docvita
download 
Denúncia Transcrição
vita
OMNIA architectura OMNIA pro OMNIA classic Omnia Funktionale Badkeramik | Functional bathroom ceramics Ihr Berater l Your agent: 9300 U9 C7 Farb- und Dimensionsabweichungen entsprechen den üblichen Toleranzen. Sortiments- Modell und Farbänderungen vorbehalten. Shades and dimensions subject to the usual tolerances. We reserve the right to make technical modifications to the range and alter colours. Omnia Funktionale Badkeramik Functional bathroom ceramics Villeroy & Boch AG Unternehmensbereich Bad und Wellness Postfach 11 22 D-66688 Mettlach Tel. +49 (0) 68 64 8115 00 Fax +49 (0) 68 64 8114 84 www.villeroy-boch.com 1 PROJECTS Entsprechend dieser Produktstruktur ist dieser Katalog aufgebaut; ein Farbcode erleichtert Ihnen die Orientierung und Suche darin. Möchten Sie z. B. mehr zu Omnia architectura wissen, finden Sie im entsprechenden Katalogteil neben typischen Anwendungsbeispielen auch die komplette Modellübersicht inclusive compact- und vita-Lösungen. Omnia – new threefold product structure More simplicity for optimum choice. Our successful OMNIA range has been restructured into three totally separate lines: Omnia architectura, Omnia classic and Omnia pro, with compact and vita models available for both Omnia classic and Omnia architectura. Klare Formen für moderne Architektur Clear forms for modern architecture The catalogue is based on this product structure; a colour code will help you to find your way around. If, for example, you wish to know more about Omnia architectura, simply look up the appropriate section of the catalogue for typical applications and a complete model overview including compact and vita solutions. OMNIA – die Produktstruktur | OMNIA – the product structure Bewährte Vielfalt für das Bad Proven variety for the bathroom Omnia architectura compact Omnia architectura vita 2 Omnia classic 16 Bidets Bidets 19 WCs WCs 20 Urinale Urinals 23 Duschwannen Shower trays 24 Badewannen Baths 27 Waschtische Washbasins 36 Bidets Bidets 47 WCs WCs 47 Urinale Urinals 58 Duschwannen Shower trays 60 Accessoires Accessories 63 Waschtische Washbasins 72 WCs WCs 75 Urinale Urinals 80 Duschwannen Shower trays 84 Omnia pro Omnia classic compact OMNIA pro Omnia architectura Waschtische Washbasins OMNIA classic Mehr Transparenz für eine optimale Auswahl: Ab sofort gliedert sich unsere erfolgreiche ProgrammMarke OMNIA in drei deutlich voneinander abgegrenzte Linien: Omnia architectura, Omnia classic und Omnia pro. Dabei stehen Ihnen jetzt compact- und vita-Modelle sowohl für Omnia classic wie auch für Omnia architectura zur Verfügung. OMNIA architectura Inhalt| Contents Omnia – dreifach gut in neuer Produktstruktur Omnia classic vita Lösungen für den Objektbereich Solutions for public buildings 3 Entsprechend dieser Produktstruktur ist dieser Katalog aufgebaut; ein Farbcode erleichtert Ihnen die Orientierung und Suche darin. Möchten Sie z. B. mehr zu Omnia architectura wissen, finden Sie im entsprechenden Katalogteil neben typischen Anwendungsbeispielen auch die komplette Modellübersicht inclusive compact- und vita-Lösungen. Omnia – new threefold product structure More simplicity for optimum choice. Our successful OMNIA range has been restructured into three totally separate lines: Omnia architectura, Omnia classic and Omnia pro, with compact and vita models available for both Omnia classic and Omnia architectura. Klare Formen für moderne Architektur Clear forms for modern architecture The catalogue is based on this product structure; a colour code will help you to find your way around. If, for example, you wish to know more about Omnia architectura, simply look up the appropriate section of the catalogue for typical applications and a complete model overview including compact and vita solutions. OMNIA – die Produktstruktur | OMNIA – the product structure Bewährte Vielfalt für das Bad Proven variety for the bathroom Omnia architectura compact Omnia architectura vita 2 Omnia classic 16 Bidets Bidets 19 WCs WCs 20 Urinale Urinals 23 Duschwannen Shower trays 24 Badewannen Baths 27 Waschtische Washbasins 36 Bidets Bidets 47 WCs WCs 47 Urinale Urinals 58 Duschwannen Shower trays 60 Accessoires Accessories 63 Waschtische Washbasins 72 WCs WCs 75 Urinale Urinals 80 Duschwannen Shower trays 84 Omnia pro Omnia classic compact OMNIA pro Omnia architectura Waschtische Washbasins OMNIA classic Mehr Transparenz für eine optimale Auswahl: Ab sofort gliedert sich unsere erfolgreiche ProgrammMarke OMNIA in drei deutlich voneinander abgegrenzte Linien: Omnia architectura, Omnia classic und Omnia pro. Dabei stehen Ihnen jetzt compact- und vita-Modelle sowohl für Omnia classic wie auch für Omnia architectura zur Verfügung. OMNIA architectura Inhalt| Contents Omnia – dreifach gut in neuer Produktstruktur Omnia classic vita Lösungen für den Objektbereich Solutions for public buildings 3 OMNIA architectura OMNIA architectura OMNIA architectura Waschtische | Washbasins Bidets | Bidets WCs | WCs Urinale | Urinals Duschwannen | Shower trays Badewannen | Baths OMNIA architectura compact Waschtische | Washbasins OMNIA architectura vita Waschtische | Washbasins WCs | WCs Omnia architectura Klare Formen für moderne Architektur Omnia architectura ist das neueste Segment von Omnia. Mit einer prägnanten, puristischen Formensprache wurde diese Linie gezielt für zeitlose moderne Architektur gestaltet. Überzeugend ist vor allem die Modellvielfalt, die für den Privat- wie auch den Projektbereicht gleichermaßen optimiert wurde. Clear forms for modern architecture Omnia architectura is the latest Omnia segment. Its strikingly pure style makes it ideal for timeless modern architecture. The wide selection of models, which has been optimised for both private homes and public buildings, leaves plenty of scope for choice. 4 5 OMNIA architectura OMNIA architectura OMNIA architectura Waschtische | Washbasins Bidets | Bidets WCs | WCs Urinale | Urinals Duschwannen | Shower trays Badewannen | Baths OMNIA architectura compact Waschtische | Washbasins OMNIA architectura vita Waschtische | Washbasins WCs | WCs Omnia architectura Klare Formen für moderne Architektur Omnia architectura ist das neueste Segment von Omnia. Mit einer prägnanten, puristischen Formensprache wurde diese Linie gezielt für zeitlose moderne Architektur gestaltet. Überzeugend ist vor allem die Modellvielfalt, die für den Privat- wie auch den Projektbereicht gleichermaßen optimiert wurde. Clear forms for modern architecture Omnia architectura is the latest Omnia segment. Its strikingly pure style makes it ideal for timeless modern architecture. The wide selection of models, which has been optimised for both private homes and public buildings, leaves plenty of scope for choice. 4 5 OMNIA architectura OMNIA architectura Omnia architectura Funktion und Ästhetik vereint. Omnia architectura überzeugt mit zeitloser Formensprache und höchstem Nutzen. Die Waschtische zeigen klar abgetrennte Nass- und Trockenbereiche, der breite Beckenrand gewährt sicheren Spritzschutz. Plane Flächen bieten gleichzeitig gute Ablagemöglichkeiten. Das WC wurde technisch so überarbeitet, dass eine außergewöhnliche Spülperformance erreicht wird; das Bidet ist in den gleichen Außenmaßen wie das WC erhältlich. Badewannen aus hochwertigem Acryl vervollständigen das Programm. Function and aesthetics unite: Omnia architectura is notable for its timeless, extremely practical design. The washbasins have clearly separate wet and dry areas and the wide rim protects against splashing. The flat surfaces offer plenty of shelf space. The WC has been redesigned to achieve an optimum flush; the bidet is available in the same dimensions as the WC. High-quality acrylic baths round off the range. Serie | Collection OMNIA architectura 6 Badewanne | Bath OMNIA architectura Armaturenprogramm | Tap fitting range LOOK Fliesen | Tiles COLORVISION + PRO ARCHITECTURA NEW 7 OMNIA architectura OMNIA architectura Omnia architectura Funktion und Ästhetik vereint. Omnia architectura überzeugt mit zeitloser Formensprache und höchstem Nutzen. Die Waschtische zeigen klar abgetrennte Nass- und Trockenbereiche, der breite Beckenrand gewährt sicheren Spritzschutz. Plane Flächen bieten gleichzeitig gute Ablagemöglichkeiten. Das WC wurde technisch so überarbeitet, dass eine außergewöhnliche Spülperformance erreicht wird; das Bidet ist in den gleichen Außenmaßen wie das WC erhältlich. Badewannen aus hochwertigem Acryl vervollständigen das Programm. Function and aesthetics unite: Omnia architectura is notable for its timeless, extremely practical design. The washbasins have clearly separate wet and dry areas and the wide rim protects against splashing. The flat surfaces offer plenty of shelf space. The WC has been redesigned to achieve an optimum flush; the bidet is available in the same dimensions as the WC. High-quality acrylic baths round off the range. Serie | Collection OMNIA architectura 6 Badewanne | Bath OMNIA architectura Armaturenprogramm | Tap fitting range LOOK Fliesen | Tiles COLORVISION + PRO ARCHITECTURA NEW 7 OMNIA architectura OMNIA architectura Omnia architectura compact Eine solide Lösung. Zahlreiche Modelle in kleineren Größen machen Omnia architectura compact zu einer sicheren Wahl, wenn der Raum begrenzt ist. Öffentliche Einrichtungen wie Kindergärten oder Schulen, aber auch kleinere Bäder im privaten Wohnungbau sind mit der robusten Serie bestmöglich ausgestattet. A solid solution: numerous small-size models make Omnia architectura compact the right choice where space is limited. This robust range is perfect for public facilities such as kindergartens or schools and also small bathrooms in private homes. Serie | Collection OMNIA architectura compact 8 Armaturenprogramm | Tap fitting range LOOK Fliesen | Tiles PRO ARCHITECTURA NEW 9 OMNIA architectura OMNIA architectura Omnia architectura compact Eine solide Lösung. Zahlreiche Modelle in kleineren Größen machen Omnia architectura compact zu einer sicheren Wahl, wenn der Raum begrenzt ist. Öffentliche Einrichtungen wie Kindergärten oder Schulen, aber auch kleinere Bäder im privaten Wohnungbau sind mit der robusten Serie bestmöglich ausgestattet. A solid solution: numerous small-size models make Omnia architectura compact the right choice where space is limited. This robust range is perfect for public facilities such as kindergartens or schools and also small bathrooms in private homes. Serie | Collection OMNIA architectura compact 8 Armaturenprogramm | Tap fitting range LOOK Fliesen | Tiles PRO ARCHITECTURA NEW 9 OMNIA architectura OMNIA architectura Omnia architectura vita Mit Sicherheit zu mehr Komfort. Die vita-Modelle von Omnia architectura machen das Leben leichter – im öffentlichen Bereich wie auch im privaten Haushalt. Intelligente Lösungen wie unterfahrbare, höhenverstellbare Waschtische oder erhöhte und verlängerte Wand-WCs geben Sicherheit und bewahren die Selbstständigkeit im Bad. The sure way to more convenience: the Omnia architectura vita models make life easier – in public buildings and private homes alike. Intelligent solutions such as the wheelchair-compatible, height-adjustable washbasins or elongated wallmounted WCs provide extra convenience and independence in the bathroom. Serie | Collection OMNIA architectura vita 10 Armaturenprogramm | Tap fitting range LOOK Duschabtrennung | Shower partition LIFETIME Fliesen | Tiles CREATIVE SYSTEM NEW + PRO ARCHITECTURA NEW 11 OMNIA architectura OMNIA architectura Omnia architectura vita Mit Sicherheit zu mehr Komfort. Die vita-Modelle von Omnia architectura machen das Leben leichter – im öffentlichen Bereich wie auch im privaten Haushalt. Intelligente Lösungen wie unterfahrbare, höhenverstellbare Waschtische oder erhöhte und verlängerte Wand-WCs geben Sicherheit und bewahren die Selbstständigkeit im Bad. The sure way to more convenience: the Omnia architectura vita models make life easier – in public buildings and private homes alike. Intelligent solutions such as the wheelchair-compatible, height-adjustable washbasins or elongated wallmounted WCs provide extra convenience and independence in the bathroom. Serie | Collection OMNIA architectura vita 10 Armaturenprogramm | Tap fitting range LOOK Duschabtrennung | Shower partition LIFETIME Fliesen | Tiles CREATIVE SYSTEM NEW + PRO ARCHITECTURA NEW 11 OMNIA architectura OMNIA architectura Urinal Omnia architectura – optimiertes Design für die Hygiene Spurenlose Sauberkeit: Das neue Omnia architectura Urinal wurde so gestaltet, dass Urinspritzer sicher nach unten in das Becken abgeleitet werden. Für den öffentlichen Bereich oder das private Badezimmer bedeutet dies bestmögliche Hygiene und Schutz für den Benutzer – bei gleichzeitig verringertem Reinigungsaufwand um das Urinal herum. Omnia architectura urinal – optimised hygienic design Immaculate cleanliness: the new Omnia architectura urinal has been designed to ensure that splashes are directed downwards into the bowl. This ensures optimum hygiene and protection in both public buildings and private bathrooms and also cuts down cleaning requirements around the urinal. Herkömmliches Urinal Conventional urinal 12 Spritzhemmendes Urinal Splash-reducing urinal Herkömmliches Urinal: Urinspritzer können über das Becken wieder nach außen treten. Omnia architectura: Die spezielle Neigung der Rückwand leitet den Urin sicher nach unten ab. Conventional urinal: Impossible to prevent splashing outside the urinal. Omnia architectura: The angle of the rear wall directs splashes back into the bowl. 13 OMNIA architectura OMNIA architectura Urinal Omnia architectura – optimiertes Design für die Hygiene Spurenlose Sauberkeit: Das neue Omnia architectura Urinal wurde so gestaltet, dass Urinspritzer sicher nach unten in das Becken abgeleitet werden. Für den öffentlichen Bereich oder das private Badezimmer bedeutet dies bestmögliche Hygiene und Schutz für den Benutzer – bei gleichzeitig verringertem Reinigungsaufwand um das Urinal herum. Omnia architectura urinal – optimised hygienic design Immaculate cleanliness: the new Omnia architectura urinal has been designed to ensure that splashes are directed downwards into the bowl. This ensures optimum hygiene and protection in both public buildings and private bathrooms and also cuts down cleaning requirements around the urinal. Herkömmliches Urinal Conventional urinal 12 Spritzhemmendes Urinal Splash-reducing urinal Herkömmliches Urinal: Urinspritzer können über das Becken wieder nach außen treten. Omnia architectura: Die spezielle Neigung der Rückwand leitet den Urin sicher nach unten ab. Conventional urinal: Impossible to prevent splashing outside the urinal. Omnia architectura: The angle of the rear wall directs splashes back into the bowl. 13 SmartFix – das neue Befestigungssystem für Ablaufhauben Bessere Spülkraft, optimale Reinigung. Ein Hochleistungsspülkasten setzt zwei Wasserströme frei: Ein starker Strahl spült über eine zusätzliche Öffnung direkt in den Siphon, der zweite Strahl spült über den Beckenrand. PowerFlush: eine kraftvolle Lösung für mehr Hygiene und geringere Betriebskosten. PowerFlush – the powerful flush for Omnia architectura Better flushing, optimum cleaning. A high-power cistern releases two flows of water: a powerful jet through an additional opening directly into the siphon, and the second jet via the edge of the bowl. PowerFlush: a powerful solution for more hygiene and lower operating costs. So einfach kann der Einbau sein: SmartFix, das neue Befestigungssystem von Villeroy & Boch ermöglicht eine bedeutend schnellere und flexiblere Installation unserer Ablaufhauben: Nach dem Prinzip eines Kabelbinders und in Verbindung mit einer Führungmechanik ermöglicht es, die Ablaufhaube sicher zu fixieren. Toleranzen können so im Handumdrehen ausgeglichen werden, unter der Haube steht zudem mehr Platz für den Ablauf zur Verfügung. Das System kann auch problemlos mehrmals verwendet werden. Weiteres Plus: Das System ist optisch perfekt ohne sichtbare Befestigung. SmartFix – the new attachment system for trap covers Fitting has never been simpler: SmartFix, the new attachment system from Villeroy & Boch makes for more rapid and flexible installation of our trap covers. Based on the principle of cable ties combined with a special guidance system the trap cover can be securely fitted, with tolerances being compensated in a moment. There is also more room for the drain outlet. The system can be reused without problem and is elegant, without visible attachments. 2 2 Der Jetstrahl ist in einem präzisen Winkel ausgerichtet, um höchsten Druck und maximalen Spüleffekt zu erzeugen. The first jet is aimed precisely to ensure maximum pressure and flushing effect. 1 Wasser strömt in die Hauptkammer des PowerFlush WCs und komprimiert die darin befindliche Luft. Die Betätigung der Spülung setzt die Energie der verdichteten Luft frei und das Spülwasser wird in das WC-Becken katapultiert. 2 Das Fixierkabel wird durch die Führungsmechanik gefädelt. The attachment cable is threaded through the guidance system. 1 Das Fixierkabel wird eingeführt. The attachment cable is introduced. 3 Der zweite Wasserstrom fließt vom Spülrand ein und reinigt das WC-Becken von oben. The second jet flows from the edge of the WC, cleaning the bowl from above. 3 3 Water flows into the main chamber of the PowerFlush WC and compresses the air in it. The flushing action releases the energy of this compressed air and the water is catapulted into the WC bowl. Das Fixierkabel wird zu beiden Seiten nach unten gezogen und rastet in der Führungsmechanik ein. Überstehende Enden lassen sich unter der Ablaufhaube verbergen. 4 Durch Druck auf die äußeren Knöpfe lässt sich die eingerastete Ablaufhaube problemlos lösen. The trap cover can be released by pressing the buttons on the outside. 14 OMNIA architectura OMNIA architectura PowerFlush – die kraftvolle Spülung für Omnia architectura The attachment cable is pulled down on both sides and locks into the guidance system. Protruding ends are hidden underneath the trap cover. 15 SmartFix – das neue Befestigungssystem für Ablaufhauben Bessere Spülkraft, optimale Reinigung. Ein Hochleistungsspülkasten setzt zwei Wasserströme frei: Ein starker Strahl spült über eine zusätzliche Öffnung direkt in den Siphon, der zweite Strahl spült über den Beckenrand. PowerFlush: eine kraftvolle Lösung für mehr Hygiene und geringere Betriebskosten. PowerFlush – the powerful flush for Omnia architectura Better flushing, optimum cleaning. A high-power cistern releases two flows of water: a powerful jet through an additional opening directly into the siphon, and the second jet via the edge of the bowl. PowerFlush: a powerful solution for more hygiene and lower operating costs. So einfach kann der Einbau sein: SmartFix, das neue Befestigungssystem von Villeroy & Boch ermöglicht eine bedeutend schnellere und flexiblere Installation unserer Ablaufhauben: Nach dem Prinzip eines Kabelbinders und in Verbindung mit einer Führungmechanik ermöglicht es, die Ablaufhaube sicher zu fixieren. Toleranzen können so im Handumdrehen ausgeglichen werden, unter der Haube steht zudem mehr Platz für den Ablauf zur Verfügung. Das System kann auch problemlos mehrmals verwendet werden. Weiteres Plus: Das System ist optisch perfekt ohne sichtbare Befestigung. SmartFix – the new attachment system for trap covers Fitting has never been simpler: SmartFix, the new attachment system from Villeroy & Boch makes for more rapid and flexible installation of our trap covers. Based on the principle of cable ties combined with a special guidance system the trap cover can be securely fitted, with tolerances being compensated in a moment. There is also more room for the drain outlet. The system can be reused without problem and is elegant, without visible attachments. 2 2 Der Jetstrahl ist in einem präzisen Winkel ausgerichtet, um höchsten Druck und maximalen Spüleffekt zu erzeugen. The first jet is aimed precisely to ensure maximum pressure and flushing effect. 1 Wasser strömt in die Hauptkammer des PowerFlush WCs und komprimiert die darin befindliche Luft. Die Betätigung der Spülung setzt die Energie der verdichteten Luft frei und das Spülwasser wird in das WC-Becken katapultiert. 2 Das Fixierkabel wird durch die Führungsmechanik gefädelt. The attachment cable is threaded through the guidance system. 1 Das Fixierkabel wird eingeführt. The attachment cable is introduced. 3 Der zweite Wasserstrom fließt vom Spülrand ein und reinigt das WC-Becken von oben. The second jet flows from the edge of the WC, cleaning the bowl from above. 3 3 Water flows into the main chamber of the PowerFlush WC and compresses the air in it. The flushing action releases the energy of this compressed air and the water is catapulted into the WC bowl. Das Fixierkabel wird zu beiden Seiten nach unten gezogen und rastet in der Führungsmechanik ein. Überstehende Enden lassen sich unter der Ablaufhaube verbergen. 4 Durch Druck auf die äußeren Knöpfe lässt sich die eingerastete Ablaufhaube problemlos lösen. The trap cover can be released by pressing the buttons on the outside. 14 OMNIA architectura OMNIA architectura PowerFlush – die kraftvolle Spülung für Omnia architectura The attachment cable is pulled down on both sides and locks into the guidance system. Protruding ends are hidden underneath the trap cover. 15 Omn Waschtisch | Washbasin Wasch OMNIA architectura OMNIA architectura 5178 65 XX Hahnlochp overflow, o 5178 66 XX nach Wuns positions OMN 5175 70 XX - 700 x 520 mm, mit Überlauf | with overflow Vorbau 5175 71 XX - 700 x 520 mm, ohne Überlauf | without overflow 5175 65 XX - 650 x 500 mm, mit Überlauf | with overflow 5175 66 XX - 650 x 500 mm, ohne Überlauf | without overflow 5175 60 XX - 600 x 480 mm, mit Überlauf | with overflow 5175 61 XX - 600 x 480 mm, ohne Überlauf | without overflow 5175 55 XX - 550 x 460 mm, mit Überlauf | with overflow 5175 56 XX - 550 x 460 mm, ohne Überlauf | without overflow für 3-Loch Armatur geeignet | suitable for 3-hole tap fittings Auf Wunsch | Optional: 7264 60 XX Ablaufhaube | Trap cover 7250 60 XX Säule | Pedestal 5176 55 XX | with over 5176 56 XX durchgesto Omnia architectura compact Waschtisch compact | Washbasin compact 5177 60 XX - 600 x 380 mm, mit Überlauf, mittleres Hahnloch durchgestochen | with overflow, central tap hole punched out 5177 61 XX - 600 x 380 mm, ohne Überlauf, mittleres Hahnloch durchgestochen | without overflow, central tap hole punched out 5177 55 XX - 550 x 370 mm, mit Überlauf, mittleres Hahnloch durchgestochen | with overflow, central tap hole punched out 5177 56 XX - 550 x 370 mm, ohne Überlauf, mittleres Hahnloch durchgestochen | without overflow, central tap hole punched out für 3-Loch Armatur geeignet | suitable for 3-hole tap fittings 16 für 3-Loch Omnia architectura vita OMNIA architectura Waschtisch vita | Washbasin vita 5178 65 XX - 650 x 545 mm, mit verdecktem Überlauf, 5 Hahnlochpositionen nach Wunsch wählbar | with concealed overflow, optional 5 tap hole positions 5178 66 XX - 650 x 545 mm, ohne Überlauf, 5 Hahnlochpositionen nach Wunsch wählbar | without overflow, optional 5 tap hole positions OMNIA architectura Vorbauwaschtisch | Semi-recessed washbasin 5176 55 XX - 550 x 460 mm, mit Überlauf, Hahnloch durchgestochen | with overflow, tap hole punched out 5176 56 XX - 550 x 460 mm, ohne Überlauf, Hahnloch durchgestochen | without overflow, tap hole punched out für 3-Loch Armatur geeignet | suitable for 3-hole tap fittings 17 OMNIA architectura Omnia architectura compact Omn Handwaschbecken | Handwashbasin Handw 5373 50 XX - 500 x 390 mm, mit Überlauf | with overflow 5373 51 XX - 500 x 390 mm, ohne Überlauf | without overflow 5373 45 XX - 450 x 345 mm, mit Überlauf | with overflow 5373 46 XX - 450 x 345 mm, ohne Überlauf | without overflow für 1-Loch Armatur geeignet | suitable for 1-hole tap fittings Auf Wunsch | Optional: 7244 60 XX Ablaufhaube | Trap cover 5373 25 XX mit Überla 5373 26 XX ohne Über für 1-Loch durchgesto tap hole pu Omn Eck-Ha Omnia architectura compact Handwaschbecken | Handwashbasin 5374 31 XX Armatur g suitable fo out 5373 35 XX - 360 x 260 mm, mit Überlauf, Hahnloch durchgestochen | with overflow, tap hole punched out 5373 36 XX - 360 x 260 mm, ohne Überlauf, Hahnloch durchgestochen | without overflow, tap hole punched out OMN für 1-Loch Armatur geeignet | suitable for 1-hole tap fittings Bidet | 5473 00 XX geeignet | 18 Omnia architectura compact OMNIA architectura Handwaschbecken | Handwashbasin 5373 25 XX - 525 x 250 mm mit Überlauf, seitliches Hahnloch vorgestochen 5373 26 XX - 525 x 250 mm ohne Überlauf, seitliches Hahnloch vorgestochen für 1-Loch Armatur geeignet, ohne Überlauf, Hahnloch durchgestochen | suitable for 1-hole tap fittings, without overflow, tap hole punched out Omnia architectura compact Eck-Handwaschbecken | Corner handwashbasin 5374 31 XX - 415 mm Schenkellänge | side length, für 1-Loch Armatur geeignet, ohne Überlauf, Hahnloch durchgestochen | suitable for 1-hole tap fittings, without overflow, tap hole punched out OMNIA architectura Bidet | Bidet 5473 00 XX - 370 x 560 mm, wandhängend, für 1-Loch Armatur geeignet | wall-mounted, suitable for 1-hole tap fittings 19 OMNIA architectura OMNIA architectura OMN Bidet | Bidet Tiefsp 5474 00 XX - 370 x 560 mm, bodenstehend, für 3-Loch Armatur geeignet, mit Überlauf, Hahnloch durchgestochen | floor-standing, suitable for 3-hole tap fittings, with overflow, tap hole punched out 5679 10 XX wandhäng mounted, Auf Wunsc OMNIA architectura 9955 S3 XX WC-seat an Tiefspülklosett | Washdown WC Omn Tiefsp 5674 10 XX - 370 x 560 mm, wandhängend, Abgang waagerecht | wall-mounted, horizontal outlet Auf Wunsch | Optional: 98M9 61 XX WC-Sitz | WC-seat and cover 9955 S3 XX WC-Sitz, mit quick-release und softclosing Scharnieren | WC-seat and cover, with quick-release and softclosing hinges 5678 10 XX Ausladung 710 mm Auf Wunsc 98M9 61 X 9955 S3 XX WC-seat an 20 OMNIA architectura OMNIA architectura Tiefspülklosett | Washdown WC 5679 10 XX - 370 x 570 mm, für power-flush Spülkasten, wandhängend, Abgang waagerecht | for powerflush cistern, wallmounted, horizontal outlet Auf Wunsch | Optional: 9955 S3 XX WC-Sitz, mit quick-release und softclosing Scharnieren | WC-seat and cover, with quick-release and softclosing hinges Omnia architectura vita Tiefspülklosett vita | Washdown WC vita 5678 10 XX - 370 x 710 mm, wandhängend, Abgang waagerecht, Ausladung: 710 mm | wall-mounted, horizontal outlet, Projection: 710 mm Auf Wunsch | Optional: 98M9 61 XX WC-Sitz | WC-seat and cover 9955 S3 XX WC-Sitz, mit quick-release und softclosing Scharnieren | WC-seat and cover, with quick-release and softclosing hinges 21 OMNIA architectura OMNIA architectura OMN Tiefspülklosett | Washdown WC Tiefsp 5676 10 XX - 370 x 560 mm, bodenstehend, wandnah, Abgang waagerecht, Abgang senkrecht möglich durch Vario-Abflussbogen | floor-standing, close to the wall, horizontal outlet, vertical outlet possible with Vario drainbend Auf Wunsch | Optional: 98M9 61 XX WC-Sitz | WC-seat and cover 9955 S3 XX WC-Sitz, mit quick-release und softclosing Scharnieren | WC-seat and cover, with quick-release and softclosing hinges OMNIA architectura Tiefspülklosett | Washdown WC 5677 10 XX Abgang se standing, h drainbend 5773 11 XX Innengarni or rear, flu Auf Wunsc 98M9 61 X 9955 S3 XX WC-seat an OMN Absau 5675 10 XX - 370 x 560 mm, bodenstehend, Abgang waagerecht, Abgang senkrecht möglich durch Vario-Abflussbogen | floorstanding, horizontal outlet, vertical outlet possible with Vario drainbend Auf Wunsch | Optional: 98M9 61 XX WC-Sitz | WC-seat and cover 9955 S3 XX WC-Sitz, mit quick-release und softclosing Scharnieren | WC-seat and cover, with quick-release and softclosing hinges 5574 00 XX 5574 05 XX 22 OMNIA architectura OMNIA architectura Tiefspülklosett für Kombination | Washdown WC for close-coupled WC-suite 5677 10 XX - 370 x 690 mm, bodenstehend, Abgang waagerecht, Abgang senkrecht möglich durch Vario-Abflussbogen | floorstanding, horizontal outlet, vertical outlet possible with Vario drainbend 5773 11 XX Spülkasten, Zulauf seitlich oder von hinten, Innengarnitur mit DUO-Spartaste | Cistern, water inlet from the sides or rear, flushing mechanism with DUO water-saving button Auf Wunsch | Optional: 98M9 61 XX WC-Sitz | WC-seat and cover 9955 S3 XX WC-Sitz, mit quick-release und softclosing Scharnieren | WC-seat and cover, with quick-release and softclosing hinges OMNIA architectura Absaug-Urinal | Siphonic urinal 5574 00 XX - 350 x 615 x 385 mm 5574 05 XX - 350 x 615 x 385 mm, mit Zielobjekt | with target 23 SUB Absaug-Urinal | Siphonic urinal Dusch OMNIA architectura OMNIA architectura lieferbar: ab 08.2007 delivery: from 08.2007 6035 A1 XX 6035 A9 XX 6035 A8 XX 5573 00 XX - 350 x 615 x 385 mm Ablauf 90 m Ø 90 mm, 5573 05 XX - 350 x 615 x 385 mm, mit Zielobjekt | with target SUBWAY Eck-Duschwanne | Corner shower tray 6036 A1 XX - 1000 mm Schenkellänge | side length 6036 A9 XX - 900 mm Schenkellänge | side length 6036 A8 XX - 800 mm Schenkellänge | side length Ablauf 90 mm Durchmesser, extraflach, Antirutsch - Klasse A | valve Ø 90 mm, extra flat, Slip-resistant SUBWAY Duschwanne | Shower tray 6013 A1 XX - 800 x 60 x 1200 mm 6013 A0 XX - 800 x 60 x 1000 mm 6013 A7 XX - 750 x 60 x 900 mm Ablauf 90 mm Durchmesser, extraflach, Antirutsch - Klasse A | valve Ø 90 mm, extra flat, Slip-resistant 24 OMNI Eck-Dus DA0806GEO4 Eckausführun DA906GEO4V Eckausführun DA1006GEO4 Eckausführun DA0806GEO4 mit separater DA0906GEO4 mit separater DA1006GEO4 mit separater SUBWAY OMNIA architectura Duschwanne | Shower tray 6035 A1 XX - 1000 x 60 x 1000 mm 6035 A9 XX - 900 x 60 x 900 mm 6035 A8 XX - 800 x 60 x 800 mm Ablauf 90 mm Durchmesser, extraflach, Antirutsch - Klasse A | valve Ø 90 mm, extra flat, Slip-resistant OMNIA architectura Eck-Duschwanne | Corner shower tray A C C C A R C D H DA0806GEO4V - 60 mm, 800 mm Schenkellänge | side length, Eckausführung | corner model H DA906GEO4V - 60 mm, 900 mm Schenkellänge | side length, Eckausführung | corner model DA1006GEO4V - 60 mm, 1000 mm Schenkellänge | side length, Eckausführung | corner model DA0806GEO4PFV - 190 mm, 800 mm Schenkellänge | side length, mit separater Schürze | with separate panel DA0906GEO4PFV - 190 mm, 900 mm Schenkellänge | side length, mit separater Schürze | with separate panel DA1006GEO4PFV - 190 mm, 1000 mm Schenkellänge | side length, mit separater Schürze | with separate panel DA0806GEO4V DA0906GEO4V DA1006GEO4V DA0806GEO4PFV DA0906GEO4PFV DA1006GEO4PFV A 800 900 1000 800 900 1000 C 50 45 55 50 45 55 D 300 350 400 300 350 400 H 62 61 60 190 190 190 R 500 550 550 500 550 550 25 30 Ø90 A C C C F OMNIA architectura OMNIA D Eck-Duschwanne | Corner shower tray Badewann A G E C D H 30 G DA9006GEO5V - 900 x 60 x 900 mm, 5-Eck Duschwanne | pentagonal shower tray DA1006GEO5V - 1000 x 60 x 1000 mm, 5-Eck Duschwanne | pentagonal shower tray A 900 1000 900 1000 DA9006GEO5V DA1006GEO5V DA9006GEO5PFV DA1006GEO5PFV DA9006GEO5PFV - 900 x 190 x 900 mm, mit separater Schürze | with separate panel DA1006GEO5PFV - 1000 x 190 x 1000 mm, mit separater Schürze | with separate panel C 50 55 50 55 D 450 498 450 498 E 636 710 636 710 F 220 200 220 200 G H 220 60 200 60 220 190 200 190 BA199ARA2V - 19 BA180ARA2V - 18 BA178ARA2V - 17 Duo Modell, Dies ausgestattet werd Aqua & Air syste OMNIA architectura A Duschwanne | Shower tray OMNIA Badewann B DA1286GEO2V - 900 x 60 x 750 mm DA9806GEO2V - 900 x 60 x 800 mm DA9706GEO2V - 1200 x 60 x 800 mm A I DA9806GEO2V 900 DA9706GEO2V 900 DA1286GEO2V 1200 I DA1006GEO1PFV - 1000 x 190 x 1000 mm, mit separater Schürze | with separate panel OMNIA architectura A Duschwanne | Shower tray 55 200 55 B 800 750 800 I 30 30 35 BA170ARA2V - 17 Air Systemen aus Aqua & Air syste 55 BA177ARA2V - 17 BA167ARA2V - 1 Air Systemen aus Aqua & Air syste A BA157ARA2V - 1 Air Systemen aus Aqua & Air syste BA147ARA2V - 14 55 OMNIA architectura Ø90 H I Solo Modell | sol Ø90 200 DA1006GEO1V - 1000 x 60 x 1000 mm DA0906GEO1V - 900 x 60 x 900 mm DA0806GEO1V - 800 x 60 x 800 mm 26 A H DA0806GEO1V 800 60 DA0906GEO1V 900 67 DA1006GEO1V 1000 60 DA1006GEO1PFV 1000 190 I 35 30 30 30 Badewanne | Bathtub A 30 65 65 OMNIA architectura 35 65 B 52 E Ø52 D C BA199ARA2V - 1900 x 900 mm BA180ARA2V - 1800 x 800 mm BA178ARA2V - 1700 x 800 mm BA178ARA2V BA180ARA2V BA199ARA2V Duo Modell, Diese Badewanne kann mit Aqua & Air Systemen ausgestattet werden. | duo model, This bathtub can be fitted with Aqua & Air systems. A 1700 1800 1900 B 800 800 900 C 1200 1200 1210 D 510 510 560 E 480 500 500 OMNIA architectura Badewanne | Bathtub A 65 65 30 65 B I 30 30 35 35 B 800 750 800 OMNIA architectura E Ø52 BA170ARA2V - 1700 x 750 mm, Diese Badewanne kann mit Aqua & Air Systemen ausgestattet werden. | This bathtub can be fitted with Aqua & Air systems. BA177ARA2V - 1700 x 700 mm BA167ARA2V - 1600 x 700 mm, Diese Badewanne kann mit Aqua & Air Systemen ausgestattet werden. | This bathtub can be fitted with Aqua & Air systems. D C BA147ARA2V BA157ARA2V BA167ARA2V BA170ARA2V BA177ARA2V A 1400 1500 1600 1700 1700 B 700 700 700 750 700 C 1000 1100 1150 1200 1200 D 460 460 460 490 460 E 460 460 460 480 480 BA157ARA2V - 1500 x 700 mm, Diese Badewanne kann mit Aqua & Air Systemen ausgestattet werden. | This bathtub can be fitted with Aqua & Air systems. BA147ARA2V - 1400 x 700 mm Solo Modell | solo model 27 OMNIA classic Waschtische | Washbasins Bidets | Bidets WCs | WCs Urinale | Urinals Duschwannen | Shower trays OMNIA classic compact Waschtische | Washbasins WCs | WCs Urinale | Urinals OMNIA classic vita OMNIA classic OMNIA classic Waschtische | Washbasins WCs | WCs Duschwannen | Shower trays Accessoires | Accessories Omnia classic Bewährte Vielfalt für das Bad Ob Gäste-WC oder Familienbad – mit Omnia classic ist alles möglich. Die bewährte Serie für den öffentlichen Bereich oder privaten Wohnungsbau überzeugt durch Vielfalt. Vom Waschtisch über WCs bis zur Duschwanne: Omnia classic bietet solide Lösungen für praktisch jede Raumsituation. Proven variety for the bathroom For cloakrooms and family bathrooms, just take your pick – with Omnia classic anything is possible. The versatile collection is a proven choice for both public buildings and the home. Washbasins, WCs and shower trays offer reliable solutions for bathrooms of practically any size. 28 29 OMNIA classic Waschtische | Washbasins Bidets | Bidets WCs | WCs Urinale | Urinals Duschwannen | Shower trays OMNIA classic compact Waschtische | Washbasins WCs | WCs Urinale | Urinals OMNIA classic vita OMNIA classic OMNIA classic Waschtische | Washbasins WCs | WCs Duschwannen | Shower trays Accessoires | Accessories Omnia classic Bewährte Vielfalt für das Bad Ob Gäste-WC oder Familienbad – mit Omnia classic ist alles möglich. Die bewährte Serie für den öffentlichen Bereich oder privaten Wohnungsbau überzeugt durch Vielfalt. Vom Waschtisch über WCs bis zur Duschwanne: Omnia classic bietet solide Lösungen für praktisch jede Raumsituation. Proven variety for the bathroom For cloakrooms and family bathrooms, just take your pick – with Omnia classic anything is possible. The versatile collection is a proven choice for both public buildings and the home. Washbasins, WCs and shower trays offer reliable solutions for bathrooms of practically any size. 28 29 Omnia classic Ein Markenbad zum Einstiegspreis? Omnia classic macht es möglich. Ebenso überzeugend wie Preis und Leistung ist aber auch die Auswahl. Die Waschtische sind in zahlreichen Größen sowie als Unterbau- und Einbauversion erhältlich. Die WCs gibt es als wandhängende oder bodenstehende Variante und als Kombi-WC. Außerdem im Programm: Duschwannen und Urinale. OMNIA classic OMNIA classic A brand-name bathroom at entry-level price? Omnia classic shows the way. The wide selection is as impressive as the price and quality. The washbasins are available in many sizes and as built-in or undercounter versions. WCs can be wall-mounted, floorstanding or close-coupled suites. Shower trays and urinals round off the collection. Serie | Collection OMNIA classic 30 Armaturenprogramm | Tap fitting range LOOK Fliesen | Tiles MARTINIQUE + PRO ARCHITECTURA NEW 31 Omnia classic Ein Markenbad zum Einstiegspreis? Omnia classic macht es möglich. Ebenso überzeugend wie Preis und Leistung ist aber auch die Auswahl. Die Waschtische sind in zahlreichen Größen sowie als Unterbau- und Einbauversion erhältlich. Die WCs gibt es als wandhängende oder bodenstehende Variante und als Kombi-WC. Außerdem im Programm: Duschwannen und Urinale. OMNIA classic OMNIA classic A brand-name bathroom at entry-level price? Omnia classic shows the way. The wide selection is as impressive as the price and quality. The washbasins are available in many sizes and as built-in or undercounter versions. WCs can be wall-mounted, floorstanding or close-coupled suites. Shower trays and urinals round off the collection. Serie | Collection OMNIA classic 30 Armaturenprogramm | Tap fitting range LOOK Fliesen | Tiles MARTINIQUE + PRO ARCHITECTURA NEW 31 Omnia classic compact Platz sparen, Raum gewinnen. Omnia classic compact wurde speziell für kleinere oder Gästebäder konzipiert. Die Modelle der Serie überzeugen durch geringe Abmessungen, kurze Ausladungen und intelligente Ecklösungen. OMNIA classic OMNIA classic Save space and make room. Omnia classic compact was designed especially for small bathrooms and cloakrooms. The collection is notable for compact dimensions, short projections and intelligent corner solutions. Serie | Collection OMNIA classic compact 32 Armaturenprogramm | Tap fitting range LOOK Fliesen | Tiles ENJOY! 33 Omnia classic compact Platz sparen, Raum gewinnen. Omnia classic compact wurde speziell für kleinere oder Gästebäder konzipiert. Die Modelle der Serie überzeugen durch geringe Abmessungen, kurze Ausladungen und intelligente Ecklösungen. OMNIA classic OMNIA classic Save space and make room. Omnia classic compact was designed especially for small bathrooms and cloakrooms. The collection is notable for compact dimensions, short projections and intelligent corner solutions. Serie | Collection OMNIA classic compact 32 Armaturenprogramm | Tap fitting range LOOK Fliesen | Tiles ENJOY! 33 Omnia classic vita Sicher, bewährt, intelligent. Die vita-Lösungen von Omnia classic umfassen nicht nur erhöhte WCs oder unterfahrbare Waschtische – auch Zubehör wie Waschtischlifter, ein Duschstuhl oder der seitliche Stützklappgriff für das WC gehören zum Sortimentsumfang. OMNIA classic OMNIA classic Reliable, proven and intelligent: Omnia classic vita models include not only raised WCs or wheelchaircompatible washbasins but also accessories such as a washbasin lifter, a shower seat or side-mounted folding handle for the WC. Serie | Collection OMNIA classic vita 34 Armaturenprogramm | Tap fitting range MAGIC FAUCET Fliesen | Tiles GRANICOLOR + LOFT 35 Omnia classic vita Sicher, bewährt, intelligent. Die vita-Lösungen von Omnia classic umfassen nicht nur erhöhte WCs oder unterfahrbare Waschtische – auch Zubehör wie Waschtischlifter, ein Duschstuhl oder der seitliche Stützklappgriff für das WC gehören zum Sortimentsumfang. OMNIA classic OMNIA classic Reliable, proven and intelligent: Omnia classic vita models include not only raised WCs or wheelchaircompatible washbasins but also accessories such as a washbasin lifter, a shower seat or side-mounted folding handle for the WC. Serie | Collection OMNIA classic vita 34 Armaturenprogramm | Tap fitting range MAGIC FAUCET Fliesen | Tiles GRANICOLOR + LOFT 35 OMNIA classic OMN Waschtisch | Washbasin Wasch 7122 70 XX - 700 x 565 mm, für 3-Loch Armatur geeignet, mit Überlauf | suitable for 3-hole tap fittings, with overflow Cx muß durch Unterstellen der Säule ermittelt werden | Position pedestal to determine Cx 7122 65 XX Überlauf | 7122 66 XX Überlauf | 7122 72 XX - 700 x 565 mm, ohne Hahnloch, mit Überlauf | without tap hole, with overflow 7122 67 XX tap hole, w 7122 73 XX - 700 x 565 mm, ohne Hahnloch, ohne Überlauf | without tap hole, without overflow 7122 68 XX overflow, w Auf Wunsch | Optional: Auf Wunsc 7289 00 XX Ablaufhaube | Trap cover 7287 00 XX Säule | Pedestal 7289 00 XX 7287 00 XX OMNIA classic 7122 71 XX - 700 x 565 mm, für 3-Loch Armatur geeignet, ohne Überlauf | suitable for 3-hole tap fittings, without overflow 36 OMNIA classic Waschtisch | Washbasin 7122 65 XX - 650 x 505 mm, für 3-Loch Armatur geeignet, mit Überlauf | suitable for 3-hole tap fittings, with overflow Cx muß durch Unterstellen der Säule ermittelt werden | Position pedestal to determine Cx 7122 66 XX - 650 x 505 mm, für 3-Loch Armatur geeignet, ohne Überlauf | suitable for 3-hole tap fittings, without overflow 7122 67 XX - 650 x 505 mm, ohne Hahnloch, mit Überlauf | without tap hole, with overflow 7122 68 XX - 650 x 505 mm, ohne Überlauf, ohne Hahnloch | without overflow, without tap hole Auf Wunsch | Optional: OMNIA classic 7289 00 XX Ablaufhaube | Trap cover 7287 00 XX Säule | Pedestal 37 OMNIA classic OMN Waschtisch | Washbasin Wasch Cx muß durch Unterstellen der Säule ermittelt werden | Position pedestal to determine Cx 7122 55 XX Überlauf, m tap fittings 7122 61 XX - 605 x 500 mm, für 3-Loch Armatur geeignet, ohne Überlauf, mittleres Hahnloch durchgestochen | suitable for 3-hole tap fittings, without overflow, central tap hole punched out 7122 56 XX Überlauf, m tap fittings 7122 62 XX - 605 x 500 mm, ohne Hahnloch, mit Überlauf | without tap hole, with overflow 7122 57 XX tap hole, w 7122 63 XX - 605 x 500 mm, ohne Überlauf, ohne Hahnloch | without overflow, without tap hole 7122 58 XX overflow, w Auf Wunsch | Optional: Auf Wunsc 7289 00 XX Ablaufhaube | Trap cover 7287 00 XX Säule | Pedestal 7289 00 XX 7287 00 XX OMNIA classic 7122 60 XX - 605 x 500 mm, für 3-Loch Armatur geeignet, mit Überlauf, mittleres Hahnloch durchgestochen | suitable for 3-hole tap fittings, with overflow, central tap hole punched out 38 OMNIA classic Waschtisch | Washbasin 7122 55 XX - 550 x 475 mm, für 3-Loch Armatur geeignet, mit Überlauf, mittleres Hahnloch durchgestochen | suitable for 3-hole tap fittings, with overflow, central tap hole punched out Cx muß durch Unterstellen der Säule ermittelt werden | Position pedestal to determine Cx 7122 56 XX - 550 x 475 mm, für 3-Loch Armatur geeignet, ohne Überlauf, mittleres Hahnloch durchgestochen | suitable for 3-hole tap fittings, without overflow, central tap hole punched out 7122 57 XX - 550 x 475 mm, ohne Hahnloch, mit Überlauf | without tap hole, with overflow 7122 58 XX - 550 x 475 mm, ohne Überlauf, ohne Hahnloch | without overflow, without tap hole Auf Wunsch | Optional: OMNIA classic 7289 00 XX Ablaufhaube | Trap cover 7287 00 XX Säule | Pedestal 39 OMNIA classic Omn Waschtisch | Washbasin Wasch 7118 60 XX Überlauf | 7118 61 XX Überlauf | 7118 62 XX tap hole, w 7118 63 XX overflow, w 7122 50 XX - 500 x 445 mm, für 3-Loch Armatur geeignet, mit Überlauf, mittleres Hahnloch durchgestochen | suitable for 3-hole tap fittings, with overflow, central tap hole punched out 7122 51 XX - 500 x 445 mm, für 3-Loch Armatur geeignet, ohne Überlauf, mittleres Hahnloch durchgestochen | suitable for 3-hole tap fittings, without overflow, central tap hole punched out 7122 52 XX - 500 x 445 mm, ohne Hahnloch, mit Überlauf | without tap hole, with overflow 7122 53 XX - 500 x 445 mm, ohne Überlauf, ohne Hahnloch | without overflow, without tap hole Auf Wunsch | Optional: OMNIA classic 7289 00 XX Ablaufhaube | Trap cover 7287 00 XX Säule | Pedestal 40 7118 55 XX Überlauf | Cx muß durch Unterstellen der Säule ermittelt werden | Position pedestal to determine Cx 7118 56 XX Überlauf | 7118 57 XX tap hole, w 7118 58 XX overflow, w Auf Wunsc 7289 00 XX 7287 00 XX Omnia classic compact Waschtisch compact | Washbasin compact 7118 60 XX - 600 x 450 mm, für 3-Loch Armatur geeignet, mit Überlauf | suitable for 3-hole tap fittings, with overflow 7118 61 XX - 600 x 450 mm, für 3-Loch Armatur geeignet, ohne Überlauf | suitable for 3-hole tap fittings, without overflow 7118 62 XX - 600 x 450 mm, ohne Hahnloch, mit Überlauf | without tap hole, with overflow 7118 63 XX - 600 x 450 mm, ohne Überlauf, ohne Hahnloch | without overflow, without tap hole 7118 55 XX - 540 x 410 mm, für 3-Loch Armatur geeignet, mit Überlauf | suitable for 3-hole tap fittings, with overflow Cx muß durch Unterstellen der Säule ermittelt werden | Position pedestal to determine Cx 7118 56 XX - 540 x 410 mm, für 3-Loch Armatur geeignet, ohne Überlauf | suitable for 3-hole tap fittings, without overflow 7118 57 XX - 540 x 410 mm, ohne Hahnloch, mit Überlauf | without tap hole, with overflow 7118 58 XX - 540 x 410 mm, ohne Überlauf, ohne Hahnloch | without overflow, without tap hole Auf Wunsch | Optional: OMNIA classic 7289 00 XX Ablaufhaube | Trap cover 7287 00 XX Säule | Pedestal 41 Omnia classic vita Omn Waschtisch | Washbasin Wasch Cx muß durch Unterstellen der Säule ermittelt werden | position pedestal to determine Cx Montage mit handelsüblichem Siphon | installation with standard trap 7119 60 XX - 600 x 490 mm, ohne Überlauf und ohne Hahnloch | without overflow and tap hole 7119 61 XX - 600 x 490 mm, für 3-Loch Armatur geeignet, ohne Überlauf, mittleres Hahnloch durchgestochen | suitable for 3-hole tap fittings, without overflow, central tap hole punched out 7119 63 XX - 600 x 490 mm, für 3-Loch Armatur geeignet, mit Überlauf, mittleres Hahnloch durchgestochen | suitable for 3-hole tap fittings, with overflow, central tap hole punched out 7119 64 XX - 600 x 490 mm, mit Überlauf, Hahnlochposition auf Wunsch | with overflow, optional tap hole position 7119 00 XX without ov Montage nach DIN 18025 mit handelsüblichem Raumsparsiphon | installation in acc. With DIN 18025 with standard space saving siphon 7119 01 XX Überlauf, m tap fittings 7119 02 XX Wunsch | w 7119 03 XX Überlauf | Auf Wunsch | Optional: 7289 00 XX Ablaufhaube | Trap cover 7287 00 XX Säule | Pedestal Auf Wunsc Montage nach DIN 18025 mit handelsüblichem Unterputzsiphon | installation in acc. with DIN 18025 with standard concealed trap 7289 00 XX 7287 00 XX OMNIA classic OMN Einbau 7126 63 XX 7126 56 XX für 3-Loch 42 Omnia classic vita Waschtisch | Washbasin Cx muß durch Unterstellen der Säule ermittelt werden | position pedestal to determine Cx Montage mit handelsüblichem Siphon | installation with standard trap 7119 00 XX - 700 x 560 mm, ohne Überlauf und ohne Hahnloch | without overflow and tap hole 7119 01 XX - 700 x 560 mm, für 3-Loch Armatur geeignet, mit Überlauf, mittleres Hahnloch durchgestochen | suitable for 3-hole tap fittings, with overflow, central tap hole punched out 7119 02 XX - 700 x 560 mm, mit Überlauf, Hahnlochposition auf Wunsch | with overflow, optional tap hole position 7119 03 XX - 700 x 560 mm, für 3-Loch Armatur geeignet, ohne Überlauf | suitable for 3-hole tap fittings, without overflow Montage nach DIN 18025 mit handelsüblichem Raumsparsiphon | installation in acc. With DIN 18025 with standard space saving siphon Auf Wunsch | Optional: 7289 00 XX Ablaufhaube | Trap cover 7287 00 XX Säule | Pedestal Montage nach DIN 18025 mit handelsüblichem Unterputzsiphon | installation in acc. with DIN 18025 with standard concealed trap OMNIA classic OMNIA classic Einbauwaschtisch | Built-in washbasin 7126 63 XX - 635 x 485 mm 7126 56 XX - 560 x 400 mm für 3-Loch Armatur geeignet | suitable for 3-hole tap fittings 43 Omnia classic compact Omn Eck-Waschtisch | Corner washbasin Handw 7328 50 XX 7328 51 XX 7172 50 XX - 505 mm Schenkellänge | side length, für 1-Loch Armatur geeignet | suitable for 1-hole tap fittings für 1-Loch Auf Wunsch | Optional: 7272 00 XX Ablaufhaube | Trap cover 8745 00 61 Handtuchhalter | Towel holder OMNIA classic OMNIA classic Unterbauwaschtisch | Undercounter washbasin OMN Handw 7326 45 XX Überlauf | 7127 40 XX - 400 mm Durchmesser | diameter, für 1-Loch Armatur geeignet | suitable for 1-hole tap fittings OMNIA classic Unterbauwaschtisch | Undercounter washbasin 7128 57 XX - 560 x 390 mm 7128 50 XX - 500 x 370 mm für 3-Loch Armatur geeignet | suitable for 3-hole tap fittings 44 7326 46 XX Überlauf | 7326 47 XX 7326 48 XX overflow, w Auf Wunsc 7226 00 XX Omnia classic compact Handwaschbecken | Handwashbasin 7328 50 XX - 525 x 240 mm, mit Überlauf | with overflow 7328 51 XX - 525 x 240 mm, ohne Überlauf | without overflow für 1-Loch Armatur geeignet | suitable for 1-hole tap fittings OMNIA classic Handwaschbecken | Handwashbasin OMNIA classic 7326 45 XX - 445 x 320 mm, für 3-Loch Armatur geeignet, mit Überlauf | suitable for 3-hole tap fittings, with overflow 7326 46 XX - 445 x 320 mm, für 3-Loch Armatur geeignet, ohne Überlauf | suitable for 3-hole tap fittings, without overflow 7326 47 XX - 445 x 320 mm, ohne Hahnloch | without tap hole 7326 48 XX - 445 x 320 mm, ohne Überlauf, ohne Hahnloch | without overflow, without tap hole Auf Wunsch | Optional: 7226 00 XX Ablaufhaube | Trap cover 45 OMNIA classic OMN Handwaschbecken | Handwashbasin Bidet | 7326 36 XX - 360 x 300 mm, mit Überlauf | with overflow 7326 37 XX - 360 x 300 mm, ohne Überlauf | without overflow für 1-Loch Armatur geeignet | suitable for 1-hole tap fittings 7418 00 XX geeignet | Omnia classic compact OMN Eck-Handwaschbecken | Corner handwashbasin Bidet | OMNIA classic 7327 40 XX - 415 mm Schenkellänge | side length, für 1-Loch Armatur geeignet | suitable for 1-hole tap fittings 7419 00 XX geeignet | OMNIA classic Ablegeplatte | Shelf OMN Tiefsp 7818 50 XX - 500 x 160 mm 7818 60 XX - 600 x 165 mm 7818 40 XX - 400 x 160 mm 7682 N0 XX inkl. PurAir outlet, incl 46 OMNIA classic Bidet | Bidet 7418 00 XX - 370 x 560 mm, wandhängend, für 1-Loch Armatur geeignet | wall-mounted, suitable for 1-hole tap fittings OMNIA classic OMNIA classic Bidet | Bidet 7419 00 XX - 370 x 610 mm, bodenstehend, für 3-Loch Armatur geeignet | floor-standing, suitable for 3-hole tap fittings OMNIA classic Tiefspülklosett PurAir | Washdown WC PurAir 7682 N0 XX - 360 x 540 mm, wandhängend, Abgang waagerecht, inkl. PurAir Technologie und WC-Sitz | wall-mounted, horizontal outlet, incl. PurAir technology and WC-seat and cover 47 Omnia classic Omn Tiefspülklosett | Washdown WC Tiefspü 7682 10 XX - 360 x 540 mm, wandhängend, Abgang waagerecht | wall-mounted, horizontal outlet Auf Wunsch | Optional: 8823 61 XX WC-Sitz | WC-seat and cover 6695 10 XX Sitzhöhe: 4 Auf Wunsch 8823 61 XX Omnia classic compact OMNIA classic Tiefspülklosett | Washdown WC 7667 10 XX - 350 x 490 mm, wandhängend, Abgang waagerecht, mit Wassersparsystem AQUAREDUCT®<BR>Spülwasserbedarf 4,5 Liter | wall-mounted, horizontal outlet, with water-saving AQUAREDUCT® system<BR>Flush volume 4.5 litres Auf Wunsch | Optional: 8823 61 XX WC-Sitz | WC-seat and cover Omn Tiefspü 7601 10 XX Ausladung 700 mm Auf Wunsch 8823 61 XX 48 Omnia classic vita Tiefspülklosett | Washdown WC 6695 10 XX - 360 x 595 mm, wandhängend, Abgang waagerecht, Sitzhöhe: 460 mm | wall-mounted, horizontal outlet, Height: 460 mm Auf Wunsch | Optional: 8823 61 XX WC-Sitz | WC-seat and cover Omnia classic vita 7601 10 XX - 360 x 700 mm, wandhängend, Abgang waagerecht, Ausladung: 700 mm | wall-mounted, horizontal outlet, Projection: 700 mm OMNIA classic Tiefspülklosett | Washdown WC Montage nach DIN 18025 | installation in acc. with DIN 18025 Auf Wunsch | Optional: 8823 61 XX WC-Sitz | WC-seat and cover 49 Omnia classic vita Tiefspülklosett für Kinder | Child‘s washdown WC OMNIA Flachspülk 7602 10 XX - 330 x 540 mm, wandhängend, Abgang waagerecht, Sitzhöhe: 350 mm | wall-mounted, horizontal outlet, Height: 350 mm 7622 10 XX - 360 wall-mounted, ho Auf Wunsch | Optional: Auf Wunsch | Opt 8820 61 XX WC-Sitz | WC-seat and cover 8823 61 XX WC-S Omnia Omnia classic Flachspülk OMNIA classic Flachspülklosett PurAir | Wash-out WC PurAir 6692 10 XX - 360 Ausladung: 710 m 710 mm 7622 N0 XX - 360 x 545 mm, wandhängend, Abgang waagerecht, inkl. PurAir Technologie und WC-Sitz | wall-mounted, horizontal outlet, incl. PurAir technology and WC-seat and cover 50 Auf Wunsch | Opt 8823 61 XX WC-S OMNIA classic Flachspülklosett | Wash-out WC 7622 10 XX - 360 x 545 mm, wandhängend, Abgang waagerecht | wall-mounted, horizontal outlet Auf Wunsch | Optional: 8823 61 XX WC-Sitz | WC-seat and cover Omnia classic vita OMNIA classic Flachspülklosett | Wash-out WC 6692 10 XX - 360 x 705 mm, wandhängend, Abgang waagerecht, Ausladung: 710 mm | wall-mounted, horizontal outlet, Projection: 710 mm Auf Wunsch | Optional: 8823 61 XX WC-Sitz | WC-seat and cover 51 OMNIA classic Omnia Tiefspülklosett für Kombination | Washdown WC for close-coupled WC-suite Tiefspülklo * Verstellbereich bei 8701: von 160 bis 190 mm bei 8711: von 70 bis 100 mm | * adjustment range with 8701: 160 to 190 mm with 8711: 70 to 100 mm 6623 10 XX - 355 x 680 mm, wandhängend, Abgang waagerecht, Abgang senkrecht möglich durch Vario-Abflussbogen | wallmounted, horizontal outlet, vertical outlet possible with Vario drainbend 7796 1Y XX Spülkasten, Zulauf seitlich oder von hinten, Innengarnitur mit DUO-Spartaste | Cistern, water inlet from the sides or rear, flushing mechanism with DUO water-saving button Auf Wunsch | Optional: 8823 61 XX WC-Sitz | WC-seat and cover OMNIA classic Zulauf beidseitig | inlet on both sides Zulauf hinten links | rear inlet on left 6683 10 XX - 360 Sitzhöhe: 460 mm Auf Wunsch | Opt 7794 21 XX Spül Spartaste | Cister with DUO water-s 8823 61 XX WC-S Omnia Tiefspülklo OMNIA classic Tiefspülklosett | Washdown WC 6683 11 XX - 360 Sitz, bodenstehen keramischer Sitzf standing, horizon Auf Wunsch | Opt 7794 21 XX Spül Spartaste | Cister with DUO water-s 7618 10 XX - 355 x 465 mm, Abgang waagerecht | horizontal outlet 7618 01 XX - 355 x 465 mm, Abgang senkrecht | vertical outlet bodenstehend | floor-standing Auf Wunsch | Optional: 7794 21 XX Spülkasten, Zulauf seitlich, Innengarnitur mit DUOSpartaste | Cistern, water inlet from the sides, flushing mechanism with DUO water-saving button 8823 61 XX WC-Sitz | WC-seat and cover 52 Omnia classic vita Tiefspülklosett | Washdown WC rstellbereich 8701: von 160 bis 190 mm 8711: von 70 bis 100 mm | ustment range 8701: 160 to 190 mm 8711: 70 to 100 mm 6683 10 XX - 360 x 480 mm, bodenstehend, Abgang waagerecht, Sitzhöhe: 460 mm | floor-standing, horizontal outlet, Height: 460 mm Auf Wunsch | Optional: 7794 21 XX Spülkasten, Zulauf seitlich, Innengarnitur mit DUOSpartaste | Cistern, water inlet from the sides, flushing mechanism with DUO water-saving button 8823 61 XX WC-Sitz | WC-seat and cover Omnia classic vita OMNIA classic Tiefspülklosett | Washdown WC 6683 11 XX - 360 x 480 mm, ohne Befestigungslöcher für WCSitz, bodenstehend, Abgang waagerecht, Sitzhöhe: 460 mm, mit keramischer Sitzfläche | without holes for WC-seat and cover, floorstanding, horizontal outlet, Height: 460 mm, With ceramic seat rim Auf Wunsch | Optional: 7794 21 XX Spülkasten, Zulauf seitlich, Innengarnitur mit DUOSpartaste | Cistern, water inlet from the sides, flushing mechanism with DUO water-saving button 53 OMNIA classic OMNIA Flachspülklosett | Wash-out WC Tiefspülklo 7619 01 XX - 355 x 465 mm, Abgang senkrecht | vertical outlet 7619 10 XX - 355 x 465 mm, Abgang waagerecht | horizontal outlet Auf Wunsch | Optional: 7617 N0 XX - 355 inkl. PurAir Techn outlet, incl. PurAi 7794 21 XX Spülkasten, Zulauf seitlich, Innengarnitur mit DUOSpartaste | Cistern, water inlet from the sides, flushing mechanism with DUO water-saving button 8823 61 XX WC-Sitz | WC-seat and cover OMNIA bodenstehend | floor-standing Tiefspülklo Omnia classic vita OMNIA classic Flachspülklosett | Wash-out WC 6684 10 XX - 360 x 480 mm, bodenstehend, Abgang waagerecht, Sitzhöhe: 460 mm | floor-standing, horizontal outlet, Height: 460 mm Auf Wunsch | Optional: 7794 21 XX Spülkasten, Zulauf seitlich, Innengarnitur mit DUOSpartaste | Cistern, water inlet from the sides, flushing mechanism with DUO water-saving button 8823 61 XX WC-Sitz | WC-seat and cover 7617 01 XX - 355 7617 10 XX - 355 796 1Y XX Spülk Innengarnitur mi or rear, flushing m bodenstehend | f Auf Wunsch | Opt 78823 61 XX WC 54 OMNIA classic Tiefspülklosett für Kombination PurAir | Washdown WC for close-coupled PurAir WC-suite Zulauf beidseitig | inlet on both sides Zulauf hinten links | rear inlet on left 7617 N0 XX - 355 x 700 mm, bodenstehend, Abgang waagerecht, inkl. PurAir Technologie und WC-Sitz | floor-standing, horizontal outlet, incl. PurAir technology and WC-seat and cover OMNIA classic OMNIA classic Tiefspülklosett für Kombination | Washdown WC for close-coupled WC-suite Zulauf beidseitig | inlet on both sides Zulauf hinten links | rear inlet on left 7617 01 XX - 355 x 700 mm, Abgang senkrecht | vertical outlet 7617 10 XX - 355 x 700 mm, Abgang waagerecht | horizontal outlet 796 1Y XX Spülkasten, Zulauf seitlich oder von hinten, Innengarnitur mit DUO-Spartaste | Cistern, water inlet from the sides or rear, flushing mechanism with DUO water-saving button bodenstehend | floor-standing Auf Wunsch | Optional: 78823 61 XX WC-Sitz | WC-seat and cover 55 Omnia classic compact Omnia Tiefspülklosett für Kombination | Washdown WC for close-coupled WC-suite Tiefspülklo 6669 10 XX - 360 x 610 mm, bodenstehend, Abgang waagerecht | floor-standing, horizontal outlet 7729 11 XX Spülkasten, Zulauf seitlich oder von hinten, Innengarnitur mit DUO-Spartaste | Cistern, water inlet from the sides or rear, flushing mechanism with DUO water-saving button Auf Wunsch | Optional: 8823 61 XX WC-Sitz | WC-seat and cover Zulauf beidseitig | inlet on both sides Zulauf hinten links | rear inlet on left 7683 11 XX - 360 Sitz, bodenstehen keramischer Sitzf standing, horizon Omnia classic vita OMNIA classic Tiefspülklosett für Kombination | Washdown WC for close-coupled WC-suite 7683 10 XX - 360 x 685 mm, bodenstehend, Abgang waagerecht, Sitzhöhe: 460 mm | floor-standing, horizontal outlet, Height: 460 mm 7796 1Y XX Spülkasten, Zulauf seitlich oder von hinten, Innengarnitur mit DUO-Spartaste | Cistern, water inlet from the sides or rear, flushing mechanism with DUO water-saving button Auf Wunsch | Optional: 8823 61 XX WC-Sitz | WC-seat and cover 56 Zulauf beidseitig | inlet on both sides Zulauf hinten links | rear inlet on left 7796 1Y XX Spü Innengarnitur mi or rear, flushing m Omnia classic vita Tiefspülklosett für Kombination | Washdown WC for close-coupled WC-suite Zulauf beidseitig | inlet on both sides Zulauf hinten links | rear inlet on left 7683 11 XX - 360 x 685 mm, ohne Befestigungslöcher für WCSitz, bodenstehend, Abgang waagerecht, Sitzhöhe: 460 mm, mit keramischer Sitzfläche | without holes for WC-seat and cover, floorstanding, horizontal outlet, Height: 460 mm, With ceramic seat rim OMNIA classic 7796 1Y XX Spülkasten, Zulauf seitlich oder von hinten, Innengarnitur mit DUO-Spartaste | Cistern, water inlet from the sides or rear, flushing mechanism with DUO water-saving button left 57 OMNIA classic OMNIA Absaug-Urinal | Siphonic urinal Absaug-U 7526 00 XX - 300 x 530 x 310 mm, ohne Deckel | without cover 7527 E0 XX - 300 7526 05 XX - 300 x 530 x 310 mm, ohne Deckel, mit Zielobjekt | without cover, with target 7527 E5 XX - 300 without cover, wi * Es empfiehlt sich, dieses Maß auf die Körpergröße des Benutzers abzustimmen! | * We recommend installation at a height suitable for the average user!" Omnia OMNIA classic Absaug-U OMNIA classic Absaug-Urinal | Siphonic urinal 7557 00 XX - 290 7557 01 XX - 290 7527 00 XX - 300 x 530 x 310 mm, ohne Deckel | without cover 7557 05 XX - 290 without cover, wi 7527 05 XX - 300 x 530 x 310 mm, ohne Deckel, mit Zielobjekt | without cover, with target 7557 06 XX - 290 cover, with targe * Es empfiehlt sich, dieses Maß auf die Körpergröße des Benutzers abzustimmen! | * We recommend installation at a height suitable for the average user!" 58 OMNIA classic Absaug-Urinal mit U.S.E. | Siphonic urinal with U.S.E. * Es empfiehlt sich, dieses Maß auf die Körpergröße des Benutzers abzustimmen! | * We recommend installation at a height suitable for the average user! 7527 E0 XX - 300 x 530 x 310 mm, ohne Deckel | without cover 7527 E5 XX - 300 x 530 x 310 mm, ohne Deckel, mit Zielobjekt | without cover, with target Maß auf die Körpergröße n! | n at a height suitable for Omnia classic compact OMNIA classic Absaug-Urinal | Siphonic urinal 7557 00 XX - 290 x 500 x 245 mm, ohne Deckel | without cover 7557 01 XX - 290 x 500 x 245 mm, für Deckel | for cover 7557 05 XX - 290 x 500 x 245 mm, ohne Deckel, mit Zielobjekt | without cover, with target 7557 06 XX - 290 x 500 x 245 mm, für Deckel, mit Zielobjekt | for cover, with target es Maß auf die Körpergröße men! | ation at a height suitable for * Es empfiehlt sich, dieses Maß auf die Körpergröße des Benutzers abzustimmen! | * We recommend installation at a height suitable for the average user!" 59 Omnia classic compact OMNIA Absaug-Urinal mit U.S.E. | Siphonic urinal with U.S.E. Duschwan * Es empfiehlt sich, dieses Maß auf die Körpergröße des Benutzers abzustimmen! | * We recommend installation at a height suitable for the average user! 6215 80 XX - 800 Ablauf 90 mm Du 7557 E0 XX - 290 x 500 x 245 mm, ohne Deckel | without cover Auf Wunsch | Opt 7557 E1 XX - 290 x 500 x 245 mm, für Deckel | for cover 8200 YY XX Kom 90 mm Ø 7557 E5 XX - 290 x 500 x 245 mm, ohne Deckel, mit Zielobjekt, Mit Bombe | without cover, with target, With bomb 7557 E6 XX - 290 x 500 x 245 mm, für Deckel, mit Zielobjekt, Mit Bombe | for cover, with target, With bomb Omnia c Duschwan OMNIA classic Eck-Duschwanne | Corner shower tray OMNIA classic unglasierte Seite | unglazed edge unglasierte Seite | unglazed edge 6031 A1 XX - 100 6031 A9 XX - 900 Ablauf 90 mm Du Ø 90 mm, extra f 6209 90 XX - 900 mm Schenkellänge | side length, 35 mm Duschwannentiefe | Depth, Ablauf 90 mm Durchmesser, extraflach | valve Ø 90 mm, extra flat Auf Wunsch | Optional: 8200 YY XX Komplettablauf, 90 mm Durchmesser | Pop up waste, 90 mm Ø 60 OMNIA classic Duschwanne | Shower tray unglasierte Seite | unglazed edge , dieses Maß auf die Körpergröße ustimmen! | nstallation at a height suitable for 6215 80 XX - 800 x 800 mm, 30 mm Duschwannentiefe | Depth, Ablauf 90 mm Durchmesser, extraflach | valve Ø 90 mm, extra flat Auf Wunsch | Optional: 8200 YY XX Komplettablauf, 90 mm Durchmesser | Pop up waste, 90 mm Ø Omnia classic vita Duschwanne | Shower tray OMNIA classic unglasierte Seite | unglazed edge 6031 A1 XX - 1000 x 1000 mm, 35 mm Duschwannentiefe | Depth 6031 A9 XX - 900 x 900 mm, 35 mm Duschwannentiefe | Depth Ablauf 90 mm Durchmesser, extraflach, Antirutsch - Klasse A | valve Ø 90 mm, extra flat, Slip-resistant 61 Omnia c Omnia classic vita Waschtisc Duschwanne | Shower tray unglasierte Seite | unglazed edge 6215 81 XX - 800 x 800 mm, 30 mm Duschwannentiefe | Depth, Ablauf 90 mm Durchmesser, extraflach, Antirutsch - Klasse A | valve Ø 90 mm, extra flat, Slip-resistant 8724 00 00 - 582 m mit variablen Bef mittels Gaszylind höhenverstellbar adjustable bolts. cylinder with han Auf Wunsch | Optional: 8200 YY XX Komplettablauf, 90 mm Durchmesser | Pop up waste, 90 mm Ø Auf Wunsch | Opt 8724 50 00 Flexib overflow system Omnia classic vita Omnia c Eck-Duschwanne | Corner shower tray Waschtisc unglasierte Seite | unglazed edge OMNIA classic unglasierte Seite | unglazed edge 6209 91 XX - 900 mm Schenkellänge | side length, 35 mm Duschwannentiefe | Depth, Ablauf 90 mm Durchmesser, Antirutsch - Klasse A | valve Ø 90 mm, Slip-resistant Auf Wunsch | Optional: 8200 YY XX Komplettablauf, 90 mm Durchmesser | Pop up waste, 90 mm Ø 8725 00 00 - 422 m mit variablen Bef Justierung der Trä attached to a sup key by means of Auf Wunsch | Opt 8724 50 00 Flexib overflow system 62 Omnia classic vita Waschtisch Lifter | Washbasin Lifter 8724 00 00 - 582 mm, Waschtischmontage an einer Trägerplatte mit variablen Befestigungsbolzen, manuelle Verstellung mittels Gaszylinder mit seitlichem Betätigungshebel, 300 mm höhenverstellbar | Washbasin ist attached to a support with adjustable bolts. Manual adjustement by means of built-in gas cylinder with handle on sides, Height adjustment 300 mm Auf Wunsch | Optional: 8724 50 00 Flexibles Zu- und Ablaufsystem | Flexible waste and overflow system Omnia classic vita OMNIA classic Waschtisch Lifter | Washbasin Lifter 8725 00 00 - 422 mm, Waschtischmontage an einer Trägerplatte mit variablen Befestigungsbolzen, manuelle Verstellung durch Justierung der Trägerplatte, 250 mm höhenverstellbar | Washbasin is attached to a support with adjustable bolts. Manual adjustment with key by means of adjusting support, Height adjustment 250 mm Auf Wunsch | Optional: 8724 50 00 Flexibles Zu- und Ablaufsystem | Flexible waste and overflow system 63 Omnia classic vita Omn Flexibles Zu- und Ablaufsystem | Flexible waste and overflow system Duschs 8724 50 00 Omnia classic vita Stützklappgriff | Folding support OMNIA classic 8718 00 01, Feststehend. Armauflagefläche aus hautfreundlichem, grifffestem, weißem Kunststoff. hochklappbar mit Federbelastung und spezieller Arretierungseinrichtung | For fixed installation Spring loaded for folding away, with special locking device. Armpads made of soft, tough plastic 8721 00 01 Duschsitzes aus stabilem grifffestem height-adju cushioned plastic, Hei Ausladung vor der Wand bei hochgeklappter Stütze: 192 mm | Projection from wall with support folded away : 192 mm Auf Wunsch | Optional: 8718 50 00 Papierrollenhalter | Toilet roll holder Omnia classic vita Stützklappgriff | Folding support Ausladung vor der Wand bei hochgeklappter Stütze: 210 mm | Projection from wall with support folded away : 210 mm 8719 00 01 - 422 mm, Armauflagefläche aus hautfreundlichem, grifffestem, weißem Kunststoff.hochklappbar mit Federbelastung und spezieller Arretierungseinrichtung, 250 mm höhenverstellbar | Spring-loaded for folding away with special locking device. Armpads made of soft, tough plastic, Height adjustment 250 mm Auf Wunsch | Optional: 8718 50 00 Papierrollenhalter | Toilet roll holder 64 Omnia classic vita Duschstuhl | Shower chair Ausladung vor der Wand bei hochgeklappten Stützen 208 mm | Projection from wall with supports folded away : 208 mm 8721 00 01 - 622 mm, Klappbar. Individuelle Höhenverstellung des Duschsitzes, verstellbare Rückenlehne und Armstützen. Wandschiene aus stabilem Aluminium, Armauflagefläche aus hautfreundlichem, grifffestem Kunststoff, 340 mm höhenverstellbar | Folding Individual height-adjustement of shower seat and backrest with armrests. Soft cushioned plastic seat 440 x 410 mm. Armpads made of soft, tough plastic, Height adjustment 340 mm OMNIA classic mm | 210 mm | mm 65 OMNIA pro Waschtische | Washbasins WCs | WCs Urinale | Urinals Duschwannen | Shower trays Omnia pro Lösungen für den Objektbereich Omnia pro vereint eine Vielzahl von Einzellösungen, die speziell für die Bedürfnisse des öffentlichen und halböffentlichen Bereichs entwickelt wurden. Dazu gehören verschiedene Waschtische, WCs mit keramischer Sitzfläche und Waschbütten sowie zahlreiche Duschwannen. Solutions for public buildings OMNIA pro OMNIA pro Omnia pro combines a selection of individual ideas developed specifically with the needs of public and semi-public buildings in mind. The range includes various washbasins, WCs with ceramic seats, a laundry sink and numerous shower trays. 66 67 OMNIA pro Waschtische | Washbasins WCs | WCs Urinale | Urinals Duschwannen | Shower trays Omnia pro Lösungen für den Objektbereich Omnia pro vereint eine Vielzahl von Einzellösungen, die speziell für die Bedürfnisse des öffentlichen und halböffentlichen Bereichs entwickelt wurden. Dazu gehören verschiedene Waschtische, WCs mit keramischer Sitzfläche und Waschbütten sowie zahlreiche Duschwannen. Solutions for public buildings OMNIA pro OMNIA pro Omnia pro combines a selection of individual ideas developed specifically with the needs of public and semi-public buildings in mind. The range includes various washbasins, WCs with ceramic seats, a laundry sink and numerous shower trays. 66 67 Omnia pro Eine Lösung für vieles. Die Waschtische Omnia pro sind in diversen Größen und Varianten verfügbar – als Einzel-, Doppel- oder Schrankwaschtisch bis hin zur Reihenwaschanlage. OMNIA pro OMNIA pro One for all: the Omnia pro washbasins are available in various sizes and models – as single, double, vanity versions or washing troughs. Serie | Collection OMNIA pro 68 Armaturenprogramm | Tap fitting range LOOK Fliesen | Tiles COLORVISION 69 Omnia pro Eine Lösung für vieles. Die Waschtische Omnia pro sind in diversen Größen und Varianten verfügbar – als Einzel-, Doppel- oder Schrankwaschtisch bis hin zur Reihenwaschanlage. OMNIA pro OMNIA pro One for all: the Omnia pro washbasins are available in various sizes and models – as single, double, vanity versions or washing troughs. Serie | Collection OMNIA pro 68 Armaturenprogramm | Tap fitting range LOOK Fliesen | Tiles COLORVISION 69 Utility ceramics: When it comes to cleaning tasks, Omnia pro is right at home. The range consists of service sinks, a classic laundry sink and ceramic sinks. Practicality is the watchword. The double sink provides a convenient working surface for the workshop, laundry or DIY room. OMNIA pro Funktionalität geht vor. Das Doppelspülbecken bietet zweckmäßige Arbeits- und Abstellfläche zugleich – ob in der Werkstatt, der Waschküche oder im Hobbyraum. OMNIA pro Keramik, die sich nützlich macht. Wo es um handfeste Sauberkeit geht, ist Omnia pro zu Hause. Die Linie bietet Ausgussbecken, klassische Waschbütten sowie keramische Spülbecken. Serie | Collection OMNIA pro 70 Fliesen | Tiles PRO ARCHITECTURA NEW Serie | Collection OMNIA pro Fliesen | Tiles PRO ARCHITECTURA NEW 71 Utility ceramics: When it comes to cleaning tasks, Omnia pro is right at home. The range consists of service sinks, a classic laundry sink and ceramic sinks. Practicality is the watchword. The double sink provides a convenient working surface for the workshop, laundry or DIY room. OMNIA pro Funktionalität geht vor. Das Doppelspülbecken bietet zweckmäßige Arbeits- und Abstellfläche zugleich – ob in der Werkstatt, der Waschküche oder im Hobbyraum. OMNIA pro Keramik, die sich nützlich macht. Wo es um handfeste Sauberkeit geht, ist Omnia pro zu Hause. Die Linie bietet Ausgussbecken, klassische Waschbütten sowie keramische Spülbecken. Serie | Collection OMNIA pro 70 Fliesen | Tiles PRO ARCHITECTURA NEW Serie | Collection OMNIA pro Fliesen | Tiles PRO ARCHITECTURA NEW 71 OMNIA pro OMN Schrank-Doppelwaschtisch | Double vanity washbasin Wasch 6120 12 XX - 1250 x 485 mm, für zwei 3-Loch Armaturen geeignet | suitable for 2 3-hole tap fittings 6110 65 XX for 3-hole OMNIA pro OMN Schrankwaschtisch | Vanity washbasin Wasch 6125 95 XX - 950 x 485 mm 6125 12 XX - 1250 x 485 mm 6125 11 XX - 1100 x 485 mm für 3-Loch Armatur geeignet | suitable for 3-hole tap fittings OMNIA pro Schrankwaschtisch | Vanity washbasin 6159 65 XX Überlauf | 6159 66 XX Überlauf | 6159 67 XX 6159 68 XX overflow, w Auf Wunsc 7249 00 XX 7248 00 XX 6125 65 XX - 650 x 485 mm 6125 75 XX - 750 x 485 mm OMNIA pro für 3-Loch Armatur geeignet | suitable for 3-hole tap fittings 72 OMNIA pro Waschtisch | Washbasin 6110 65 XX - 650 x 470 mm, für 3-Loch Armatur geeignet | suitable for 3-hole tap fittings OMNIA pro Waschtisch | Washbasin 6159 65 XX - 650 x 520 mm, für 3-Loch Armatur geeignet, mit Überlauf | suitable for 3-hole tap fittings, with overflow 6159 66 XX - 650 x 520 mm, für 3-Loch Armatur geeignet, ohne Überlauf | suitable for 3-hole tap fittings, without overflow 6159 67 XX - 650 x 520 mm, ohne Hahnloch | without tap hole 6159 68 XX - 650 x 520 mm, ohne Überlauf, ohne Hahnloch | without overflow, without tap hole Cx muß durch Unterstellen der Säule ermittelt werden | Position pedestal to determine Cx Auf Wunsch | Optional: 73 OMNIA pro 7249 00 XX Ablaufhaube | Trap cover 7248 00 XX Säule | Pedestal OMNIA pro OMN Waschtisch | Washbasin Handw 7359 45 XX Überlauf | 7359 46 XX Überlauf | 7359 47 XX 6159 60 XX - 600 x 500 mm, für 3-Loch Armatur geeignet, mit Überlauf | suitable for 3-hole tap fittings, with overflow 7359 48 XX overflow, w 6159 61 XX - 600 x 500 mm, für 3-Loch Armatur geeignet, ohne Überlauf | suitable for 3-hole tap fittings, without overflow 6159 62 XX - 600 x 500 mm, ohne Hahnloch | without tap hole 6159 63 XX - 600 x 500 mm, ohne Überlauf, ohne Hahnloch | without overflow, without tap hole Auf Wunsch | Optional: Cx muß durch Unterstellen der Säule ermittelt werden | Position pedestal to determine Cx OMN Tiefsp 7249 00 XX Ablaufhaube | Trap cover 7248 00 XX Säule | Pedestal OMNIA pro Waschtisch | Washbasin 7615 10 XX wall-moun Auf Wunsc 8823 61 XX OMN Tiefsp 6159 55 XX - 550 x 450 mm, für 3-Loch Armatur geeignet, mit Überlauf | suitable for 3-hole tap fittings, with overflow 6159 56 XX - 550 x 450 mm, für 3-Loch Armatur geeignet, ohne Überlauf | suitable for 3-hole tap fittings, without overflow 6159 57 XX - 550 x 450 mm, ohne Hahnloch | without tap hole 6159 58 XX - 550 x 450 mm, ohne Überlauf, ohne Hahnloch | without overflow, without tap hole Auf Wunsch | Optional: OMNIA pro 7249 00 XX Ablaufhaube | Trap cover 7248 00 XX Säule | Pedestal 74 Cx muß durch Unterstellen der Säule ermittelt werden | Position pedestal to determine Cx 7677 10 XX wandhäng | without h outlet, With OMNIA pro Handwaschbecken | Handwashbasin 7359 45 XX - 450 x 350 mm, für 1-Loch Armatur geeignet, mit Überlauf | suitable for 1-hole tap fittings, with overflow 7359 46 XX - 450 x 350 mm, für 1-Loch Armatur geeignet, ohne Überlauf | suitable for 1-hole tap fittings, without overflow 7359 47 XX - 450 x 350 mm, ohne Hahnloch | without tap hole 7359 48 XX - 450 x 350 mm, ohne Überlauf, ohne Hahnloch | without overflow, without tap hole OMNIA pro Tiefspülklosett Cascadentechnik | Washdown WC, cascade system 7615 10 XX - 360 x 530 mm, wandhängend, Abgang waagerecht | wall-mounted, horizontal outlet Auf Wunsch | Optional: 8823 61 XX WC-Sitz | WC-seat and cover OMNIA pro Tiefspülklosett | Washdown WC 75 OMNIA pro 7677 10 XX - 360 x 550 mm, ohne Befestigungslöcher für WC-Sitz, wandhängend, Abgang waagerecht, mit keramischer Sitzfläche | without holes for WC-seat and cover, wall-mounted, horizontal outlet, With ceramic seat rim OMNIA pro OMN Tiefspülklosett | Washdown WC Tiefsp 7642 08 XX - 360 x 465 mm, freistehend, Abgang senkrecht | freestanding, vertical outlet Auf Wunsch | Optional: 7794 21 XX Spülkasten, Zulauf seitlich, Innengarnitur mit DUOSpartaste | Cistern, water inlet from the sides, flushing mechanism with DUO water-saving button 8823 61 XX WC-Sitz | WC-seat and cover OMNIA pro 6C59 01 XX Tiefspülklosett für Kombination PurAir | Washdown WC for close-coupled PurAir WC-suite 7D19 11 XX Innengarni or rear, flu 6C59 10 XX bodensteh Auf Wunsc 8823 61 XX Zulauf seitlich | inlet on side 6C59 N1 XX - 355 x 720 mm, Abgang senkrecht | vertical outlet 6C59 N0 XX - 355 x 720 mm, Abgang waagerecht | horizontal outlet OMNIA pro bodenstehend, inkl. PurAir Technologie und WC-Sitz | floor-standing, incl. PurAir technology and WC-seat and cover 76 Tiefspülklosett für Kombination | Washdown WC for close-coupled WC-suite Zulauf seitlich | inlet on side 6C59 01 XX - 355 x 720 mm, Abgang senkrecht | vertical outlet 6C59 10 XX - 355 x 720 mm, Abgang waagerecht | horizontal outlet 7D19 11 XX Spülkasten, Zulauf seitlich oder von hinten, Innengarnitur mit DUO-Spartaste | Cistern, water inlet from the sides or rear, flushing mechanism with DUO water-saving button bodenstehend | floor-standing Auf Wunsch | Optional: 8823 61 XX WC-Sitz | WC-seat and cover 77 OMNIA pro WC-suite OMNIA pro OMNIA pro OMN Tiefspülklosett | Washdown WC Tiefsp 7645 03 XX bodensteh keramische standing, e seat rim Auf Wunsc 7626 10 XX - 380 x 600 mm, bodenstehend, Abgang waagerecht, Sitzhöhe: 390 mm, mit keramischer Sitzfläche | floor-standing, horizontal outlet, Seat height: 390 mm, With ceramic seat rim Auf Wunsch | Optional: 7794 21 XX Spülkasten, Zulauf seitlich, Innengarnitur mit DUOSpartaste | Cistern, water inlet from the sides, flushing mechanism with DUO water-saving button 7794 21 XX Spartaste | with DUO OMN Hock-K OMNIA pro Tiefspülklosett für Kinder | Child‘s washdown WC 7662 00 XX fit installat 7646 03 XX - 315 x 510 mm, ohne Befestigungslöcher für WC-Sitz, bodenstehend, Abgang außen senkrecht, Sitzhöhe: 300 mm, mit keramischer Sitzfläche | without holes for WC-seat and cover, floorstanding, external vertical outlet, Seat height: 300 mm, With ceramic seat rim Auf Wunsch | Optional: OMNIA pro 7794 21 XX Spülkasten, Zulauf seitlich, Innengarnitur mit DUOSpartaste | Cistern, water inlet from the sides, flushing mechanism with DUO water-saving button 78 OMNIA pro Tiefspülklosett für Kinder | Child‘s washdown WC 7645 03 XX - 260 x 430 mm, ohne Befestigungslöcher für WC-Sitz, bodenstehend, Abgang außen senkrecht, Sitzhöhe: 250 mm, mit keramischer Sitzfläche | without holes for WC-seat and cover, floorstanding, external vertical outlet, Seat height: 250 mm, With ceramic seat rim Auf Wunsch | Optional: 7794 21 XX Spülkasten, Zulauf seitlich, Innengarnitur mit DUOSpartaste | Cistern, water inlet from the sides, flushing mechanism with DUO water-saving button OMNIA pro Hock-Klosett | Squatting WC 79 OMNIA pro 7662 00 XX - 500 x 610 mm, für flächenbündigen Einbau | for Flushfit installation OMNIA pro OMN Absaug-Urinal | Siphonic urinal Absau 7526 20 XX - 300 x 530 x 310 mm, ohne Deckel, mit keramischem Sieb | without cover, with ceramic strainer 7527 E2 XX Sieb | with 7526 25 XX - 300 x 530 x 310 mm, ohne Deckel, mit keramischem Sieb, mit Zielobjekt | without cover, with ceramic strainer, with target 7527 E7 XX Sieb, mit Z target * Es empfiehlt sich, dieses Maß auf die Körpergröße des Benutzers abzustimmen! | * We recommend installation at a height suitable for the average user!" OMN Absau OMNIA pro Absaug-Urinal | Siphonic urinal 7502 00 XX 7502 05 XX without co 7527 20 XX - 300 x 530 x 310 mm, ohne Deckel, mit keramischem Sieb | without cover, with ceramic strainer OMN 7527 25 XX - 300 x 530 x 310 mm, ohne Deckel, mit keramischem Sieb, mit Zielobjekt | without cover, with ceramic strainer, with target Absau * Es empfiehlt sich, dieses Maß auf die Körpergröße des Benutzers abzustimmen! | * We recommend installation at a height suitable for the average user! 7503 00 XX OMNIA pro 7503 05 XX without co 80 die Körpergröße eight suitable for OMNIA pro Absaug-Urinal mit U.S.E. | Siphonic urinal with U.S.E. * Es empfiehlt sich, dieses Maß auf die Körpergröße des Benutzers abzustimmen! | * We recommend installation at a height suitable for the average user! 7527 E2 XX - 300 x 530 x 310 mm, ohne Deckel, mit keramischem Sieb | without cover, with ceramic strainer 7527 E7 XX - 300 x 530 x 310 mm, ohne Deckel, mit keramischem Sieb, mit Zielobjekt | without cover, with ceramic strainer, with target OMNIA pro Absaug-Urinal | Siphonic urinal 7502 00 XX - 360 x 590 x 360 mm, ohne Deckel | without cover 7502 05 XX - 360 x 590 x 360 mm, ohne Deckel, mit Zielobjekt | without cover, with target * Es empfiehlt sich, dieses Maß auf die Körpergröße des Benutzers abzustimmen! | * We recommend installation at a height suitable for the average user!" OMNIA pro Absaug-Urinal | Siphonic urinal die Körpergröße ght suitable 7503 05 XX - 360 x 590 x 360 mm, ohne Deckel, mit Zielobjekt | without cover, with target * Es empfiehlt sich, dieses Maß auf die Körpergröße des Benutzers abzustimmen! | * We recommend installation at a height suitable for the average user!" 81 OMNIA pro 7503 00 XX - 360 x 590 x 360 mm, ohne Deckel | without cover OMNIA pro OMN Absaug-Urinal | Siphonic urinal Absau 7504 00 XX - 360 x 590 x 360 mm, ohne Deckel | without cover * Es empfiehlt sich, dieses Maß auf die Körpergröße des Benutzers abzustimmen! | * We recommend installation at a height suitable for the average user!" 7508 00 XX 7508 05 XX without co 7504 05 XX - 360 x 590 x 360 mm, ohne Deckel, mit Zielobjekt, Mit Bombe | without cover, with target, With bomb OMNIA pro Absaug-Urinal | Siphonic urinal OMN Urinal 7507 00 XX - 290 x 520 x 320 mm, ohne Deckel | without cover 7507 05 XX - 290 x 520 x 320 mm, ohne Deckel, mit Zielobjekt | without cover, with target * Es empfiehlt sich, dieses Maß auf die Körpergröße des Benutzers abzustimmen! | * We recommend installation at a height suitable for the average user!" OMNIA pro 6800 00 XX Absaug-Urinal mit U.S.E. | Siphonic urinal with U.S.E. * Es empfiehlt sich, dieses Maß auf die Körpergröße des Benutzers abzustimmen! | * We recommend installation at a height suitable for the average user! 7507 E0 XX - 280 x 520 x 320 mm, ohne Deckel | without cover OMNIA pro 7507 E5 XX - 280 x 520 x 320 mm, ohne Deckel, mit Zielobjekt | without cover, with target 82 OMNIA pro Absaug-Urinal | Siphonic urinal e Körpergröße ht suitable for 7508 00 XX - 290 x 520 x 320 mm, ohne Deckel | without cover 7508 05 XX - 290 x 520 x 320 mm, ohne Deckel, mit Zielobjekt | without cover, with target * Es empfiehlt sich, dieses Maß auf die Körpergröße des Benutzers abzustimmen! | * We recommend installation at a height suitable for the average user!" OMNIA pro Urinaltrennwand | Urinal partition wall e Körpergröße ght suitable for 6800 00 XX 83 OMNIA pro Maß auf die s abzustimmen! | n at a height suitable OMNIA pro OMN Eck-Duschwanne | Corner shower tray Dusch 6027 70 XX 6027 80 XX 6030 A8 XX - 800 mm Schenkellänge | side length, 70 mm Duschwannentiefe | Depth Ablauf 65 m 6030 A9 XX - 900 mm Schenkellänge | side length, 70 mm Duschwannentiefe | Depth OMN Ablauf 90 mm Durchmesser | valve Ø 90 mm Dusch OMNIA pro Duschwanne | Shower tray unglasierte Seite | unglazed edge 6027 A7 XX 6027 A8 XX 6027 A9 XX Ablauf 90 m 6026 A7 XX - 700 x 170 x 700 mm, 90 mm Duschwannentiefe | Depth 6026 A8 XX - 800 x 170 x 800 mm, 90 mm Duschwannentiefe | Depth Ablauf 90 mm Durchmesser | valve Ø 90 mm OMN Dusch 6028 70 XX OMNIA pro 6028 80 XX Ablauf 65 m 84 OMNIA pro Duschwanne | Shower tray unglasierte Seite | unglazed edge 6027 70 XX - 700 x 100 x 700 mm, 80 mm Duschwannentiefe | Depth 6027 80 XX - 800 x 100 x 800 mm, 80 mm Duschwannentiefe | Depth Ablauf 65 mm Durchmesser | valve Ø 65 mm OMNIA pro Duschwanne | Shower tray unglasierte Seite | unglazed edge 6027 A7 XX - 700 x 100 x 700 mm, 80 mm Duschwannentiefe | Depth 6027 A8 XX - 800 x 100 x 800 mm, 80 mm Duschwannentiefe | Depth 6027 A9 XX - 900 x 100 x 900 mm, 80 mm Duschwannentiefe | Depth Ablauf 90 mm Durchmesser | valve Ø 90 mm OMNIA pro Duschwanne | Shower tray unglasierte Seite | unglazed edge 6028 70 XX - 700 x 100 x 700 mm, 80 mm Duschwannentiefe | Depth Ablauf 65 mm Durchmesser | valve Ø 65 mm 85 OMNIA pro 6028 80 XX - 800 x 100 x 800 mm, 80 mm Duschwannentiefe | Depth OMNIA pro OMN Duschwanne | Shower tray Reihen unglasierte Seite | unglazed edge 6820 00 XX 6028 A7 XX - 700 x 100 x 700 mm, 80 mm Duschwannentiefe | Depth 6028 A8 XX - 800 x 100 x 800 mm, 80 mm Duschwannentiefe | Depth 6028 A9 XX - 900 x 100 x 900 mm, 80 mm Duschwannentiefe | Depth Ablauf 90 mm Durchmesser | valve Ø 90 mm OMN Wasch OMNIA pro unglasierte Seite | unglazed edge Duschwanne | Shower tray 6029 A9 XX - 900 x 100 x 750 mm, 80 mm Duschwannentiefe | Depth 6029 A1 XX - 1000 x 100 x 800 mm, 80 mm Duschwannentiefe | Depth 6029 A2 XX - 1200 x 100 x 800 mm, 80 mm Duschwannentiefe | Depth Ablauf 90 mm Durchmesser | valve Ø 90 mm 6922 10 XX Überlauf li OMN Ausgu 6912 00 XX edge cover OMNIA pro 6912 01 XX front edge ohne Über 86 OMNIA pro Reihenwaschanlage | Washing trough 6820 00 XX - 1000 x 200 x 425 mm OMNIA pro Waschbütte | Laundry sink 6922 10 XX - 860 x 355 x 605 mm, Hahnloch rechts vorgestochen, Überlauf links | pre-punched tap hole on right, overflow on left OMNIA pro Ausgussbecken | Service sink 6912 00 XX - 450 x 400 x 350 mm, ohne Randschoner | without front edge cover ohne Überlauf | without overflow 87 OMNIA pro 6912 01 XX - 450 x 400 x 350 mm, mit Randschoner | with plastic front edge cover OMNIA pro OMN Ausgussbecken | Service sink Univer 6913 00 01 - 410 x 480 x 540 mm, ohne Überlauf | without overflow OMNIA pro Doppelspülbecken | Double-bowl sink 6343 00 XX Schwamm Auf Wunsc 9679 00 00 6331 00 XX - 800 x 220 x 500 mm 6332 00 XX - 900 x 220 x 550 mm OMNIA pro Spülbecken | Sink 6327 00 XX - 700 x 200 x 500 mm, mit Überlauf | with overflow 6322 00 XX - 600 x 200 x 500 mm, mit Überlauf | with overflow OMNIA pro 6321 00 XX - 500 x 170 x 400 mm, mit Überlauf | with overflow 6322 10 XX - 600 x 200 x 500 mm, ohne Überlauf | without overflow 6321 10 XX - 500 x 170 x 400 mm, ohne Überlauf | without overflow 88 OMNIA pro Universalbecken | Universal sink 6343 00 XX - 610 x 200 x 450 mm, mit Abtropffläche links und Schwammablage | with draining board on left and sponge shelf Auf Wunsch | Optional: 89 OMNIA pro 9679 00 00 Waschtischunterschrank | Vanity unit OMNIA architectura OMNIA pro OMNIA classic Omnia Funktionale Badkeramik | Functional bathroom ceramics Ihr Berater l Your agent: 9300 U9 C7 Farb- und Dimensionsabweichungen entsprechen den üblichen Toleranzen. Sortiments- Modell und Farbänderungen vorbehalten. Shades and dimensions subject to the usual tolerances. We reserve the right to make technical modifications to the range and alter colours. Omnia Funktionale Badkeramik Functional bathroom ceramics Villeroy & Boch AG Unternehmensbereich Bad und Wellness Postfach 11 22 D-66688 Mettlach Tel. +49 (0) 68 64 8115 00 Fax +49 (0) 68 64 8114 84 www.villeroy-boch.com 1 PROJECTS
