ausgestattet mit
Anschlüssen auf dem neuesten Stand der Technik wie z. B. dem rückseitigen Ethernet Port.
Das exklusive Onkyo Net-Tune™ Daten Protokoll dient dem TX-NR900E als Portal zu einer
schier unermesslichen Auswahl an Musik. Natürlich ist der TX-NR900E zusätzlich mit den
allerneuesten Decodern für Dolby® Digital EX, DTS®-ES™ 96/24 und THX® Surround EX™
ausgestattet. Im Inneren finden sich jene Komponenten wieder, die letztlich das Onkyo
Synonym für qualitativ hochwertigste Unterhaltungselektronik bilden: massive
leistungsfähige Transformatoren, logisch aufgebaute Signalwege und Platinen sowie präzise
192 kHz/24 Bit D/A-Wandler. Abschließend bestätigt Ihnen die THX® Select Zertifizierung,
dass Sie sich für einen der besten und leistungsstärksten Receiver überhaupt entschieden
haben. Vertrauen Sie jedoch nicht nur unseren Argumenten, probieren Sie den TX-NR900E
selbst aus und lassen Sie sich überzeugen.
9
• THX® Select zertifiziert
• THX® Surround EX™, DTS®-ES™ Discrete/Matrix 6.1,
DTS® Neo:6, DTS® 96/24, Dolby® Digital EX, Dolby®
Pro Logic® II
• VLSC (Vector Linear Shaping Circuitry)
All diese musikalischen Möglichkeiten haben jedoch keinen Wert, wenn Sie diese
nicht steuern können. Mit den Menüfunktionen, die Ihnen die Net-Tune™
Software und das On-Screen Display bieten, wird der Zugang zu den
Musikdateien auf Ihrem PC zum Kinderspiel: Einfache, gut durchdachte Menüs, in
denen Sie vom Interpreten, über das Genre, den Album-Titel oder einer Playlist bis
hin zu einzelnen Titeln frei wählen können. Über das On-Screen Display erhalten
Sie auch die Informationen für das Internet Radio, so dass Sie immer wissen, welchem Sender, Interpreten und
Titel Sie gerade zuhören. Sie möchten den Fernseher nicht parallel einschalten? Kein Problem, denn das große
Display auf der Front des TX-NR900E zeigt Ihnen die Details Ihrer Lieblingssongs. Hören Sie doch einfach die
Musik, die Sie wollen, wann Sie wollen.
• Net-Tune™ Funktion mit MP3/WAV/WMA Decoder
• Ethernet Anschluss (RJ 45)
• Hochpräzise 32 Bit Dual DSP Chips
• 192 kHz/24 Bit Audio D/A-Wandler x 6
• Einstellbare Trennfrequenz (40 Hz, 60 Hz, 80 Hz,
100 Hz, 120 Hz)
(Powered Zone-2)
• 12 Volt Trigger (Zone-2)
• Automatische Erkennung des Hörmodus (A-FORM)
• Farbkodierte Bananenstecker-kompatible
Lautsprecheranschlüsse
Mindestanforderungen Internetzugang:
• Breitband Internetanschluss
• DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) basierendes Netzwerk
(DHCP-fähiger Router erforderlich)
• Integrierter 100Base-TX Switch im Breitband-Router (empfohlen)
Mindestanforderungen PC Ausstattung:
600 MHz Intel Pentium III Prozessor; Windows® 98SE, ME, XP oder 2000
Betriebssystem; mehr als 20 MB freier Festplattenspeicher; 128 MB RAM
Arbeitsspeicher bei Windows® 98SE, ME und 2000, 256 MB bei XP; Ethernet Port.
Nicht kompatibel mit Macintosh-Systemen.
(Modellabbildung – Menü kann
u. U. anders aussehen)
* Aus urheberrechtlichen Gründen ist es nicht gestattet, aus dem Ethernet Eingangssignal ein digitales Ausgangssignal zu erzeugen.
** Aus urheberrechtlichen Gründen ist es nicht gestattet, Net-Tune™ Central mit Clients zu verwenden, die nicht mit dem Net-Tune™ Logo
gekennzeichnet sind.
• Beleuchtete, lernfähige und vorprogrammierte
Fernbedienung mit Makros und LED-Display
10
TX-DS898
THX® Select 7.1-Kanal Digital Surround Receiver mit THX® Surround EX™
Ein digitaler Eingang, A/V und S-Video Eingänge sowie die nicht so häufig genutzten Einsteller können hinter der
aufklappbaren Blende unauffällig verborgen werden.
TX-SR700E
6.1-Kanal Digital Surround Receiver
Jetzt ist es an der Zeit,
endlich all die anderen
Fernbedienungen
loszuwerden!
• Einzigartige, universell einsetzbare
und lernfähige Fernbedienung
• Großes, helles Touchscreen Display
• Vollständig an Ihre individuellen
Ansprüche und Ihren Geschmack
anpassbar
• Tasten für direkten Zugriff auf häufig
genutzte Funktionen
• Ersetzt alle anderen Fernbedienungen
• Umfassende Bedienung elektronischer
Geräte, die für eine Bedienung mit
Infrarot-Fernbedienung vorgesehen
sind
• Hintergrundbeleuchtung
• Programmierbare, editierbare Makros
und Timer
• Elegante, intuitive Schnittstelle
D
er bemerkenswerte TX-DS898 ist das Herzstück eines Heimkino-Systems.
Seine diskret aufgebauten 7.1 Kanäle hochstromiger, verzerrungsfreier
Leistung mit extrem großer Bandbreite sowie die durchdachten
Leistungsmerkmale dieses Receivers sind das Ergebnis der zielstrebigen
Verwirklichung eines besonderen Ansatzes hinsichtlich des technischen
Aufbaus und des Designs – nämlich Ihnen ein Heimkinoerlebnis fern des
Alltäglichen zu bieten. Hier eine kurze Auswahl dessen, was Sie erwarten
können: 7.1 Kanäle und THX® Surround EX™ Dekodierung, um Ihnen und
Ihrem Publikum bisher ungekannte Höhepunkte aufregender SoundtrackErlebnisse zu vermitteln, ein Modus „Pure-Audio“, bei dem die Display- und
Videoschaltungen abgeschaltet werden, um Ihnen ein Audiosignal von
größtmöglicher Reinheit zu bieten, eine Zone-2 Funktion, durch welche Sie in
zwei Räumen zur gleichen Zeit zwei unterschiedliche Quellen (Audio oder
Video) genießen können, ein zuweisbares 12 Volt Trigger Signal, über den ein
Zone-2 Verstärker eingeschaltet wird, eine RS-232 Schnittstelle, die die
unproblematische Einbindung in eine umfassende Multiroom-Steuerung von
Anbietern wie z.B. Panja® oder Creston® ermöglicht, und eine erstaunlich
vielseitige Touchscreen-LCD-Fernbedienung, die Ihnen ungekannte
Kontrollmöglichkeiten eröffnet.
• THX® Select zertifiziert
• THX Surround EX™, DTS®-ES™ Discrete/Matrix 6.1,
DTS® Neo:6, Dolby® Pro Logic® II
• 192 kHz/24 Bit Audio D/A-Wandler x 6
• Ausgelegt für HDTV, Progressive-Scan DVD und
DVD-Audio/SACD
• 2 Breitband Komponenten-Video Eingänge und
1 Ausgang
• 8 Digital Eingänge (5 optisch/3 koaxial, 7 zuweisbar)
und 2 Ausgänge
• Konvertierung von Composite zu S-Video
• RS-232 Schnittstelle
(Powered Zone-2)
E
ntdecken Sie den Onkyo TX-SR700E, einen vielseitigen 6.1-Kanal
Heimkino Receiver, der in Bezug auf realistische Soundtracks ein neues
erstaunliches Niveau erreicht. Was sein Geheimnis ist? Dieser Receiver ist
nicht nur mit DTS®-ES™ kompatibel sondern auch mit Dolby® Digital EX, dem
neuesten digitalen Surround Sound Format aus den Dolby Laboratories.
Schließen Sie einfach Surround Lautsprecher an, und tauchen Sie in einen
dynamischen 360° Surround Sound ein. Helikopter im Sturzflug haben noch
nie so realistisch geklungen. Aber nicht nur Ihre DVDs werden mit dem
TX-SR700E besser klingen: Dolby® Pro Logic® II wird auch Ihren alten StereoCDs neuen Schwung verleihen durch eine faszinierende räumliche Tiefe, nah
am 5.1-Kanal Sound. Und wenn wir „vielseitig“ sagen, dann meinen wir es
auch. Der TX-SR700E ist randvoll gefüllt mit praktischen und einfach
anwendbaren Funktionen. Sie möchten zwei unterschiedliche Quellen in zwei
Räumen gleichzeitig genießen? Dafür steht Ihnen die Powered Zone-2
Funktion zur Verfügung. Wie steht es mit der Fähigkeit, Musik auf MDs
aufzunehmen, während Sie eine DVD anschauen? Mit dem AufnahmeWahlschalter ist dies nur eine von vielen Möglichkeiten. Wenn Sie jetzt
denken, Sie sind bereit, die grenzenlosen Möglichkeiten des Heimkinos zu
entdecken, lassen Sie sich vom TX-SR700E (ver)führen.
• DTS®-ES™ Discrete/Matrix 6.1, DTS® Neo:6,
Dolby® Digital EX, Dolby® Pro Logic® II
• 192 kHz/24 Bit Audio D/A-Wandler (Front L/R) und
96 kHz/24 Bit Audio D/A-Wandler (alle weiteren
Kanäle)
• Ausgelegt für HDTV, Progressive Scan, DVD und
DVD-Audio/SACD
• 2 Breitband Komponenten-Video Eingänge und
1 Ausgang
• 4 Digital Eingänge (3 optisch/1 koaxial; 3 zuweisbar)
• CinemaFILTER™
• On-Screen Display
• 2 Digital Ausgänge (optisch/koaxial)
(Powered Zone-2)
• Einstellbare Trennfrequenz (80 Hz, 100 Hz, 120 Hz)
Fernbedienung mit Makros und beleuchteten ModeTasten
12
11
TX-SR600E
enn Sie den Onkyo TX-SR600E auspacken, können Sie sich erst
einmal entspannt zurücklehnen. Denn er hält bereits auf den ersten
• DTS®-ES™ Discrete/Matrix 6.1, DTS® Neo:6,
Dolby® Digital EX, Dolby® Pro Logic® II
W
Blick das Onkyo Qualitätsversprechen. Aber den TX-SR600E zeichnet
Äußeres. Sein Innenleben macht ihn zu etwas Besonderem. Die 6.1-Kanal
• 192 kHz/24 Bit Audio D/A-Wandler (Front L/R) und
96 kHz/24 Bit Audio D/A-Wandler (alle weiteren
Kanäle)
Surround Sound Formate wie Dolby® Digital EX und DTS®-ES™ erzeugen
• 10 Hz-100 kHz erweiterter Frequenzbereich
einen realitätsgetreuen Klang. Der sechste Kanal steuert den zusätzlichen
hinteren Surround-Lautsprecher an und sorgt so für einen 360°-
• CinemaFILTER
Klangeindruck – damit sind Sie von Ihrem Sofa aus immer mitten im
Geschehen. Der TX-SR600E verfügt über eine beeindruckende Liste an
• On-Screen Display
Features: On-Screen Display für schnelles und einfaches Set-Up, frontseitige
• DOT Matrix FL Display
Anschlüsse, um Ihre Videokamera anzuschließen und abzuspielen,
wesentlich mehr aus als nur hervorragende Qualität und ein hochwertiges
farbkodierte Anschlüsse für eine einfache Verkabelung und die einstellbare
Trennfrequenz für einen garantiert ausbalancierten Klang bei jeder
Lautstärke. Jedes Detail zielt darauf ab, Ihnen das bestmögliche
Heimkinoerlebnis zu bieten. Mit dem TX-SR600E wurde ein neuer Maßstab in
der Welt des Heimkinos gesetzt.
13
TX-SR500E
™
• Lernfähige und vorprogrammierte Fernbedienung
mit Makros und beleuchteten Mode-Tasten
V
ielleicht überlegen Sie gerade, Ihren ersten Heimkino Receiver
anzuschaffen? Dieser Schritt will gut überlegt sein. Der digitale 5.1-Kanal
A/V-Receiver TX-SR500E bietet ein Maximum an Bedienerfreundlichkeit und
vereint das Beste aus zwei Welten: audiophilen Genuss, den man sich leisten
kann. Was aber macht nun den TX-SR500E zum perfekten Einstiegsgerät in
die Welt des Heimkinos? Ganz einfach. So können Sie zum Beispiel sofort
loslegen, egal welches Lautsprecher Set-Up Sie nutzen möchten. Features wie
die Non-Scaling Configuration und die einstellbare Trennfrequenz sorgen für
einen atemberaubenden Bass, und zwar unabhängig von der Größe Ihrer
Lautsprecher und unabhängig davon, ob Sie einen Subwoofer einsetzen oder
nicht. Außerdem entscheiden Sie sich mit dem TX-SR500E für ein Gerät, das
beeindruckend vielseitig und anpassungsfähig ist – beispielsweise wenn Sie
Ihr Lautsprechersystem zu einem späteren Zeitpunkt aufrüsten möchten. Sie
wollen noch mehr Argumente hören? Dann richten Sie Ihr Augenmerk auf
unsere Wide Range Amplifier Technologie (WRAT), die für einen wunderbar
ausbalancierten Klang sorgt – egal bei welcher Lautstärke. Oder auf die
Optimum Gain Volume Circuitry, die das Grundrauschen auf das technisch
machbare Minimum reduziert. Und um die ganze Sache noch einfacher für
Sie zu gestalten, haben wir die Lautsprecheranschlüsse farblich kodiert und
außerdem für frontseitig angebrachte Video-Eingänge gesorgt. Der
TX-SR500E von Onkyo – hier beginnt Heimkino.
• DTS®, Dolby® Digital, Dolby® Pro Logic® II
• 96 kHz/24 Bit Audio D/A-Wandler für alle Kanäle
• WRAT (Wide Range Amplifier Technology)
für DVD-Audio/SACD
• 4 S-Video Eingänge und 2 Ausgänge
• CinemaFILTER™
• Optimum Gain Volume Circuitry
• “Easy-Set” Lautsprecherkonfiguration
• Dot Matrix FL Display
• Leistungsstarke RI-kompatible Fernbedienung mit
allen Funktionen
14
Premium Digital DVD Player —
Ihr Weg zu High-End Bild- und Klangqualität
(July Issue 2001)
THX Ultra zertifizierter DVD-Audio/Video-Player
®
ExperienCinema™
(DV-SP800, DV-SP500)
Unsere über 50-jährige Erfahrung mit „Imaginative Sight & Sound”
ermöglicht Ihnen das pure Hör- und Sehvergnügen mit unserem
ExperienCinema™ Konzept. Onkyo bietet Ihnen damit nicht nur die zur Zeit
überhaupt bestmögliche Bildqualität, sondern auch eine audiophile
Klangqualität durch 192 kHz/24 Bit D/A-Wandler und den bei Onkyo
exklusiven Direct Digital Path. All das sorgt für ein
außerordentlich beeindruckendes Seh- und
Hörerlebnis. ExperienCinema™— so soll es sein.
Exklusiver Direct Digital Path
Im Gegensatz zu anderen DVD-Playern, bei denen lediglich Kupferleiter wie
bei PC-Boards verwendet werden, um das digitale Audio-Signal zu
übertragen, werden bei Onkyo DVD-Playern für die direkte Übertragung des
96 kHz/24 Bit digitalen Bitstroms vom Laufwerk zur rückwärtigen
Anschlussseite hochreine, robuste, abgeschirmte Kabel eingesetzt. Hierdurch
wird das Audio-Signal vor der Kontaminierung mit Störgeräuschen durch
benachbarte Mikroprozessoren und Netzteile geschützt. Damit Sie, wenn
Sie den optischen oder koaxialen digitalen Ausgang
benutzen, um ein Mehrkanal-Signal im Dolby® Digital
oder DTS® Format an Ihren kompatiblen Receiver zu
senden, schon ganz zu Beginn ein Signal von höchster
Reinheit haben.
192 kHz/24 Bit Audio Digital/Analog-Wandler
Mit einer Auflösung von 192 kHz/24 Bit liefern diese modernen
Digital/Analog-Wandler eine unvergleichliche Audioqualität. Sie unterstützen
einen breiteren Dynamikbereich als Standard Digital/Analog-Wandler und
sind praktisch jitterfrei – d. h., dass Sie aus Ihren DVDAudio Discs das Beste herausholen können und einen
klareren Klang bei der Wiedergabe Ihrer herkömmlichen
DVDs und CDs erhalten.
Vector Linear Shaping Circuitry (VLSC)
(DV-SP800, DV-SP500)
Aus dem digitalen Signal wird ein reines analoges Signal gewonnen. VLSC
(Vector Linear Shaping Circuitry) ist eine Entwicklung von Onkyo, die
ursprünglich für unsere High-End Produkte konzipiert wurde. Wenn Sie
nach dem reinsten Klang suchen, werden Sie ihn hier finden. VLSC reduziert
die Linearisierungsfehler des digitalen Signals auf ein absolutes Minimum.
Damit kommen Sie in den Genuss von noch ausgeprägteren tiefen Spektren
und deutlicherer Reinheit Ihrer CDs, DVDs und
selbst MP3s.
DVD-Audio — Beispiellose Werktreue
(DV-S939, DV-SP800)
Mit der „verlustfreien“ DVD-Audio Wiedergabe von 192 kHz/24 Bit 2-Kanal
Stereo oder 96 kHz/24 Bit 6-Kanal Surround Sound können Sie
Musikaufnahmen mit einer solchen Detailgenauigkeit und Klarheit
wiedergeben, dass es klingt, als ob jedes Stück live bei Ihnen zu Hause
gespielt würde. Durch die zusätzliche extrem hohe Abtastrate
von 192 kHz – dem 4,3-fachen einer Audio CD – erwartet Sie
ein Musikerlebnis, das jenseits der tradierten Vorstellungen
liegt.
SACD
(DV-SP800)
SACD (Super Audio Compact Disc) ist die nächste Stufe auf dem Weg hin
zu absolut naturgetreuem Klang. Alle Kanäle sind ausgelegt für
Frequenzanteile bis 100 kHz und Abtastraten von bis zu 2,822 MHz – das
sind 64mal soviel wie bei einer herkömmlichen Audio CD! Eine
mehrkanalige SACD bietet Ihnen zusätzlich zu der regulären
CD Toninformation, die Sie auf jedem gängigen CD-Player
abspielen können, bis zu sechs Kanäle mit hochauflösendem
Klang.
15
DV-S939
On/Off-Funktion für Video-Schaltungen
(DV-S939, DV-SP800)
Um die bestmögliche Audioqualität zu erhalten, können Sie die
Video-Schaltungen abschalten, wenn Sie den DV-S939 oder den
DV-SP800 nur für die Audiowiedergabe verwenden wollen. Auf diese Weise
können keine Interferenzen zwischen den Video- und den AudioSchaltungen entstehen.
96 kHz/48 kHz wählbare digitale
Ausgangsfrequenz (DV-SP800, DV-SP500, DV-L5)
Während die meisten DVD-Player das 96 kHz/24 Bit-Signal für ihre digitalen
Ausgänge auf 48 kHz und 20 Bits herunterkonvertieren, sind der DV-SP800,
der DV-SP500 und der DV-L5 drei der wenigen DVD-Player, die ein echtes
digitales 96 kHz/24 Bit PCM-Audiosignal entweder über ihren koaxialen
digitalen Anschluss oder eine optische TosLink-Verbindung liefern. Auf diese
Weise sind diese Player bestens für die neuesten Onkyo Receiver geeignet,
die im Gegensatz zu weniger modernen Receivern 96 kHz Bitströme
verarbeiten können. Wenn Sie den 48 kHz Ausgang im Set-Up Menü
auswählen, wird bei den DVD-Playern jeder DVD Audio Track, der ein 96
kHz Signal enthält, auf 48 kHz herunterkonvertiert, damit Ihr Gerät auch
mit weniger modernen Komponenten rückwärts-kompatibel ist.
108 MHz/12 Bit Video
Digital/Analog-Wandler (DV-SP800)
Ein entscheidender Baustein zur Erzielung eines klaren,
verlustfreien digitalen Videobildes ist der D/A-Wandler
in Ihrem DVD-Player. Der "State-of-the-Art" 108
MHz/12 Bit Video D/A-Wandler im DV-SP800
ermöglicht feinste Bildwiedergaben ohne störende
Artefakte. Durch vierfaches Oversampling und die Noise Shaped Video
®
(NSV ) Technologie werden Bildrauschen und Interferenzen im Videosignal
auf ein Minimum reduziert. Somit können Sie selbst subtile Nuancen in
Ihren Lieblingsfilmen genießen.
SCART Ausgang
Diese Buchse ermöglicht Ihnen eine einfache,
hochwertige A/V-Verbindung zu den modernsten
Fernsehern, Projektionsgeräten und Monitoren über ein einziges Kabel.
Damit Sie das ganze Potential Ihrer DVDs ausschöpfen können, können drei
extrem saubere Signale mit getrennten Rot-, Grün- und Blauanteilen
abgenommen und zur Bildröhre Ihres Fernsehers geleitet werden, wobei
gleichzeitig die üblichen PAL-Artefakte, einschließlich Videorauschen und
Moiré-Bildung (wellenförmiges oder verwaschenes Bild) eliminiert werden.
So entstehen erstaunlich natürliche Farben und ein so geringes
Bildrauschen, dass es kaum wahrnehmbar ist.
Robuste Konstruktion ohne technische
Spielereien
DVD-Player von Onkyo weisen ein hochwertiges, stahlverstärktes Chassis
auf, das eine größere Festigkeit und maximale Schwingungsdämpfung
gewährleistet. Große resonanzarme Füße vermeiden, dass Schwingungen
des Untergrunds, auf dem der DVDPlayer steht, sich negativ auf
das Signal auswirken. Mitgeliefert wird
ebenfalls ein
robustes
Hochleistungskabel für eine
optimale
Verbindung mit
der Stromquelle
und zur Vermeidung von Abnutzungserscheinungen während eines überaus
langen Verwendungszeitraums. Die Front, die aus einer dicken Metallplatte
besteht, ist nicht nur elegant – sie sorgt darüber hinaus für eine verbesserte
Steifigkeit des Chassis.
Stil und beste Fertigungsqualität, die selbst
höchste Ansprüche an Heimkino Systeme erfüllen
D
ieser THX® Ultra zertifizierte DVD-Player verbindet den sehr großen
Frequenzumfang von DVD-Audio mit der Bildpräzision der progressiven
Abtastung, und er wird Ihren Augen und Ohren neue Dimensionen eröffnen
und die Art und Weise, wie Sie Musik und Filme bisher erlebt haben, für
immer verändern. Der DV-S939, der so umfassend ausgelegt ist, dass er
sowohl jetzt als auch in der Zukunft Höchstleistungen erbringen kann, ist mit
High-End 192 kHz/24 Bit Digital/Analog-Wandlern ausgerüstet, die Ihren
192 kHz 2-Kanal Stereo-Klang oder verlustfreien 96 kHz 5.1-Kanal Surround
Sound naturgetreu wiedergeben können. Eine RS-232 Schnittstelle
ermöglicht einfache Software-Upgrades und eine komplette Haustechniksteuerung. Und über die DB-25 Schnittstelle ist eine Mehrkanal Verbindung
zu Receivern wie dem TX-DS989 möglich, für die nur ein einziges Kabel
benötigt wird. Darüber hinaus sorgen ein 6-Kanal RCA-Ausgang, zwei
vergoldete, progressive Komponenten-Video Ausgänge und vier digitale
Ausgänge für ein Höchstmaß an Flexibilität im Hinblick auf die verschiedenen
Anschlussmöglichkeiten. Ebenfalls eindrucksvoll sind die Bauteile des DVS939. Durch die beiden überdimensionierten Transformatoren wird die
Stromversorgung für die digitalen und analogen Bereiche getrennt. Durch
eine robuste mechanische Klappe und DVD-Lade werden unerwünschte
Schwingungen verringert, so dass eine größere Signalreinheit möglich ist.
• THX® Ultra zertifiziert
• Wiedergabe von DVD, DVD-Audio, Video CDs,
CD-R/RWs & Audio CDs
• 54 MHz/10 Bit Video D/A-Wandler
• RS-232 Schnittstelle für Upgrades & Steuerung
• 192 kHz/24 Bit Audio D/A-Wandler
• Multi Channel Ausgang (DB-25 und 6-Kanal RCA)
• 2 vergoldete, progressive Komponenten-Video
Ausgänge und ein SCART Anschluss
• 4 Digital Ausgänge (2 optisch/2 koaxial) für DTS®,
Dolby® Digital, MPEG, PCM
• Zwei separate Transformatoren für digitale und
analoge Bereiche
• Elektrische und magnetische Abschirmung
• Robust aufgebaute CD-Lade
16
DV-SP800
DV-SP500
Mit der Möglichkeit beide Formate wählen zu
können, DVD-Audio und SACD, hebt sich dieser
DVD-Player von der Masse ab
Holen Sie das Beste aus Ihren Filmen und Ihrer
Musik heraus und erleben Sie das Optimum an
Heimkino
THX® Ultra zertifizierter DVD/DVD-Audio/SACD/MP3-Player
I
st es die DVD-Audio mit ihrer reichen, umfassenden Klangfülle im 5.1Mehrkanalton? Oder ist es die Super Audio Compact Disc (SACD) mit einem
Frequenzgang von bis zu 100 kHz und einer Abtastrate von 2,822 MHz? Die
Debatte über die Frage, welches der beiden Formate die reinste und
transparenteste Musikalität ermöglicht, wird nach wie vor hitzig geführt. Mit
dem DV-SP800 müssen Sie sich erst gar nicht endgültig festlegen. Er bietet
Ihnen die Wahl zwischen beidem, der DVD-Audio und der SACD, und bildet
damit eine ganz eigene Klasse innerhalb der DVD-Player Liga. Aber damit noch
nicht genug. Nur einige wenige ausgewählte DVD-Player erfüllen die
anspruchsvollen Standards für die THX® Ultra Zertifizierung. Der DV-SP800
erfüllt nicht nur diese Standards, sondern bietet noch weitaus mehr. Das bei
Onkyo exklusive ExperienCinema™ Konzept bietet Ihnen ein bestmögliches
Seh- und Hörvergnügen durch Features wie dem Direct Digital Path,
192 kHz/24 Bit D/A-Wandlern und der Vector Linear Shaping Circuitry (VLSC)
Technologie. DVDs werden darüber hinaus durch eine verlustfreie 108 MHz/
12 Bit D/A Bildverarbeitung verbessert. Im Leben geht es doch immer um die
richtige Wahl. Und der DV-SP800 könnte gut zur DVD-Player Wahl Ihres
Lebens werden.
• THX® Ultra zertifiziert
• DTS®, Dolby® Digital Decoder
• Wiedergabe von DVDs, DVD-Audio, DVD-R/RWs*,
SACDs, MP3 CDs, CD-R/RWs, Video CDs und Audio
CDs
• “State-of-the-Art” 108 MHz/12 NSV® Bit Video D/AWandler
• Direct Digital Path
• 3 Digital Ausgänge (2 optisch/1 koaxial) für DTS®,
Dolby® Digital, PCM
• Wählbarer Digital Ausgang (96 kHz oder 48 kHz)
• Video Ausgänge (2 x SCART, 2 x S-Video,
Komponent und 2 x Composite)
• On-Screen Display (Deutsch, Englisch, Französisch,
Spanisch, Italienisch)
DVD/CD/MP3 CD-Player
E
rleben Sie Filme und Musik mit dem DV-SP500 in einer neuen Dimension.
Der DVD/CD/MP3 CD-Player sorgt für gestochen scharfe Bilder, und das
bei einem attraktiven Preis-/Leistungsverhältnis. Aber mit dem DV-SP500
• Wiedergabe von DVDs, MP3 CDs, CD-R/RWs,
Video CDs und Audio CDs
erhalten Sie nicht nur eine hervorragende Bildwiedergabe. Mit seinen
92 kHz/24 Bit Audio Digital/Analog-Wandlern für alle Kanäle sorgt er für
einen unvergleichlichen Realismus bei der Wiedergabe Ihrer CDs, CD-Rs, CD-
• 2 Digital Ausgänge (optisch/koaxial) für DTS®,
Dolby® Digital, PCM
RWs, sogar Ihrer MP3 CDs sowie DVDs. Unser ExperienCinema™ Konzept
garantiert Ihnen höchstes Niveau in Bild und Ton. Der bei Onkyo exklusive
Direct Digital Path überträgt digitale Audio-Signale vom Laufwerk zur
Ausgangsplatine über hochreine, robuste, abgeschirmte Kabel. Das
Digitalsignal bleibt unvermindert rein und ist geschützt vor jeglichen
Einstreuungen. Für problemlose Verbindungen zu Ihrem Fernsehgerät oder
Ihrem digitalen Receiver sorgt eine große Auswahl an digitalen und analogen
• Wählbarer Digital Ausgang (96 kHz oder 48 kHz)
• Video Ausgänge (1 x SCART, 1 x S-Video und
1 x Composite)
• Subwoofer Pre Out
• On-Screen Display (Deutsch, Englisch, Französisch,
Spanisch, Italienisch)
Ausgängen – ob koaxial, optisch, S-Video oder SCART – sie stehen alle zur
• Cursor-Steuerung an der Frontseite und Display
Dimmer
Verfügung. Der DV-SP500 ist wieder ein Beispiel für einen starken
• RI-kompatible Fernbedienung mit allen Funktionen
Leistungsträger aus dem Hause Onkyo.
Fernbedienung mit Makros und beleuchteten ModeTasten
* Wenn der Brennabschluss (Finalisierung) nicht
ordnungsgemäß durchgeführt wurde, können die DVDR/RWs unter Umständen nur teilweise oder auch gar nicht
abgespielt werden.
17
18
Home Style
Wir machen den feinen Unterschied
im Heimkino
DR-L50
DVD/CD-Player und 5.1-Kanal DTS®/Dolby® Digital/
Dolby® Pro Logic® II Surround Receiver
E
ines der ungeschriebenen Gesetze des Heimkinos bestand lange darin,
dass man einen erstklassigen A/V-Receiver und einen erstklassigen DVDPlayer zusammen innerhalb nur einer Komponente nicht erwarten durfte.
Aber die Zeiten haben sich geändert. Der „all-in-one“ DR-L50 von Onkyo
begeistert in einer schlanken eleganten Gehäuseform mit einer solchen
Kombination aus einem leistungsstarken 5.1-Kanal Digital Surround
Verstärker, einem vielseitigen Multimedia-Player und einer ganzen
Bandbreite an Surround Sound Decodern. Die Vector Linear Shaping
Circuitry (VLSC) verbessert die Klangwiedergabe nachhaltig durch eine
deutliche Optimierung des Signal/Rausch-Abstandes. Außerdem verfügt der
DR-L50 über durchdachte Funktionen wie das Intelligent Power
Management (IPM) oder so bedienfreundliche Features wie die
farbkodierten Lautsprecheranschlüsse – all dies sind Elemente, die Ihnen die
Nutzung Ihrer digitalen Medien erleichtern. Der DR-L50 von Onkyo – der
Beweis, dass einige Regeln da sind, um gebrochen zu werden.
ei Onkyo glauben wir nicht daran, dass wahrhaftiger, aufregender Heimkino-Spaß nur etwas für Hardcore Enthusiasten und
• Wiedergabe von DVDs, MP3 CDs,
CD-R/RWs, Video CDs und Audio CDs
• Hohe Leistungsreserven auch bei niedrigen
Impedanzen
• S-Video Ausgang
• 1 Digital Eingang (optisch) und 1 Ausgang
(optisch)
• SCART Anschlussbuchse
• Farbkodierte Lautsprecheranschlüsse
• Vorprogrammierte RI-kompatible
Fernbedienung mit allen Funktionen
• IPM-Modus
D-L5
SL-105
• Dieses Produkt ist in
Deutschland nicht
erhältlich.
Deutschland nicht erhältlich.
Bassreflex-Lautsprecher
B
• 5 x 21 Watt/Kanal, Dauerleistung
(6 Ω, 1 kHz, DIN)
Aktiver Subwoofer
Freaks ist. Das ist auch der Grund, warum wir unsere Home Style Komponenten so entwickelt haben, dass sie nicht nur die
hohen Leistungsanforderungen der Experten erfüllen, sondern auch die Anforderungen vieler Nutzer an einfache Bedienbarkeit
und Handhabung. Einfachheit ist bei Home Style der Schlüssel, wenn es um Set-Up und Bedienung geht – alle wichtigen
Funktionen direkt auf Knopfdruck parat zu haben, ohne das Durcheinander von Knöpfen und komplizierten Menüführungen.
Und dank der Technologieführerschaft von Onkyo überzeugen diese Systeme durch ihr starkes Leistungsniveau. Bei Home Style
erleben Sie durchweg dynamischen 5.1-Kanal Surround Klang dank der großen Bandbreite an digitalen Surround Formaten.
Erstnutzer und Audiophile sind sich einig: Onkyo macht den feinen Unterschied im Heimkino.
19
20
Home Style
Platzsparend und stilvoll – Klanggenuss
mit einem perfekt abgestimmten
Heimkino-System
DR-S2.2
DVD/CD-Player und 5.1-Kanal DTS®/Dolby®Digital/
Dolby® Pro Logic® II Surround Receiver
S
eine Eleganz und Leistungsfähigkeit machen dieses System zu einer
Premium-Komplettlösung. Der DR-S2.2 kombiniert stilvoll einen
hochwertigen DVD/CD-RW/VCD/MP3 CD-Player mit einem erstklassigen
Verstärker und einem hochempfindlichen RDS FM/AM Tuner. Auch an die
einfache Handhabung und Bedienbarkeit wurde gedacht; farbkodierte
Lautsprecheranschlüsse ermöglichen eine schnelle, unkomplizierte
Verkabelung. Die Anschlussmöglichkeiten des DR-S2.2 sind vielfältig. Die
Verbindung zu Ihrem Fernsehgerät ist über eine Vielzahl von Anschlüssen
auf der Rückseite möglich, u. a. auch über eine SCART-Buchse, über die
auch hochauflösende Bildwiedergabemedien wie z. B. ein Plasma
angeschlossen werden können. Erleben Sie so zusätzlich Bildtiefe und
damit eine ganz neue Dimension im Genuss Ihrer DVDs. Der DR-S2.2 –
der besondere Akzent für Klang und Ambiente.
(6 Ω, 1 kHz, DIN)
CD-R/RWs, Video CDs und Audio CDs
Impedanzen
• 2 S-Video Eingänge und 2 Ausgänge
• 2 Digital Eingänge und 1 Ausgang
• SCART Anschlussbuchse
• Vorprogrammierte, lernfähige
RI-kompatible Fernbedienung mit
Aluminium-Frontabdeckung
• IPM-Modus
21
22
Home Style
Hier sehen Sie ein
Meisterstück der Tontechnik
TX-L5
TX-L5 Ultra-flacher 5.1-Kanal Digitaler Surround Receiver
• DTS®, Dolby® Digital, Dolby®
Pro Logic® II
• WRAT (Wide Range Amplifier
Technology)
• Diskret aufgebaute Endstufen
• Non-Scaling Configuration
• 9 DSP Modi
• 2-stufige akustische Anpassung
• 3 Digital Eingänge
(2 optisch/1 koaxial)
• 3 S-Video Eingänge und
2 Ausgänge
• Überspielen von Tape/MD und
Video
• 30 RDS FM/AM Sendespeicherplätze
• FM Auto-Scan Tuning
• RI-kompatible Fernbedienung mit
allen Funktionen
DV-L5
Ultra-flacher DVD/CD-Player
CD-R/RWs, Video CDs und
Audio CDs
für alle Kanäle
• Verarbeitung von PLUGE-Signalen
• 2 Digital Ausgänge
(optisch/koaxial) für DTS®/Dolby®
Digital/PCM
• Wählbarer Digital Ausgang
(PCM 96 kHz/48 kHz)
• Verschiedene A/V-Ausgänge
(SCART, S-Video & Composite)
• Einstellung des Dynamikbereichs
(DRC)
• Last Memory-Funktion bis zu
5 DVDs
• Programm-Speicherfunktion bis zu
24 Schritte
• Parameter-Speicherfunktion bis zu
15 Discs
• On-Screen Display (Deutsch,
Englisch, Französisch, Spanisch,
Italienisch)
• Fernbedienung mit allen
Funktionen
MB-S1
Ultra-flache Festplatten-Musikbibliothek
M
it diesem revolutionären Festplatten-Musik-Server
können Sie bis zu 450 Stunden Musik aufnehmen und
wiedergeben und darüber hinaus Musik im MP3-Format mit
einer hervorragenden Qualität über Ihre Stereoanlage
abspielen. Und das ist erst der Anfang. Dank des eingebauten
CD-Laufwerks können Sie CDs direkt als verlustfreie PCMDaten oder mit Hilfe des Fraunhofer IIS MP3 Kodierungs-/
Dekodierungsverfahrens – dem weltweit effektivsten
Algorithmus für MP3 Komprimierung – komprimiert auf Ihre
Festplatte überspielen.
23
• Aufnahme und Wiedergabe von bis zu 450 Stunden Musik
• Einfaches Sortieren der Musikstücke nach Musikrichtung,
Interpret, Album, Titel oder Datum
• Erstellen von bis zu 10 Playlists
• USB-Port an der Frontseite
• 2 Digital Eingänge (optisch/koaxial) und 1 Ausgang (optisch)
• Hochwertiges, leises 20 GB Festplattenlaufwerk
• Fraunhofer IIS MP3 Kodierungs-/Dekodierungsverfahren
• CD-Player mit allen Funktionen für MP3 CDs und CD-Rs
• „Carry Tunes“ PC-Software-Paket
• Getrennte PC-Karten für Systemsteuerung und D/AKonvertierung
• Fernbedienung mit allen Funktionen
24
Home Style
Separate Collection
High-End Desktop CD-Receiver mit USB-Schnittstelle
für die Wiedergabe von PC-Audio
Q
ualität erkennt man in dem Augenblick, in dem man sie sieht und hört. Und
das Wort Qualität – im Sinne von Solidität, exquisiter Handwerksarbeit und der
Liebe zum Detail – ist hervorragend geeignet für die Beschreibung dieses stilvollen,
integrierten Audio-Systems. Jede Einzelheit, von der sorgfältig gefertigten, soliden
Frontseite aus Aluminium und den hellblauen LEDs über die leicht zu betätigenden,
verchromten Tasten und die entscheidenden Feinheiten in der Schaltungstechnologie
bis hin zum hochwertigen Aufbau drückt Qualität aus. Um jedoch in vollem Umfang
begreifen zu können, was dieses System so einzigartig macht, müssen Sie es einfach
nur einschalten. Sie werden von dem, was Sie hören, überrascht sein. Eine
erstaunliche Klarheit bei den Instrumenten und dem Gesang. Ein voller, satter Bass.
Und all die kleinen Nuancen, die Musik zu einem reinen Genuss werden lassen. Der
CD-Receiver bietet eine bemerkenswerte Reihe von Leistungsmerkmalen, speziell im
Hinblick auf die Bedienfreundlichkeit, einschließlich einer USB-Schnittstelle zum
Spielen von PC-Audio, eines Line-Level-Eingangs und -Ausgangs zum schnellen,
einfachen und sauberen Anschluss an einen Fernseher, Videorekorder oder eine
andere analoge Komponente. Eine 2-stufige Klangregelung (Acoustic Presence)
erweitert die Dynamik und Tiefe des Klangspektrums, ein
optischer Digital Ausgang für den Anschluss an MD/CDRecorder, sowie ein leistungsstarker RDS FM/AM Tuner mit 30
Sendespeicherplätzen, eine schnell-gleitende motorisierte CDAbdeckung, die den Blick auf die sich rotierende CD erlaubt,
USB-Port für die
sowie ein 3-stufiger Timer und sogar ein Subwoofer Ausgang Wiedergabe von PCAudio Daten (MP3s,
gehören außerdem zur reichhaltigen Ausstattung.
überspielten CD-Tracks,
etc.)
25
HS-N1
High-End Desktop CD-Receiver mit
integrierten flachen Lautsprechern
Vereinfachen Sie sich Ihr Leben mit diesem
kompakten High-Fidelity Audio System
T
auchen Sie ein in den erstaunlich klaren Klang dieses kompakten „all-in-
CR-305TX
D-N5
one” CD-Receivers. Perfekt – überall dort, wo Sie Musik hören möchten –
CD-Receiver
2-Wege BassreflexLautsprecher
• 2 x 20 Watt/Kanal
Dauerleistung
(4 Ω, 1 kHz, DIN)
• Hohe Leistungsreserven auch
bei niedrigen Impedanzen
• 4 Ω Ansteuerungsmöglichkeit
• 4-stufige Klangregelung
(Acoustic Presence)
• Hochwertige Single-Bit
D/A-Wandler
• DLA Link-fähig (Regelung des
Digital-Aufnahmepegels)
• 1 Digital Ausgang (optisch)
• RDS mit PS
• Gebürstete AluminiumGehäusefront
• RI-kompatible Fernbedienung
Deutschland nicht erhältlich.
egal, ob zu Hause oder im Büro. Dieser Receiver verfügt über hochwertige
CR-N1
D-N1
Endstufen mit hohen Reserven, selbst bei niedrigen Impedanzen (bis 4 Ohm).
CD-Receiver
Die Onkyo eigene Wide Range Amplifier Technologie (WRAT), ein Single-Bit D/A-
• Ausgangs-Impedanz 4 Ω
• USB-Port
• 2-stufige Klangregelung
(Acoustic Presence)
• 30 RDS FM/AM
Sendespeicherplätze
• FM Auto-Scan Tuning
• 8-stelliges alphanumerisches
Display
• 3-stufiger Timer (Wochentag,
Wochenende, Schlummer)
• 3-stufige Wiederholfunktion
(Gesamt, Speicher, Zufall)
• Line-Level Eingang & Ausgang
• Mini-Buchse für
Kopfhörerausgang
• Batteriefreies Speicher-Backup
• Fernbedienung mit allen
Funktionen
• Exklusiver 9 cm OMFKalottentieftöner (Onkyo
Microfiber) mit hohem
Wirkungsgrad
• 2,5 cm Soft-Dome-Hochtöner
mit breiter Streuung,
ausgerüstet mit einem
Neodymium-Magneten
• Magnetisch abgeschirmt
• MDF-Gehäuse
• Hochreines Kupferkabel für
den Lautsprecheranschluss im
Lieferumfang enthalten
(2 x 1 m)
• Impedanz 4 Ω
• 30 Watt maximale
Eingangsleistung
• Frequenzbereich 63 Hz- 35 kHz
Wandler und eine hochwertige Laser-Einheit sind nur einige der vielen Features,
die für mehr klangliche, räumliche Tiefe Ihrer CDs sorgen.
26
Separate Collection
(von oben nach unten: R-805TX, ED-205, DV-S205TX)
Für Musikliebhaber, die atemberaubende Klarheit
bei kleineren Abmessungen möchten.
Verwandeln Sie jeden Raum in Windeseile in
ein atemberaubendes Heimkino
Ideal für Ihr Büro, Arbeitszimmer, Schlafzimmer oder Ihr kleines Apartment sind diese sorgfältig entwickelten Einzelkomponenten der klare
Beweis dafür, dass Sie Ihren Raum nicht zustellen müssen, um eine hervorragende Musikwiedergabe zu erhalten.
Film ab! Hier bekommen Sie alle Vorteile für ein aufregendes und eindrucksvolles Heimkino – Leistung und Spannung von DTS® und
Dolby® Digital Mehrkanal Surround, klare DVD Wiedergabe und Onkyo Qualität in platzsparenden Abmessungen.
K-505TX
R-805TX
CDR-205TX
C-705TX
D-052AX
DV-S205TX
Auto-Reverse
Kassettendeck
RDS FM/AM Receiver
Audio CD-Recorder
CD-Player
DVD/CD/MP3-Player
• 20 Watt/Kanal,
Dauerleistung
(4 Ω, 1 kHz, DIN)
• WRAT (Wide Range
Amplifier Technology)
• Diskret aufgebaute
Endstufen
• Hohe Leistungsreserven
auch bei niedrigen
Impedanzen
• CD-Recorder Ein- und
Ausgang
• Einschleifmöglichkeit für
externen Prozessor
• 30 FM/AM
• 4-stufiger Timer
(Wochentag, Wochenende,
Timeraufnahme,
Schlummer)
• Bananenstecker-kompatible
• RI-kompatible
Fernbedienung
• Wiedergabe von CD-R/RWs
und Audio CDs
• Aufnahme auf CD-R/RWs
• DLA Link (Regelung des
• 2 Digital Eingänge (optisch)
und 1 Ausgang (optisch)
• Anzeige CD-Name und DiscTitel (CD/Titel/Interpret)
• 31 verfügbare Kurznamen
für CD Bezeichnung
• Finalisieren mit 2-facher
Geschwindigkeit
• CD Kopieren auf
Knopfdruck (Album/Fade
Out)
• ProgrammSpeicherfunktion bis zu 25
Titel
• Fernbedienung
• DLA Link-fähig
(Regelung des DigitalAufnahmepegels)
• 2 Digital Ausgänge
(optisch)
D/A-Wandler
• ProgrammSpeicherfunktion bis zu 25
Titel
• Titelkalender Display bis zu
15 Titel
• 4-stufige
Wiederholfunktion (Track 1,
Gesamt, Speicher, Zufall)
• 4-stufige Spielzeitanzeige
• Track-1 Wiedergabe-Modus
• Robustes, resonanzarmes
Stahlgehäuse
• RI-System kompatibel
• Auto-Reverse für
kontinuierliche Wiedergabe
• Robustes Onkyo Laufwerk
• Dolby® HX Pro & Dolby®
B/C Rauschunterdrückung
• Überspielen von CD zu
Kassette auf Knopfdruck
(Album/Fade Out)
• CD/MD-Synchronaufnahme
• Automatische
Bandsortenerkennung
• Automatische und
manuelle
Pegelaussteuerung
• Leerstellenfunktion
(Auto Space)
• Musiksuchlauf
27
Deutschland nicht
erhältlich.
ED-205
A/V Surround Prozessor
• Eingebaute DTS und Dolby
Digital Decoder
CD-R/RWs, Video CDs und Audio
CDs
• 96 kHz/24 Bit Audio D/AWandler
• 2 Digital Ausgänge (optisch)
• S-Video Ausgang
• 5.1-Kanal Analogausgang
• Hochauflösendes On-Screen
Display
• Fernbedienung
®
®
• Eingebauter Dolby Pro Logic
Decoder
• 3 DSP Modi
• Einstellbares Digital Delay
• 5.1-Kanal Eingang
• 2 S-Video Eingänge und
2 Ausgänge
• 3 diskret aufgebaute Endstufen
• Überdimensionerter
abgeschirmter Transformator
®
®
R-805TX
D-032A
RDS FM/AM Receiver
• 20 Watt/Kanal, Dauerleistung
(4 Ω, 1 kHz, DIN)
Technology)
• CD-Recorder Ein- und Ausgang
• Einschleifmöglichkeit für
externen Prozessor
• 30 FM/AM Sendespeicherplätze
• 4-stufiger Timer (Wochentag,
Wochenende, Timeraufnahme,
Schlummer)
• Bananenstecker-kompatible
• Dieses Produkt ist in Deutschland
nicht erhältlich.
28
Separate Collection
R-801A
RDS FM/AM Receiver
• 20 Watt/Kanal, Dauerleistung
(4 Ω, 1 kHz, DIN)
Technology)
• Hohe Leistungsreserven auch
bei niedrigen Impedanzen
• CD-Recorder Ein- und
Ausgang
• 4 analoge Eingänge und
3 Ausgänge
• 30 FM/AM
• RDS mit PS, RT,CT und
AccuClock
• FM Auto Scan Tuning
• 4-stufiger Timer
(Wochentag, Wochenende,
Timeraufnahme, Schlummer)
• DLA Link-fähig (Regelung des
• 2 Digital Ausgänge (optisch)
D/A-Wandler
• Schwingungsverringernde,
mittig angebrachte CD-Lade
• Programm-Speicherfunktion
bis zu 25 Titel
(Gesamt, Speicher, Zufall)
• 2-stufiges Überspielen
(Album, Fade Out)
• Hochstabiles, resonanzarmes
Stahlgehäuse
• Wiedergabe von CD-R/RWs
und Audio CDs
• Aufnahme auf CD-R/RWs
• Regelung des DigitalAufnahmepegels (DLA Link)
• Manuelle Pegelaussteuerung
(digital & analog)
• 2 Digital Eingänge (optisch)
und 1 Ausgang (optisch)
• Anzeige CD-Name und DiscTitel (CD/Titel/Interpret)
• Finalisieren mit 4-facher
Geschwindigkeit
• CD Kopieren auf Knopfdruck
(Album/Fade Out)
• Fernbedienung
C-701A
CD-Player
CDR-201A
Audio CD-Recorder/Player
(von oben nach unten : R-801A, C-701A, CDR-201A)
Stilvoller Klang, der alle Ihre
Vorstellungen übertrifft
Optionale Komponente
M
anchmal sind die kleinsten Dinge die feinsten. Wie zum Beispiel auch die äußerst kompakt
gebauten und doch so leistungsstarken Komponenten der Separate Collection von Onkyo. Diese
K-501A
perfekt aufeinander abgestimmten Einheiten – keine breiter als 155 mm – können individuell
zusammengestellt werden und sind dabei viel mehr als nur platzsparend. Während sie sich auf Ihrem
Schreibtisch oder Ihrem Regal klein machen, sind sie ganz groß im Klang. Sie überraschen mit einem
Auto-Reverse Kassettendeck
D-N5
2-Wege Bassreflex-Lautsprecher
reichen, raumfüllenden Musikgenuss. Ihr Geheimnis? Das ist die Onkyo Technologie. Der R-801A verfügt
über diskret aufgebaute Endstufen und die Wide Range Amplifier Technologie (WRAT), die die Klar- und
Reinheit des Tonsignals erhalten. Und für die optimale Aussteuerung Ihrer persönlichen CD-R Compilation
Deutschland nicht
erhältlich.
nutzen Sie einfach die komfortable DLA-Verbindung zwischen C-701A und CDR-201A. Diese
Einzelkomponenten von Onkyo sind nicht nur raumsparend sondern eröffnen klanglich neue
Raumdimensionen. Bequem. Kompakt. Überzeugend.
•
Prozessor-gesteuertes AutoReverse Kassettendeck
• Dolby® HX Pro & Dolby® B/C
Rauschunterdrückung
• Überspielen von CD zu
Kassette auf Knopfdruck
(Album/Fade)
• CD/MD-Synchronaufnahme
• Automatische
29
Bandsortenerkennung
• Auto Space
(Leerstellenfunktion)
• Musiksuchlauf
• Einschalt- und WiedergabeFunktion auf Knopfdruck
30
HiFi Komponenten
Die Kultivierung des Stereoklangs —
anspruchsvolle Geräte für anspruchsvolle Hörer
DX-C380
6-fach-Karussellwechsler
• Wechseln von bis zu 5 Discs während der
Wiedergabe
• Hochwertige Single-Bit D/A-Wandler
• Patentrechtlich geschütztes AccuPulse
Quartz System
• Programm-Speicherfunktion bis zu 40 Titel
• Einzigartiges „Next Selection“ Feature
• Intro Scan (Anspielfunktion)
• Direktanwahl von Titel und Disc
• Überdimensionierter abgeschirmter
Transformator
• Gebürstete Aluminium-Gehäusefront
• Fernbedienung
Diese eleganten, hochwertig aufgebauten Komponenten sind Garanten für Musikgenuss auf höchstem
Niveau. Jede der Komponenten erreicht ein Maß an Klangtreue, das schwer zu übertreffen ist.
A-9211
Integrierter Verstärker
(4 Ω, 1 kHz, DIN)
Impedanzen
• Abgeschirmtes laststabiles Netzteil
• Kühlkörper aus stranggepresstem
Aluminium
• A/B Lautsprecher-Auswahl und -Ausgänge
• Direct-Mode-Funktion
• 6 analoge Audio Eingänge und 2 Ausgänge
DX-R700
CD-Recorder
• Wiedergabe von CD-R/RWs und Audio CDs
• Aufnahmen auf CD-R/RWs
• 2 Digital Eingänge (1 optisch/1 koaxial)
• 2 Digital Ausgänge (1 optisch/1 koaxial)
• Anzeige CD-Name und Disc-Titel
(CD/Titel/Interpret)
• Automatische Finalisierungsfunktion
• Finalisieren mit 2-facher Geschwindigkeit
• Signal-Synchronaufnahme
• Eingebauter 32 kHz/44,1 kHz/48 kHz
Wandler
• Manuelle Pegelaussteuerung
(digital & analog)
• Fernbedienung
T-4211
Quartz Synthesized FM/AM Stereo Tuner
• Digital Synthesized Tuning
• Außerordentliche Empfindlichkeit und
vorzügliche Selektivität
• Hochwertige Bedienelemente
• 2-stufige Abstimmung
(Automatic Precision Tuning)
• RDS mit PTY, TP, RT, CT, PS
• Manuelle Sendernameneingabe
• 3 Sendergruppenspeicher
(jede mit 10 Sendern)
TA-RW244
Doppel-Kassettendeck
• Auto-Reverse bei beiden Decks,
Auto-Reverse Aufnahme bei Deck B
• Robuste Onkyo Laufwerke
• Dolby® B/C Rauschunterdrückung
• CD-Synchronaufnahme
• 8-Segment FL Spitzenpegelmesser
• Peak Hold Anzeige
• Automatische Bandsortenerkennung
• Auto Space (Leerstellenfunktion)
• 4-stelliges elektronisches Zählwerk
TX-8211
RDS FM/AM Stereo Receiver
• 2 x 70 Watt/Kanal Dauerleistung
(4 Ω, 1 kHz, DIN)
Impedanzen
• 2-stufige Abstimmung
(Automatic Precision Tuning)
• RDS mit PTY, TP, RT, PS
• A/B Lautsprecher-Auswahl und -Ausgänge
• Tape Monitor
Heimkino-Lautsprecher
SKS-101
D-052AX
D-032A
SKW-205
Center/Surround Lautsprecherpaket
Aktiver Subwoofer
Deutschland nicht
erhältlich.
Deutschland nicht
erhältlich.
Deutschland nicht
erhältlich.
Deutschland nicht
erhältlich.
DX-7333
CD-Player
• Patentrechtlich geschütztes AccuPulse
Quartz System
• Einzigartiges „Next Selection“ Feature
• Programm-Speicherfunktion Ausblendung
• Spitzenpegelsuchlauf
• Programm-Speicherfunktion bis zu 36 Titel
(Gesamt, Speicher, A-B Ausschnitt)
• 3 Digital Ausgänge (2 optisch/1 koaxial)
• Kopfhöreranschluss mit Lautstärkeregler
• Fernbedienung
31
32

Audio/Video Products 2002-2003

Transcrição

Documentos relacionados

Eine einfache Lösung, die all Ihre Anforderungen an gutes

Denon AVR-1603

Denon AVR-2106

SR6011_Produktinformationen

Wichtigste Leistungsmerkmale - car-hifi-pool

Harman Kardon AVR 265

NR1607_Produktinformationen

Creative USB Sound Blaster X

SR5011 Produktinformationen

UFS 910si und UFS 910sw