SAMSTAG 16. APRIL 2016 WEIN TOUR DORNBIRN

Transcrição

S TA D T D O R N B I R N
gemeindeblatt
Amts- und Anzeigenblatt
Freitag, 15. April 2016
Nr. 15 / 144. Jahrgang
www.dornbirn.at
u 0,70
VINCENT
WEIN TOUR DORNBIRN
SAMSTAG 16. APRIL 2016
/vincentweintour
vincent_GB_Titel.indd 1
29.03.16 12:33
information
Dornbirner Gemeindeblatt
15. April 2016 – Seite 2
S TA D T P L A N U N G
Hermann-Gmeiner-Park und Kindergarten
„Niederbahn“ wurden neu gestaltet
500 Mitarbeitende der Hilti Gruppe engagierten sich im
Rahmen eines „Corporate Social Responsibility“ Projekts
Ein Projekt dieser Größenordnung hat Dornbirn bisher
nicht gesehen: Im Rahmen der „Corporate Social Responsibility“ (Unternehmerische Sozialverantwortung)
nahmen am vergangenen Dienstag rund 500 Mitarbeitende von Hilti aus Standorten in Liechtenstein, Deutschland und Vorarlberg einen Tag lang Schaufel, Pickel und
andere Werkzeuge in die Hand gestalteten sowohl den
Hermann-Gmeiner-Park, sowie den angrenzenden
Kindergarten Niederbahn neu. Die Planungen erfolgten
durch die Stadt gemeinsam mit den Anwohnern. Davor
erfolgten intensive Vorarbeiten mit schwerem Arbeits
gerät. Bürgermeisterin Dipl.-Vw. Andrea Kaufmann:
„Mit diesem Projekt haben wir den Stadtteilpark und den
Kindergarten Niederbahn, in deren Umfeld in den vergan
genen Jahren zahlreiche neue Wohnungen entstanden
sind, deutlich aufgewertet. Der neue Park bringt vor allem
für die Bewohnerinnen und Bewohner mehr Lebens
qualität in ihre Nachbarschaft.“
Der Stadtteilpark Hermann-Gmeiner Park im Gebiet
Erlosen ist mit rund 3,7 ha Fläche und verschiedenen
naturbelassene Gebieten im unmittelbaren Umfeld ein
wichtiger Erholungsraum für die angrenzenden Wohngebiete. In den vergangenen Jahren entstanden hier zahl
reiche zusätzliche Wohnungen. Seit Längerem bemüht
sich die Stadt Dornbirn, diesen Stadtteilpark durch eine
Erweiterung des Spiel- und Freizeitangebotes zu stärken.
Der Stadtteilpark bietet unter anderem auch verschiedene
Spiel- und Freizeitmöglichkeiten wie Kinderspielbereich,
Tschutterplatz, Rodelhügel, Rollhockey, Eisstockschießen
etc. Im Spiel- und Freiraumkonzept der Stadt Dornbirn aus
dem Jahr 2011 wurde eine solche Erweiterung bereits
vorgesehen.
Im Hermann Gmeiner Park befindet sich zudem der
Kindergarten Niederbahn, der allen Kindern in Dornbirn
zur Verfügung steht und ihnen im Rahmen von besonderen
pädagogischen Angeboten naturnahe Erlebnisse ermöglicht.
Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Firma Hilti
engagierten sich
Die Mitarbeitenden von Hilti haben einerseits die Fassade
des Kindergartengebäudes erneuert, andererseits zahlreiche Arbeiten ausgeführt, die den Kindern im Besonderen,
aber auch der Allgemeinheit zugute kommen: Forstarbeiten für den Abenteuerspielwald, Vorarbeiten für die
Gärtneranlage, am Spielplatz und der Kinderbaustelle,
ein Niederseilparcours und ein Grillplatz aufgebaut, Wege
erstellt, etc.
Soziales Engagement (Corporate Social Responsibility)
ist bei Hilti fester Bestandteil der unternehmerischen
Verantwortung, ganz im Sinne des Leitsatzes „Wir bauen
eine bessere Zukunft“. Dass sich rund 500 Mitarbeitende
aus dem Bereich „Elektrogeräte & Zubehör“ (ET&A) einen
Tag lang in den Dienst einer guten Sache stellten, ist
dennoch außergewöhnlich, wie Hilti Konzernleitungsmitglied Jahangir Doongaji, verantwortlich für ET&A-Bereich,
bestätigt: „Es ist auch für uns nicht alltäglich, so viele
Teams für einen solchen Aktionstag zusammenzubringen.
Umso mehr freut es uns, dass wir ein Projekt finden
information
konnten, welches unseren Mitarbeitenden in größerem
Umfang ein soziales Engagement und nicht zuletzt außerhalb des Arbeitsalltags einen Austausch untereinander
ermöglicht. Wir bedanken uns bei den Verantwortlichen der
Stadt Dornbirn, die uns in der Planung und Umsetzung des
Anlasses unterstützt haben. Es ist schön, dass wir mit
unserem Einsatz einen wertvollen Beitrag zugunsten der
Kinder und der Bevölkerung in Dorbirn leisten können.“
Unter den rund 500 Hilti Mitarbeitenden aus Standorten
in Liechtenstein, Vorarlberg und Deutschland waren
zahlreiche Bereiche vertreten, darunter verschiedene
Business Units, Konzernforschung, Entwicklungsabteilun
gen, Geräteservice, Produktdesign und die Produktion aus
dem Werk Thüringen in Vorarlberg.
Projektinhalte zum Stadtteilpark Hermann-Gmeiner-Park
•Urban Gardening – für dieses Angebot wird ein zentraler
Platz errichtet, der künftig auch weiter wachsen kann
•Bau von Fußwegen – der zentrale Grünraum soll mit dem
angrenzenden Siedlungsgebiet durch Fußwege und den
Spielinhalten attraktiv verknüpft werden
•Möblierung für mehr Aufenthaltsqualität im Park z.B.
Sitzgelegenheiten, Baumhaus, Seilkletterturm, Slack
lines, Hängematten etc.
.
.
information
•Niederseilgarten – dieses Angebot wird von vielen
Jugendlichen seit Längerem gewünscht
•Erweiterung und Ergänzung des bestehenden Spiel
platzes
•Trick Rad (Pumptrack) – wird von vielen Jugendlichen
seit Längerem gewünscht
•Abenteuerspielplatz im Nordwesten – hier liegen große
ungenutzte Grünflächen, die für einen Abenteuerspiel
bereich vorgesehen sind
•Rodungsarbeiten und folgend Pflanzung neuer Bäume
– Entwicklung eines „Mischwaldes“
Diese Inhalte wurden unter anderem auch im Zuge der
Erstellung des neuen Leitbildes zur Sportstrategie
diskutiert, wo intensive Bürger- und Vereinsgespräche
geführt wurden. Auch von den städtischen Abteilungen
Familie, Sport, Tiefbau, Stadtplanung wurden in den
vergangenen Jahren verschiedene Anliegen von Bürgerin
nen und Bürgern zum Hermann Gmeiner Park gesammelt.
In mehreren Gesprächsrunden und Abstimmungen wurden
für dieses Projekt umsetzbare Inhalte definiert und mit
der Firma Hilti abgestimmt. Vor wenigen Wochen erfolgten
auch Gespräche mit den Anrainern, die ebenfalls in die
Neugestaltung eingebunden waren.
WIRTSCHAFT
Treffen der Klein- und Mittelbetriebe
im Rathaus
Skirennfahrer Marco Büchel gab Tipps und diskutierte mit
Dornbirner Unternehmerinnen und Unternehmern
Nur wer bereit ist, die Extrameile zu gehen, kann über
Jahre an der Weltspitze bestehen. Aufstehen, Krone
richten, weiter machen – so lautete Marco Büchels
Devise. In seiner aktiven Karriere bestritt der Liechtensteiner Skirennfahrer 300 Weltcuprennen. Vier davon hat
er gewonnen. Bereits zum neunten Mal veranstaltete
vergangene Woche das Dornbirner Standort- und Gründerzentrum gemeinsam mit der Volksbank Vorarlberg im
Rathaus den „KMU-Treff“ als Informations- und Vernetzungsplattform der Klein- und Mittelbetriebe. Dabei
haben die Dornbirner Unternehmer die Möglichkeit, sich
mit den Verantwortlichen der Stadt und anderen Unternehmen auszutauschen und zu vernetzen. Mit dem
Weltklassesportler Marco Büchel konnte einmal mehr ein
außergewöhnlicher Referent gewonnen werden.
Beim KMU-Treff Dornbirn am vergangenen Dienstag nahm
Marco Büchel die Zuhörer mit auf seine letzte Abfahrt am
Lauberhorn und teilt seine im Profisport erlernten Fähig
keiten. Das Wichtigste dabei: Leidenschaft als Multiplika
tor für die Motivation. Marco „Büxi“ Büchel wohnhaft in
Triesenberg, bestritt 1991 sein erstes Weltcup-Rennen.
In den folgenden Jahren zählte der Liechtensteiner zu
den bekanntesten Skirennfahrern der Welt und holte sich
vier Weltcup-Siege. Seit seinem Rücktritt 2010 ist er als
Ski-Experte, Moderator und Referent in verschiedenen
Bereichen tätig. Marco Büchel ist außerdem für die
Organisationen „Wings for Life“ und „Right to play“ sowie
als Stiftungsrat für Special Olympics Liechtenstein aktiv.
Als Mitinhaber von „Rotor Training“ trainiert und betreut
er in seiner Freizeit Athleten auf ihrem Weg an die Welt
spitze.
information
SICHERHEIT
„Fritag am füfe“ im neuen
Feuerwehrhaus Watzenegg
Innerhalb von nur wenigen Monaten wird, direkt an der
Bödelestraße, das neue Feuerwehrhaus als Zentrale für
den Watzenegger Löschzug errichtet. Durch die gute
Vorbereitung und professionelle Abwicklung der Baustelle sind die Arbeiten am Gebäude zeitlich im Plan.
„Fritag am füfe“ ermöglichte am vergangenen Freitag den
Dornbirnerinnen und Dornbirner noch vor der Eröffnung
und dem Abschluss des Innenausbaues einen Blick hinter
die Kulissen dieses Projekts.
Dornbirn unterstreicht mit dieser Veranstaltung, dass der
Stadt die Kontakte gerade zu den Klein- und Mittelbetrie
ben wichtig sind. Das Standort- und Gründerzentrum
unterstützt insbesondere die Klein- und Mittelunter
nehmen bei Neugründungen, setzt wirtschaftspolitische
Impulse und koordiniert das Flächenmanagement der
Stadt. Darüber hinaus organisiert das Standort- und
Gründerzentrum immer wieder Veranstaltungen, die der
Information und Vernetzung dienen.
Am 20. Oktober 2015 begannen mit dem Spatenstich die
Bauarbeiten zum neuen Feuerwehrhaus in Watzenegg.
Durch die milden Wintertemperaturen konnte in den
vergangenen Monaten intensiv an dieser wichtigen Außen
stelle für die freiwillige Feuerwehr Dornbirn gearbeitet
werden. Bereits am 29. Jänner wurde die Firstfeier began
gen. Seit Ende Jänner sind die Handwerker mit großem
Einsatz mit dem Innenausbau beschäftigt und somit kann
der Watzenegger Löschzug noch in diesem Frühjahr sein
neues Gerätehaus beziehen. Der Neubau befindet sich
unmittelbar an der Bödelestraße und liegt daher strate
gisch optimal für Einsätze in der Parzelle Watzenegg
.
.
information
oder bei Unfällen an der vielbefahrenen Bödelestraße.
Das Einsatzgebiet umfasst 850 Objekte in denen rund
1.150 Personen wohnen.
Der Neubau des Feuerwehrgerätehauses war notwendig,
da die Räumlichkeiten im alten Gebäude beengt waren
und auch nicht optimal gelegen waren. Durch die Verbes
serung der räumlichen Situation ist geplant, in den
kommenden Jahren die Mannschaft auf 30 Aktive aufzu
stocken und ein zweites Löschfahrzeug anzuschaffen. Die
ursprünglichen Räumlichkeiten im alten Feuerwehrgerä
tehaus werden zukünftig genutzt, um das Raumangebot
der Volkschule und des Kindergartens zu verbessern und
sollen für die Mittags- und Tagesbetreuung adaptiert
werden.
U M W E LT
Uferreinigung 2016
Einen herzlichen Dank an alle Mithelfer
Auch heuer bewies die Sonne zur Durchführung der
Landschafts- und Uferreinigung in Dornbirn wieder
Teamgeist und ließ die insgesamt rund 400 freiwilligen
Helferinnen und Helfer nicht im Stich. Wie jedes Jahr
wurden verschiedene Flussläufe, Gewässer und Naherholungsgebiete im Talbereich des Dornbirner Gemeinde
gebietes von Unrat und Abfall gesäubert: allen Mithelfern
gebührt ein herzliches „Dankeschön“!
Nicht nur die Mitglieder der Vereine leisten Jahr für Jahr
ihren Einsatz für eine saubere Landschaft in Dornbirn;
auch unter den Kindern und Jugendlichen können sich
viele inzwischen in Sachen Uferreinigung bereits als „alte
Hasen“ bezeichnen. Dies ist ebenso erfreulich wie die
Tatsache, dass auch heuer wieder zahlreiche Neueinstei
ger wie Schulklassen und Freiwillige ihr Interesse und ihr
Engagement durch ihre Teilnahme bewiesen. Manche
Gruppen erledigten die Reinigung des ihnen zugeteilten
Abschnittes aus zeitlichen und organisatorischen Grün
den bereits im Laufe der vergangenen Woche.
Durch den Einsatz im Rahmen der Uferreinigung konnte
wieder der gröbste Unrat entlang der Bachläufe entfernt
werden. Ausgestattet mit Handschuhen und Müllsäcken,
durchkämmten die Teilnehmer das Gebiet von Dornbirn.
Kunststoff- und Glasflaschen, kaputte Fahrräder, Abfälle
aller Art und Größe: vielfach war Überwindung nötig, um
die Rückstände, die einige Mitbürger auf „unkonventio
nelle“ aber auch unbedachte Art entsorgt haben, aufzu
sammeln. Insgesamt mussten in diesem Jahr rund 20 m³
Müll aus den Naherholungsbereichen von Dornbirn
entfernt werden.
Unverständlich ist, dass gerade auch Abfälle, welche
kostenlos zu den bürgerfreundlichen Öffnungszeiten beim
Sammelhof der Stadt Dornbirn abgegeben werden könn
ten, wie beispielsweise Altmetalle und Problemstoffe,
immer noch aus unseren Bachläufen und dem Uferbereich
geräumt werden müssen.
Im Namen aller Dornbirnerinnen und Dornbirner, die sich
über saubere Naherholungsräume freuen, wird allen
Teilnehmern für ihre Mithilfe ein herzlicher Dank ausge
sprochen und gleichzeitig die Bitte vorgetragen, im
kommenden Jahr wieder mitzumachen. Danke auch dem
Team des städtischen Werkhofes, welches wie jedes Jahr
die Abfuhr des gesammelten Abfalls durchführte und zum
Abschluss der Aktion den Beteiligten mit einer Jause
einen gemütlichen Ausklang gestaltete.
An der Uferreinigung 2016 haben teilgenommen:
VMS Lustenauerstraße; Gruppe Ökologie und Gruppe
Soziales Lernen; 3a und 3b
BG Dornbirn 7ar und Flüchtlinge
VMS Markt – NAWI Schwerpunktklasse und Schwerpunkt
klasse Lebenskunde
Vorarlberg Naturwacht – Ortsgruppe Dornbirn
Pfadfinder Dornbirn
Rassekleintierzuchtverein
Fasnatzunft Hatlerdorf
Modellsportfliegerclub MSFC Dornbirn
Alpenschutzverein
VMS Markt 2c
Jägerschaft Bezirksgruppe Dornbirn
Motocrossclub Dornbirn
Wasserrettung
VS Haselstauden (4a, 4b, 4c)
Hundesportverein Dornbirn
Fischereiverein
SC Hatlerdorf
Bergrettung
Dornbirner Grüne
Fasnatzunft Oberschorbach
Karl Danner, Eichenhof
VS Mittelfeld 1b,2b,4b
JUGEND
Internationaler Jugendempfang
im Rathaus Dornbirn
Die Europäische Jugendhauptstadt 2019 wirft ihre
Schatten voraus
50 Jugendliche aus Rumänien, Deutschland, Ungarn
und Österreich wurden kürzlich von Bürgermeisterin
Dipl.-Vw. Andrea Kaufmann und Stadtrat Guntram Mäser
im Rathaus empfangen. Die Jugendlichen sind seit vielen
Jahren zu Gast in der „Jungen Halle“ während der Dornbirner Frühjahrsmesse und begeistern das Publikum mit
ihrem tänzerischen Können. Bürgermeisterin Dipl.-Vw.
Andrea Kaufmann: „Wir freuen uns, über die langjährigen
Kontakte nach Oradea, Kecskemet und Mörfelden-Walldorf. Sie zeigen, wie fruchtbar regelmäßige Jugendaustauschkontakte sind. Viele Freundschaften sind dadurch
bereits entstanden.“
Bewerbung Europäische Jugendhauptstadt –
Wie geht es weiter?
Ende Februar hat sich Dornbirn für die Europäische
Jugendhauptstadt 2019 beworben. Insgesamt gibt es
12 Mitbewerber aus ganz Europa: Türkei (Trabszon),
Frankreich (Amiens), Ungarn (Kecskemet und Székes
fehérvár), Spanien (Kanarische Inseln), Nordirland (Derry
Strabane), Irland (Galway), England (Manchester), Serbien
(Novi Sad) und Italien (Perugia). Darüber hinaus haben
sich überraschend Graz und Villach beworben. Am
29. April 2016 teilt das Europäische Jugendforum mit,
welche dieser Städte in die Vorauswahl der TOP 5 nomi
niert wird und sich anschließend einem zweistufigen
Bewerbungsverfahren stellen darf. Dornbirn ist optimis
tisch, trotz dieser beeindruckenden Konkurrenz die Jury
letztlich überzeugen zu können. Ende November 2016 fällt
dann die endgültige Entscheidung.
information
Die aktuelle Ausgabe von „6850“ bietet Dornbirner High
lights – sowohl, was Menschen, als auch was Orte betrifft.
Erstmals ist „6850“ auch in Englisch erhältlich. Das
Stadtmagazin ist ab sofort kostenlos in der Innenstadt
erhältlich. Zu bekommen ist es nicht nur in zahlreichen
Cafés, Bars und Restaurants, sondern auch bei der
Dornbirn Tourismus & Stadtmarketing GmbH am Rathaus
platz 1a. Außerhalb der Geschäftszeiten finden sie das
Magazin beim „Take Away“ vor der Eingangstüre oder bei
den „Stillen Verkäufern“ in der Innenstadt.
„6850“ lädt in der aktuellen Ausgabe zu einem Architek
turrundgang ein. Die Leserinnen und Leser können das
Magazin als Guide für einen ausgefallenen Stadtspazier
gang nutzen – um Gäste zu beeindrucken oder um Dorn
birn selbst von einer neuen Seite kennenzulernen. Dabei
kommt manches Kleinod und großes Juwel an das Tages
licht.
TOURISMUS
Frühjahrserwachen in Dornbirn –
das neue Stadtmagazin 6850 ist da
Dornbirn ist eine Entdeckungsreise wert– oder auch zwei
oder drei: Die Stadt neu erobern, mit kundiger Anleitung.
Das ermöglicht die aktuelle Ausgabe des Stadtmagazins
„6850“ in Deutsch und Englisch.
Die aktuelle Ausgabe des Stadtmagazins „6850“ ist in
Deutsch und Englisch erhältlich.
.
.
information
Außerdem geht es im neuen Stadtmagazin, passend zum
Frühling, hinaus in die Natur. Rund um Dornbirn, auf dem
Bödele, im Ebnit und im Dornbirner Ried werden Zutaten
wie Bergthymian und Moorbeeren gesammelt und
anschließend zu Leckereien verkocht.
Und nicht zuletzt ist das Dornbirner Stadtmagazin wieder
voller Insidertipps. Wohin kann man abends ausgehen, wo
Cocktails oder Craft Beer-Kreationen genießen? Von A wie
Anziehbar bis T wie T!voli Kellerbar ist alles dabei. Was ist
Szene-Hotspot, was einfach nur gemütlich?
KARREN
Karren baut den Kundenservice noch
weiter aus
Die erste Weitwinkel-Foto-Webcam in Vorarlberg ist seit
Mitte März auf dem Dach der Bergstation des Panoramarestaurants im Einsatz.
„6850“ Stadtmagazin Dornbirn
Aktuelle Ausgabe in Deutsch und Englisch erhältlich
Herausgeber: Dornbirn Tourismus & Stadtmarketing GmbH
Nächste Ausgabe: Juni 2016
Weitere Informationen im Internet auf www.dornbirn.info
BILDUNG
Auslandsemester in Finnland
Die Bildungsabteilung der Stadt Dornbirn bietet Studenten mit Wohnsitz in Dornbirn ganzjährig die Möglichkeit,
vor Antritt eines Auslandsstudiums in Europa oder
Übersee um ein Stipendium anzusuchen. Paul Bröll
berichtet von seinem Auslandsaufenthalt in Finnland.
Ende August begann das Auslandssemester für das
5. Semester im Rahmen des Studiums „Internationale
Betriebswirtschaft“ in Finnland. Das Ziel hieß Jyväskylä.
Jyväskylä ist mit rund 140.000 Einwohnern eine der
größten Städte in Finnland und liegt rund 270 Kilometer
nördlich von der Hauptstadt Helsinki. Jyväskylä ist eine
typische Studentenstadt. Rund ein Viertel der Bevölke
rung besteht aus Studenten. Während des Aufenthalts
bekam ich Einblicke in das fortschrittliche Bildungssys
tem in Finnland, welches sich bei meinem Aufenthalt im
Wesentlichen dadurch auszeichnete, dass eigenständiges
Bearbeiten von Thematiken im Vordergrund standen und
nicht eine größtmögliche Anzahl an Vorlesungen an der
Institution. Bei Fragen standen die Professoren jederzeit
per E-Mail-Kontakt zur Verfügung.
Die neue Foto-Webcam liefert hochauflösende Bilder vom
Karren mit Blick nach Nordwesten zum Bodensee.
Zusammen mit dem Wetterring Vorarlberg und Foto-Web
cam.eu wurde eine neue High-Tech Kamera mit einem bis
dato einmaligen Weitwinkelobjektiv in Betrieb genommen.
Die Kamera liefert hochauflösende, 18 Megapixel-Stand
bilder, welche im 10-Minuten-Takt aufgenommen werden.
Auch die Nachtbilder sind beeindruckend und lassen
Details wie Sterne, Mond und ein gigantisches Lichter
meer erkennen. Das Bildmaterial wird auf einem Server
gespeichert, womit man interessante Wettermomente
auch im Nachhinein betrachten kann. Bewegt man sich
Neben dem Studium waren tolle Kurzreisen geplant. Dabei
führte ein Kurztrip über Helsinki nach Estland (Tallinn), wo
die Old Town an mittelalterliche Zeiten erinnert. Ein
anderes Mal ging es über Rovaniemi bei – 20 Grad nach
Levi, um ein paar Schwünge in den Weltcupslalomhang zu
ziehen.
Alles in allem war der Studienaufenthalt sehr toll und
bestimmt nicht der letzte in Skandinavien.
Auf den Nachtbildern sind Sterne und Mond erkennbar.
information
auf der Internetseite von Foto-Webcam.eu, so stehen dort
einige Funktionen wie Zeitraffer-Funktion, die besten
Bilder und vieles mehr zur Auswahl.
•Informieren Sie die Menschen, mit denen Ihr Angehö
riger Kontakt hat.
•Sorgen Sie für regelmäßige Bewegung, ausgewogene
Ernährung und ausreichende Flüssigkeitszufuhr.
Technisches zur Kamera
Canon EOS 1200D
ObjektivEF-S10-18 mm f/4.5-5.6
•Finden Sie heraus, was Ihren Angehörigen beruhigt und
gut tut. Nehmen Sie ihn in den Arm und zeigen Sie, wie
sehr er geliebt und wertgeschätzt wird.
Dornbirner Karrenseilbahn
Gütlestraße 6, 6850 Dornbirn
Tel. +43 5572 22140
[email protected]
www.karren.at
SOZIALES / SENIOREN
•Achten Sie auf Ihre Gesundheit! Nehmen Sie Hilfe an und
nutzen Sie die zahlreichen Entlastungsangebote in Ihrer
Gemeinde.
Informationen zu „Aktion Demenz“ erhalten Sie im
Internet unter https://www.dornbirn.at/leben-indornbirn/gesundheit-und-soziales/soziale-angebote/
aktion-demenz/ oder telefonisch bei Sonja Kellmann,
Tel. +43 55 72 306 3303
S TA D T M U S E U M
Demenz – Wie Sie Ihrem von Demenz
betroffenen Angehörigen helfen können
Wenn Ihr Angehöriger die Diagnose Demenz erhält, so
betrifft das unmittelbar auch Sie selbst. Sie befinden sich
mit einem Mal in einer neuen Lebenssituation mit neuen
Ängsten und Sorgen. Vermutlich möchten Sie Ihren
Angehörigen so gut als möglich unterstützen und ihm
beistehen.
Das wird Ihnen am besten gelingen, wenn Sie so viel wie
möglich über Demenz in Erfahrung bringen und sich damit
auseinandersetzen, welche Veränderungen auf Ihren
Angehörigen zukommen können. Machen Sie sich
bewusst, dass Demenz den Verlust emotionaler, sozialer,
erlernter und körperlicher Fähigkeiten bedeuten kann. Ihr
Angehöriger wird sich in seinem Verhalten und seiner
Persönlichkeit verändern und auf Sie und andere Betreu
ungspersonen angewiesen sein.
Aus unserer Sammlung
Gedenkmarken, Kunstanstalt Karl Schwiedernoch, Wien
Inv. Nr.: 8/160/3/0/452
Aus unserer Sammlung
Dr. Leo Herburger
1842 – 1911
Gemeinde- und Spitalsarzt in Dornbirn
Förderer des Ferien-Kolonie-Vereins
Es gibt zahlreiche Möglichkeiten, Ihrem Angehörigen
praktische und emotionale Sicherheit und Unterstützung
zu geben. Einige davon sind:
•Nehmen Sie ihren Angehörigen ernst!
•Geben Sie ihm Sicherheit, indem Sie für Ordnung und
Struktur im Alltag wie im Wohnbereich sorgen.
•Nutzen Sie Hilfsmittel wie Herdüberwachung, Wasser
standsmelder u.ä., Beschriftung von Türen und Kästen,
Sicherung von Wertgegenständen.
•Große Uhren, automatische Wecker und gute Beleuchtung
helfen bei der zeitlichen und räumlichen Orientierung.
•Lassen Sie Ihren Angehörigen am Leben teilhaben und
vertrauen Sie ihm leichte Tätigkeiten an. Das stärkt das
Selbstwertgefühl.
Obwohl aus einfachen Verhältnissen stammend, wurde es
Leo Herburger nach dem Besuch der Volksschule ermög
licht, weiterführende Schulen zu absolvieren. Nach dem
Besuch der Unterrealschule kam er 1855 auf das Feldkir
cher Jesuitengymnasium Stella Matutina mit dem Vorsatz,
Geistlicher zu werden. Er entschloss sich jedoch im
.
.
information
letzten Schuljahr in Wien Medizin zu studieren. Nach der
Promotion zum Doktor der Medizin im Jahre 1869 eröff
nete er kurz darauf seine Praxis für Allgemeinmedizin.
Neben seinem Engagement als Gemeinde- und Spitalsarzt
fasste er den Entschluss, ein Rekonvaleszentenheim am
Bödele zu errichten.
In seiner Freizeit war Dr. Leo Herburger Mitglied in zahl
reichen Vereinen und unterstützte diese. So auch den
damals neu gegründeten Verein für Ferienkolonien.
Herburger setzte sich für die Errichtung des Ferienheimes
Maien insbesondere für arme und gesundheitlich ange
schlagene Kinder in Schwarzenberg ein.
Politisch war er der liberalen Seite zugewandt und übte
maßgeblichen Einfluss aus.
Für seine zahlreichen Verdienste wurde ihm im hohen
Alter der Kaiser Franz Joseph Orden verliehen.
Dr. Leo Herburger starb am 11. 7. 1911.
In seinem Nachruf ist zu lesen:
„In seinem Berufe pflichteifrig, versäumte der Dahingeschiedene nicht, den Kranken und Hilfsbedürftigen stets
nicht nur Arzt, sondern auch Wohltäter zu sein. Kein
Notleidender, kein Bittender kam vergebens zu ihm und die
Selbstlosigkeit seines Wesens war im Lande geradezu
sprichwörtlich.“
Geschenk von Frau Elfriede Böhler
Wir bedanken uns recht herzlich!
SICHERHEITSTIPP
Kursangebot: Schneefelder sicher queren
Es dauert, bis sich die weiße Pracht in Wasser aufgelöst
hat und je nach Menge können sich Schneefelder bis in
den späten Sommer halten. Die Tücken solcher Schnee
felder werden von Wanderern allerdings sehr oft unter
schätzt. Das zweitägige Kursangebot „Schneefelder
sicher queren“ am 6. und 7. Mai, wird von Bergführern
geleitet und beinhaltet neben der Materialkunde unter
anderem die Beurteilung von Schneefeldern sowie das
richtige Verhalten bei der Überquerung.
Anmeldungen sind telefonisch unter +43 5572 543 43-0
oder per Mail an [email protected]
möglich.
AUS DER
S TA D T R E G I E R U N G
Dornbirn ist Vorarlbergs Zentrum für
Forschung und Entwicklung
Was viele Dornbirnerinnen und
Dornbirner nicht wissen: die
bedeutendsten Vorarlberger
Forschungs- und Entwick
lungseinrichtungen des
Landes sind in unserer Stadt
angesiedelt. Zusammen mit
kompetenten Partnern aus der
Wirtschaft, der Fachhoch
schule und der Stadt werden
innovative Techniken erforscht
und teilweise an Ort und Stelle
an neuen Produkten oder Produktionsmethoden getestet.
Die Vernetzung von traditioneller Industrie, wie z. B. der
Textil- und Bauindustrie mit zukunftsweisenden Projekten
machen Dornbirn zum idealen Standort. Bei der „Langen
Nacht der Forschung“ am nächsten Freitag steht Dornbirn
mit fünf von landesweit sechs Ausstellungsplätzen einmal
mehr im Mittelpunkt.
Diese erfreuliche Dynamik wird durch eine neue Stiftungs
professur am Institut für Textilchemie und Textilphysik in
Dornbirn ergänzt. Dieser innovative Lehrstuhl ist ein
weiterer Ausbau der heimischen Forschungsinfrastruktur.
Von der nationalen Förderstelle für wirtschaftsnahe
Forschung in Österreich (FFG) wurden bundesweit nur
sechs Professuren vergeben – eine davon geht nach
Dornbirn. Im Fokus des Lehrstuhls wird der Forschungs
bereich „Advanced Manufacturing“ – neue textile Ver
bundwerkstoffe stehen. Im Rahmen der ‚Smart Speciali
sation‘ werden hier in unserer Stadt wichtige Innovationen
entstehen, die vor allem auch bei den sogenannten „Smart
Textiles“ eine gewichtige Rolle spielen. Dornbirn feiert
damit eine Renaissance der Textilindustrie im High TechBereich.
Dipl.-Vw. Andrea Kaufmann
Bürgermeisterin
KUNDMACHUNG
Bundespräsidentenwahl am 24. April 2016
Kundmachung über Verfügungen der Gemeindewahl
behörde vor der Wahl
Anlässlich der Durchführung der
Bundespräsidentenwahl am 24. April 2016
wird gemäß § 10 Bundespräsidentenwahlgesetzes 1971,
BGBl. Nr. 57 verlautbart:
Die Gemeindewahlbehörde hat das Gebiet der Stadt
Dornbirn für die Durchführung der Bundespräsidenten
wahl am 24. 4. 2016 und einem allfällig stattfindenden
zweiten Wahlgang am 22. 5. 2016 in nachstehende Wahl
sprengel eingeteilt und die Wahllokale samt den Wahl
zeiten wie folgt bestimmt:
Wahllokale, Abgrenzung und Wahlzeit:
Wahlsprengel 1
Wahllokal: Rathaus, Haupteingang rechts,
Rathausplatz 2
Wahlzeit:
8.00 – 13.00 Uhr
Bockackerstraße
Dr.-Waibel-Straße
Flurgasse
Goethestraße
Hafnergasse
Im Steinat
Jakob-von-Embs-Straße
Johann-Kaspar-Rick-Straße
Kapuzinergasse
Kurzegasse
Marktstraße
Marktstraße
Mohrengasse
Pongartgasse
Rathausplatz
Rosenstraße
Schillerstraße
Stadtstraße
1999
1999
1999
1999
1999
1 999
1999
1999
1999
1999
157
nur ungerade HNR
244
nur gerade HNR
1999
1999
1999
1999
1999
1999
Wahlsprengel 2
Wahllokal: Städtischer Bauhof, Bürogebäude,
Gütlestraße 2
Wahlzeit:
8.00 – 13.00 Uhr
Achstraße
Förstergasse
Gechelbachgasse
Gütlestraße
1999
1999
1999
1999
Hochschulstraße
In der Enz
Kaspar-Hagen-Straße
Marktstraße
Marktstraße
Sägerstraße
Spinnergasse
Vordere Achmühlerstraße
amtlich
1999
1 999
1999
46999
nur gerade HNR
59999
nur ungerade HNR
1999
1999
1 999
Wahlsprengel 3
Wahllokal: Volksschule Markt, Eingang links,
Schulgasse 42
Wahlzeit:
8.00 – 13.00 Uhr
Adolf-Rhomberg-Straße
Annagasse
Dr.-Schmidt-Straße
Eisenhammerstraße
Jahngasse
Magazingasse
Realschulpassage
Realschulstraße
Schmelzhütterstraße
Schulgasse
St.-Martin-Straße
1999
1999
1999
1999
1999
1999
1999
1999
149
1999
1999
Wahlsprengel 4
Wahllokal: Mittelschule Markt, Webergasse 1
Wahlzeit:
8.00 – 13.00 Uhr
Bildgasse
Bohnenmahdstraße
Michael-Lenz-Straße
Mittebrunnen
Negrellistraße
Prälat-Drexel-Straße
Riedgasse
Steggasse
Webergasse
1999
1999
1999
1999
1999
1999
1999
1999
1999
Wahlsprengel 5
Wahllokal: Neues Sonderpädagogisches Zentrum (SPZ),
Haupteingang, Schulgasse 40
Wahlzeit:
8.00 – 13.00 Uhr
Altweg
Apfelgasse
Josef-Anton-Herrburger-Straße
Moosmahdstraße
Mozartstraße
Rilkeweg
Sala
Salurnergasse
1999
1999
1999
1999
1999
1999
1999
1999
.
.
amtlich
Stiftergasse
Wiesenstraße
Zollgasse
1999
1999
1999
Wahlsprengel 6
Wahllokal: Rathaus, Haupteingang links,
Rathausplatz 2
Wahlzeit:
8.00 – 13.00 Uhr
Angelika-Kauffmann-Straße
Bahnhofstraße
Bergmannstraße
Eisengasse
Eisengasse
Frühlingstraße
Gabelsbergerstraße
Klaudiastraße
Klostergasse
Kreuzgasse
Marktpassage
Marktplatz
Pfarrer-Moosbrugger-Straße
Pfarrgasse
Radetzkystraße
Schubertstraße
Thomas-Rhomberg-Straße
Viehmarktstraße
Winkelgasse
1999
1997
1999
123
nur ungerade HNR
218
nur gerade HNR
1999
1999
1999
1999
1999
1999
1999
1999
1999
1999
1999
1999
1999
1999
Wahlsprengel 7
Wahllokal: Ausweichschule Fischbachgasse,
Eingang links
Wahlzeit:
8.00 – 13.00 Uhr
Batloggstraße
Dr.-Anton-Schneider-Straße
Edlach
Färbergasse
Fischbachgasse
Fischbachgrund
Föhrenweg
Franz-Michael-Felder-Straße
Grabenweg
Jodok-Fink-Straße
Langer Trog
Ludwig-Kofler-Straße
Quellengasse
Schwefel
Schwefelmahd
Stockach
Weihermähder
1999
224
nur gerade HNR
1999
1999
1999
1999
1999
1999
1999
1999
1 999
1999
1999
1999
1999
1999
1999
Wahlsprengel 8
Wahllokal: Gewerbliche Berufsschule, Eingang rechts,
Eisengasse 38
Wahlzeit:
8.00 – 13.00 Uhr
Bickweg
Bündtlittenstraße
Dr.-Ölz-Straße
Eisengasse
Eisengasse
Hamerlingstraße
Langegasse
Nachbauerstraße
Obere Fischbachgasse
Roseggerstraße
Russenweg
Rüttenersch
1999
1999
1999
20999
nur gerade HNR
25999
nur ungerade HNR
1999
1999
1999
1 999
1999
1999
1999
Wahlsprengel 9
Wahllokal: Gewerbliche Berufsschule, Eingang links,
Eisengasse 38
Wahlzeit:
8.00 – 13.00 Uhr
Am Kehlerpark
Bienengasse
Eigenheim
Eisplatzgasse
Hämmerlestraße
Kehlerau
Kehlerstraße
Rotfarbgasse
Wapprugg
Widagasse
1 999
1999
1999
nur ungerade HNR
26999
nur gerade HNR
1999
1999
1999
1999
1999
1999
1999
1999
Wahlsprengel 10
Wahllokal: Kindergarten Montfortstraße,
Montfortstraße 22b
Wahlzeit:
8.00 – 13.00 Uhr
Am Gerbergraben
Fallenberggasse
Gerbergasse
Hählingen
Junkerngasse
Kehlermähder
Kehlerweid
Kehlhofstraße
Mähdergasse
Montfortstraße
Nesselweg
1 999
1999
1999
1999
1999
115
1999
1999
1999
1999
1999
Rebstockweg
Schmalenegg
Unterfallenberg
1999
1999
1999
Wahlsprengel 11
Wahllokal: Vereinsheim der Stmk. u. Ktn. Landsmann
schaft, Kastenlangen 7
Wahlzeit:
8.00 – 13.00 Uhr
Kastenlangen
Kehlermähder
Keplergasse
Kirschweg
Martinsruh
Siegfried-Fußenegger-Straße
Ulrich-Fabri-Straße
Unter der Eiche
Waldmüllerstraße
Weidenweg
1999
16999
alle HNr.
1999
1999
1999
1999
1999
1 999
1999
1999
Wahlsprengel 12
Wahllokal: Kindergarten Forach, Forachstraße 47
Wahlzeit:
8.00 – 13.00 Uhr
Am Karlesgraben
Auweg
Bartle-Zumtobel-Straße
Elsterweg
Fliederweg
Forachstraße
Hinterforach
Im Forach
Kiebitzweg
Matengaweg
Primelweg
Wieden
1 999
1999
1999
1999
1999
34999
alle HNr.
1999
1 999
1999
1999
1999
1999
Wahlsprengel 13
Wahllokal: Kindergarten Rohrbach, Gutenbergstraße 11b
Wahlzeit:
8.00 – 13.00 Uhr
Am Feuergraben
Druckergasse
Forachstraße
Johann-Georg-Ulmer-Straße
Rochusweg
Rohrbach
Schwarzkiefernweg
Schwefelquelle
Unter der Mühle
Wichnerstraße
1 999
1999
133
alle HNr.
1999
1999
1999
1999
1999
1 999
134
alle HNr.
amtlich
Wahlsprengel 14
Wahllokal: Volksschule Rohrbach, Eingang links,
Johann-Strauß-Gasse 18
Wahlzeit:
8.00 – 13.00 Uhr
Albert-Lortzing-Straße
Am Achsteg
Amselried
Foracheck
Gutenbergstraße
Johann-Strauß-Gasse
Kernstockstraße
Leo-Fall-Gasse
Lerchenfeld
Mittelforach
Robert-Schumann-Straße
Robert-Stolz-Gasse
Rohrbachau
Rohrbachsiedlung
Rohrmahd
Roßhimmel
Schollengraben
Schrammelgasse
St.-Christoph-Straße
Wölfleweg
Zellerweg
Ziehrerweg
1999
1 999
1999
1999
1999
1999
1999
1999
1999
1999
1999
1999
1999
1999
1999
1999
1999
1999
1999
1999
1999
1999
Wahlsprengel 15
Wahllokal: VS Rohrbach, Eingang Turnhalle,
Johann-Strauß-Gasse 18
Wahlzeit:
8.00 – 13.00 Uhr
Am Müllerbach
Arlenweg
Brucknerstraße
Im Porst
Josef-Haydn-Weg
Kanalgasse
Kressgraben
Lehargasse
Porstgrund
Porstmahd
Sandquelle
Schmelzhütterstraße
Unterer Porst
1 999
1999
1999
1 999
1999
1999
1999
1999
1999
1999
1999
50999
alle HNr.
1 999
.
.
amtlich
Wahlsprengel 16
Wahllokal: VS Rohrbach, Johann-Strauß-Gasse 18
Wahlzeit:
8.00 – 13.00 Uhr
Am Eisweiher
Eichenweg
Eschenstraße
Grünau
Hugo-Kleinbrod-Straße
Rohrmoos
Torfweg
Wichnerstraße
1 999
1999
1999
1999
1999
1999
1999
35999
alle HNr.
Wahlsprengel 17
Wahllokal: Städtischer Schlachthof,
Schlachthausstraße 6
Wahlzeit:
8.00 – 13.00 Uhr
Gilmstraße
Mähdlegasse
Otto-Wohlgenannt-Straße
Sandgasse
Sandgrund
Schlachthausstraße
Webersmahd
Weizeneggerstraße
1999
1999
1999
1999
1999
1999
1999
1999
Wahlsprengel 18
Wahllokal: Volksschule Schoren, Höchsterstraße 29
Wahlzeit:
8.00 – 13.00 Uhr
Auerweg
Heimgarten
Höchsterstraße
Kaufmännen
Lannerstraße
Millöckergasse
Mittebergere
Obere Schoren
Schorenquelle
1999
1999
177
alle HNr.
1999
1999
1999
1999
1 999
1999
Wahlsprengel 19
Wahllokal: Volksschule Schoren,
Eingang Lustenauerstraße
Wahlzeit:
8.00 – 13.00 Uhr
Am Anger
Armin-Pramstaller-Straße
Beckenhag
Dritteläckerweg
Grünanger
Heimried
Hirtenweg
Irisweg
1 999
0999
1999
1999
1999
1999
1999
1999
Knebelbrugg
Lange Mähder
Lustenauerstraße
Lustenauerstraße
Margeritenweg
Oberried
Rautenweg
Riedbrunnenstraße
Riedweg
Roßmähder
Schoren
Tone-Rüf-Weg
Turteltaubweg
Unter der Bahn
Unterer Beckenhag
1999
1 999
42999
nur gerade HNR
49999
nur ungerade HNR
1999
1999
1999
1999
1999
1999
1999
1999
1999
1 999
1 999
Wahlsprengel 20
Wahllokal: Kindergarten Heinzenbeer,
Wuhrmeisterstraße 11
Wahlzeit:
8.00 – 13.00 Uhr
Achmähder
Am Floßgraben
Ammannsgraben
Birkenseeweg
Birkenwiese
Brahmsgasse
Defreggerstraße
Falkenweg
Fasanenweg
Grändelweg
Grillenweg
Heinzenbeer
Höchsterstraße
Josef-Ganahl-Straße
Köblern
Messestraße
Möckle
Neugrüt
Oberer Gleggenweg
Resselgasse
Schwalbenweg
Untere Messestraße
Untere Roßmähder
Vogelweidergasse
Volkergasse
Wuhrmeisterstraße
1999
1 999
1999
1999
1999
1999
1999
1999
1999
1999
1999
1999
78999
alle HNr.
1999
1999
1999
1999
1999
1 999
1999
1999
1 999
1 999
1999
1999
1999
Wahlsprengel 21
Wahllokal: Kindergarten Härte, Obere Härte 3b
Wahlzeit:
8.00 – 13.00 Uhr
Alte Erlosenstraße
Dinkelweg
Erlgrund
Fallengraben
Feldgraben
Haferweg
Hägleweg
Härte
Im Hag
Jodok-Stülz-Weg
Kiesquellenweg
Krokusweg
Obere Härte
Riedweiler
Thomasbündt
Törggenweg
Unterfeld
Vesenweg
Wiesenrain
1 999
1999
1999
1999
1999
1999
1999
1999
1 999
1999
1999
1999
1 999
1999
1999
1999
1999
1999
1999
Wahlsprengel 22
Wahllokal: Polytechnische Schule, Lustenauerstraße 17
Wahlzeit:
8.00 – 13.00 Uhr
Baumgarten
Birngasse
Bogengasse
Bongat
Brückengasse
Dammstraße
Dr.-Franz-Häfele-Straße
Egeten
Gehrweg
Im Dreiangel
Lustenauerstraße
Lustenauerstraße
Nibelungenstraße
Nummerngasse
Sigbergstraße
1999
1999
1999
1999
1999
18999
alle HNr.
1999
1999
1999
1 999
147
nur ungerade HNR
240
nur gerade HNR
1999
1999
1999
Wahlsprengel 23
Wahllokal: Mittelschule Baumgarten,
Lustenauerstraße 17c
Wahlzeit:
8.00 – 13.00 Uhr
Augartenweg
Bäumlegasse
Hanggasse
Hatlerstraße
1999
1999
1999
127
nur ungerade HNR
Hatlerstraße
Hornegg
Im Horn
Raiffeisenstraße
Welpesgarten
amtlich
230
nur gerade HNR
1999
1 999
1999
1999
Wahlsprengel 24
Wahllokal: Volksschule Leopoldstraße, Eingang links,
Leopoldstraße 7
Wahlzeit:
8.00 – 13.00 Uhr
Adlergasse
Badgasse
Badgasse
Bruggenweg
Erlosenstraße
Gansackerweg
Hatlerstraße
Hatlerstraße
Kapellengasse
Kolbendorf
Leopoldstraße
Neugasse
Ob der Bahn
Scheffelgasse
Schustergasse
1999
118
nur gerade HNR
125
nur ungerade HNR
1999
1999
1999
29999
nur ungerade HNR
32999
nur gerade HNR
1999
1999
1999
1999
1 999
1999
1999
Wahlsprengel 25
Wahllokal: Volksschule Leopoldstraße, Eingang rechts,
Leopoldstraße 7
Wahlzeit:
8.00 – 13.00 Uhr
Bahngasse
Eichbrunnen
Im Gsieg
Im Lus
Michelstraße
Nägelesgarten
Niederbahn
Raimundweg
Schweizerstraße
1999
1999
1 999
1 999
1999
1999
1999
1999
1999
Wahlsprengel 26
Wahllokal: Volksschule Wallenmahd,
Haupteingang geradeaus, Bachmähdle 11
Wahlzeit:
8.00 – 13.00 Uhr
Bachried
Badgasse
1999
20999
nur gerade HNR
.
.
amtlich
Badgasse
Binsenfeld
Bleichestraße
Bobletten
Bussardweg
Fallbachweg
Froschweg
Funkenweg
Habichtweg
Im Grund
In Fängen
Klosafang
Kurzen Langen
Mittlere Fängen
Rote Lache
Stöckenstraße
Ulrich-Ilg-Straße
Wallenmahd
Welloch
27999
nur ungerade HNR
1999
1999
1999
1999
1999
1999
1999
1999
1 999
1 999
1999
1 999
1 999
1 999
1999
1999
1999
1999
Wahlsprengel 27
Wahllokal: Volksschule Wallenmahd,
Haupteingang rechts, Bachmähdle 11
Wahlzeit:
8.00 – 13.00 Uhr
Bachmähdle
Bremenmahd
Finkenweg
Flachsweg
Im Äuele
Im Bündtle
In Steinen
Trockenturmweg
1999
1999
1999
1999
1 999
1 999
1 999
1999
Wahlsprengel 28
Wahllokal: Volksschule Mittelfeld, Mittelfeldstraße 18
Wahlzeit:
8.00 – 13.00 Uhr
Bürgle
Hasenreutingen
Haslach
Haslachgasse
Im Winkel
In Rossa
Karren
Küferbachgasse
Kühberg
Mühlebacherstraße
Reuteweg
Schlößleweg
Steinacker
Zieglergasse
1999
1999
1999
1999
1 999
1 999
1999
1999
1999
1999
1999
1999
1999
1999
Wahlsprengel 29
Wahllokal: Kindergarten Mittelfeldstraße,
Mittelfeldstraße 5
Wahlzeit:
8.00 – 13.00 Uhr
Arlbergstraße
Bürglegasse
Fahnacker
Grillparzerstraße
Haldengasse
Im Böckler
Katharine-Drexel-Straße
Kneippstraße
Mittelfeldstraße
Pfarrer-Gierer-Weg
Sonnhalde
Staufenegg
Steingasse
Tegetthoffstraße
Torrogasse
Unterer Kirchweg
1999
1999
1999
1999
16999
alle HNr.
1 999
1999
1999
1999
1999
1999
1999
1999
1999
1999
1 999
Wahlsprengel 30
Wahllokal: Personalhaus – Stadtspital,
Hintere Achmühlerstraße 3
Wahlzeit:
8.00 – 13.00 Uhr
Blumenegg
Dammstraße
Haldengasse
Hintere Achmühlerstraße
In Reben
Marienweg
Oberer Kirchweg
Schützenstraße
Sonnengasse
Unter der Halde
1999
117
alle HNr.
115
alle HNr.
1 999
1 999
1999
1 999
1999
1999
1 999
Wahlsprengel 31
Wahllokal: Volksschule Oberdorf, Eingang rechts,
Zanzenberggasse 1
Wahlzeit:
8.00 – 13.00 Uhr
Am Bach
Am Wall
Bergstraße
Eulental
Im Nest
Im Stampf
Kellenbühel
Kirchgasse
Romberg
Schloßgasse
Weppach
1 999
1 999
1999
1999
1 999
1 999
1999
1999
1999
1999
1999
Wahlsprengel 32
Wahllokal: Volksschule Oberdorf, Eingang links,
Zanzenberggasse 1
Wahlzeit:
8.00 – 13.00 Uhr
Am Tugstein
Bödelestraße
Böngern
Eschenau
Haidach
Im Schattau
Klotzacker
Littengasse
Müllerstraße
Oberdorferstraße
Sebastianstraße
Steinebach
Weißachergasse
Wingatstraße
Zanzenberg
Zanzenberggasse
Wahlsprengel 36
Wahllokal: Volksschule Watzenegg, Watzenegg 44
Wahlzeit:
8.00 – 13.00 Uhr
1 999
124
alle HNr.
1999
15
alle HNr.
44
1 999
1999
1999
1999
1999
1999
1999
1999
1999
1999
1999
Wahlsprengel 33
Wahllokal: Volksschule Ebnit, Ebnit 12a
Wahlzeit:
8.00 – 11.00 Uhr
Ebnit
Heumöser
1999
1999
1 999
1999
1999
1999
6999
alle HNr.
1999
1999
1999
1999
Wahlsprengel 35
Wahllokal: Mehrzwecksaal, Kehlegg 152
Wahlzeit:
8.00 – 11.00 Uhr
Badhof
Eisenharz
Haidach
Haidach
Kehlegg
Ammenegg
Bantling
Bödelestraße
Fohramoos
Gehr
Gims
Grundegg
Häfenberg
Heilenberg
Hochälpele
Klotzen
Langwies
Oberfallenberg
Palmern
Rickatschwende
Schauner
Schwendebach
Schwendebühel
Staufenhof
Stüben
Tobler Viehweide
Tugstein
Unterries
Watzenegg
1999
1999
25999
alle HNr.
1999
1999
1999
1999
1999
1999
1999
1999
1999
1999
1999
1999
1999
1999
1999
1999
1999
1 999
1999
1999
1999
Wahlsprengel 37
Wahllokal: Volksschule Haselstauden,
Haselstauderstraße 20
Wahlzeit:
8.00 – 13.00 Uhr
Wahlsprengel 34
Wahllokal: Volksschule Gütle, Gütle 23
Wahlzeit:
8.00 – 11.00 Uhr
Alpe Kobel
Beckenmann
Boden
Ebensand
Eschenau
Fußenegg
Gütle
Rüttenen
Salzmann
amtlich
1999
1999
13
alle HNr.
5999
alle HNr.
1999
Eschbühel
Fluh
Hohlen
Mitteldorfgasse
Mühlegasse
Oberer Paracelsusweg
Paracelsusweg
Pater-Wehinger-Gasse
Rädermacher
Tobelgasse
1999
1999
1999
1999
1999
1 999
1999
1999
1999
1999
Wahlsprengel 38
Wahllokal: Volksschule Haselstauden,
Eingang Turnhalle, Haselstauderstraße 20
Wahlzeit:
8.00 – 13.00 Uhr
Achrain
Adelsgehr
Burg
Hardacker
Hauat
1999
1999
1999
1999
1999
.
.
amtlich
Heilgereuthe
Hermann-Gmeiner-Weg
Hof
Jennen
Kalben
Knie
Kreuzen
Moosweg
Pfellerau
Ruschen
Tannenmoos
Tellenweg
Tobel
Wälderstraße
Winsau
1999
1999
1999
1999
1999
1999
1999
1999
1999
1999
1999
1999
1999
1999
1999
Wahlsprengel 39
Wahllokal: Mittelschule Haselstauden,
Eingang Turnhalle links, Feldgasse 30
Wahlzeit:
8.00 – 13.00 Uhr
Abt-Pfanner-Weg
Ackergasse
Am Pfarrgrund
Brunnengasse
Dornachgasse
Fang
Feldgasse
Lachenmahd
Mesnergut
Pestalozziweg
Stiglingen
1999
1999
1 999
1999
1999
1999
1999
1999
1999
1999
1999
Wahlsprengel 40
Wahllokal: Mittelschule Haselstauden,
Eingang Turnhalle rechts, Feldgasse 30
Wahlzeit:
8.00 – 13.00 Uhr
Amtmahd
Armin-Diem-Gasse
Bachgasse
Frauenfeld
Haselstauderstraße
Kornfeld
Lange Äcker
Meierhofweg
Neumahd
Pfeller
Simonsgraben
Staudenweg
Steinmühlenweg
Waltherweg
1999
1999
1999
1999
1999
1999
1 999
1999
1999
1999
1999
1999
1999
1999
Bei den Bundespräsidentenwahlen können Wahlkarten
wählerinnen oder Wahlkartenwähler ihre Stimme in jedem Wahllokal abgeben.
Die Verbotszone umfaßt das Gebäude, in dem sich das
Wahllokal befindet und einen Umkreis von 20 m um das
jeweilige Wahllokal.
Innerhalb dieser Verbotszone ist am Wahltag folgendes
verboten:
a) jede Art der Wahlwerbung, insbesondere auch durch
Ansprachen an die Wählerinnen oder Wähler, durch
Anschlag oder Verteilen von Wahlaufrufen und der
gleichen,
b) jede Ansammlung von Personen sowie
c) das Tragen von Waffen jeder Art (das Verbot des Tragens
von Waffen bezieht sich nicht auf jene Waffen, die am
Wahltag von im Dienst befindlichen Organen des öffent
lichen Sicherheitsdienstes und Justizwachebeamten
nach ihren dienstlichen Vorschriften getragen werden
müssen).
Übertretungen dieser Verbote werden von der Bezirksver
waltungsbehörde mit Geldstrafe bis zu EUR 218,–, im Fall
der Uneinbringlichkeit mit Ersatzfreiheitsstrafe bis zu
zwei Wochen geahndet.
Die Gemeindewahlleiterin:
Bürgermeisterin Dipl.-Vw. Andrea Kaufmann
KUNDMACHUNG
Gefunden – Verloren
Alle unten angeführten Fundgegenstände sind beim
Fundamt Dornbirn deponiert und können dort besichtigt
werden.
Der nächste Fahrradverkauf findet am 3. Juni 2016 statt!
Weitere Information erhalten Sie unter
www.fundamt.gv.at
Gefunden:
Schlüsselbunde mit und ohne Anhänger, ein Damenfahr
rad der Marke „DRUG“, ein Mountain Bike der Marke
„KTM“, ein Mountain Bike der Marke „MCKENZIE“,
mehrere Bargeldbeträge, zwei Handys der Marke Apple
iPhone, ein Fotoapparat der Marke Leica, eine blau-weiße
Jugendtrainingsjacke, ein goldener Ehering mit Gravur,
ein silbernes Halskettchen mit einem Perlanhänger.
KALENDER
16. Woche
Sonnen-Aufg. 6.28 – Sonnen-Unterg. 20.14
18.Mo
19.Di
20.Mi
21.Do
22.Fr
23.Sa
24.So
Werner, Mechthild, Florian, Wigbert
Leo IX., Gerold, Kuno, Otbert, Emma
Adalar, Cornelia, Ute, Hildegund, Oda
Konrad, Alexandra, Anselm, Saba
Wolfhelm, Nathanael, Alfred, Kaj
Adalbert, Georg, Jürgen, Jörg
Fidelis, Wilfried, Helmut, Marion
s
d
d
d
f
f
g
Vollmond am 22. April.
Mond geht über sich am 27. April.
Das Wetter nach dem Hundertjährigen Kalender:
Größtenteils zu kalt mit Schnee und Regen.
Nur um die Monatsmitte etwas wärmer.
Am Ende Schönwetter.
Bauernregeln und Lostage:
Nasser April verspricht der Früchte viel. April schön und
mild, wird der Mai dafür wild. Ist Georgi warm und schön,
wird man noch raues Wetter sehn (23.). Gibt’s an Markus
Sonnenschein, so bekommt man guten Wein (25.). Friert’s
auf Sankt Vital, friert’s noch fünfzehnmal (28.).
SPENDEN
Zu Sterbefällen, in ehrendem Gedenken und zu anderen
persönlichen Anlässen:
Pfarrkirche St. Martin
Frau Blanka Klocker von:
deiner Ingrid, in stillem Gedenken € 100,– / Thomas und
Margit, in lieber Erinnerung an unsere Oma € 125,–.
St. Josef – Franziskanerkloster
Lotte Ölz, in stillem Gedenken € 25,–.
St. Leopold, Hatlerdorf
Frau Emma Ehrhart von:
Elisabeth, Martin und Bruno mit Familien, in lieber
Erinnerung € 200,– / Schwager Werner und Daniela und
Bernhard mit Familien, in lieber Erinnerung € 50,– /
Antonia Fussenegger € 30,–.
service
Herrn Hans Schwendinger von:
Elmar Rusch, zum ehrenden Gedenken € 50,–.
Sr. Servita Lau
Frau Anni Spiegel von:
Fini und Franz Rusch, der lieben Anni € 20,– / Fam. Werner
Winsauer, zum Andenken € 20,–.
Schwester Madre Angela Flatz
Angela Egender, in Gedenken € 20,–.
Concordia Sozialprojekte, P. Markus Inama SJ
Herrn Bruno Batruel von:
Kuno und Frieda Wehinger € 10,–.
Herrn Karl Milhalm von:
der Trauerfamilie, zum ehrenden Gedenken € 70,–.
Projekt Albanien
Herrn Adolf Kramer von:
Gerda und Walter Matt, in lieber Erinnerung € 10,–.
Zum 30. Todestag von Herrn Werner Masal von:
seinen Kindern mit Familien, in lieber Erinnerung an
unseren Papa € 200,–.
Ärzte ohne Grenzen
Zum 12. Jahresgedenken von Schwägerin Erna Hinteregger
von:
Lydia und Dario € 25,–.
Zum 10. Jahresgedenken von Bruder und Schwager
Hans Hinteregger von:
Lydia und Dario € 25,–.
deiner Renate € 50,–.
Herrn Rolf-Dieter Lob von:
Ulli und Eugen Drexel, in ehrendem Andenken € 100,–.
Sozialkreis Haselstauden
Spende von:
Familie Winsauer € 50,–.
Herrn Herbert Schwärzler von:
Familie Walter und Rainer Gunz, in Gedenken € 40,–.
TANI „Perspektiven für Kinder in Kambodscha“
Kapelle Schauner
Familie Rosmarie Flatz € 20,–.
Zum Jahresgedenken an meine liebe Frau Irma von:
Lothar Fetz € 100,–.
Hospiz Dornbirn
Kapelle Jennen
Herrn Anton Sohm von:
Elmar Rusch, zum ehrenden Gedenken € 50,–.
Herrn Bojan Sustersic von:
der Abteilung Hoch- und Tiefbau der Stadt Dornbirn
(Stefanie Fink), im Gedenken € 115,–.
.
.
service
Blindenheim
KIRCHE
Marianne Bösch und Alma Holzer, in liebem Gedenken
€ 40,–.
Termine „Werk der Frohbotschaft“
Mobiler Hilfsdienst Dornbirn
Zum ehrenden Gedenken an Frau Anni Spiegel von:
deinen Kindern Walter, Karl, Herbert, Gerda, Doris mit
Familien, in Liebe und Dankbarkeit € 500,– / Wilma
Gutgsell € 20,– / Reina Welpe € 20,– / Marlies Dobler
€ 20,– / Goswin Spiegel € 200,– / Reinhard und Monika
Bohle € 20,– / Antonie Bender € 40,– / Martha und Werner
Breuss € 30,–.
Lebenshilfe
diversen Spendern, in lieber Erinnerung € 80,–.
Krankenpflegeverein
Frau Alma Scheiderbauer von:
Richard, Elmar, Arno und Hans mit Familien, in lieber
Erinnerung an unsere Mutter € 200,–.
Frau Erna Brida von:
Ungenannt € 200,–.
Familie Martin Fitz € 20,–.
Herrn Herbert Schwärzler von:
Johann und Luise Sohm € 50,–.
Herrn Oskar Zangerle von:
Waltraud, in lieber Erinnerung an meinen Mann € 50,–.
Elisabeth, Martin und Bruno mit Familien, in Dankbarkeit
€ 200,– / Herma und Anton Winsauer, in liebem Gedenken
€ 50,– / Maria Bohle, zum ehrenden Gedenken € 20,–.
Werner, Karin, Wilfried, Rosmarie, in lieber Erinnerung
€ 60,–.
Feuerwehr Dornbirn
deiner Renate, Kinder und Enkeln, in liebem Gedenken
€ 200,–.
Rotkreuz-Abteilung Dornbirn
Annelies und Hans, unserer Nachbarin € 40,– /
Thomas und Margit, unserer Oma € 125,–.
Goswin Spiegel € 200,–.
Frau Margrit Winder von:
Familie Winder und Spoerri € 50,–.
Montag, 18. April: 18.30 Uhr Messfeier, Christus-Kapelle,
Kaplan Bonetti-Haus.
Stadtpfarrkirche St. Martin
Freitag, 15. April: 18.00 bis 18.30 Uhr Beichtgelegenheit.
18.30 Uhr Rosenkranz. 19.00 Uhr Abendmesse.
Sonntag, 17. April, 4. Sonntag der Osterzeit – Sonderopfer
zugunsten der Generalsanierung des Jugendgästehauses
im Bildungshaus St. Arbogast: 8.00 Uhr Messfeier
mit anschließendem Frühstück. 10.30 Uhr Messfeier
mit anschließendem Pfarrcafe der Firmlinge.
14.30 Uhr Tauffeier. 19.00 Uhr Wortgottesfeier
Dienstag, 19. April: 19.00 Uhr Abendmesse mit
anschließender Anbetung.
Mittwoch, 20. April: 8.15 Uhr Frauenmesse.
9.15 bis 12.30 Uhr Stille Anbetung in der
Carl Lampert-Kapelle.
Freitag, 22. April: 18.00 bis 18.30 Uhr Beichtgelegenheit.
18.30 Uhr Rosenkranz. 19.00 Uhr Abendmesse.
Sonntag, 24. April, 5. Sonntag der Osterzeit:
8.00 Uhr Messfeier. 10.30 Uhr Messfeier.
19.00 Uhr Messfeier.
Tauftermine:
Sonntag, 22. Mai 2016, 14.30 Uhr
Sonntag, 12. Juni 2016, 11.45 Uhr
Weitere Details: www.st-martin-dornbirn.at
St. Josef, Franziskanerkirche
Freitag, 15. April: 6.30 Uhr Hl. Messe.
8.00 Uhr Hl. Messe.
Samstag, 16. April: 6.30 Uhr Hl. Messe.
17.00 Uhr Vorabendmesse.
7.30 Uhr Hl. Messe. 11.00 Uhr Hl. Messe.
Montag, 18. April: 6.30 Uhr Hl. Messe. 8.00 Uhr Hl. Messe.
Dienstag, 19. April, Hl. Gerold: 6.30 Uhr Hl. Messe.
8.00 Uhr Hl. Messe; anschließend Eucharistische
Anbetung mit Rosenkranz.
Mittwoch, 20. April: Hl. Messen: 6.30 und 8.00 Uhr.
Die Messe um 8.00 Uhr für alle Wohltäter des Klosters
und der Kirche und für alle anvertrauten Anliegen.
Nach der Hl. Messe Andacht zur Ehre des hl. Josef.
15.00 Uhr Bibelrunde mit dem Dritten Orden des
Hl. Franziskus.
Donnerstag, 21. April, Hl. Konrad von Parzham:
6.30 Uhr Hl. Messe. 8.00 Uhr Hl. Messe; anschließend
Eucharistische Anbetung mit Rosenkranz.
19.00 Uhr Abend der Barmherzigkeit.
Freitag, 22. April: 6.30 Uhr Hl. Messe. 8.00 Uhr Hl. Messe.
7.30 Uhr Hl. Messe. 11.00 Uhr Hl. Messe.
Wir laden Sie ein dem Förderkreis des Franziskanerkloster
beizutreten. Weitere Infos sind in der Kirche und an der
Pforte zu erfahren.
www.franziskanerdornbirn.at
St. Leopold, Hatlerdorf
Freitag, 15. April: 19.30 Uhr Missionsgebetsabend.
Samstag, 16. April: 18.30 Uhr Hl. Messe mit Vikar Schwab.
Sonntag, 17. April, Sonderopfer für die Generalsanierung
des Jugendgästehauses St. Arbogast: 9.00 Uhr Hl. Messe
mit Vikar Schwab. 19.30 Uhr Hl. Messe entfällt, es kommt
das Brahms Requiem zur Aufführung.
Dienstag, 19. April: 8.15 Uhr Werktagsmesse.
18.30 Uhr Stille Anbetung in der Katharine DrexelKapelle.
Mittwoch, 20. April: 14.30 Uhr Krankensalbung in der
Katharine DrexelKapelle. 19.00 Uhr Kapellenmesse in
Mühlebach. 20.00 Uhr Bibelteilen im Pfarrheim.
Donnerstag, 21. April: 8.15 Uhr Werktagsmesse.
20.15 Uhr Abendlob im Altarraum der Kirche.
Freitag, 22. April: 19.30 Uhr Rosenkranz.
Sonntag, 24. April: 9.00 Uhr Hl. Messe mit Miniaufnahme
und Pfarrcafe im Pfarrheim. 19.30 Uhr Hl. Messe.
Kapelle Mühlebach
Mittwoch, 19.00 Uhr Kapellenmesse
Donnerstag, 19.30 Uhr Rosenkranz
Sonntag, 7.00 Uhr Andacht
service
St. Sebastian, Oberdorf
Täglich ist um 18.30 Uhr Abendrosenkranz in der Pfarrkirche.
Samstag, 16. April
Pfarrkirche: 17.15 Uhr Beichtgelegenheit /
Pfr. Paul Riedmann. 18.00 Uhr Vorabendmesse.
Sonntag, 17. April, 4. Sonntag in der Osterzeit
Watzenegg: 8.00 Uhr Sonntagsmesse / Pfr. Franz Winsauer.
Pfarrkirche: 9.30 Uhr Sonntagsmesse / Pfr. Paul Riedmann.
Kehlegg: 9.30 Uhr Sonntagsmesse / Franziskaner.
Gütle: 10.45 Uhr Sonntagsmesse / Pfr. Paul Riedmann.
Opfer für Jugendgästehaus St. Arbogast.
Dienstag, 19. April
Pfarrkirche: 8.00 Uhr Dankgottesdienst, mitgestaltet von
den Erstkommunionkindern.
Gütle: 10.50 Uhr Dankgottesdienst, mitgestaltet von den
Erstkommunionkindern.
Mittwoch, 20. April
Kehlegg: 7.50 Uhr Dankgottesdienst, mitgestaltet von den
Erstkommunionkindern.
Watzenegg: 10.45 Uhr Dankgottesdienst, mitgestaltet von
den Erstkommunionkindern.
Pfarrkirche: 19.00 Uhr Abendmesse.
Donnerstag, 21. April
Pfarrkirche: 8 bis 11 und 14 bis 21 Uhr Anbetungsstunden.
Freitag, 22. April
Watzenegg: 8.00 Uhr Messfeier.
Samstag, 23. April
Pfarrkirche: 15.00 Uhr Hochzeit von Angelika und Richard
Flax. 17.15 Uhr Beichtgelegenheit / Pfr. Franz Winsauer.
Sonntag, 24. April, 5. Sonntag in der Osterzeit
Watzenegg: 8.00 Uhr Sonntagsmesse / Pfr. Ferdinand Hiller.
Pfarrkirche: 9.30 Uhr Sonntagsmesse / Pfr. Franz Winsauer.
Kehlegg: 9.30 Uhr Sonntagsmesse / Pfr. Paul Riedmann.
Gütle: 10.45 Uhr Sonntagsmesse / Pfr. Paul Riedmann.
.
.
service
Mariä Heimsuchung, Haselstauden
Donnerstag, 14. April: 19.00 Uhr Messfeier.
19.45 Uhr CSI in der Bachgasse 2.
Samstag, 16. April: 18.30 Uhr Vorabendmesse mit
Nofler Chörle.
8.45 Uhr Sonntagsmesse.
Montag, 18. April: 9.00 Uhr Messfeier in der Bachgasse 2.
13.00 Uhr Stille Anbetung bis 18.00 Uhr.
18.30 Uhr Rosenkranz.
Dienstag, 19. April: 8.30 Uhr Messfeier.
Mittwoch, 20. April: 13.00 Uhr Stille Anbetung bis
18.00 Uhr. 18.30 Uhr Rosenkranz.
Donnerstag, 21. April: 19.00 Uhr Messfeier.
20.00 Uhr Leo TannerGruppe im Pfarrheim.
Samstag, 23. April: 18.30 Uhr Vorabendmesse.
8.45 Uhr Sonntagsmesse.
St. Christoph, Rohrbach
Freitag, 15. April: 7.15 Uhr Schülermesse.
19.00 Uhr Anbetung.
Samstag, 16. April: 8.00 Uhr Morgenlob.
Sonntag, 17. April, 4. Sonntag der Osterzeit –
Opfer für Sanierung Jugendgästehaus St. Arbogast:
10.30 Uhr Familiengottesdienst, Pfarrhock mit einfachem
Mittagessen, Kuchenverkauf des KreativKreises.
1. Les: Apg 13, 14.43b–52
2. Les: Offb 7,9.14b–17
Ev: Joh 10,27–30
Montag, 18. April: 19.00 Uhr Rosenkranz.
Mittwoch, 20. April: 8.30 Uhr Messfeier im Pfarrzentrum.
19.00 Uhr Rosenkranz.
Freitag, 22. April: 7.15 Uhr Schülermesse.
19.00 Uhr Anbetung.
Samstag, 23. April: 8.00 Uhr Morgenlob.
18.30 Uhr Wortgottesfeier.
10.30 Uhr Messfeier.
1. Les: Apg 14,21b–27
2. Les: Offb 21,1–5a
Ev: Joh 13,31–33a.34–35
www.pfarrestchristoph.at
Bruder Klaus, Schoren
Freitag, 15. April: 9.00 Uhr Messfeier.
Samstag, 16. April: 18.15 Uhr Beichtgelegenheit.
19.00 Uhr Sonntagvorabendmesse.
9.30 Uhr Gottesdienst mit „JOY“, Pfr. Reinhard Himmer,
anschl. Pfarrcafe und Weltladenstand.
Montag, 18. April: 9.00 Uhr Morgenlob.
19.30 Uhr Cursillo Gebetsabend.
Dienstag, 19. April: 9.00 Uhr Messfeier.
Mittwoch, 20. April: 19.30 Uhr Abendlob.
Donnerstag, 21. April: 19.30 Uhr Messfeier für verfolgte
Christen.
Freitag, 22. April: 9.00 Uhr Messfeier.
18.00 Uhr Bußgottesdienst und Probe für die
Erstkommunion.
Samstag, 23. April: 18.15 Uhr Beichtgelegenheit.
19.00 Uhr Sonntagvorabendmesse.
9.30 Uhr Gottesdienst der Erstkommunikanten,
SchoKiChörle, anschl. Agape.
service
Sonntag, 17. April, 9.30 Messfeier.
Sonntag, 24. April, 9.30 Messfeier.
Neuapostolische Kirche Dornbirn
Sandgasse 7a
Tel. 05572 372015
http://dornbirn.nak.at
Kapelle Krankenhaus
Lustenauer Straße 4
Sonntag, 17. April: 9.30 Uhr Gottesdienst.
9.30 Uhr JugendGottesdienst in der Unterkirche.
Mittwoch, 20. April: 20.00 Uhr Gottesdienst.
Hl. Maria Magdalena, Ebnit
Freitag, 15. April: 18.00 Uhr Hl. Messe.
Sonntag, 17. April: 9.00 Uhr Hl. Messe.
Kapelle Pflegeheim
Höchster Straße 30a
Sonntag, 17. April: 10.00 Uhr Hl. Messe.
Evangelische Pfarrgemeinde A.u.H.B.
Heilandskirche Dornbirn, Rosenstraße 8
www.evangelischekirchedornbirn.at
Sonntag, 17. April: 10.00 Uhr Familiengottesdienst,
anschließend Kirchenkaffee.
Sonntag, 17. April, 19.30 Uhr, Heilandskirche Dornbirn,
Gitarrenkonzert mit dem Wiener Gitarristen Klaus Wladar.
Eintritt: 10 Euro, ermäßigter Eintritt 5 Euro. Vorverkauf in
unserem Pfarramt in Dornbirn.
FEG – Freie Evangelikale Gemeinde
Kirche mit Herz
Stiglingen 49a, Dornbirn
Telefon 05572 398089
www.fegdornbirn.at
Sonntag, 17. April: 10.00 Uhr Allianzgemeindetag 2016 in
Götzis (kein GD im G3!).
Dienstag, 19. April: 6.00 Uhr MännerGebetsstunde
(Markus Schimpf und Ralf Rinderer).
20.00 Uhr Kleingruppen überall im Rheintal (verschiedene
Treffpunkte Mo/Di/MiAbend).
Sie können die Predigt auch jederzeit online anhören
unter www.fegdornbirn.at
ICF Vorarlberg
Kirche am Puls der Zeit
Wallenmahd 6, Dornbirn
www.icfvlbg.at
Altkatholische Kirche Vorarlberg
Samstag, 16. April: 17.00 Uhr Gottesdienst, Evangelische
Kirche, Feldkirch.
Jeden Sonntag:
10.30 Uhr Morgencelebration (mit Kinderbetreuung).
19.00 Uhr Celebration.
.
.
veranstaltungen
Programm
TREFFPUNKT KOLPINGHAUS
Montag, 18. April 2016, 14.30 Uhr
Heute freuen wir uns auf einen fröhlichen Singnach
mittag. Kräftig unterstützt werden wir dabei vom
Übersaxner Dreigesang. Wir laden alle, die gerne singen
oder auch nur zuhören wollen, ganz herzlich ein
Das Kolpinghaus-Team.
Anmeldung für den Halbtagsausflug nach Doren.
TREFFPUNKT PFARRZENTRUM
S T. C H R I S T O P H
Montag, 18. April 2016
Ausflug nach Sibratsgfäll. Die Gemeinde liegt auf 929 m
an der Grenze zu Balderschwang. Im Restaurant
„Hirschen“ werden wir uns (wegen der dünneren Luft)
um eine Stärkung umsehen.
T R E F F P U N K T H AT L E R D O R F / S C H O R E N
PFARRHEIM SCHOREN
Montag, 18. April 2016, 14.30 Uhr
Heute lasssen wir alle im April Geborenen bei unserer
Geburtstagsfeier hochleben. Zur Unterhaltung oder zum
Tanzen wird Herr Edi Sammer für uns aufspielen.
Einen fröhlichen Nachmittag wünscht euch der Musikant
und eure Frauen vom Schorenteam.
TREFFPUNKT PFARRHEIM OBERDORF
Dienstag, 19. April 2016, 14.30 Uhr
Marianne Gantner berichtet über ihren Besuch bei der
Missionsstation von Abt Franz Pfanner in Südafrika.
Auf Ihr Kommen freut sich das Team.
Abfahrt um 13.30 Uhr.
Dürfen Asylsuchende
»arbeiten«?
Nach geltender Rechtslage dürfen Asylsuchende in Österreich
keiner geregeltenArbeit nachgehen. Ausnahmen sind kurze
Einsätze für Saisonarbeiten in Landwirtschaft und Gastgewerbe.
Gemeinden und öffentliche Quartiergeber dürfen Asylsuchende
mit gemeinnützigen Tätigkeiten beschäftigen: Etwa bei der
Landschaftspflege oder der Pflege und Instandhaltung
öffentlicher Gebäude.
Wenn Sie helfen wollen:
Ehrenamtbörse in Dornbirn, www.dornbirn.at\fluechtlinge
handinhandinvorarlberg.at
veranstaltungen
E LT E R N B E R A T U N G
RUND UM DIE PFLEGE DAHEIM
Beratung durch DKKS Renate Duregger
Montag von 9.00 – 11.00 und 14.00 – 15.30 Uhr
Donnerstag von 14.00 – 16.00 Uhr
Vorsorgevollmacht – Angehörigenvertretung –
Sachwalterschaft
Wann braucht es was?
Beratung durch DKKS Margit Adam:
Mittwoch von 14.00 – 15.30 Uhr
Viele Menschen möchten selbst für eine Regelung ihrer
zukünftigen Verhältnisse sorgen. Sie haben den Wunsch
zu bestimmen, wer für sie Entscheidungen trifft, wenn
sie nicht mehr in der Lage sind. Wenn Sie nicht
bestimmt haben, wer für Sie Entscheidungen treffen
darf, dann wird dies entweder durch die nächsten Angehörigen oder durch den Sachwalter besorgt. Im Rahmen
dieses Vortrages werden die verschiedenen Varianten
vorgestellt und die Gestaltungsmöglichkeiten besprochen.
Info: DKKS Renate Duregger, Tel. +43 650 4878736
DKKS Margit Adam, Tel. +43 650 6356561
E LT E R N - K I N D - Z E N T R U M D O R N B I R N
Höchsterstraße 30, Telefon 306-6520 oder
0676/83306-4305
Unsere Angebote – ohne Voranmeldung:
• Karenzcafé: Montag und Freitag von 8.30 – 11.00 Uhr
• Eltern-Kind-Treff: Montag bis Donnerstag
von 15.00 – 17.00 Uhr
Weiters bieten wir an:
Spielgruppen, Purzelbaumgruppe, Frühe Sprach-förderung
– Wörterburg, Kanapétreff – Frauen im Gespräch, Kasperltheater, Kinderschminken, Spielebox, ...
Vortragsreihe „Fit für Familie“
Donnerstag, 14. April 2016, 20.00 Uhr
„I ka nüm“ – Erschöpfungszustände bei Papas und
Mamas
Referentin: Mag. Beate Huter, Dipl.-Kinderkrankenschwester, Klinische- und Gesundheitspsychologin,
Supervisorin i.A.
Eintritt frei! Keine Anmeldung erforderlich
H A U S V E R W A LT U N G
Telefon +43 5572 303 6510 oder +43 5572 306 3101
Referent: Mag. Günter Nägele,
Institut für Sozialdienste, Sachwalterschaft
Zeit: 26. April 2016, 14.30 – 16.00 Uhr
Anmeldung : Amt der Stadt Dornbirn,
Tel. +43 5572 306 3305 oder [email protected]
Eintritt frei!
T A G E S B E T R E U U N G F Ü R Ä LT E R E O D E R
PFLEGEBEDÜRFTIGE MENSCHEN
In unserer Tagesbetreuung bieten wir älteren und
pflegebedürftigen Menschen ein abwechslungsreiches
Tagesprogramm. In gemütlicher Atmosphäre besteht
hier die Möglichkeit neue Freunde zu finden und sich
für unterschiedliche Beschäftigungen begeistern zu
lassen. Unser Team geht ganz persönlich auf die
Bedürfnisse der Tagesgäste ein. Neben einem groß
zügigen Küchen- und Wohnbereich, stehen mehrere
Schlafzimmer und Ruhemöglichkeiten zur Verfügung.
Wir bieten einen kostenlosen Schnuppertag!
Öffnungszeiten: Dienstag, Mittwoch und Freitag
von 8.00 bis 18.00 Uhr
Donnerstagnachmittag von 13.00 bis 18.00 Uhr bei
entsprechender Nachfrage.
Betreuung ist halbtags (vormittags oder nachmittags)
oder ganztags möglich.
Voranmeldung nur vormittags Tel. +43 5572 306 3306
.
.
veranstaltungen
DAS WOCHENENDE IN DORNBIRN
15. 4. – 17. 4. 16 / Buchen Sie Ihre Tickets bequem unter v-ticket.at – 24 h online – von zu Hause aus!
WOCHENENDE
FR 15. 4. Geschichten im Ohr:
„Superjunge. Ein Angeber-Geschichte“
Stadtbücherei
9.00 Uhr
FR 15. 4. Künstlergespräch: Zilvinas Kempinas
„TUBE Dornbirn 2016“
Kunstraum
14.00 Uhr
FR 15. 4. Heckathon meets Designathon – Workshop
zur Ideenfindung: „A was hüsland mr?“
Campus Dornbirn
13.30 Uhr
FR 15. 4. Film: It Follows
Spielboden Kinosaal
19.30 Uhr
FR 15. 4. Samt/Run Bo
TiK
19.30 Uhr
SA 16. 4. Konzert: The Loranes
Spielboden
21.00 Uhr
SO 17. 4. Johannes Brahms: „Ein Deutsches Requiem“
Pfarrkirche St. Leopold
19.00 Uhr
W O C H E N V O R S C H A U DI 19. 4. Geschichten im Ohr: „Als das Faultier mit
seinem Baum verschwand“
Stadtbücherei
9.00 Uhr
DI 19. 4. Vorspielstunde der Klassen
Gaby König-Warenitsch,
Klarinette – Cristina Stefanon, Klavier
Kochschule
17.30 Uhr
FR 15. 4. Poetry Slam: Jam on Poetry
Spielboden Kantine
20.00 Uhr
DI 19. 4. Vortrag mit Prof. Dr. Reinhard Haller zum
Thema Mensch: „Naturerlebnis und seelische
Gesundheit“
inatura
19.00 Uhr
FR 15. 4. konzertreihe wirtschaft: zündschnur & band
wirtschaft
21.00 Uhr
DI 19. 4. Film: Die Böhms – Architektur einer Familie
Spielboden Kinosaal
19.30 Uhr
FR 15. 4. Blue Monday Blues Band
Gasthaus Engel
21.00 Uhr
DI 19. 4. Literatur: Hans Platzgumer liest: „Am Rand“
Spielboden
20.00 Uhr
SA 16. 4. Tag der offenen Tür
Musikschule Dornbirn
9.30 – 13.00 Uhr
MI 20. 4. Leseabenteuer : „Klein Männchen findet
das Glück“
Stadtbücherei
8.30 Uhr
SA 16. 4. Schmetterlinge Kindertheater „Die Geggis”
Spielboden
15.00 Uhr
SA 16. 4. Film: Thank you for Bombing
Spileboden Kinosaal
19.30 Uhr
SA 16. 4. Open Mic
TiK
19.30 Uhr
SA 16. 4. Die Vogelweider auf neuen Wegen:
„Maa singt z`Doarobioro“
inatura Foyer
20.00 Uhr
MI 20. 4. FilmKulturClub: „Love 3D“
Cinema
18.00 Uhr
MI 20. 4. Film: Chrieg
Spielboden Kinosaal
19.30 Uhr
MI 20. 4. Jazz&Kicks: Jochen Rückert Quartett
Spielboden
20.30 Uhr
MI 20. 4. comedyreihe wirtschaft: best of comedy
wirtschaft
21.00 Uhr
DO 21. 4. Geschichten im Ohr: Fingerpringt-Workshop
„Ich bin Henry Fink”
Stadtbücherei
9.00 Uhr
DO 21. 4. Kräuternest-Gartentreff:
„Essbare Wildkräuter im Frühling“
inatura Kräutergarten
18.30 Uhr
DO 21. 4. Vorspielstunde der Klasse Pascal Thaler,
Schlagzeug
Kehlerpark
18.30 Uhr
veranstaltungen
L A U F E N D E V E R A N S T A LT U N G E N
FR 15. 4. Geben für Leben – Helfen, Leben zu retten
– SA 16. 4.
Einkaufszentrum Messepark
MO 18. 4. Tischler Trophy
– SA 23. 4.
Einkaufszentrum Messepark
DO 21. 4. Vernissage: Die schönsten Bücher
Österreichs 2015
designforum Vorarlberg
19.00 Uhr
ab 22. 4. Die schönsten Bücher Österreichs 2015
bis 6. 5.
designforum Vorarlberg, Hintere Achmühlstr. 1
Öffnungszeiten: DI-FR 8.00 – 18.00 u. SA 8.00-18.00 Uhr
DO 21. 4 FilmKulturClub: „Love 3D“
Cinema
19.30 Uhr
bis
Ausstellung:
7. 5. 16 ARISTIDE ANTONAS – Protocols of Athens
vai – Vorarlberger Architektur Institut, Marktstraße 33
Öffnungszeiten: DI–FR 14.00–17.00 Uhr,
DO 14.00–20.00 Uhr und SA 11.00–15.00 Uhr
DO 21. 4. Literaturtreff:
„Lesen-Diskutieren-Reflektieren“
Stadtbücherei
19.30 Uhr
DO 21. 4. Film: A.Blast – Ausbruch
Spielboden-Kinosaal
19.30 Uhr
DO 21. 4. Plenty for Twenty
TiK
19.30 Uhr
DO 21. 4. Neue Musik im Gespräch
ORF Landesfunkhaus
20.00 Uhr
DO 21. 4. konzertreihe wirtschaft: wolfgang verocai
wirtschaft
21.00 Uhr
bis 14. 5. Ansichten XXV: „LandsParency“
QuadrART, Sebastianstraße 9
bis 29. 5. Ausstellung: „TUBE Dornbirn 2016“
Kunstraum Dornbirn – Ausstellung in der Montagehalle
im Stadtgarten, Jahngasse 9
Öffnungszeiten: DI–SO 10.00–18.00 Uhr
bis 11. 6. Ausstellung: Hans-Christian Schink 1h
FH Vorarlberg – FHV Galerie in der Bibliothek,
Hochschulstraße 1
Öffnungszeiten: MO 15.00–21.00 und DI–FR 9.00–21.00
und SA 11.30–17.00 Uhr
Laufend Rolls-Royce Museum
Gütle 11a
Öffnungszeiten: DI–SO 10.00–18.00 Uhr
Laufend Stadtmuseum Dornbirn
Sonderausstellung „Zackige Geschichten –
Briefmarken erzählen“
vom 5. 4. bis 1. 5. 2016
Marktplatz 11
Öffnungszeiten: DI–SO 10.00–12.00 und 14.00–17.00 Uhr
Laufend FLATZ Museum
Marktstraße 33
Öffnungszeiten: MO–DO nach Vereinbarung und
FR 15.00–17.00 Uhr und SA 11.00–17.00 Uhr
Laufend inatura Erlebnis Naturschau
Sonderausstellung bis 11. 9. 2016:
Der Biber – Ein Heimkehrer stellt sich vor
inatura, Jahngasse 9
Öffnungszeiten: Täglich 10.00–18.00 Uhr
.
.
veranstaltungen
MUSIKSCHULE
Tag der offenen Tür am 16. April in der
Wenn dich die Muse küsst . . .
. . . und Musik deine Lebensgeister weckt, wenn Tanzen
deine geheime Leidenschaft ist, du nicht nur unter der
Dusche singen willst, du neue Herausforderungen auf
Einrad, Jonglage & Co suchst und schon immer mal deiner
künstlerischen Ader freien Lauf lassen willst ... bietet dir
unsere Musikschule eine Fülle an Fächern und den Tag
dazu, um alle auszuprobieren.
Lehrpersonen beraten bei der Wahl des Instruments,
geben Spiellustigen erste Tipps und informieren über das
vielfältige Unterrichtsangebot. Bereits die 2-Jährigen
dürfen in den Gruppen der Elementaren Musikpädagogik
erste Spielversuche wagen, für Tanzbegeisterte werden
die Klassen an der Tanzabteilung zum Mitmachen geöff
net und Jazz- und Popfans lädt das Jazzseminar zum
Ausprobieren einzelner Fächer ein.
Klassik, Volksmusik, Jazz, Pop, Zirkus und Zeitgenössi
sches werden von Schülerinnen und Schülern auf der
Bühne des Jazzseminars gespielt, getanzt und gesungen.
Leckereien im Musikcafé sorgen für kulinarischen Genuss
und ein „Zügle“ bringt dich entspannt von der Rosen
straße zum Jazzseminar und zurück.
Ein Tag zum Eintauchen, Experimentieren und Entdecken!
Samstag, 16. April, 9.30 – 13.00 Uhr, Rosenstraße 6
im Hauptgebäude der Musikschule und Am Kehlerpark 4
im Jazzseminar
K U LT U R
Johannes Brahms „Ein Deutsches Requiem“
Brahms’ großartigstes Chorwerk und seine umfangreichste Komposition ist das Deutsche Requiem. Es
beruht auf einer Zusammenstellung von Bibelzitaten, die
der mit der Heiligen Schrift bestens vertraute Komponist
selbst zusammengestellt hat, womit er auch seine
intensive persönliche Meditation über die Sterblichkeit
ausdrückt.
Maria Erlacher – Sopran
Christian Feichtmair – Bariton
Vorarlberger Madrigalchor
Basilikachor Weingarten
(Leitung: Stephan Debeur)
Collegium Instrumentale Dornbirn
Dirigent: Guntram Simma
Die Architektur des Werkes ist immer besonders bewun
dert worden. Der Seligpreisung der Leidtragenden im
ersten Satz entspricht die Seligpreisung der Toten im
letzten Satz. Auch der zweite und sechste, ebenso wie der
dritte und fünfte Satz sind im Aufbau korrespondierend,
was dem vierten Satz den Charakter eines lieblichen
Intermezzos verleiht. „Selig sind, die da Leid tragen, denn
sie sollen getröstet werden“ ist der Grundgedanke des
gesamten Werkes als Tröstung für die Hinterbliebenen. Mit
leidenschaftlichem Ausdruck legt Johannes Brahms sein
Bekenntnis zur Welt in eine Komposition, die auch heute
noch mit ursprünglicher Kraft auf uns einwirkt.
veranstaltungen
Am Montag, dem 25. April gastiert die Janáček Philhar
monie Ostrau im Kulturhaus Dornbirn. Das Konzert ist
bereits die fünfte Veranstaltung im Rahmen der Reihe
Dornbirn Klassik, die in einem jährlichen Zyklus sowohl
neue Formationen vorstellt als auch Gutes und Bekanntes
nach Dornbirn bringt.
Die Konzerte können über ein Abonnement aber auch
einzeln gebucht werden. Kartenvorverkauf bei Dornbirn
Tourismus.
Sonntag, 17. April 2016, 19 Uhr
Pfarrkirche St. Leopold, Dornbirn/Hatlerdorf
Kartenvorverkauf:
Dornbirn Tourismus & Stadtmarketing GmbH,
Rathausplatz 1a,
T +43 5572 22188 9073, www.v-ticket.at
K U LT U R
Janáček Philharmonie Ostrau in Dornbirn
Abokonzert im Rahmen der Reihe Dornbirn Klassik
Dornbirn Klassik – 5. Abokonzert
Janáček Philharmonie Ostrau
Heiko Mathias Förster – Dirigent
Elisso Gogibedaschwili – Violine
Programm:
Johannes Brahms Violinkonzert, D-Dur, op. 77
Antonín Dvořák
Sinfonie Nr. 8, G-Dur, „Die Englische“
Die Janáček Philharmonie Ostrau entwickelte sich in
Tschechien rasch zu einem anerkannten sinfonischen
Klangkörper. Einen ausgezeichneten Ruf haben sich die
Musikerinnen und Musiker mit Werkdeutungen zeitgenös
sischer Komponisten erworben. Als Chefdirigent leitet
Heiko Mathias Förster das Orchester. Aufsehen erregte
Förster, als er zusammen mit Loriot das Wagner-Projekt
.
.
veranstaltungen
„Der Ring an einem Abend“ realisierte. Elisso Gogibedaschwili aus Lustenau versetzt die Zuhörenden in Staunen.
Ihre Musikalität und Spieltechnik lassen erfahren, dass
der Gymnasiastin die Tore zu einer internationalen
Karriere offen stehen.
Montag, 25. April 2016
Kulturhaus Dornbirn, 19.30 Uhr
19.00 Uhr Einführung in das Programm mit Bettina Barnay
Kartenvorverkauf:
Rathausplatz 1a, T +43 5572 22188 9073, www.v-ticket.at
S TA D T M U S E U M
Zackige Geschichten – Briefmarken erzählen
Sonderausstellung bis 1. Mai 2016 im Stadtmuseum
Dornbirn
Der Philatelie-Club Montfort
präsentiert die erste Briefmarke
der Welt, die Penny Black!
Als im Jahre 1840 das Briefe
schreiben in England plötzlich
auch für „Normalsterbliche“
finanzierbar wurde, erlebte diese
Kommunikation einen ersten
großen Boom. Jede Engländerin
und jeder Engländer konnte Bekannten und Verwandten
um einen Penny einen Brief zukommen lassen. Das war
zwar immer noch beinahe ein Zehntel eines Tagelohns,
aber davor musste das Einkommen eines ganzen Tages
aufgewendet werden, um einen Brief von London nach
Edinburgh befördern zu lassen.
Im Stadtmuseum Dornbirn kann im Rahmen der Sonder
ausstellung auch ein besonderes Exponat bewundert
werden, welches ein international ausgezeichnetes
Dokument der Geschichte des europäischen Postwesens
darstellt: die Penny Black aus dem Jahr 1840.
Erst Jahre später zogen weitere Länder nach, Österreich
im Jahre 1850. Heute wird diese Form der Kommunikation
durch neue Medien abgelöst. Umso mehr können wir über
diese große Leistung vor über 170 Jahren in England
staunen.
Die Ausstellung zeigt weiters Briefmarken zu verschie
densten Themenkreisen und Epochen, die uns alle
„zackige Geschichten“ zu erzählen haben.
Bis dahin konnten es sich nur sehr reiche Leute leisten,
einen Brief zu versenden oder zu erhalten. Entweder man
hatte genug Geld für die die Postgebühr oder man war
Adeliger – denn für diese transportierte die englische Post
die Briefe gratis.
Der Lehrer und spätere Sekretär des Generalpostmeisters
Rowland Hill erkannte diese Ungerechtigkeit und über
legte sich eine Reform des Postwesens, die es allen
erlauben sollte, Briefnachrichten mit ihren Verwandten
auszutauschen. Innerhalb von drei Jahren überzeugte er
die Verantwortlichen, dass dadurch das Postaufkommen
entsprechend anwachsen und dem Staat keine Einnah
men entgehen würde. 1840 war es dann soweit: die erste
Briefmarke der Welt, die Penny Black, markiert diese
Wende im Postwesen.
Stadtmuseum Dornbirn
Marktplatz 11, 6850 Dornbirn
Tel. +43 5572 33077
www.stadtmuseum.dornbirn.at
Öffnungszeiten: Di bis So 10 bis 12 und 14 bis 17 Uhr
Begleitprogramm für Kinder zur Sonderausstellung
„Zackige Geschichten – Briefmarken erzählen“
Mittwoch, 20. April 2016, von 14 bis 16 Uhr
Sie sind mittlerweile so rar wie manch begehrte Brief
marke, aber es gibt sie noch - junge Menschen, die sich für
Briefmarken interessieren. Einen spannenden Nachmittag
bieten Fachleute des Philatelieclubs Montfort dazu im
Stadtmuseum an.
Dabei werden aber nicht nur „zackige Geschichten“
präsentiert, von denen Briefmarken aus aller Welt erzäh
len. Die jungen Besucher haben auch die Möglichkeit, in
die Welt des Sammelns einzutauchen, wertvolle Tipps und
Tricks zu erhalten und auch selbst mit Briefmarken zu
arbeiten.
Eintritt frei.
veranstaltungen
Die Begegnung in den Generationen-Cafés baut die
Hemmschwelle für die Kommunikation zwischen Jung &
Alt ab. Damit gibt es wieder öfters natürlichen Kontakt
zwischen den Generationen und beide Seiten lernen die
jeweiligen Lebenswelten und Denkwelten besser kennen.
Das ist auch ein wichtiger Beitrag zum wertschätzenden
Umgang zwischen den Generationen. Anlass für das
Projekt ist der demographische Wandel. Bereits in fünf
Jahren wird jeder dritte Vorarlberger über 60 Jahre alt
sein.
Generationencafé
Donnerstag, 21. April 2016, ab 18.00 Uhr
Pfarrsaal St. Martin/Markt, Dornbirn
SPORT
Inlineskate-Kurs für die ganze Familie
JUGEND
Generationen Café in Dornbirn
Verein JugenDornbirn bringt Jung & Alt zusammen
Alt und Jung haben immer weniger Möglichkeiten, sich
ganz selbstverständlich im Alltag zu begegnen. Die Folge:
Das gegenseitige Verständnis und der Respekt voreinander gehen zurück. Dem will der Verein Jugendbeteiligung
Dornbirn mit seinem Projekt „Generationen miteinander“
entgegen wirken. Wir laden Jung & Alt zum Generationencafé am Donnerstag, 21. April 2016 ab 18:00 Uhr in den
Pfarrsaal St. Martin/Markt, Dornbirn ein. Ein reger
Austausch zu spannenden Themen zwischen Jung und Alt
fördert das gegenseitige Verständnis. Dabei gibt es kein
Richtig oder Falsch.
Ob als Ausdauersport, als flottes Fortbewegungsmittel
oder einfach nur zum Spaß, das Inlineskaten zählt zu
einer der beliebtesten Freizeitaktivitäten. Beim Inline
skate-Kurs erlernen die Teilnehmerinnen und Teilnehmer
Schritt für Schritt die richtige Fahr-, Brems-, Kurven- und
Falltechnik und erfahren Wissenswertes über die persön
liche Schutzausrüstung.
Teilnehmen kann jeder zwischen 3 und 100 Jahren, der ein
Paar Rollerskates samt Helm, Knie-Ellbogen-und Handge
lenks-Schoner besitzt.
Wann:
Samstag, 16. April 2016,
von 9.00 bis circa 11.00 Uhr
Wo:
Arena Höchsterstraße - Alter Eislaufplatz
.
.
veranstaltungen
Kursbeitrag: EUR 8,00 pro Teilnehmer
Ausrüstung: Inlineskates und komplette Schutzaus
rüstung (Helm ist Pflicht!)
Anmeldung: Sportabteilung der Stadt Dornbirn,
Tel. (05572) 306-4501
per E-Mail an [email protected]
online unter https://book.venuzle.at/
sportstadt-dornbirn/courses/
Ansprechpartner vor Ort: Silvia Pflegerl-Fässler,
Tel. +43 664 1051638
nebenbei auch anderen Tierarten zu neuen Lebensräu
men. Aber nicht jeder freut sich über diese Bautätigkeiten
– gelegentlich gerät er damit auch in Konflikt mit dem
Menschen und dessen Interessen.
Lange Nacht der Forschung
Freitag, 22. April 2016, 17.00 bis 23.00 Uhr
inatura – Erlebnis Naturschau, Dornbirn
Veranstalter ist die Initiative „Sicheres Vorarlberg“
in Zusammenarbeit mit der Sportabteilung der Stadt
Dornbirn und dem Skater-Team.
I N AT U R A
Veranstaltungen in der inatura
„Der Biber – Ein Heimkehrer stellt sich vor“
18. März 2016 bis 11. September 2016
Gefällte Baumstämme verraten es deutlich – der Biber ist
wieder in Vorarlberg. Seit 2006 kehrt er in unsere Gewässer zurück, nachdem er vor ca. 350 Jahren ausgerottet
wurde. Doch wer ist der neue Nachbar von Fisch und Co?
In unserer neuen Sonderausstellung stellen wir das sonst
eher scheue Tier ins Rampenlicht.
Wir zeigen, wie sich das größte heimische Nagetier an das
Leben im Wasser angepasst hat, berichten aus dem
Biberalltag und wie er als „Landschaftsarchitekt“ die
Gestaltung seiner Umgebung gerne selbst in die „Hand“
nimmt. Durch seine Bautätigkeiten verhilft er ganz
die inatura ist auch heuer wieder bei der „Langen Nacht
der Forschung“ mit dabei und bietet wieder Highlights für
alle Nachwuchs-ForscherInnen und Biologie-Interes
sierte. Vier Forschungsstationen wurden speziell für die
LNF entwickelt. Neben der aktuellen Sonderausstellung
„Der Biber – Ein Heimkehrer stellt sich vor“ kann die
reguläre Ausstellung interaktiv entdeckt werden.
(Für jedes Alter geeignet)
Eintritt frei!
Vortrag zum Thema Mensch
Ein Vortrag vom Naturschutzbund Vorarlberg in Koopera
tion mit der inatura – Erlebnis Naturschau Dornbirn
„Naturerlebnis und seelische Gesundheit“
Vortrag mit Prof. Dr. Reinhard Haller
Dienstag, 19. April 2016, 19:00 Uhr
inatura - Erlebnis Naturschau, Dornbirn
Das Erleben der Natur in unterschiedlichster Form hat
großen Einfluss auf das psychische Befinden. Landschaf
ten prägen den Charakter, Naturerscheinungen lösen
Emotionen aus, Bewegung in der Natur hat psychohygie
nische Wirkung. Im Wandern sind viele Elemente der
Psychotherapie enthalten, so jene der Entspannung und
Meditation, der Körpertherapie und Kreativität. Naturerle
ben wirkt stress- und angstlösend, es hat antidepressive
und suchtvorbeugende Effekte. Im Vortrag wird gezeigt,
wie der Weg über die Natur zur Vertiefung unserer Emotio
nalität und zu mehr Gelassenheit führt.
Eintritt frei!
Wir bitten um Anmeldung unter [email protected]
oder +43 676 83306 4770
Kräuternest – Gartentreff
„Essbare Wildkräuter im Frühling“
Mit den erfahrenen Dipl. Kräuterexpertinnen (FNL)
Mag. Iris Lins und DGKS Sieglinde Ettl
Donnerstag, 21. April 2016, 18.30 bis 20.00 Uhr
Kräutergarten, inatura - Erlebnis Naturschau Dornbirn
Der inatura-Kräutergarten ist ein Erlebnis für alle Sinne
und lädt seine Besucher zum Beobachten und Innehalten
ein. Mit prachtvoller Schönheit und zauberhaften Düften,
faszinieren Kräuter und Heilpflanzen das ganze Jahr.
Bei einem Spaziergang durch den inatura Kräutergarten
wühlen wir in der Erde. Es wird gejätet, gezupft, diskutiert
und sich ausgetauscht. Dabei widmen wir uns einer
Pflanze und einem Thema, das gerade dem Jahreskreis
entspricht . . .
veranstaltungen
Jam on Poetry
Freitag, 15. April 2016, 20.00 Uhr
Ob wortbegabter Angsthase, experimentierfreudiger –
oder vielleicht sogar schon erfahrener Poet – beim „Jam
on Poetry“ sind alle willkommen. Ihr habt fünf Minuten,
wenn ihr länger braucht, gerne auch „fünfminutenfünf
zehnsekunden“, um im Rampenlicht unserer kleinen
Bühne euer Können unter Beweis zu stellen. Ihr braucht
eigentlich nur zwei Texte und eine kleine Portion Mut.
Bringt eure Freunde, Verwandten, Bekannten und gern
auch die Bekannten der Bekannten mit, dann kann nichts
mehr schiefgehen.
Ihr wollt euch das Ganze erst einmal als Zuschauer
ansehen? Dann lasst euch auf einen schönen Abend ein.
Schmetterlinge Kindertheater: Die Geggis
Samstag, 16. April 2016, 15.00 Uhr
Kindermusical ab 4 Jahren Nach dem gleichnamigen Buch
von Mira Lobe
Dass die grünen Sumpfgeggis und die roten Felsgeggis
miteinander verfeindet sind, ohne einander begegnet zu
sein, ist seltsam. Kann man denn jemand hassen, den man
gar nicht kennt?
Film: Thank you for Bombing
Begrenzte Teilnehmerzahl.
Findet nur bei trockener Witterung statt.
Kosten: € 5,–
Wir bitten um Anmeldung
SPIELBODEN
Film: It Follows
„Thank You for Bombing“ begleitet drei Korrespondenten
an ihren Arbeitsplatz in den Krieg und porträtiert den
Alltag jenseits von Kameras und Satellitentelefonen irgendwo zwischen Bombenalarm, Sockenwaschen und
Bachblütentherapie.
Österreich 2015, 90 min., Drama, OF (Deutsch, Englisch,
Serbo-Kroatisch, Paschtu, Dari) mit deutschen Unter
titeln, Regie: Barbara Eder | Mit: Erwin Steinhauer, Manon
Kahle, Raphael van Bargen, Susi Stach
Freitag, 15. April 2016, 19.30 Uhr
Nachdem die 19-jährige Jay mit dem süßen Hugh auf der
Rückbank seines Autos Sex hatte, wird sie das beunruhi
gende Gefühl nicht los, dass sie jemand – oder etwas –
verfolgt und findet sich schließlich in einem paranoiden
Alptraum wieder, aus dem es kein Entkommen zu geben
scheint.
USA 2014 | Regie: David Robert Mitchell, 100 min, OmU |
Maika Monroe, Keir Gilchrist, David Zovatto, Jake Weary,
Olivia Luccardi, Lili Sepe
Konzert: The Loranes
Zwischen Garage-Rock, Neo-Heavy-Blues und Psychede
lic, eingehüllt unter all der Verzerrung sind es doch die
eingängigen Melodien, die wie ein riesiger Jurassic-ParkOhrwurm aus den Speakern kriechen und sich festsetzen.
Schnell, direkt, roh und ohne große Overdubs wurde einge
spielt und selbst produziert. Es kratzt, fuzzt und riecht
förmlich nach Keller und glühenden Röhrenverstärkern.
.
.
veranstaltungen
Film: Die Böhms – Architektur einer Familie
Über zwei Jahre hinweg hat der junge Filmemacher
Maurizius Staerkle Drux die Arbeit und das Leben der
Böhms begleitet und dabei ebenso anrührende Szenen
wie auch konfliktgeladene Momente filmen können. Der
Film zeichnet ein ebenso intimes wie prägnantes Portrait
– über die Komplexität und Untrennbarkeit von Leben,
Liebe, Glaube und Bau-Kunst.
führt. Sie bringen ihn auf eine abgelegene Alp, wo er den
Sommer in einem Erziehungscamp verbringen soll.
Schweiz 2014, 110 min, schweizerdeutsches O.m.U.
Simon Jaquemet | mit: Benjamin Lutzke, Ella Rumpf, Ste,
Sascha Gisler
Jazz& KICKS: Jochen Rückert Quartett
Mittwoch, 20. April 2016, 20.30 Uhr
Der Filmemacher Maurizius Staerkle-Dux spricht im
Anschluss an die Vorführung über die Entstehung und
Rezeption von „Die Böhms“.
Literatur: Hans Platzgumer liest: Am Rand
Wozu ist man fähig in der Überzeugung, das Richtige zu
tun? Der fesselnde neue Roman von Hans Platzgumer
Seit 1995 lebt Jochen Rückert in New York, wo er sich zu
einem der interessantesten Musiker seiner Generation
entwickelte. Er ist bekannt für seine Zusammenarbeit mit
Marc Copland, Kurt Rosenwinkel, Nils Wogram, Sam Yahel
oder Seamus Blake. In seinem Quartett finden sich schillernde Figuren der Jazz-Szene des Big Appel und laut
Rückert sei es für ihn wie Fahrradfahren, mit diesem seit
einigen Jahren top eingespielten Quartett zu musizieren.
Mark Turner (Tenor) / Lage Lund (Guitar) / Jochen Rueckert
(Drums) / Matt Penman (Bass)
Film: A Blast – Ausbruch
Hans Platzgumer, geboren 1969 in Innsbruck, lebt in
Bregenz. Er studierte an der Musikhochschule in Wien,
absolvierte ein Filmmusik-Studium in Los Angeles und
veröffentlicht in unterschiedlichen Formationen elektroni
sche Musik. Er schreibt Romane, Hörspiele, Opern,
Theatermusik und Essays.
Film: Chrieg
Mittwoch, 20. April 2016, 19.30 Uhr
Die ganze Welt ist gegen Matteo, ein schwacher, verletzli
cher Junge auf der Kippe. Seine unbeholfenen Versuche,
sich den Respekt seines Vaters zu verschaffen, schlagen
fehl. Eines Nachts wird Matteo von zwei Männern abge
Donnerstag, 21. April 2016, 19.30 Uhr
Eine Griechin hat als fürsorgliche Mutter, gute Tochter und
geduldige Ehefrau jahrelange ihre wahren Emotionen
unterdrückt. Eines Tages erträgt sie die Ignoranz ihrer
Umgebung jedoch nicht mehr und bricht radikal mit ihrem
bescheidenen Dasein und ihrer Familie.
Griechenland/Deutschland/Niederlande/Italien 2014,
83 min, OmU | Syllas Tzoumerkas |
Mit: Aggeliki Papoulia, Basile Doganis, Maria Filini, Makis
Papadimitriou, Themis Bazaka, Yorgos Biniaris
veranstaltungen
Johannes Brahms
„EIN DEUTSCHES REQUIEM“
Maria Erlacher – Sopran
Christian Feichtmair – Bariton
Vorarlberger Madrigalchor
Basilikachor Weingarten
Leitung: Stephan Debeur
Collegium Instrumentale Dornbirn
Dirigent: Guntram Simma
Brahms’ großartigstes Chorwerk und seine umfangreichste Komposition ist das Deutsche
Requiem. Es beruht auf einer Zusammenstellung von Bibelzitaten, die der mit der Heiligen
Schrift bestens vertraute Komponist selbst zusammengestellt hat, womit er auch seine
intensive persönliche Meditation über die Sterblichkeit ausdrückt.
„Selig sind, die da Leid tragen, denn sie sollen getröstet werden“ ist der Grundgedanke des
gesamten Werkes als Tröstung für die Hinterbliebenen. Mit leidenschaftlichem Ausdruck
legt Johannes Brahms sein Bekenntnis zur Welt in eine Komposition, die auch heute noch
mit ursprünglicher Kraft auf uns einwirkt.
Sonntag, 17. April 2016, 19 Uhr
Pfarrkirche St. Leopold, Dornbirn/Hatlerdorf
Kartenvorverkauf:
Rathausplatz 1a, T +43 5572 22188 9073,
www.v-ticket.at
.
.
veranstaltungen
anzeigen
1/2 Seite quer s/w, Gemeindeblattt Dornbirn, 185 x 130 mm
Unser neuer Weg in die Zukunft.
Lernen Sie unseren „neuen Weg“ der
ganzheitlichen gymnasialen Ausbildung kennen.
Unsere Betreuungsformen:
• Privates Gymnasium mit Mittagsbetreuung/Essen
• Privates Gymnasium mit Tagesbetreuung (Ganztagsschule)
• Privates Gymnasium und Internat (nur für Jungen)
Besuchen Sie uns gemeinsam mit Ihrer
ng
eldu
Tochter/Ihrem Sohn und nehmen Sie
Anm 16/17
0
unser Angebot einer persönlichen
ss
für 2
chlu
huls
c
Führung durchs Collegium Bernardi
bis S öglich
m
wahr. Wir freuen uns auf Sie!
Ganztägige Schule für Mädchen und Jungen.
Privates Gymnasium für ganzheitliche Bildung
Kompetente Ganztagsbetreuung seit mehr als 25 Jahren
Collegium Bernardi
Mehrerauerstraße 68
6900 Bregenz, Österreich
Tel. 05574 71438
www.collegium-bernardi.at
.
.
anzeigen
„Wir begleiten benjamin –
nicht für immer, aber ein
Wichtiges stück seines lebens.“
sebastian & jutta sind Wegbegleiter
für benjamin, 5 jahre.
Wer kann sich vorstellen, ein Kind, bei dem nicht gewiss ist, ob und
wann es nach Hause zurückkehren kann, eine begrenzte Zeit lang zu
begleiten? Infos & Kontakt für Interessierte: Vorarlberger Kinderdorf,
PflegeKInderdIenst, t 05522 82253-0 (vormittags).
www.vorarlberger-kinderdorf.at/pflegekinderdienst
anzeigen
PROGRAMM 2 016 / LÖWENSAAL
Do 28.4. 20:00 Karaoke mit Gott
Ö
*
Hagemann, Thieme, Wächter
Erw.
Fr 29.4. 10:30 Der Froschkönig
Ö
*
Claus/Metze
ab 5 J.
Fr 29.4. 14:30 Der Froschkönig
Claus/Metze
ab 5 J.
Fr 29.4. 20:00 Viva la Poesia
Ö
Wenzel & Band
Erw.
Sa 30.4. 14:30 Rumpelstilzchen
Ö
Anna Rampee
ab 5 J.
Sa 30.4. 20:00 Die Berliner Stadtmusikanten II
Ö
Theater Zitadelle
Erw.
Sa 30.4. 22:00 Das Narrenschiff
Nachtfilm
So
Erw.
1.5. 10:30 Gestiefelte Katze
Ö
Theater Zitadelle
Fam.
mit anschl. Brunch im Löwenfoyer
Homunculus goes Conrad Sohm
So
1.5. 21:00 Be yo anima
Ö
(Dornbirn)
Puppetmastaz
2.5. 10:30 Steinsuppe
Mo
2.5. 14:30 Steinsuppe
Mo
2.5. 20:00 Mary Shelley‘s Frankenstein
Di
3.5. 10:30 Drei Schweine
Ö
Theater Zitadellee
Theater Zitadelleab
Ö
Ö
Theater Urknall
Di
3.5. 14:30 Drei Schweine
Di
3.5. 20:00 Kasperl, dieser Mann
ist eine Fälschung
Mi
4.5. 10:30 Fürchten!!!
V
Ö
*
ab 6 J.
*
ab 6 J.
Theater Laboratorium
Theater Urknalle
Erw.
ab 7 J.
ab 7 J.
Christoph Bochdansky
Manufaktor
Erw.
ab 10 J.
8. Rudolf-von-Ems-Kleinkunstpreis:
Mi
4.5. 20:00
H o m u n c u l u s 25
©
28 April – 6 Mai 2016 / Löwensaal, Hohenems
Do
5.5. 14:30 Der standhafte Zinnsoldat
Do
5.5. 20:00 Echstasy
Fr
6.5. 14:30 Rabenschwarz und Naseweiß
Fr
6.5. 20:00 Looking for Brunhild
Ö
www.homunculus.info
V
Ö
Kartenvorverkauf: Raiffeisenbanken · www.homunculus.info · +43(0)699/10521204
Erw.
Mo
Raiffeisenbank
Hohenems
Joachim Torbahn
ab 5 J.
*
Michael Hatzius/Die Echse
Joachim Torbahn
Schäfer/Thieme
Erw.
Erw.
ab 5 J.
Erw.
Abschlußfeier
* Ausverkauft
„Programmänderungen vorbehalten.“ Ö = Österreich-Premiere, V = Vorarlberg-Premiere
.
.
anzeigen
a
ab jetzt wieder
jeden Samstag am
Markt in Dornbirn
am weißblau-bayerischen Verkaufsstand
vor Vero Moda – gegenüber Café Steinhauser
Es ist wieder soweit ! ! !
Da bekommen Sie
keine Absage!
PowerPoint Aufbau (ECDL Advanced)
18. + 25.4.2016, Mo 13:00 - 17:00 Uhr
Ort: WIFI Dornbirn, Kurs-Nr.: 80961.08
Der Europäische Computerführerschein - Standard
19.4. - 9.6.2016, Di + Do 8:00 - 16:00 Uhr
Adobe Illustrator Aufbau
21. - 29.4.2016, Do + Fr 9:00 - 15:00 Uhr
Das 10-Finger-System - schnell & einfach
25.4. + 2.5.2016, Mo 18:00 - 21:00 Uhr
Programmieren mit C# Aufbau
3.5. - 5.7.2016, Di 18:00 - 22:00 Uhr
Information und persönliche Beratung
Tatjana Gasser
T 05572 3894-462
E [email protected]
www.wifi.at/vlbg
anzeigen
.
.
anzeigen
Meine innere Schatzkiste öffnen
Aufstellungs-Workshop
Aufstellungen und eine mentale Reise
unterstützen Sie dabei, Ihre eigene innere Schatzkiste zu
öffnen. Lassen Sie sich überraschen und berühren von
Ihren inneren Schätzen.
• Fähigkeiten und Talente werden bewusst…
• Neue Ideen/Lösungsmöglichkeiten tun sich auf…
• Wirklicher Reichtum zeigt sich…
Termine und Ort: Sa 23. April 2016 von 9.00 – 17.00 Uhr in
6832 Sulz, Austraße 30 (Restaurant Trovado im 1. Stock)
Kosten für den Workshop: H 130,–
Anmeldung: [email protected]
+43 664 4229843 www.evelinehahn.at
PATEN-FAMILIEN
Für MINdErjährIgE FLüChTLINgE gESUChT,
dIE NACh EINEr FLUChT ALLEINE NACh
VorArLbErg gEkoMMEN SINd.
Wer kann sich vorstellen, einen Buben
ab zehn Jahren in seine Familie aufzunehmen?
re Informationen:
Kontakt und nähe
nderdorf,
t, Vorarlberger Ki
Pflegekinderdiens
[email protected]
253-0, E-Mail pk
T +43/(0)5522/82
www.kinderdorf.cc
anzeigen
Sind wir der Willkür der Produzenten ausgesetzt?
Rechtsfragen zum Konsumentenschutz
Frau Dr. Karin Hinteregger, Abteilungsleiterin in der Konsumentenberatung der AK, gibt
Auskunft zu Rechtsfragen beim tägl. Einkauf, Rückgabemöglichkeiten und Garantien,
Vorschriften bei Preisauszeichnungen, Haftungen bei Unfällen in Geschäften und anderen
brennenden Themen. Im Anschluss an den Vortrag steht Frau Dr. Hinteregger für eine
Diskussion zur Verfügung.
Wann: Donnerstag, 21. April 2016, 14.30 Uhr
Wo:
Kolpinghaus Dornbirn, Jahngasse – der Eintritt ist frei!
Beachten Sie unsere Homepage
www.mitdabei.at/dornbirn
Nächste Veranstaltung: Demenz – wie gehen wir damit um?
Infos gibt Pflegedirektor Norbert Schnetzer.
Alle Mitglieder, Freunde und Gönner der Hatler Fasnatzunft
sind recht herzlich eingeladen, an der
Jahreshauptversammlung
am Samstag, dem 23. April 2016, im Gasthaus Schwanen,
mit pünktlichem Beginn um 20.00 Uhr
teilzunehmen.
Der 11er-Rat
.
.
anzeigen
Schaffar-Tag
21. / 22. April 2016
Teilnehmende
Schulen
Bludenz
• VS Außerbraz 3./4.
• VS Bludenz Bings 3./4.
• VS Bludenz Mitte 3./4.
• VS Bludenz
Sonnengarten 4.
• VS Bürs 4.
• VS Düns 3./4.
• VS Fontanella 3./4.
• VS Gaschurn 3./4.
• VS Gortipohl 3./4.
• VS Nenzig Halden 3./4.
• VS Nenzing 4.
• VS Röns 3./4.
• VS Schlins 3./4.
• VS Schnifis 4.
• VS Silbertal 3./4.
• VS Thüringerberg 3.
• VS Tschagguns 3./4.
• VS Vandans 3./4.
Bregenz
• VS Alberschwende
Dresslen 3./4.
Fischbach 3./4.
Müselbach 3./4.
• VS Andelsbuch 3./4.
• VS Andelsbuch
Bersbuch 3./4.
• VS Bildstein 3./4.
• VS Bizau 3./4.
• VS Bregenz Augasse 3./4.
• VS Bregenz
Schendlingen 4.
• VS Doren 3./4.
• VS Egg 3./4.
• VS Egg Großdorf 3./4.
• VS Eichenberg 3./4.
• VS Gaißau 3./4.
• VS Höchst Kirchdorf 3./4.
• VS Hörbranz 3./4.
• VS Kennelbach 4.
• VS Krumbach 3./4.
• VS Lingenau 3./4.
• VS Mellau 3./4.
• VS Mittelberg 3./4.
Feldkirch
• Praxisvolksschule
Feldkirch 4.
• VS Batschuns 4.
• VS Feldkirch Gisingen 4.
• VS Feldkirch Nofels 4.
• VS Feldkirch Tosters 3./4.
Dornbirn
• VS Fellengatter 3./4.
• Montessori-VS
• VS Fraxern 4.
Heilgereuthe 4.
• VS Göfis Agasella 3./4.
• VS Altach 4.
• VS Göfis Kirchdorf 3./4.
• VS Dornbirn Edlach 4.
• VS Götzis Blattur 3./4.
• VS Dornbirn
• VS Götzis Markt 4.
Haselstauden 4.
• VS Koblach 4.
• VS Dornbirn Markt 4.
• VS Laterns Thal 3./4.
• VS Dornbirn Watzenegg 4.
• VS Mäder 4.
• VS Dornbirn Winsau 3./4.
• VS Meiningen 3./4.
• VS Hohenems Herrenried 4. • VS Rankweil Markt 4.
• VS Hohenems Markt 4.
• VS Rankweil Montfort 4.
• VS Hohenems Reute 4.
• VS Satteins 4.
• VS Koblach 4.
• VS Übersaxen 3./4.
• VS Lustenau Hasenfeld 4.
• VS Viktorsberg 3./4.
• VS Lustenau Rheindorf 4.
• VS Weiler 4.
•
•
•
•
•
•
VS Möggers 3./4.
VS Reuthe 3./4.
VS Schoppernau 3./4.
VS Schröcken 3./4.
VS Schwarzach 3./4.
VS Wolfurt Bütze 3./4.
anzeigen
Teilnehmende
Unternehmen
Bludenz
• Adolf Erhart
• AMMANNBAU
• Andreatta Gartabau
• Autohaus Josef Bickel
• Bäckerei Begle Wilfried
• Bertsch Energy
• biosphärenpark.haus
• Black Coffee Stables
• Explorer Hotel Montafon
• Fliesenpool
• Gantner Electronic
• Geiger Technik
• Getzner Textil
• Günther Walch Hobelwerk
• Hilti AG
• McDonald‘s, Bürs
• MK Installationen, Kuster
Michael
• Möbel Frick
• Montafonerbahn AG
• Montfort Garage
• Preite Verputz &
Trockenbau
• Reha Klinik Montafon
• Sutterlüty, Bludenz
• Sutterlüty, Gais
• Sutterlüty, Ludesch
• Sutterlüty, Schruns
• Tischlerei Albert Hartmann
• Tischlerei Dünser Martin
• Tischlerei Otto Neyer
• VONIER heizung.sanitär
• Vorarlberger Illwerke AG
Bregenz
• ADEG Markt Berlinger
• Broger Fleischwaren
• Cernenschek Walter
• Dachdeckerei - Spenglerei
Baldauf
• Doppelmayr Seilbahnen
• Dorner Electronic
• Feldkircher Metallbau
• Fidel Gmeiner
• Gesundhotel Bad Reuthe
• Glas Marte
• Gorbach Installationen
• Grabherr Ofenbau
• Haag Tankstellen
• Haberkorn
• Harder Sport- und
Freizeitanlagen
• HEFEL Textil
• Hoeckle
• Hubert Feldkircher
• i+R Bau
• Joachim Flatz Tischlerei
• Kaufmann Zimmerei und
Tischlerei
• Kleinwalsertaler Bergbahn
• Kulturcafe Kleinwalsertal
• LIGHTup Consulting
• Manu‘s Kreativbox
• Meusburger Georg
• Mianreiso
• mprove
• Offsetdruckerei
• Panto Outdoor
Sportbekleidung
• Peter Brunold/Motorrad- u.
Bootsmotorenmechaniker
• Peter Felder, Spenglerei
• Peter Huber Transport
• PLANET PURE
• Raiba Leiblachtal, Hörbranz
• Raiffeisenlandesbank
Vorarlberg
• Rieger-Orgelbau
• Sohm HolzBautechnik
• Sparmarkt, Andelsbuch
• Sparmarkt, Krumbach
• Sternath Tischlerei
• Sutterlüty, Bregenz
• Sutterlüty, Egg
• Sutterlüty, Hard
• Sutterlüty, Hittisau
• Sutterlüty, Lauterach
• Sutterlüty, Lochau
• Sutterlüty, Schwarzach
• Thomas Uth
• Tischlerei Herbert
Feuerstein
• Tischlerei Mohr
• Tischlerei Oberhauser
Manfred
• Tischlerei Werner Übelher
• Vitalhotel Quellengarten
• Vorarlberger Kraftwerke
• WALDNER-Schönes aus
Holz
• Zimmermann Bau
• Zündel Kunststofftechnik
Dornbirn
• Agotix e.U. - Cabriocenter
• AMACO
• Collini, Hohenems
• Coratop Ilsanker
• Dobler & Vetter
• Dornbirner Sparkasse
• EGD Installationen
• Heron Sondermaschinen
und Steuerungen
• Jüdisches Museum
• Julius Blum, Dornbirn
• KFZ Technik Kevin
Entlicher
• Malermeister Ferhat ÖZ/
LBS Dornbirn
• mama-bringt‘s Küche
• McDonald‘s, Dornbirn
• McDonald‘s, Hohenems
• Mohren Produktions KG
• Raiffeisenbank Hohenems
• Rezi Microfaserprodukte
• Ritsch Möbelhandwerk
• Rückenbach Holzbau/
Thomas Kos
Montagetischler
• Strele Installationen
• Sutterlüty, City Park
• Sutterlüty, Hohenems
• Sutterlüty, Kehlerpark
• Sutterlüty, Lustenau
• Sutterlüty, Rohrbach
• TECTUM
• Tischlerei Bösch
• Ventilator Handels-GmbH
• Vorarlberg die Greißlerei
• Zahntechnik Fellinger
Feldkirch
• Amann Girrbach
• Armin Keckeis
Installationen
• Auto Gerster
• Autohaus Walter Malin
• Bäckerei Martin Waltner
• Büchel Heinz SchlossereiMetallbau
• Datenstrom IT
Dienstleistungen
• dobler Installationstechnik
• Dorf-Elektriker Mittelberger
• Dorf-Installationstechnik
• Fahr.Werk Zweiradtechnik
• Fliesenpool
• Forstner Maschinenbau
• Foto Hebenstreit
• Gasthof Mohren
• Gaulhofer IndustrieHolding
• Glas Müller
• Gottfried Koch
• Herbert‘s Dorfmetzg
• Hirschmann-Automotive
• Hotel Gasthof Löwen
• Hotel Weisses Kreuz
• Jürgen SAT.TV
• Kabel TV Lampert
• Klohs
• KM Kunst & Antiquitäten
• Lingenhöle Technologie
• Lins dach & fassade
• Mahle König
• McDonald‘s, Rankweil
• Montfort Garage
• MORSCHER Farben &
Werkzeug
• Nägele Hoch- und Tiefbau
• Peter Stöger Vinothek
• Rauch Fruchtsäfte
• Reisch Maschinenbau
• Rondo Ganahl
• Schertlerbrot
• Skinfit International
• SOLA-Messwerkzeuge
• Sutterlüty, Frastanz
• Sutterlüty, Götzis
• Sutterlüty, Rankweil
• Sutterlüty, Weiler
• Taxi Neier
• Tonstudio Gernot Gögele
2.600 Kinder aus 185 Klassen
sind bei 166 Firmen zu Besuch.
Vielen Dank für die Teilnahme!
.
.
anzeigen
So 17. April · 16 Uhr
Stadion Birkenwiese
2. LANDESKLASSE · 17. SPIELTAG
FC DORNBIRN
1913 JUNIORS
gegen FC KRUMBACH
+ Der FC Dornbirn tagesaktuell auf Facebook:
facebook.com/fcd1913 – jetzt Fan werden!
+ Alles über Nachwuchs und Verein online oder
als Newsletter auf www.fc-dornbirn.at
Zeit für neue
Horizonte
Clubheim Eröffnung
FC Carinthia 66
...mit einer zünftigen
Backhendlpartie!
Veranstalter: TUI Cruises GmbH, Anckelmannsplatz 1, 20537
Hamburg. Es gelten die allgemeinen und besonderen Reisebedingungen laut ruefa.at/veranstalter
!!!
UNG
D
L
E
ANM
T
I
M
NUR
Wann: 17. April 2016, 10:00-15:00 Uhr
Wo: Clubheim FC Carinthia 66
Rote Erde, nähe Flugplatz Hohenems
Anmeldungen unter
Tel. 0676 / 88005819
Kanaren mit
Madeira
Mein Schiff 2
ab
1.390,-
Wir nehmen uns gerne Zeit:
6850 Dornbirn, Bahnhofstraße 11
05572/277 62 | [email protected]
ruefa.at
8 Tage in der Innenkabine/
Premium Alles Inklusive
Termin: 4.12.–11.12.2016
Ihre Route: Gran Canaria –
Funchal – La Palma – Teneriffa –
Fuerteventura – Gran Canaria
anzeigen
eN
ch
s
i
t
s
a
ant
n
h
e
z
r
e
i
v
dIE f
L 2016
I
R
P
A
.
AG, 16
SAMST ALLE 2
H
.
MESSE
REN vs
O
H
C
S
RNBIRN NDHAUS
O
D
V
S
A
S
MIRA L UHR WHA
D
A
C
H
9
U
U19 & 1
R
H
U
7
1
sv.at
www.s
Nr. 7, Julia Feierle
NKG ... einfach schönes Reisen!
MEHRTAGESFAHRTEN
MUTTERTAG 2016
Wellness in Portoroz
16.04. - 26.04.2016
12.11. - 22.11.2016
ab € 798,00 p.P.
Busfahrt im Komfort-Reisebus, 10x ÜN im DZ, HP (FR/AE
vom Buffet), Willkommensgetränk, unbegrenzte Nutzung
der Thermalschwimmbäder, Animationsprogramm, u.v.m.
TAGESFAHRTEN
Gunther von Hagens‘ Körperwelten
in Ravensburg
€ 56,00 p.P.
€ 46,00 Kinder bis 18 Jahre
05.05 / 14.05 / 25.06 / 02.07.2016
Busfahrt im Komfort-Reisebus,
Eintritt in die Körperwelten
SENIORENFAHRTEN
NKG - Sonnenbus
Mittwoch, 20.04.2016
Kirschblüte in Fraxern
11.40 Uhr ab Bahnhof
11.45 Uhr ab Gh. Schwanen
11.50 Uhr ab Hatlerdorf Spar
NKG - Seniorenbus
Donnerstag, 12.05.2016
Bodenseerundfahrt mit Insel Reichenau
09.40 Uhr ab Bahnhof
09.45 Uhr ab Gh. Schwanen
09.50 Uhr ab Hatlerdorf Spar
Größter Blumenkorso in Ebbs in Tirol
Sonntag, 28.08.2016
ab € 49,00 p.P.
Busfahrt im Komfort-Reisebus, Besuch des
Ebbser Blumenkorso mit großem Festumzug
Sonderausstellung im Beyeler Museum Basel „Der
Blaue Reiter“ Wassily Kandinsky
& Franz Marc
€ 69,00 p.P.
07.09 / 28.09 / 12.10 / 19.11.2016
Busfahrt im Komfort-Reisebus, Eintritt in die Ausstellung,
freier Aufenthalt in Basel
TÖRGGELEFAHRTEN
Andrea Berg live in Zürich
Sonntag, 13.11.2016
ab € 99,00 p.P.
Busfahrt im Komfort-Reisebus, Eintritt zum
Konzert in der gebuchten Kategorie
2-Tage Törggelen mit Weinverköstigung
01. - 02.10. / 08. - 09.10. / 15. - 16.10. / 22. - 23.10 /
29. - 30.10 / 05. - 06.11.2016
€ 169,00 p.P. im DZ
Busfahrt im Komfort-Reisebus, Frühstücksbuffet
in Pfunds, Mittagsjause mit Weinverkostung,
1x ÜN/HP im Hotel, Speckplatte mit Trauben und
Maroni, Musik und Tanz
RADREISEN
Sibratsgfäll & Rohrmoostal
Donnerstag, 12.05.2016
€ 49,00 p.P.
Fahrt im Komfortreisebus, Radtransport im Radanhänger, Busbegleitung, Radbegleitung
San Bernardino am 08.06.2016
€ 49,00 p.P.
Tiroler Lechtal am 14.07.2016
€ 49,00 p.P.
Oberes Donautal am 11.08.2016
€ 57,00 p.P.
Überlingersee am 15.09.2016
€ 49,00 p.P.
€ 59,00 p.P.
Bregenzerwald am 13.10.2016
3-Tage Törggelen mit Dolomitenrundfahrt
26.10. - 28.10.2016
€ 244,00 p.P. im DZ
Busfahrt im Komfort-Reisebus, Frühstücksbuffet
in Pfunds, Weinprobe in urigem Keller,
2x ÜN/HP im Hotel, große Dolomitenrundfahrt,
Törggeleabend laut Programm, Musik und Tanz
NKG Reisen Greber
Kehlerstraße 61
|
A-6850 Dornbirn
|
T +43 5572 22030
|
„Hast von (Schwieger) Mutti du genug,
setz sie in den Apfelzug.“
Ab ins idyllische Allgäu
Sonntag, 08. Mai 2016
€ 79,00 p.P.
€ 64,00 Kinder bis15 Jahre
Busfahrt, Eintritt & Führung im Bauernhaus-Museum
Wolfegg, Apfelzüglefahrt
& Vesperplatte lt. Programm
Wunderschöner Achensee
€ 86,00 p.P.
Busfahrt, Schifffahrt lt. Programm, 3-Gang
Muttertagsmenü, Live Musik beim Mittagessen
Lago Maggiore
€ 89,00 p.P.
Busfahrt, Schifffahrt Isola Bella und retour, Mittagessen
auf der Isola Bella, Eintritt & Führung Isola Bella
Cannobio Express
€ 45,00 p.P.
Busfahrt, Marktbesuch Cannobio
FLUSSKREUZFAHRT 2016
MS Rembrandt van Rijn-Rhein & Mosel
14. - 18.10.2016
Route: Köln - Cochem - Alken - Rüdesheim Koblenz - Bad Breisling - Köln
2-Bett Hauptdeck achtern
ab € 695,- p.P.
inkl. Transfer ab/bis Vorarlberg
GRUPPENKREUZFAHRT 2016
Costa Deliziosa Herbstferienkreuzfahrt
23. - 30.10.2016
Route: Italien, Griechenland und Kroatien
2-Bett-Innenkabine Classic
ab € 749,- p.P.
inkl. Transfer ab/bis Vorarlberg
F Dw-8
|
[email protected]
|
www.nkg.at
.
.
anzeigen
www.dornbirner-sv.com
Hella DSV aktuell
VFV–Fußballcup Viertelfinale
Mittwoch, 20. April 2016
Hella DSV I – VfB Hohenems I
Spielbeginn: 18.00 Uhr Sportplatz Haselstauden
Nach einer klaren Niederlage in der Meisterschaft
ist Revanche im Cup gegen VfB Hohenems angesagt.
Der Spielball wurde
gespendet von
Kaufen Sie
keine
Alu-Dosen!
Wussten Sie, dass für die Herstellung
einer Alu-Dose der gleiche Energieaufwand notwendig ist, wie ihn ein Mann
bei täglicher Rasur in einem ganzen Jahr
benötigt!
U M W E LT H I N W E I S
anzeigen
www.dornbirner-sv.com
Hella DSV aktuell
Vorarlbergliga
Sonntag, 17. April 2016
10.30 Uhr
Hella DSV I – FC Röthis
Sonntag, 17. April 2016
12.45 Uhr
Hella DSV 1b – FC Klostertal
Nach dem schlechten Saisonstart hoffen wir auf den ersten Heimsieg!
Unterstützen Sie unsere Mannschaft durch Ihren Besuch!
Der Spielball wurde
gespendet von
Spiegel Bauwaren &
Brennstoff GmbH
Mittelfeldstraße 12
6850 Dornbirn
.
.
anzeigen
Dornbirn
Dr.-A.-Schneider-Str. 17
Tel. 05572/23067
Vorankündigung
Knödeltage
vom 21. – 23. April 2016
Fam. Metzler
Angebot bis Sonntag,
24. April 2016 5 9,90
SCHWEINESTEAK „HAWAII“
mit Reis
Wir freuen uns auf Ihren Besuch,
Familie Lercher
anzeigen
GNUSSLÄDELE AUF RÄDERN
S‘
Original-Fontain Spezialitäten, Streitler-Speck und vieles mehr!
8:00 - 13:00 Uhr
Dornbirn Oberdorf (seitlich beim Fontain, Bergstraße)
MI, SA
8:00 - 12:00 Uhr
Dornbirn Marktplatz (Eisengasse)
FR
14:00 - 17:00 Uhr
Wolfurt Marktplatz
DIE GRILLSAISON IST ERÖFFNET:
Bei uns erhalten Sie spezielle Wurstwaren und fein gewürztes Grillfleisch...
„Denn alles, was das Herz wohl will, ist die Lust an Wurst und Fleisch vom Grill.“
Tel. +43 676 847 776 550, Email: [email protected]
Gemeindeblatt DO_185x180mm_sw_GNU1004_v01.indd 1
D
DI, DO, FR
IE
IS G
T RI
ER LL
Ö SA
FF I
N SO
ET N
!
ÖFFNUNGSZEITEN:
11.04.16 16:00
.
.
anzeigen
Sehr geehrter
Autofahrer!
Bitte parken Sie
nicht
auf dem
Behinderte und Mütter mit Kinderwagen
Gehsteig!
danken Ihnen dafür!
Die Stadtpolizei
C
M
anzeigen
M
C
B
Y
Y
B
C
M
Y
B
C
Großer
Schnäppchenmarkt !
M
Günter Büchele, Finanzierungsberater
Schuhe & Leder
Y
Bei der Verwirklichung Ihres Wohntraums unterstütze ich Sie mit einer
maßgeschneiderten Finanzierung.
Profitieren Sie von meinem Expertenwissen aus 19 Berufsjahren und
meiner persönlichen Erfahrung als
Bauherr.
M
C
B
Y
Leidenschaftlich. Gut. Beraten.
Y
B
C
• Zwei tolle Tage mit sensationell
verbilligter Markenqualität!
C
M
C
Wälderstraße 4, 6850 Dornbirn
T el + 43 5572 236690, www.hopfner-schuhe.at
B
Y
Fr 8.30–12.00 und 14.00–18.30 Uhr
Sa 9.00–13.00 Uhr
dornbirn_team_inserat_GB dornbirn_90x260.indd 1
30.03.16 13:31
Y
M
Setzen wir uns zusammen.
Hypo-Bank Dornbirn
Rathausplatz 6, 6850 Dornbirn
Egon Gunz, Filialleiter Privatkunden, T 050 414-4032
Günter Büchele, Finanzierungsberatung, T 050 414-4062
Wolfgang Spiegel, Finanzierungsberatung, T 050 414-4061
www.hypovbg.at
Unsere Öffnungszeiten
im Geschäft und Lagergebäude
B
Y
M
v.l.n.r.
Wolfgang Spiegel,
Egon Gunz
B
Y
• Schuhe und Taschen für die ganze
Familie zu Wahnsinnspreisen!
M
C
Fr, 15. April und
Sa, 16. April 2016
M
Im Lagergebäude
direkt beim Geschäft
.
.
anzeigen
C
M
anzeigen
M
C
B
Y
Rudolf Schwarz GmbH
6850 Dornbirn, Lustenauerstraße 50
Tel. 05572/22531
www.auto-skoda.at
M
Verbrauch: 3,9–5,0 l/100 km. CO2-Emission: 101–119 g/km.
12.04.16 14:13
B
C
C
M
Die Internetberatung. Einfach und anonym.
Y
www.ifs-beratung.vol.at
B
Y
M
Mit uns können
Sie reden,
ohne zu sprechen.
Y
M
C
B
Y
M
C
B
Y
M
OctaviaLE_185x130_Buergle.indd 1
Details bei Ihrem ŠKODA Berater. Symbolfoto. Stand 04/2016. Alle angeg.
Preise sind unverb., nicht kart. Richtpreise inkl. NoVA und MwSt. Die Aktionen
sind streng limitiert und gelten nur solange der Vorrat reicht. 1) Berechnung
auf Basis der Motorisierung 110 PS TSI. 2) Gültig auf lagernde Octavia Combi
Neuwagen bei Kauf und Zulassung innerh. des Zeitraumes 10.2.2016 bis
30.4.2016 (Kaufvertragsdatum und Erstzulassung) – ausgen. Kunden mit
Sonderkonditionen. Die ŠKODA 1.000,– Euro Twenty-Prämie wird vom
Listenpreis des Octavia Combi abgezogen.
Y
Der ŠKODA Octavia Combi Ländle Edition bietet bis zu 2.020,– Euro Preisvorteil 1). Sichern Sie sich zusätzlich
1.000,– Euro ŠKODA Twenty-Prämie 2). Entdecken Sie die Vorzüge des neuen ŠKODA Sondermodells bereits
ab 25.880,– Euro. Jetzt bei uns!
C
B
Y
M
C
B
Y
M
C
B
Y
DER ŠKODA OCTAVIA COMBI
LÄNDLE EDITION
.
.
anzeigen
C
M
anzeigen
Y
B
C
M
Y
B
C
beratung
planung
produktion
montage
B
C
M
Y
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Hohenemserstraße 23 a, Lustenau,
Tel. 05577 833 81
Y
w w w.masal-lackierungen.at
Man sieHT’s aM l ack
Glas Marte GmbH
A 6900 Bregenz
Brachsenweg 39
T +43 5574 6722-0
Fax +43 5574 6722-540
[email protected]
www.glasmarte.at
C
B
Y
M
Wir spenglern.
Wir l ackieren.
M
akt?
Y
Vandalen
B
www.dachdeckerei-schwendinger.at
C
Das First Massiv
GlAsduscHen
winTerGärTen
VordäcHer
GlAsTüren
GlAsGeländer
AuToM. Türen
sicHTscHuTz
Trennwände
spieGel
Y
M
Dachdeckerei Schwendinger GmbH
Hatlerstrasse 53a, A-6850 Dornbirn
Tel 05572 28840, Fax 05572 28840-5
www.dachdeckerei-schwendinger.at
[email protected]
M
C
B
Y
.
.
anzeigen
Wir helfen Ihnen, den passenden Terrassenbelag zu finden.
Abgestimmt auf Ihre Bedürfnisse und Vorstellungen, individuell,
beständig, schön. So wird Ihr Sommer zum Traumsommer.
Aufstockung in elementbauweise
Neuer Platz auf
alten Gemäuern:
AlthAussANieruNG
Erstaunlich, was man aus einem alten
Bauobjekt alles machen kann.
Mit einer guten Idee, einem durchdachten Plan und viel heimeligem Holz
kann ein älteres Einfamilienhaus zu
einem neuen Lebensraum für zwei
Familien ausgebaut werden.
Wir zeigen Ihnen gerne wie!
moderner Holzbau ❙
Elementbau ❙
landwirtschaftl. Bauten ❙
Fassaden & Innenausbau ❙
6933 Doren, Huban 226
T. 05516 - 2260 ❙ F. 2260-4
[email protected]
www.zimmerei-oesterle.at
C
M
anzeigen
GEWERBE:
Obj. 3720: Wunderschön angelegte 3 ½ Zimmer-Gartenwohnung mit ca. 74,36 m² Wnzfl.
sucht neue Besitzer in Dornbirn.
HWB 78 kWh/m²a (C).
Obj. 3605: Neuer Standort gesucht? Ordination,
Praxis oder Büroräumlichkeiten mit ca. 134 m²
Fläche in Lustenau. HWB 95 kWh/m²a.
B
C
M
Y
B
Obj. 3616: Wohn- und Geschäftshaus in
Lustenau. HWB für EG: 369 kWh/m²a (G).
MIETE:
Obj. 3588: Erstbezug! Geschäftsflächen in
frequentierter Lage von Lustenau.
HWB 47 kWh/m²a (B).
Y
Y
M
Obj. 3616: Wohn- und Geschäftshaus in
Lustenau. HWB für EG: 369 kWh/m²a (G).
B
Obj. 3632: Schönes und modernes Einfamilienhaus in Lustenau. HWB 32 kWh/m²a (B).
Obj. 3513: Gut situierte Geschäfts- und Büro
flächen mit ca.199 m² Nfl. in Dornbirn-Hatlerdorf
zu vermieten. HWB 48,89 kWh/m²a.
C
HÄUSER:
M
C
Obj. 3716: 3 Zimmer-Gartenwohnung in perfekter Süd/Ost-Lage sucht neuen Eigentümer!
HWB 28 kWh/m²a (B).
Y
WOHNUNGEN:
M
Raiffeisen
Immobilien
C
B
Y
Beratung
Ingrid Klenk
Immobilienmaklerin
05574/405 587
[email protected]
www.raiffeisen-immobilien.at
WOHNBAU · PROJEKTBAU
C
B
Y
M
C
B
Y
M
C
B
Y
Zentrum - Jahngasse
M
Dornbirn
mit Blick zum Stadtpark „Inatura“. Hochwertige Ausstattung, Tiefgarage, Lift, barrierefreier Zugang zu den Wohnungen uvm.
Y
Kleinwohnanlage mit 9 Wohnungen in Toplage mit sehr guter Infrastruktur! 3-Zimmer-Wohnungen in idealer Südausrichtung
M
HWB 32,10 kWh/m2a
M
Y
Nägele Wohn- und Projektbau GmbH | Filiale: 6850 Dornbirn | Tel: 05572 24613 | www.naegele.at
C
B
Infos: Dieter König, 0664 6017030.
.
.
anzeigen
ifs-Beratungsstelle
Franz-Michael-Felder-Straße 6,
051755
/ 537,
6845 Hohenems, Tel.
051755/537
B
Y
M
C
B
Y
M
C
Ihr Ansprechpartner
Jürgen Kemmer
Telefon 0664-40 37 232
[email protected]
M
Y
Y
M
Plangenau, sorgfältig und kostengünstig
C
B
Bewährtes bewahren. Potenziale
erkennen, planen und sanieren.
Altbausanierung heute. Wir geben
Ihren Ideen ein Zuhause.
C
B
Häuser erzählen Geschichten.
C
SANIERUNG
HOCH- UND TIEFBAU
WOHNBAU
M
anzeigen
Y
M
C
B
Y
M
C
B
Y
M
C
B
Y
M
C
B
Y
M
Schillerstraße 29 | 6850 Dornbirn | Telefon 0 55 72-23 133 | www.ruemmelebau.com
Y
RÜMMELE BAU
.
.
anzeigen
Dein Talent ist gefragt als
Zaunmonteur
mit Aufstiegsmöglichkeit
zum Vorarbeiter.
Es erwartet Dich eine vielseitige Tätigkeit mit modernen Geräten und Maschinen im Holz-, Metall-, Kunststoff- und Elektrozaunbau in einem stark wachsenden Unternehmen.
Bist Du ein begeisterter Outdoor-Typ, hast idealer
weise eine abgeschlossene Lehre als Schlosser und
besitzt Führerschein E zu B und/oder Lkw, liebst
Herausforderungen und arbeitest gerne selbstständig
und flexibel in einem sich ständig ändernden
Umfeld?
Dann bewirb Dich schriftlich beim Zaunteam für eine
Feststelle mit gutem Verdienst.
Zaunteam Vorarlberg | B + M GmbH
Michael Battisti
Bobletten 28, 6850 Dornbirn
[email protected], Tel. 0650 505 32 59
www.zaunteam.at/jobs
anzeigen
.
.
anzeigen
Ichsuche
sucheVerstärkung
Verstärkung ...
...
Ich
und
stelle
einen
Mitarbeiter
und stelle einen Mitarbeiter im
im Bereich
Bereich
KOSMETIK||MED.
MED. FUSSPFLEGE
FUSSPFLEGE
KOSMETIK
(Teilzeit 10-20 Std.) w/m oder
(Teilzeit 10-20 Std.) w/m oder
MED. FUSSPFLEGE
MED. FUSSPFLEGE
(Teilzeit 10-20 Std.) w/m ein.
(Teilzeit 10-20 Std.) w/m ein.
Interessenten verfügen über ...
Interessenten
verfügen über
...
... Gesellenprüfung
Kosmetik
und/oder med. Fusspflege
......Gesellenprüfung
KosmetikArbeiten
und/oder
med. Fusspflege
genaues, selbstständiges
und
... genaues,
die Gabeselbstständiges
zu begeistern Arbeiten und
zu begeistern
...die
dieGabe
Fähigkeit
auf die hohen Ansprüche
unserer
Kunden
... die
Fähigkeit
auf einzugehen
die hohen Ansprüche
...unserer
Bereitschaft
zur einzugehen
stetigen Weiterbildung
Kunden
Es erwarten
sie ... zur stetigen Weiterbildung
... Bereitschaft
... Familien
Es erwarten
sie ... freundliche Arbeitszeiten
wählbare
Arbeitszeiten
Arbeitszeiten
...…frei
Familien
freundliche
...
Weiterbildungsmöglichkeiten
…frei wählbare Arbeitszeiten
Bezahlung nach Erfahrung und Qualifikation
......Weiterbildungsmöglichkeiten
... abwechslungsreiches Aufgabengebiet
... Bezahlung nach Erfahrung und Qualifikation
... modernes Arbeitsumfeld
......abwechslungsreiches
Aufgabengebiet
gutes Betriebsklima
... modernes Arbeitsumfeld
... gutes
Ich freue
mich Betriebsklima
über Ihre schriftliche Bewerbung!
Naturkosmetik | Fußpflege Angelika Scalet
IchOberdorf
freue mich
schriftliche Bewerbung!
26 | über
6863 Ihre
Egg-Großdorf
Naturkosmetik
| Fußpflege Angelika Scalet
www.angelika-scalet.com
Oberdorf 26 | 6863 Egg-Großdorf
www.angelika-scalet.com
Nach Kontrolle bitte eventuelle
Änderungen umgehend
Nach Kontrolle bitte eventuelle
bzw. spätestens
Änderungen
umgehend
Uhr an
Mittwoch, 10.00
bis
bzw.
spätestens
E-Mail: [email protected],
10.00
Uhr an
bis Mittwoch,
ansonsten
geht die
Anzeige
[email protected],
soE-Mail:
in Druck!
ansonsten
geht diegilt
Anzeige
Diese
E-Mail-Adresse
nur für
so in Druck!
Änderungen
(keine
DieseAuftragsabteilung)!!!!!
E-Mail-Adresse gilt nur für
Änderungen
(keine Auftragsabteilung)!!!!!
C
M
anzeigen
B
Y
M
C
FÜRS LEBEN GERN
GESTALTEN ALS
C
B
Y
AbteilungsleiterIn
Verpackung
Y
M
Koordination sämtlicher Arbeitsabläufe
Abstimmung mit den vor- und nachgelagerten Abteilungen
Einteilung der MitarbeiterInnen inkl. Urlaubsplanung
Gesamtverantwortung für den Maschinenpark
Neben einem herausfordernden Aufgabengebiet und Gestaltungsspielraum, einem guten Betriebsklima und Entwicklungsmöglichkeiten sowie
den Benefits eines Großkonzerns (Mitarbeiterkarte, Mitarbeitervorsorge etc.) bieten wir Ihnen ein Jahresbruttogehalt ab € 39.000,-. (Die Höhe
des tatsächlichen Gehalts richtet sich nach der vorhandenen Qualifikation sowie den Vordienstzeiten.)
Interessiert?
Dann freuen wir uns auf
Ihre aussagekräftige Bewerbung
Mehr über unsere Werte
Echt Österreich,
Echt Meisterreich,
Echt Genussreich
unter www.efef.at
M
(Foto, Lebenslauf sowie Zeugnisse,
insbesondere Arbeitszeugnisse).
Y
M
C
Ausbildung in der Lebensmittelbranche
Führungserfahrung in einer vergleichbaren Aufgabe sowie soziale Kompetenz
Qualitätsbewusstes Denken und Handeln
Unternehmerische Verantwortung
Technisches Verständnis und gute EDV-Kenntnisse
Y
B
B
www.ruschmetall.at
C
Lustenauer Str. 74, 6850 Dornbirn
Y
M
C
B
Y
M
C
Ihr kompetenter
Partner für
Garagentore:
M
C
B
Y
REWE Austria Fleischwaren GmbH
z.H. Frau Monika Beutelbeck
Schweizer Straße 75, 6845 Hohenems
Telefon 05576/7122-0
E-Mail: [email protected]
M
•
•
•
•
•
B
IHR PROFIL:
Y
•
•
•
•
C
IHRE AUFGABEN:
B
Wir entwickeln und produzieren Fleisch- und Wurstwaren in erstklassiger, handwerklicher Qualität und tragen mit unseren Produkten dazu
bei, eine hohe Esskultur zu entwickeln und zu erhalten. Unsere MitarbeiterInnen sind unser Erfolgsrezept! Wollen Sie in Zukunft Teil unseres
Erfolges sein?
Y
M
der REWE Austria Fleischwaren GmbH in Hohenems
.
.
anzeigen
C
M
anzeigen
kt!
Y
Unter der Eiche
Neuproje
M
Wohnanlage | Dornbirn
C
B
Y
Y
M
C
B
Jetzt informieren!
Wolfgang Lick
T 05574 6888 2513
ir-wohnbau.at
M
C
B
Wohnbeispiel:
3-Zimmer-Gartenwohnung
18m² Südterrasse, 75m² Garten
inkl. Tiefgaragenplatz
Wohnbauförderung möglich
Euro 292.000,-
Y
(exkl. Kaufnebenkosten)
Haushaltshilfe: Wir suchen eine zuverlässige Hilfe für
unseren Haushalt in Dornbirn Hatlerdorf
(ca. 4 – 5 Stunden wöchentlich).
Telefon 0650 5622959
Wir suchen für unsere fünfköpfige Familie (wohnhaft in
Dornbirn) eine wöchentliche Haushaltshilfe von
5 – 7 Stunden. Bei Interesse bitte um telefonische
Kontaktaufnahme unter der Nummer 0664 1410984
C
M
Y
B
C
M
Suche jemanden der mir fallweise im Garten und ums
Haus behilflich ist.
Telefon 0650 2197100, Thurnher
Y
Altenpflegerin aus der Slowakei sucht 24Std.
Betreuungsstelle.
Telefon 0650 4251875 oder 0042 1915 711569
Y
M
C
B
Y
STELLEN
Ich suche für unsere „gute Fee“, Slowakische Pflegerin,
eine Nachfolgestelle.
Telefon 0650 2753200, B. Schelling
B
Gerhard Berchtold • Zimmerei – Treppenbau
6867 Schwarzenberg, Tel. 05512/2923, Fax 05512/3113
C
Holztreppen sowie Kombinationen
mit Stahl oder Glas
M
Alle Arten von
Suchen zur Verstärkung unseres Teams eine Bistrokraft
im Ausmaß von 40 % für Mithilfe im Bistro und
Küchenbereich – vor allem für den Mittagsservice.
Teilweise auch Samstag/Sonntag. Das jährliche
KVMindestentgelt beträgt brutto EUR 9.800,–.
Das tatsächliche Gehalt liegt über dem KV.
Auskünfte erhalten Sie unter Tel. 05572 24465601,
Sportservice Vorarlberg GmbH (Landessportzentrum)
B
Y
M
Y
M
C
B
HWB 27,2 kWh/m2a
.
.
anzeigen
Elektrolehrling gesucht. Wir suchen ehrgeizige,
dynamische Lehrlinge, die an einem vielseitigen und
abwechslungsreichen Beruf als Elektroinstallations
techniker interessiert sind.
Bewerbungsunterlagen bitte an Elektro Hanno Mair,
Mesnergut 9 in Dornbirn, Telefon 0664 4232158,
Wir suchen freundliche Verkäuferin für den Dornbirner
Wochenmarkt.
Gärtnerei Rauch – Telefon 0664 2324129,
Markus Rauch
Wir suchen eine zuverlässige, nette Putzfee für einen
modernen Familienhaushalt in Dornbirn für ca.
4 h/Woche. Führerschein von Vorteil!
Telefon 0650 8080444
Dornbirn: 2 1/2 Zimmer-Stadtwohnung, 65 m2, 3. Stock, um
EUR 800,– inkl. BK an ruhiges Ehepaar zu vermieten.
Telefon 0664 1515025
Neuwertige 2 Zimmer-Mietwohnung mit großzügiger
Terrasse, zentrale und ruhige Lage. Schöner
Eicheparkett, moderne Einbauküche, neues Bad,
praktischer Grundriss, im Dachgeschoss.
PRISMA Zentrum für Standort- und Regional
entwicklung GmbH, Telefon 05572 2212241,
[email protected],
www.prisma-zentrum.com
Mietwohnung im Wälderhaus in Hittisau, Helmisau 114.
4 Zimmer mit 62 m2, Loggia mit 10 m2, ca. 10 m2
Keller, 1 Carportplatz. Monatsmiete EUR 703,–
einschl. Betriebskosten. Verfügbar ab 13. Juli 2016.
Interessenten melden sich bitte an: Engelbert Bader,
Dornbirn, Hornegg 11, Telefon 0664 1403213,
VERMIETUNGEN
MIETGESUCHE
Energieausweis für Vermietung / Verkauf / Förderung.
[email protected], Telefon 0699 18624118,
Im Speicher 6, Lustenau
Vermieten 98 m2 Wohnung (Im Rohrbach 14, Dornbirn) mit
Tiefgaragenplatz, Einbauküche und ca. 150 m2
Garten und Terrasse an NR. Haustiere nicht erlaubt.
Miete € 858,– und BK ca. € 170,–/Monat.
Bechtold Gunz Wichtl Rechtsanwälte GmbH,
zH Mag. Christian Wichtl,
Wohnungsräumung: Wir haben den passenden Container
für Ihren Sperrmüll.
Schwarzmann Recycling GmbH,
Tel.-Nr. 05572 25067*0, www.schwarzmann.org
Suche Garten (mit Hütte) in Dornbirn langfristig zu
pachten!
Telefon 0650 2200065
Suche kleines Geschäft. Erdgeschoss, kundenfreundlich
gelegen in Dornbirn für Änderungsschneiderei.
Tel. 0650 9982079
Künstler aus Prag sucht ab sofort 1-Zimmer-Wohnung
oder 1-Zimmer-Atelier in Dornbirn. Kann auch klein
und älter sein. Ohne Makler. Danke für jedes Angebot.
Telefon 0699 15090027
Tiefgaragenplatz in Zentrumsnähe (Dornbirn-Oberdorf) . . .
. . . ab sofort zu vermieten! Miete inkl. Betriebskosten
EUR 86,–.
Rufen Sie gleich an! Ihre Revital-Beraterin
Ana Skraba, Telefon 05572 53536, www.revital.at
R E A L I TÄT E N
Fussenegger Wohnbau sucht Baugründe ab 1000 m²,
rasche und seriöse Abwicklung mit prompter
Zahlung sind selbstverständlich! Wir freuen uns auf
Ihren Anruf.
Tel. 0664 8100539, www.fussenegger-wohnbau.com
Bauen kennt viele Gründe – wir suchen die Besten
Liegenschaftsbewertung – Wir bewerten Ihre Immobilie
fachmännisch und unkompliziert zu fairen Preisen.
Rufen Sie uns an, genaue Infos gerne in einem
unverbindlichen Gespräch.
Mag. Bernd Hagen M.A., Telefon 05577 83111-17,
Realbüro Hagen Immobilien GmbH,
www.realbuerohagen.at
Sie haben die Immobilie wir haben die Käufer!
Volksbank Immobilien Wolfgang Siblik,
Tel.-Nr. 0664 8167549, www.volksbank-immo.at
Hausräumung: Wir haben den passenden Container für
Ihren Sperrmüll.
Schwarzmann Recycling GmbH
Tel.-Nr. 05572 25067*0, www.schwarzmann.org
Traumhaftes Domizil am Lago Maggiore, Ghiffa (IT).
In einem Park von ca. 8 ha mit unschätzbarem
botanischen Bestand, Schwimmbad, Tennis,
Privatstrand und Bootsliegeplatz, wird eine
4 Zi.-Wohnung, 102 m2 über 2 Geschosse, verkauft.
Unverbaubare Lage – Seeblick.
Info: E-Mail [email protected]
Immobilie zu verkaufen? Die Mitglieder der Vorarlberger
Immobiliengruppe beraten Sie gerne!
www.v-immobiliengruppe.at
Mozartstraße Dornbirn – exklusive Kleinwohnanlage in
bester Lage. Verfügbar sind südlich ausgerichtete 2und 4-Zimmerwohnungen mit großzügigen Terrassen
sowie ein Penthouse mit umliegender Terrasse und
fantastischer Bergsicht. HWB: 27,4/B.
Barta Projektbau GmbH, Telefon 05572 27908,
[email protected]
Wir suchen Baugründe . . . ab einer Größe von ca. 1000 m2.
Seriöse Abwicklung und Barzahlung garantiert.
Sämtliche Nebenkosten übernehmen wir.
Nägele Wohn- und Projektbau GmbH,
Bmst. Ing. Klaus Baldauf, Telefon 05522 6017020,
Junge Dornbirner Familie mit Kind sucht kleines Haus
oder 2-stöckige Wohnung in Dornbirn.
Telefon 0664 5258165
Profitieren Sie beim Verkauf Ihrer Immobilie von über
1200 Vormerkkunden!
Kleineres landwirtschaftliches Grundstück im Raum
Dornbirn zu kaufen gesucht, sowie ca. 100 m2 Lager
gesucht, für Holz und Hänger.
Telefon 0664 1132908
Baugründe ab 1.000 m2 gesucht! Wir bezahlen Bestpreise
und sichern verlässliche Kaufabwicklung zu.
Lenz Wohnbau, Weiler, Telefon 05523 52391,
www.lenz-wohnbau.at
Junges Dornbirner Ehepaar sucht Haus mit Garten in
Dornbirn, Schwarzach oder Alberschwende zum
Kauf.
Telefon 0699 11683895
ZIMA sucht Baugründe ab 1.000 m2. Rasche, seriöse
Abwicklungen mit prompter Zahlung sind
selbstverständlich. Rufen Sie einfach an.
Telefon 05572 3838-156, [email protected],
www.zima.at
Dornbirn „Klosafang“ – Wunderbare 4-Zimmer
Dachterrassenwohnung, ca. 101 m2 Wfl. plus ca.
32 m2 Dachterrasse mit traumhaften Ausblick.
Bezug sofort möglich. HWB: 29 kWh/m2a, Klasse B.
Telefon 05572 3838-153, [email protected],
www.zima.at
Sie wollen einen Mieter. Aber nicht irgendeinen, sondern
den Richtigen. Wir geben Ihnen die Sicherheit.
Mit dem ImmoCoach-Vermieter-Paket. Kostenfrei.
Infos 05574 83401, www.immocoach.or.at
anzeigen
Hohenems: 4 Zimmer Maisonettewohnung mit ca. 91,5 m²
auf 2 Geschossen, 2 Tiefgaragenabstellplätze und
Kellerabteil, zu verkaufen um EUR 239.000,–.
Wir suchen im Bereich Dornbirn laufend Immobilien aller
Art. Günstige Konditionen und langjährige Erfahrung
werden garantiert.
Ihr Partner beim perfekten Immobilienverkauf – lang
jährige Markterfahrung – beste Verkaufsergebnisse
– Top Konditionen.
Wir suchen im Bereich Dornbirn eine 3 Zi-Wohnung, wenn
möglich mit Garten und Terrasse bis EUR 225.000,–
zum Kauf!
Wir suchen im Bereich Dornbirn laufend
Einfamilienhäuser oder Grundstücke zum Kauf!
Dornbirn – Marktstr.: Wohn-und Geschäftshaus mit
4 Wohneinheiten und Geschäftsfläche, gut vermietet,
HWB: in Arbeit, zu verkaufen.
EXACTING Bmst. H. Kapeller, Sachverständige &
Immobilien, Telefon 0664 8575750, www.exacting.at
Hard: solides Wohnhaus ca. 240 m² Wfl, ca. 830 m² Grund,
schöner Garten, unterkellert, Doppelgarage,
Parkplätze, zentrale Lage, HWB: in Arbeit, zu
verkaufen.
EXACTING Bmst. H. Kapeller, Sachverständige &
Immobilien, Telefon 0664 8575750, www.exacting.at
FAHRZEUGE
Aktion Sommerreifen, neu, gebraucht, Superpreise.
Bürgle Garage Manfred Andergassen,
Kehlerstraße 12, Telefon 24721
4 Sommerreifen, neuwertig, 205/60R 16 92H zu verkaufen.
EUR 60,–.
Telefon 0676 6942877
Laufend günstige Skoda Vorführwagen und Gebraucht
wagen von ihrem Skoda-Betrieb Bürgle-Garage
Rudolf Schwarz GmbH, Lustenauerstraße 50,
6850 Dornbirn
.
.
anzeigen
Mountain-Bike 26“, Carbon-Rahmen, günstig zu
verkaufen, ca. EUR 400,– verhandelbar.
Telefon 05572 29370, 12.00 – 14.00 Uhr oder ab
19.00 Uhr
Ihr liebt euer Rad, wir sind immer parat! Von Meisterhand
wird repariert, auch abgeholt und zugeführt.
Und wollt’ nen Göppel ihr entsorgen,
ruft Reini’s Bike-Shop-Team, wir holen ihn morgen.
Telefon 0650 8734770
Neu- und Gebrauchtwagen aller Fabrikate von Ihrem
Kfz-Betrieb.
Bürgle Garage Manfred Andergassen,
Kehlerstraße 12, Tel. 24721
VERSCHIEDENES
Der Schlüsseldienst – Gerhard Kreil, Moosmahdstraße 9.
Bei allen Fragen rund um Ihre Sicherheit,
Telefon 05572 55737, Fax 55736,
www.kreil-sicherheitstechnik.at
Terrassen, Balkone, Gartenlauben kombiniert mit Carport
neu und Reparaturen erledigen wir prompt!
Zimmerei Österle, Holzbau aus Doren,
Telefon 05516 2260, [email protected]
Alleinunterhalter empfiehlt sich für Hochzeiten,
Geburtstags- und Familienfeiern.
Telefon 0664 3415089
Sperrmüllübernahme.
Schwarzmann Recycling GmbH, Raiffeisenstr. 22,
Mo–Fr 8.00–12.00 Uhr, 14.00–17.00 Uhr,
Samstag 8.00 Uhr–12.00 Uhr, Tel.-Nr. 05572 25067*0,
www.schwarzmann.org
Verstopfte Abflussrohre behebt Drexel Rohrreinigung.
Telefon 05576 77189, 0664 3327429
Gold- und Silberankauf! Kaufe Altgold, Bruchgold, Zahn
gold, Altsilber, Gold- und Silbermünzen, ...
Zahle über dem aktuellen ÖGUSSA-Kurs!
LÄNDLEGOLD, Montfortstraße 2, Bregenz,
Telefon 05574 22526
Boden, Decke, Wand – alles aus Meisterhand, für Haus,
Wohnung oder Zimmer, wird ausgeführt zuverlässig
und prompt wie immer!
Abfluss verstopft? Rohrreinigungsservice reinigt ihre
Abflüsse (Küche, Bad, WC, usw.).
Telefon 0664 9155323
SingleWandern! Über 22.000 Singles nutzen bereits die
Möglichkeit sich bei ausgewogenen Damen- und
Herren-Wanderungen in passenden Alterskategorien
(25–45, 40–59) einfach kennen zu lernen.
www.SingleWandern.at
Zahnöl statt Zahnpasta!
Fresh Green Shop, Marktstraße 27
Alte Filme und Videos kopieren wir auf DVD und bewahren
so Unwiederbringliches in bester Qualität.
Media Film, Telefon 05572 25064,
www.mediafilm.at
Umbau, Zubau, Sanierungen, Beratung, Planung,
Ausführung, mit Handwerker-Kooperation,
zuverlässig und prompt!
Alteisen und Altmetalle kauft
Mo–Fr 8.00–12.00 Uhr, 14.00–17.00 Uhr,
www.schwarzmann.org
Kraft tanken, Blockaden lösen, sich wohlfühlen.
www.lichtreise.at, Alexandra, Telefon 0676 5096115
Schweizer Naturprodukte von Nahrin.
Ruf an: 0664 73721388, Monika Moosbrugger
Die medizinische Fußpflege bei Kosmetik Karin Amann
oder gemütlich bei Ihnen zu Hause.
Dornbirn-Oberdorf, Wingatstraße 6a,
Telefon 05572 20666
Musikantentreff in Tonis Kuhstall am Sonntag,
17. April 2016, ab 15.00 Uhr. Für alle die Musik
und Gesang lieben und einen fröhlichen
Musiknachmittag erleben möchten. Eintritt frei!
Tonis Kuhstall – Treffpunkt für Freunde guter
Volksmusik, Hub 131, A-6932 Langen bei Bregenz,
Telefon +43 (0)5575 20048, Fax +43 (0)5575 47324,
www.tonis-kuhstall.at
Holzfassaden in Fichte, Lärche, Weißtanne, natur,
vorvergraut uvm. Beratung und Ausführung
zuverlässig und prompt!
Suche landwirtschaftlichen Grund (ca. 1 ha) mit Zufahrt
für Brennholzlagerung zum Kauf oder langfristigen
Pacht im Raum Dornbirn – Schwarzach.
Telefon 0699 81316228
Suche Holzfass für Garten.
Telefon 05572 22409
GESCHÄFTLICHES
Malermeisterbetrieb Innenräume und Fassadenanstriche
schnell, sauber und preiswert.
Telefon 0664 5114160
Bedenken Sie! Die Werterhaltung ihrer alten Uhren,
durch Pflege und Reparatur.
Ihre Uhrmacherwerkstätte in Dornbirn,
Alois Bonvicini, Schützenstraße 3,
Telefon 05572 31020
Bei Glasbruch – OK Glas repariert Ihre Fenster sauber und
schnell!
Telefon 05572 26341-0, Fax 05572 26341-40,
Besuchen Sie unsere Internetseite: www.okglas.at
www.staub-sauger.at Staubsaugerreparateur aller
Marken, besonders Vorwerk Kobold.
Ratzer, Wolfurt, Telefon 05574 77515
Wir reparieren jedes Fahrzeug: Mechanik, Elektronik,
Spenglerei, Lack – prompt und preiswert.
Prüfstelle und Kfz-Meisterbetrieb Bürgle Garage
Manfred Andergassen, Kehlerstraße 12, Tel. 24721
Malen – Tapezieren – Fassadenanstriche, beste Beratung.
Preisgünstig, prompt und sauber in der Ausführung,
empfiehlt sich
Ihr Maler-Meisterbetrieb Bilgeri, Schlachthausstraße 8, Telefon 28469; 0664 2066143
Elektrotechnik – Neuinstallationen, Umbauten,
Kleininstallationen.
Prock Jürgen, Elektrotechnik Meisterbetrieb,
Dornbirn, Haselstauden, Armin-Diem-Gasse 13,
Telefon 35341
Bei Glasbruch: Tel. 05572 23589, Glas-Reparatur-Service
sowie Neuverglasungen von Ihrem Fachmann.
Küchenrückwände, Glastrennwände, Glastüren,
Dachverglasungen.
Glas-Müller Bautechnik GmbH, Filiale Dornbirn
(ehem. Urbas), Hatlerstraße 70, 6850 Dornbirn,
Markisen, Rollladen, Jalousien – Reparaturen oder neu.
Gunz & Peter OEG, Färbergasse 15, Telefon 398597
Dietrich – Schloss + Schlüssel machen Kummer, wähle
diese Nummer 0664 2065820, Steinebach 18,
Dornbirn.
Bei Glasbruch schnell und sauber inkl. Abhol- und
Zustellservice.
Längle Glas, Götzis, Telefon 05523 53100-0
Infrarotheizungs-Experten. Wir beraten Sie gerne.
Stromgalerie Dornbirn, Mo–Sa 8.30 bis 12.00 Uhr
anzeigen
Reparatur Haushaltsgeräte: Waschmaschine, Wäsche
trockner, Geschirrspüler. Schnell und kompetent.
Stromgalerie Dornbirn, Telefon 05572 372529 oder
0664 4561170
Kein Bild – kein Ton – wir kommen schon!
expert Schelling, Lustenauerstraße 1,
Telefon 05572 22228
Verstopfte Abflussrohre behebt Drexel Rohrreinigung.
Telefon 05576 77189, 0664 3327429
Baumarbeiten und Wurzelstockfräsen, Baunebenarbeiten,
Bagger- und Kranarbeiten, Asphalt-(Flick)-Arbeiten.
Telefon 0664 1227902
Sperrmüllübernahme.
Mo–Fr 8.00–12.00 Uhr, 14.00–17.00 Uhr,
www.schwarzmann.org
Sonpro e.U. Ländle-Sonnenschutz. Jalousien, Markisen,
Rollladen, Reparaturen oder neu.
Wichnerstraße 14, Telefon 200902, Fax 200902-61
Teppiche reinigen – reparieren. Abholung und Lieferung
kostenlos.
Teppich Grabher, Telefon 0664 5258512, 25095
Haushaltsgeräte defekt? Wir reparieren es.
Schwendinger Elektrotechnik, Telefon 05572 372529
oder 0664 4561170
Service und Reparatur Kaffeevollautomat. Da sind Sie bei
uns genau richtig!
Stromgalerie Dornbirn, Telefon 05572 372529 oder
0664 4561170
Preiswert Ihren Parkettboden schleifen, lackieren/ölen.
Spiegel Parkett GmbH, Riedgasse 45, Dornbirn,
Telefon 27601 oder 0664 3404476, [email protected]
Renovierungen geplant? Gerne übernehmen wir auch
kleine Elektroinstallationen.
Ihr Fachgeschäft mit 25 Jahren Erfahrung:
Elektro Jochum, Hatlerstraße 50a, Dornbirn,
TV Empfangsprobleme alle Art (SAT, Kabel). Wir sind sofort
zur Stelle.
Elektro Hanno Mair, Elektroarbeiten nur vom Fachmann.
Prompt und zuverlässig.
Mesnergut 9 in Dornbirn, Telefon 0664 4232158
.
.
anzeigen
Fernseher kaputt? Kein Problem – wir reparieren
TV-Geräte (auch LCD, Plasma) aller Marken in
unserer eigenen Werkstätte.
Glasbruch und Neuverglasung – 24-Stunden Glasbruch
Hotline – Telefon 05574 67220
Eine professionelle und sorgenfreie Neuverglasung
wird selbstverständlich rasch umgesetzt.
Glastüren, Duschverglasung, Trennwände, Vordächer,
Küchenrückwände, Glasgeländer, Sichtschutz,
Spiegel, etc.
Beratung, Planung, Produktion und Montage.
Familienbetrieb seit 1930.
www.glasmarte.at oder [email protected]
Reparaturen – Sanierungen – Kleinaufträge
im Holzbereich.
Christian Holzer, 0664 5376663
Neue Wohnräume schaffen. Dachbodenausbau vom
Fachmann. Treppen, Geländer, Innenausbau und
Möbel.
Tischlerei Wohlgenannt Robert,
Hintere Achmühlerstraße 46, 6850 Dornbirn,
Telefon 05572 22841, Mobil 0664 3444730,
Alteisen und Altmetalle kauft
Mo–Fr 8.00–12.00 Uhr, 14.00–17.00 Uhr,
www.schwarzmann.org
Reinigungsgerät zu vermieten, pro Tag € 18,80,
Reinigungsmittel 1 Flasche € 25,20.
Markus Bortolotti, Raumausstatter, Dornbirn,
Badgasse 20, Telefon 05572 21584
Alle Spenglerarbeiten, ob Dachrinnen, Kaminver
kleidungen, Fensterbänke, Solareinfassungen,
Flachdächer usw. erledigen wir fachgerecht und
termingetreu – wir beraten Sie gerne.
Spenglerei Schwendinger in Dornbirn,
Telefon 05572 51200
Installationen – Gas-Wasser-Heizung-Solar
Stephan Montaperti, Telefon 0664 73835923,
www.montaperti-installationen.at
Besondere Modelle für den modisch interessierten Mann!
Pulli & Shirt – Lässiges und Günstiges für Herren.
Andrea Lambauer, Wölfleweg 1, Dornbirn,
Telefon 05572 58601
Öffnungszeiten: Dienstag 14.00 – 19.00 Uhr,
Freitag 9.00 – 11.00 Uhr und 14.00 – 19.00 Uhr
Wir reparieren und überprüfen Kaffeemaschinen der
Marken AWG, Gaggia, Jura, Saeco, Spidern, . . .
expert Schelling, Lustenauer Straße 1,
Telefon 05572 22228
GÄRTNER
Wie werde ich die Hecke los? Was mache ich mit dem
Wurzelstock? Rufen Sie mich unverbindlich an.
Für Ihre kleinen und großen Probleme ums Haus
finden wir sicher eine günstige Lösung.
Heinz Spiegel, der Holzmechaniker,
Telefon 0664 9606401
Der Frühling steht vor der Türe und die Arbeit beginnt
wieder. Brauchen Sie Unterstützung im Garten?
Ich biete Gartenpflege und Gartengestaltungen an.
Auf Ihren Anruf freut sich Ch. Singer,
Telefon 0664 2352468, www.gartenbausinger.at
VEREINSANZEIGER
A-cappella unplugged – Vocappellas
Manchmal klingen wir wie ein Chilli Chor n Carne: heiße
Rhythmen, gestochen scharf. Manchmal wie ein Chor
netto: luftig, leicht und süß. Oft unterstreichen wir unsere
Songs mit einer Chor eographie: bunt verspielt, wie ein
Chor allenriff, das im Ozean schimmert. Wir erfreuen auch
gerne Ihr Chor azon bei Hochzeit, Taufe, Messen und
diversen Feiern. Vocappellas. Ein Chor im Oberdorf.
Proben montags ab 20.00 Uhr. www.vocappellas.com
Aikido Club Dornbirn
Aikido ist eine Bewegungskunst und gewaltloser Weg
zur Selbstverteidigung. Im Aikido werden Konzentration
und Bewegungsgefühl verbessert sowie Selbstvertrauen
und Ausgeglichenheit gestärkt. Neben der Erwachsenen
gruppe gibt es zwei Kindergruppen sowie laufend
Anfängertrainings.
Kontakt-Telefon 0650 5222363, www.aikido-dornbirn.at
Aikikai Dornbirn – O Sen Kan
Aikido ist eine japanische Kampfkunst zur Selbstverteidi
gung und Selbstfindung. Aikido ist physisch und psychisch
für jeden sehr anspruchsvoll. Bei uns erlernst du viele
Wurf- und Hebeltechniken und den sicheren Umgang mit
dem Schwert, Stock und Holzmesser.
Möchtest du uns näher kennen lernen?
Weitere Infos unter: www.aikikaidornbirn.at,
Mail: [email protected], Tel. 0650 2907733
aktion leben vorarlberg
Dr.-Anton-Schneider-Str. 3, 6850 Dornbirn,
Tel. 05572 33256, [email protected],
www.aktionleben-vorarlberg.at
Schwangerenberatung und Bildungsarbeit.
Bürozeiten: Montag und Mittwoch, von 8.00 bis 11.00 Uhr.
vereine
Boxclub Dornbirn
Box dich fit! Boxen fördert Reaktionsfähigkeit, Konzen
tration und die grundmotorischen Fähigkeiten. Anfänger
training Mo um 19.00 Uhr. Ladyboxen Mi von 18.00 bis
19.00 Uhr. Kindertraining Mo/Fr von 17.30 bis 19.00 Uhr.
Trainingslokal Hauptschule Haselstauden. Weitere Infos:
www.boxclub-dornbirn.at oder Tel. 0664 2211645.
Anonyme Alkoholiker
Aus eigener Erfahrung wissen wir, wie schwer es ist, zur
Erkenntnis zu gelangen, Alkoholiker zu sein. Wenn Du
zweifelst und Dir Sorgen über Dein Trinken machst, wenn
Du jemals auch nur den Gedanken, den Wunsch gehegt
hast, Dir möge in dieser Hinsicht geholfen werden,
dann bist Du hier richtig. Kontakt 19.00–22.00 Uhr –
Telefon 0664 4888200.
BSC Dornbirn Indians Baseball
Liebe Mädels und Jungs! Wollt ihr einen tollen und
lustigen Sport kennenlernen, dann kommt doch auf ein
Baseball-Schnuppertraining vorbei. Für Kinder Jg. 2006
bis 2010, immer Montag und Donnerstag, von 17.30 bis
19.00 Uhr auf der Sportanlage Rohrbach. Infos unter
Helfried Lambauer, Tel. 0699 10826096 oder indians.at
Babysittervermittlung „Frau Holle“
des Vlbg. Familienverbandes, Dornbirn WEST (westlich L190)
ehrenamtliche Koordinatorin:
Carmen Streitler, Telefon 0676 83373365,
[email protected]
Persönliche Sprechstunde: Mittwoch, 14.00 – 17.00 Uhr
Ort: aha – Tipps & Infos für junge Leute, Poststraße 1,
Dornbirn
Capoeira
Capoeira ist ein brasilianischer Kampftanz, der musi
kalische als auch akrobatische Elemente beinhaltet.
Wir laden alle Interessierten herzlich zu einem kosten
losen Probetraining ab 5 Jahren ein!
Training: VS Haselstauden; Kinder – Freitag, 16.00 bis
17.00 Uhr; Erwachsene – Mittwoch, 20.00 bis 21.30 Uhr;
Infos: www.capoeiravorarlberg.com oder
Telefon 0650 4217807, www.capoeiravorarlberg.com
Babysittervermittlung „Frau Holle“
des Vlbg. Familienverbandes, Dornbirn OST (östlich L190)
ehrenamtliche Koordinatorin:
Semra Sahin, Tel. 0676 83373387,
[email protected]
Persönliche Sprechstunde: Donnerstag, 14.00 – 17.00 Uhr
Ort: aha – Tipps & Infos für junge Leute, Poststraße 1,
Dornbirn
BIFO – Beratung für Bildung und Beruf
Bahnhofstraße 24, 6850 Dornbirn, Tel. 31717,
Fax 31717-17. Öffnungszeiten: Mo – Do 14.00 – 17.00 Uhr.
Informationszentrum mit Infos und Unterlagen zu Themen
wie Ausbildung, Weiterbildung, Umschulung, . . .
BeraterInnen stehen für Fragen zur Verfügung.
Billard Academy Dornbirn-Gütle
Billard im Poolhaus ist eine Gelegenheit für: einen
unterhaltsamen Abend mit Freunden, spielerische
Abwechslung zu zweit, ein Firmenevent zur Teambildung.
Billard kann auch ambitioniert in unserem familiären
Verein mit kompetenten Spielern erlernt und im Liga
betrieb unter Beweis gestellt werden.
Öffnungszeiten: Mittwoch bis Samstag, 19.30 – 23.00 Uhr
www.billard-academy.at, Tel. 0680 5579937
Boccia Sportclub Dornbirn
Besuchen Sie unser Bocciastüble, den ruhigen Gastgarten
und die Atmosphäre rund um diesen italienischen Sport.
Die Bahnen können von Vereinen oder Firmen auch
gemietet werden. Vereinstraining jeden Mittwoch ab
18.00 Uhr. Ruhetage Samstag und Sonntag.
Chor . . . René Reiter REMIXED
Wir sind ein kleiner, feiner A-cappella-Chor mit einem
abwechslungsreichen Repertoire: Pop, Gospels und
Spirituals. Sie suchen eine musikalische Umrahmung der
besonderen Art? Oder eine musikalische Herausforderung
als Sängerin oder Sänger? Dann sind Sie bei unserem Chor
an der richtigen Adresse. Kontakt: 0699 10511300 /
[email protected] / www.chor-remixed.at.
D’Hatler Musig informiert
Am Samstag, dem 16. April, treten die 70 Musikanten der
Hatler Musig im Wertungsspiel im bayrischen Wasserburg
gegen eine Vielzahl anderer Musikvereine an. Die Proben
arbeit läuft in vollen Zügen. Über zahlreiche Unterstüt
zung im Publikum freuen wir uns sehr. Ort: Sumserhalle
in Wasserburg (Bayern). Zeit: 17.00 Uhr. Wir freuen uns auf
Ihren Besuch.
Die Fähre
Ihre kompetente Partnerin in Drogenfragen Hilfe &
Beratung für Suchtmittelgefährdete und deren Angehö
rige. Mo – Fr 9.30 – 12.30 Uhr, Di und Do 15.00 – 19.00 Uhr.
Tel. 05572 23113; E-Mail: [email protected]
Dornbiner Seniorenbund 50plus
Wanderung am Dienstag, 19. April 2016. Bahnhof Dornbirn,
Bus 13 um 9.40 Uhr Bregenz Ritter Kreuzung. Wanderung:
unterer Känzeleweg nach Fluh – Mittag im Gasthaus Adler
Fluh zurück über oberen Känzeleweg – Gebhardsberg –
Landesbibliothek. Ritter Kreuzung – mit Bus 13 retour.
Gehzeit ca. 3 Std., 300 HM.
Info: Reinhard Spiegel, Tel. 0699 10560949.
.
.
vereine
Dornbiner Seniorenbund 50plus
Voranzeige: Am 19. Mai 2016 machen wir einen Tagesaus
flug nach Rain zum Blumenpark Dehner. Führung durch
die Schauanlage und den Naturlehrgarten. Am Nachmittag
werfen wir einen Blick „hinter die Kulissen“ der Firma
Dehner. Auskunft bei Peter Schneider (Tel. 0664 1310366).
Eltern-Kind-Zentrum Stadt Dornbirn
Höchsterstraße 30, Telefon 306 6520 oder 0676 833064305
Unsere Angebote – ohne Voranmeldung:
– Karenzcafé: Montag und Freitag von 8.30 bis 11.00 Uhr
– Eltern-Kind-Treff: Montag – Donnerstag 15.00 – 17.00 Uhr
Weiters bieten wir an: Spielgruppen, Purzelbaumgruppe,
Frühe Sprachförderung – Wörterburg, Kanapétreff –
Frauen im Gespräch, Kasperltheater, Kinderschminken,
Spielebox, . . .
Familienhilfe der Caritas Vorarlberg
Einsatz von FamilienhelferInnen/Dipl. Sozialbetreuerinnen bei Familien, welche vorübergehend eine Unter
stützung benötigen. Gibt es Fragen, die nicht telefonisch
geklärt werden können, vereinbaren wir auch gerne
Termine in Dornbirn.
Einsatzleitung: Manuela Loretz, Wichnergasse 22,
6800 Feldkirch, Tel. 05522 2001043,
FLIP – Begabungsförderung für Kinder
„Interessen wecken – Begabungen entdecken!“
Infos, Beratung und Kursanmeldung unter
0680 1447696 (Anrufbeantworter, Frau Waibel)
[email protected]
Aktuelles Kursprogramm unter www.verein-flip.info
füranand – freizeit.begegnung.selbstbestimmt
füranand hus: Individuelle Tagesstruktur für Jugendliche
und Erwachsene mit sog. Behinderung. Mo–Fr, 9–18 Uhr.
füranand familienunterstützung: Begleitung und Unter
stützung in der freien Zeit; Erlebniswochenenden mit
Übernachtung, etc.
Zugang: Bewilligung des Landes Vorarlberg oder Gut
scheine zur Familienentlastung. Kontakt: Mag. Sabine
Mäser, Tel. 0650 2833721; [email protected];
www.fueranand.at
füranand Treff – Offenes Haus
Höchster Straße 30, Begegnung – Freizeitspaß –
Empowerment – Treffpunkt für Menschen mit und ohne
Behinderung ab 14 Jahren.
Sinnvolle Freizeitgestaltung in gemütlicher Café-Atmos
phäre. Do und Fr 16 bis 22 Uhr, Sa 10 bis 22 Uhr.
Mit Anmeldung.
Tel. 0650 4409030; [email protected]
füranand Ehrenamt
Ob mit oder ohne Behinderung, alle Menschen haben
Stärken und Schwächen. Im füranand sollen Menschen
mit Behinderung in der Interaktion mit anderen, beson
ders mit Menschen ohne Behinderung, sich ihrer Fähig
keiten bewusst werden. Wir suchen ehrenamtliche
MitarbeiterInnen für ganz alltägliche Tätigkeiten wie
jassen, Kuchen backen, gemeinsame Spaziergänge usw.
Kontakt: 0650 4409029, [email protected]
füranand Mädchen- und Frauentreff
Höchster Straße 30, Treffpunkt für Mädchen und Frauen
mit und ohne Behinderung ab 14 Jahre. Sinnvolle, selbst
bestimmte und aktive Freizeitgestaltung jeden Mi von
16 bis 20 Uhr. Tel. 0650 9874404, [email protected]
ifs Gewaltberatung
Die ifs Gewaltberatung richtet sich an Menschen, die mit
ihrem Verhalten Beziehungen belasten und aus dem
Kreislauf der Gewalt und Grenzverletzungen aussteigen
wollen. Mit erfahrenen Beratern und Beraterinnen lernen
Sie, selbstbestimmt zu leben und wertschätzend mit
anderen umzugehen. ifs Gewaltberatung Dornbirn,
Färbergasse 17/1, Dornbirn, Tel. 05 1755 515,
[email protected]
Institut für traditionelle Chinesische Wissenschaften
Unser Verein bezweckt die Lehre und Erforschung der
traditionellen Chinesischen Wissenschaften. Aktuell
bieten wir Chinesischkurse für Kinder, Jugendliche oder
Erwachsene sowie Lehrgänge zum Taiji, Qigong und
Meditation an. Näheres entnehmen Sie bitte unserer
Homepage www.tcw-schule.com
Judoclub Dornbirn
Neu: Anfänger Erwachsenentraining: Montag, 19.45 Uhr.
Neu: Anfänger Jugendtraining: Montag, 19.45 Uhr.
Anfänger Kinder: Freitag, 18.00 Uhr.
Selbstverteidigungskurs für Frauen und Mädchen:
März / April 2016 (www.judo-dornbirn.at). Fortgeschrittene
und Kampfmannschaft: täglich 18.00 Uhr. Jugend- und
Erwachsenentraining: Montag – Mittwoch – Donnerstag
Auskünfte unter [email protected] oder
0676 4907347
Kendo Dornbirn
Kendo, der „Weg des Schwertes“, ist eine sowohl körper
lich als auch geistig herausfordernde Tätigkeit, die
Praktiken und Werte der Kampfkünste mit anstrengender
körperlicher Aktivität vereint. Dabei wird unter anderem
das Konzentrationsvermögen, das Selbstbewusstsein
sowie der Respekt im Umgang mit anderen gestärkt.
Mehr Information: www.kendornbirn.org
Kontakt: [email protected]
Kneipp-Aktiv-Club Dornbirn
Nordic-Walking – Lauftreff bei jeder Witterung am
Montag, 8.30 Uhr beim Karren Parkplatz, Nordic-Walking
Stöcke können ausgeliehen werden – Nichtmitglieder
herzlich willkommen! – Neueinsteiger bitte bei Margit
Keller anmelden. Info: Margit Keller, Tel. 29043 und unter
http://dornbirn.kneippbund.at
Kneipp-Aktiv-Club Dornbirn
Kräuterwanderung am Samstag, dem 30. April 2016.
Treffpunkt 13.00 Uhr beim Parkplatz Steinebach. Wir
entdecken mit Margit Keller eine Vielzahl wildwachsender
Heilkräuter entlang des Weges, auf der Wiese und im
Wald. Wanderung von Steinebach – Eschenau – Rüttenen
– Kehlegg. Kneippmitglieder und Kneippfreunde sind
herzlich willkommen. Info bei Ingrid Amann, Tel. 36601
Krankenpflegeverein Dornbirn
Annagasse 3, Öffnungszeiten:
Montag bis Freitag von 8.00 bis 12.00 Uhr,
nachmittags nach vorheriger Terminvereinbarung.
Telefon: 05572 22095, Telefax: 05572 22095-16
[email protected], www.kpv-dornbirn.at
Besuchen Sie uns auf unserer Homepage!
Landes-Kinder-Chor Vorarlberg
„Einladung“ vom Chorverband Vorarlberg, und derzeit der
einzige Landes-Kinder-Chor Österreichs. Wir sind siebzig
junge Sängerinnen und Sänger, zwischen neun und
fünfzehn Jahren, aus ganz Vorarlberg. Mit unserer „lieben
Birgit” freuen wir uns auf den Auftritt am 21. Mai 2016,
19.30 Uhr, im Kulturhaus Dornbirn. Leitung: Birgit Gisel
brecht-Plankel.
Liederhort Chor Hatlerdorf
„Voranzeige” – Einladung zum Jubiläums-Konzert,
125 Jahre Liederhort, 21. Mai 2016, 19.30 Uhr, im
Kulturhaus Dornbirn, Gast-Chor: Vorarlberger-LandesKinder-Chor, Leitung: Birgit Plankel, Bariton: Riccardo
Di Francesco, Sopran: Birgit Giselbrecht-Plankel,
Klavier: Daniel André Vitek. Gesangsverein „Liederhort”,
Ges.-Leitung: Jakob Rapatz. Karten: Dornbirn Tourismus,
Tel. 22188, www.v-ticket.at. Helga Weisl, Tel. 0650 2020160,
[email protected]
Les Fadas du français
Bonjour! Lust zum Eintauchen in die Welt der französi
schen Sprache? Wir sind für Sie da: unser Verein ist als
ein Botschafter der französischen Kultur in Vorarlberg
zu verstehen. Unsere Mitglieder sind alle die gerne
französisch sprechen. Unser Angebot: Treffen rund um ein
Essen, Kinobesuche, Sport, Bücher, Kartenspiele . . .
„Leben wie Gott in Frankreich” kontaktieren Sie uns:
www.lesfadas.org
Mobiler Hilfsdienst (MOHI) Dornbirn
Unterstützungsangebot für alte Menschen, Menschen mit
Behinderungen und psychisch beeinträchtigte Menschen.
MOHI, Kreuzgasse 6, Tel 24361,
Büro: Mo – Fr 9.00 – 12.00 Uhr, Di und Do 14.00 – 16.00 Uhr
Mobiler Hilfsdienst (MOHI) Dornbirn – PAA –
Persönliche Assistenz am Arbeitsplatz
Unterstützungsangebot für Menschen mit Handicap
PAA: Tel. 0664 9141924, E-Mail: [email protected]
vereine
Österreichische Lungenunion Vorarlberg
Für alle Betroffenen von Asthma und COPD. Kostenlose
Beratung, Vorträge, Beihilfen. Info: Herbert Riedmann,
Binsenfeldstraße 8d, Lustenau, Tel. 0676 6175315 oder
Österreichisches Rotes Kreuz, Landesverband
Körperlich und geistig fit bleiben mit dem Bewegungs
programm vom Roten Kreuz. (Jeweils) Dienstag, um
8.30 Uhr im Gymnastikraum des Fitness-Studios easy
Sports in Dornbirn am Marktplatz. Pro Stunde € 2,–.
Marina Schobel, Tel. 0699 10364335,
[email protected]
Österreichische Wasserrettung, Abteilung Dornbirn
Höchsterstraße 36a, E-Mail: [email protected]
Tel. 0664 3527380 (Markus Kirchberger). Training für
Kinder (ab 10 Jahre) und Jugendliche immer donnerstags
ab 19.00 Uhr im Stadtbad. Anfängerschwimmkurse ab
5 Jahren und Rettungsschwimmkurse ab 13 Jahren
nach Vereinbarung. Infos auf unserer Homepage
www.dornbirn.owr.at unter Kursangebote. Fragen und
Anmeldungen unter [email protected].
Pfadfinder-Club und Gilde Dornbirn
Landesgildentag aller Vorarlberger Altpfadfinderorganisa
tionen am Samstag, dem 30. April 2016, auf der Neuburg.
Beginn um 14.00 Uhr. Informationen über die Festung im
Mittelalter, Sanierung der Ruine heute, Neuburg im Besitz
der Pfadfinder und Jugendpolitik anno 1970 („Flint“).
ÖBB-Abfahrt vom Bahnhof Dornbirn um 13.00 Uhr
(S1 5675). Anmeldungen erbeten.
Pfarre Bruder Klaus – Schoren
Das Pfarrzentrum Bruder Klaus empfiehlt sich für: Fami
lienfeiern, Firmenfeiern, Seminare usw. Der Pfarrsaal mit
144 Sitzplätzen, das Dorothea-Zimmer mit 35 Sitzplätzen
und das Bruder Klaus-Zimmer mit 25 Sitzplätzen verfügen
über moderne technische Ausstattungen. Für Anfragen
steht Ihnen das Pfarrbüro unter Tel. 23344 zur Verfügung.
Pfarrheim Sebastian Oberdorf
Wir bieten freundliche Räumlichkeiten für Seminare,
Kurse, Vorträge, Feste (auch mit Küchenbenutzung).
Kapazität bis 150 Personen, moderne technische Ausstat
tung. Infos auf www.pfarre-oberdorf.at. Anfragen und
Reservierungen jeweils am Montag von 17.30 bis 19.30 Uhr
im Pfarrheim, Zanzenberggasse 1, Tel. 05572 398003 oder
Mail an [email protected]
Pfarrheim Wallenmahd
„Lacha ischt dio beschte Medizin!“ WIr laden ein zu einem
unterhaltsamen Abend mit der Mundartautorin Irma
Fussenegger und musikalischer Begleitung auf der Zither
mit Edmund Streng. Freitag, 15. April 2016 um 20.00 Uhr
im Pfarrheim Wallenmahd. Eintritt: freiwillige Spende zu
Gunsten der Aktion „Sonnenblume“. Auf ihren Besuch
freut sich das Team vom AK Pfarrheim Wallenmahd.
.
.
vereine
Pfarrzentrum St. Martin
Mitten in Dornbirn bieten wir freundliche, verschieden
große Räumlichkeiten für Vorträge, Kurse, sowie Seminare,
aber auch Feste, z.B. Geburtstagsfeiern, Taufen, Agapen,
an. Moderne technische Ausstattung ist vorhanden;
Küchenbenützung ist möglich. Auskunft erhalten Sie bei
Regina Wohlgenannt-Nigsch: Tel. 0676 832408153,
[email protected]
Rollhockeyclub Dornbirn
Der Rollhockeyclub Dornbirn sucht Nachwuchs ab ca.
5 Jahren. Du hast Interesse an einer rassigen, schnellen
Sportart – dann melde Dich unter der Telefonnummer
0677 61334461 wo du alles erfährst.
Russischer Sprach- und Kulturverein
Spielgruppe RUSalotschka
montags 15–17 Uhr (2–3 Jahre)
mittwochs und freitags 15–17 Uhr (4–6 Jahre)
Tel. 0650 4885064 und 0650 9401935
Dornbirn, Kapuzinergasse 8.
E-Mail: [email protected], www.rusalotschka.at,
www.facebook.com/rusalotschkadornbirn
Schützengilde Dornbirn
Der Traditionsverein, gegründet 1956, für Leistungs- und
Hobbyschützen. Trainingszeiten Mo und Fr, ab 19.00 Uhr.
Wir organisieren auch gerne Ihre Firmen- und Vereins
schießen, Reservierungen unter 0664 6268821.
Schwimmclub TS Dornbirn
Halte dich fit! Angebote für alle Altersgruppen von Aqua
fitness bis Stilverbesserungen! Trainingsmöglichkeiten
je nach Vereinbarung täglich von 16.00 – 20.00 Uhr.
Information montags 17.00 Uhr im Stadtbad oder unter
www.schwimmclub-tsd.at
SEI BU KAN Karateclub Dornbirn
Karate ist eine japanische Kampfkunst ohne Waffen.
Dabei werden nicht nur Kraft, Reaktion und Ausdauer
gestärkt, sondern auch Selbstvertrauen, Konzentration
und Körperbeherrschung. Trainingszeiten:
Anfänger Kinder: Mi 17.45 Uhr. Anfänger Erwachsene und
Jugendliche: Mi 19.00 Uhr in der VS Haselstauden.
[email protected] bzw. www.karate-dornbirn.at
Seniorenbörse Dornbirn
Höchsterstraße 30, 2. Stock. Anmeldungen werden
jeden Montag von 8.30 – 11.30 Uhr entgegengenommen.
Tel. 0650 5952686 und 0650 5952687
www.seniorenboerse-dornbirn.at
Seniorenring Dornbirn
Jeden 1. Mittwoch im Monat ab 15 Uhr findet im Gasthaus
Sonne, Eisengasse ein gemütlicher Hock statt. Der
Seniorenring Dornbirn Obmann Salcher Alois freut sich
über deinen Besuch.
SK Kehlegg 1970
Maifest beim Mehrzwecksaal in Kehlegg. Sonntag, 1. Mai
2016, Beginn 11.00 Uhr mit Feldmesse, gestaltet mit dem
MV aus Gschnitz, am Nachmittag Top Duo aus dem Allgäu.
Musik bis 19.00 Uhr. Benutzen Sie die Stadtbuslinie 9
nach Kehlegg. Der SKK freut sich auf viele Besucher.
Skiclub Mühlebach
Zu unserer 64. Jahreshauptversammlung am Samstag,
dem 16. April 2016, im Hotel Krone Hatlerdorf, mit Beginn
um 20.00 Uhr laden wir alle Mitglieder, Freunde & Gönner
recht herzlich ein. Auf zahlreichen Besuch freut sich der
Vorstand!
Spendenkarussell – Kinder helfen Kindern
Unsere Kinderkarusselle in Vorarlberg bringen Spaß
und Unterhaltung für die Kleinsten. Gleichzeitig sammeln
sie wertvolle Spenden für Kinder in Not. Das Dornbirner
Karussell steht in der Europapassage. Wer unseren Verein
unterstützen möchte – ob finanziell oder tatkräftig –
ist herzlich willkommen! www.spendenkarussell.at
Tennisclub Dornbirn
Am 23. April, (bei Regen am 24. April)., findet von
10–11 Uhr, oder von 11–12 Uhr ein Gratis Tennis Schnup
pern für Kinder ab 4 Jahren in der Höchsterstraße 86 statt.
Anmeldungen sind bis 22. April unter [email protected]
möglich. Zur Belohnung bit es ein Eis & Kaffee und Kuchen
für die Eltern. Also einfach vorbei schauen. Wir freuen uns
auf viele, neue Kinder.
Treffpunkt Philosophie
Philosophie ist . . . der Beginn einer inneren Reise! Lernen
Sie von spannenden Philosophen, von Lebenskonzepten
und Methoden, diese auch im eigenen Leben umzusetzen.
„Sei du selbst die Veränderung, die du dir für diese Welt
wünscht.“ Mahatma Gandhi. Für alle, die ihr Leben zu
einem echten Abenteuer gestalten möchten!
[email protected] oder 05572 202922.
Turnsportzentrum Dornbirn
Fabienne Kostelac, Verena Schoch und Johanna Schwärz
ler bereiten sich intensiv auf den Internationalen AttilaPinter-Cup am Samstag, 23. April 2016, in Innsbruck vor.
Viel Erfolg: www.tsz-dornbirn.at
Union Sportschützen Dornbirn
Wir sind eine Gruppe junger, engagierter Schützen, die
Gewehr- und Pistolenschießsport betreiben. Wir trainieren
jeden Dienstag und Freitag ab 19 Uhr im Areal der ehem.
Druckerei Höfle, Marktstraße 61. Interessierte (auch
Jugendliche) sind herzlich eingeladen. Wir haben zwei
ausgebildete Jugendtrainer. Oberschützenmeister
Walter Fleisch, Telefon 0664 3586045.
Verein „Wissen macht stark“
Unser Verein aus Dornbirn hat sich zum Ziel gesetzt in
Senegal zu helfen. Wir machen uns für Kinder stark, für
die eine Schulausbildung ohne finanzielle Mittel nicht
möglich wäre. Und wir unterstützen Familien in Notsitua
tionen mit Soforthilfe und unserem ehrenamtlichen
Einsatz vor Ort. Informieren Sie sich über unsere
Homepage www.wissen-macht-stark.com.
Natalie Moosmann (Obfrau v. Verein)
Jahrgang 1931
Wir laden alle Jahrgängerinnen und Jahrgänger zum
1. Hock am Dienstag, dem 26. April 2016, um 15.00 Uhr
im Gasthaus Firstblick, Kehlegg, herzlich ein. Abfahrt mit
Stadtbus 9; ab Bahnhof, 14.35 Uhr, bzw. ab Kulturhaus
14.38 Uhr. Wir freuen uns auf euren Besuch.
Der Ausschuss
Jahrgang 1937
Am Donnerstag, 12. Mai 2016, machen wir unsere gemüt
liche Radausfahrt nach Lochau. Wir treffen uns um
13.00 Uhr beim ÖAMTC und freuen uns auf einen schönen
Nachmittag. Erich – Luis – Reini
Jahrgang 1937
Stammtisch-Hock ist am 2. Donnerstag im Monat im Cafe
Danner, Hatlerstraße. Auf viele Jahrgänger freut sich der
Vorstand Erich, Luis, Reini.
Jahrgang 1941
Wir treffen uns zu einem gemütlichen Hock am Donners
tag, dem 21. April 2016, um 17.00 Uhr im Vorarlberger Hof.
Wir freuen uns auf dein Kommen – der Ausschuss.
Jahrgang 1942
Am kommenden Mittwoch, dem 20. April 2016, um 18.00
Uhr sind alle Jahrgänger herzlich zu unserer Jahreshaupt
versammlung im Kolpinghaus eingeladen. Es werden die
aktuellen Vorhaben besprochen, ein Rückblick auf das
vergangene Jahr gezeigt und wieder ein Preisjassen
veranstaltet. Die Preise werden vom Jahrgang gestellt.
Eine zahlreiche Zeilnehmerzahl wünschen sich Elfi und ihr
Team.
Jahrgang 1955
Wir treffen uns am Freitag, dem 29. April 2016,
um 19.30 Uhr im Bierlokal in der Marktstraße.
PS: Für alle die kommen, gibt’s ein Gratis-Getränk.
vereine
Jahrgang 1959
Wir treffen uns zum Frühjahrsstammtisch 2016, gemein
sam mit dem JG 1958 am Donnerstag, dem 28. 4. 2016, um
20 Uhr im Bierlokal, Marktstr. 12, Dornbirn. Besprechung
und Organisation der Events 2016. Es ist für uns im
Erdgeschoss reserviert. Näheres, Tel. 0664 4331135,
[email protected]; Mitgliedsbeitrag 2016, € 15
Dornbirner Sparkasse IBAN: AT912060200000050294
Der Vorstand freut sich auf dich.
VEREINE
An dieser Stelle können Dornbirner Vereine, die im zentralen Vereinsregister eingetragen sind, zweimal jährlich
kostenlos über ihre Aktivitäten berichten.
Die Texte sind von den Vereinen verfasst und werden von
der Gemeindeblattverwaltung nicht redigiert.
SPORT
Volleyballclub Dornbirn
Große Erfolge für den Raiffeisen VC Dornbirn
Der Volleyballclub Dornbirn beteiligt sich mit drei Teams
an der Vorarlberger Damen-Landesliga. Die „VCD Ladies“
stehen vor ihrem nächsten Titelgewinn – sie sind in der
aktuellen Saison nicht mehr einzuholen. Die „VCD Girls“
– Nachwuchsspielerinnen, die in der 1. Landesliga Erfah
rung für spätere große Aufgaben sammeln, haben vor
Kurzem den Klassenerhalt geschafft und die „VCD Teens“
kämpfen in der 2. Landesliga um Punkte. Die jüngeren
Spielerinnen spielen auf Kleinfeldern zwei gegen zwei,
dann drei gegen drei, bis im Alter von ca. 13 Jahren auf das
„große“ Feld gewechselt wird. In den vergangenen Jahren
wuchs der VCD zum erfolgreichsten Verein im Ländle mit
Schwerpunkt Mädchen-Nachwuchs. Belohnung für den
Jahrgang 1956
Einladung: Frühlingsheurigen – Freitag, 22. April 2016,
Treffpunkt Bäckerei Stadelmann, Oberdorf, 19 Uhr.
Anmeldung bis 15. April 2016 mit Einzahlung € 10,–
Jahresbeitrag 2016: € 15,– bitte einzahlen. Empfänger
Jahrgang 1956, IBAN AT79 5800 0004 4917 1012.
Hypo-Bank Dornbirn, Verwendungszweck:
Jahresbeitrag 2016 und Heurigen. Tel. 0699 10132834
oder diedornbirner[email protected]. Stammtisch am DO,
28. April, entfällt. Achtung NEU: Nächster Stammtisch
Do, 19. Mai 2016 in „Cooky‘s“, Jahngasse 6, 6850 Dornbirn
um 19.30 Uhr. Auf euer Kommen freut sich das 56-Team.
.
.
vereine
großen Einsatz ist die Beteiligung an österreichischen
Meisterschaften. Hier können sich die Spielerinnen mit
Teams aus ganz Österreich messen und wichtige Erfah
rungen sammeln. Das Bundesliga-Team besteht aus
Vorarlberger Nachwuchsspielerinnen, die vier Mal pro
Woche trainieren und in der zweiten Bundesliga um
Punkte kämpfen. Sie sind das Aushängeschild im Vorarl
berger Damen-Volleyball und Vorbild für viele Mädchen.
Ob das Herren-Team aus Dornbirn seinen Landesmeister
titel erfolgreich verteidigen kann, entscheidet sich am
6. April und der Burschen-Nachwuchs kämpft um den Titel
in der jüngsten Liga (U11) mit. Ziel ist es, erstmals Vorarl
berg bei Österreichischen Meisterschaften vertreten zu
dürfen.
Großer Saisonabschluss ist am 17./18. April in der
Messe-Ballsporthalle:
Samstag, 16. 4. 2016:Mixed-I Bewerb: 8 Teams und
Mixed-II Bewerb: 8 Teams
Sonntag, 17. 4. 2016: Damen Bewerb: 8 Teams und
Herren Bewerb: 6 Teams
Am Samstag wird in Dornbirn auch noch der Vorarlberger
Cup entschieden: Das Herren-Halbfinale mit dem Team
des VC Raiffeisen Dornbirn gegen das Bundesliga-Team
aus Wolfurt findet um 14.30 Uhr in der Messehalle statt.
Um 17 Uhr ist das Damen-Cup-Finale (mit zwei Dornbirner
Teams am Centercourt) und um 19 Uhr findet das HerrenCup-Finale statt.
Eltern-Informationsabend
Besichtigung des Kreißsaals und der Wochenbettstation
jeden ersten und dritten Mittwoch im Monat.
Beginn:
Treffpunkt:
19.00 Uhr
2. Stock, vor dem Speisesaal
Keine Anmeldung nötig.
Tagesbetreuung für ältere Menschen
Öffnungszeiten:
Dienstag, Mittwoch und Freitag 8.00 – 18.00 Uhr
Donnerstagnachmittag 13.00 – 18.00 Uhr
Anmeldung
nach telefonischer Voranmeldung bis 10.00 Uhr
des Vortages.
Information (Tel. +43 5572 306-3306):
Montag bis Freitag 8.00 – 12.00 Uhr
Energieberatung Dornbirn
Die Anmeldung für eine erste Beratungsstunde erfolgt
über das Engergietelefon des Energieinstituts Vorarlberg
unter Tel. 05572 31202112.
Täglich besetzt zwischen 8.30 und 12.00 Uhr
[email protected]
www.energieinstitut.at/energieberatung
Dornbirn Tourismus &
Stadtmarketing GmbH
S TÄ D T I S C H E E I N R I C H T U N G E N
ÖFFNUNGSZEITEN
Amt der Stadt Dornbirn
Rathausplatz 1a, Tel. 22188
www.dornbirn.info
Öffnungszeiten:
Montag bis Freitag, 9.00–18.00 Uhr
Samstag, 9.00–12.00 Uhr
Rathausplatz 2, Tel. 306-0, Fax 306-1008
Parteienverkehr:
Montag bis Freitag: 8.00 – 12.00 Uhr
Montag bis Donnerstag: 13.30 – 16.00 Uhr
Krankenhaus der Stadt Dornbirn
Lustenauerstraße 4, Tel. 303-0
Besuchszeiten
Allgemeine:
Besondere:
Interdisziplinäre Intensivstation
Kinder:
Eltern
täglich 14.00 – 15.00 Uhr
bzw. nach Absprache mit
Pflege (Tel. 303-3100)
täglichjederzeit
Karrenseilbahn
Gütlestraße, Tel. 22140
www.karren.at, www.boedele.info
Winterfahrzeit bis 30. April 2016:
Montag bis Donnerstag 10.00 – 23.00 Uhr
Freitag
10.00 – 24.00 Uhr
Samstag
9.00 – 24.00 Uhr
Sonntag
9.00 – 23.00 Uhr
Marktplatz 11, Tel. 33077-4911, Fax 33077-4918
Öffnungszeiten:
Dienstag bis Sonntag 10.00 – 12.00 und 14.00 – 17.00 Uhr
Stadtarchiv Dornbirn
Marktplatz 11, Tel. 33077-4905, Fax 33077-4918
Öffnungszeiten:
Dienstag bis Freitag
10.00 – 12.00 und 14.00 – 17.00 Uhr
Rosenstraße 6, 6850 Dornbirn
Leitung: Ivo Warenitsch
Kontakt:
Karin Maierwieser, Brigitte Winkel
Tel. 55793
Internet: musikschule.dornbirn.at
Büro-Öffnungszeiten Musikschule:
Montag bis Freitag
8.30 – 12.00 Uhr
Montag bis Mittwoch 14.00 – 17.00 Uhr
Donnerstag bis Freitag 14.00 – 16.00 Uhr
Abteilungen:
Jazzseminar
Am Kehlerpark 4, 6850 Dornbirn
Leitung: Florian King
Tel. 55799, Fax 306-4868
Internet: jazzseminar.dornbirn.at
Büro-Öffnungszeiten Jazzseminar:
Dienstag
14.00 – 17.00 Uhr
Donnerstag
8.30 – 12.00 und 16.15 – 18.00 Uhr
Tanzabteilung
Am Kehlerpark 4, 3. Stock, 6850 Dornbirn
Leitung: Brigitte Jagg
Tel. 55799-4874
Büro-Öffnungszeiten Tanzabteilung:
Dienstag
16.30 – 18.00 Uhr
Donnerstag
16.30 – 17.30 Uhr
Bibliotheken im Dornbirner Bibliotheksverbund und Fachbibliotheken
Stadtbücherei Dornbirn
Schulgasse 44
Tel. 55786, Fax 55786-4828
Öffnungszeiten:
Dienstag
10.00 – 18.00 Uhr
Mittwoch
10.00 – 18.00 Uhr
Donnerstag 10.00 – 12.00 Uhr
Freitag
10.00 – 18.00 Uhr
Samstag
10.00 – 13.00 Uhr
dienste
Spielothek und Spielberatungsstelle St. Martin
Pfarrzentrum, Marktplatz 1
Tel. 372010
Öffnungszeiten:
Dienstag 16.30 – 18.00 Uhr
Mittwoch 16.30 – 18.00 Uhr
Bücherei und Spielothek Hatlerdorf
Unterer Kirchweg 2 (im Pfarrheim)
Tel. 24820-1
Öffnungszeiten:
Montag 9.00 – 11.00 Uhr
Mittwoch
16.00 – 19.00 Uhr
Samstag
18.00 – 20.00 Uhr
Bücherei und Spielothek Wallenmahd
Volksschule Wallenmahd, Tel. 306-4824
http://wallenmahd.bvoe.at
Öffnungszeiten:
Dienstag
15.30 – 18.00 Uhr
Mittwoch 8.00 – 10.00 Uhr
Freitag 8.00 – 10.00 Uhr
Bücherei Oberdorf St. Sebastian
Zanzenberggasse 1, Tel. 398003-39
Öffnungszeiten:
Dienstag
15.00 – 18.00 Uhr
Bücherei und Spielothek Haselstauden
Feldgasse 30, Tel. 26383-4826
Öffnungszeiten:
Montag
15.00 – 18.00 Uhr
Dienstag
16.30 – 18.30 Uhr
Mittwoch
15.00 – 18.00 Uhr
Freitag
15.00 – 18.00 Uhr
Bücherei Rohrbach St. Christoph
Pfarrzentrum St. Christoph, Rohrbach 37
Tel. 0664 4761693
Öffnungszeiten:
Dienstag
13.00 – 19.00 Uhr
Bücherei und Spielothek Schoren
Pfarramt Bruder Klaus, Parterre
Schorenquelle 5
Tel. 23344-22
Öffnungszeiten:
Montag
15.30 – 18.30 Uhr
Dienstag
15.30 – 17.00 Uhr
.
.
dienste
Öffentliche Fachbibliothek – Pro mente Vorarlberg
Café ZeitRaum, Sandgasse 22, Tel. 310896-6
www.promente-v.at
Öffnungszeiten:
Montag – Freitag
9.00 – 13.00 Uhr
Bibliothek der Fachhochschule Vorarlberg
Hochschulstraße 1, Tel. 792 2100
E-Mail: [email protected], [email protected]
Öffnungszeiten:
Montag
Dienstag – Freitag
Samstag
15.00 – 21.00 Uhr
9.00 – 21.00 Uhr
11.00 – 17.00 Uhr
Öffnungszeiten:
Dienstag – Freitag
und nach Vereinbarung
9.00 – 14.00 Uhr
Stadtarchiv Dornbirn
Marktplatz 11
Tel. 33077-4905, Fax 33077-4918
10 – 12 Uhr und 14 – 17 Uhr
Marktplatz 11
Tel. 33077-4911, Fax 33077-4918
Öffnungszeiten:
Dienstag bis Sonntag 10 – 12 Uhr und 14 – 17 Uhr
Südwind Infothek Dornbirn
Radetzkystraße 3, Tel. 05572 29752
www.suedwind-agentur.at/infothekvbg
Öffnungszeiten:
Dienstag
Mittwoch
Donnerstag
Fachberatung
Montag – Freitag
9.00 – 12.00 Uhr
Tel. 0676 83306-4766
Bibliothek
Montag – Freitag
9.00 – 12.00 Uhr
nach Vereinbarung, Tel. 05572 23235-4710
das stadtbad
Öffnungszeiten:
Inatura Bibliothek
Jahngasse 9
Tel. 23235-4710
Öffnungszeiten:
Dienstag bis Freitag
Sekretariat und Besucher-Service
Montag – Freitag
8.30 – 18.00 Uhr
Samstag, Sonntag,
Feiertage
10.00 – 18.00 Uhr
Tel. 05572 23235-0
10 – 12 Uhr und 14 – 16 Uhr
13 – 16.30 Uhr
10 – 12 Uhr und 14 – 16 Uhr
Badebereich
Dienstag
Mittwoch
Donnerstag
Freitag
Samstag
Sonn- und Feiertage
7 – 21 Uhr
9 – 21 Uhr
7 – 21 Uhr
9 – 21 Uhr
9 – 20 Uhr
9 – 18 Uhr
Ab 30. April 2016, ist das Bad am Donnerstag erst
ab 9.00 Uhr geöffnet.
Sauna
Montag
Dienstag und Mittwoch
Donnerstag
Freitag
Samstag
Sonntag
17 – 22 Uhr Damen
14 – 22 Uhr gemischt
14 – 22 Uhr Damen
14 – 18 Uhr Herren
Massage:
Massagen sind von Montag bis einschl. Samstag möglich.
Bitte um Terminvereinbarung unter Tel. 05572 22687
Kontakt:
das stadtbad, Schillerstraße 18, 6850 Dornbirn
Tel. 05572 22687
[email protected]
www.dasstadtbad.at
Waldbad Enz
Geschlossen!
inatura – Erlebnis Naturschau Dornbirn
Jahngasse 9, Tel. 23235-0
E-Mail: [email protected]; www.inatura.at
Die Inatura ist täglich von 10 bis 18 Uhr geöffnet.
Bürozeiten:
Die einzelnen Abteilungen der inatura sind zu folgenden
Zeiten für Sie zu erreichen:
Messe-Stadion Dornbirn (Eishalle)
Geschlossen!
Arena Höchsterstraße
Geschlossen!
dienste
Sperrmüllannahmestelle,
Problemstoffannahmestelle
ÄRZTLICHER NOTDIENST
Gütlestraße – Werkhof
Abteilung Abfallwirtschaft, Tel. 306-7906
Die Dornbirner Ärzte stehen Ihnen am Wochenende und an
Feiertagen im Rahmen der Notdienste zur Verfügung.
Öffnungszeiten:
Montag – Donnerstag
Freitag
Wochenenddienst
16.00 – 19.00 Uhr
13.30 – 16.30 Uhr
Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an die
Abfallberatung der Stadt Dornbirn, Tel. 05572 306-7906.
Grüngut-Annahmestelle Foracheck
Öffnungszeiten:
Freitag
Samstag
13.00 bis 19.00 Uhr
8.00 bis 13.00 Uhr
Samstag, 16. April 2016 | 7.00 Uhr bis
Sonntag, 17. April 2016 | 7.00 Uhr
Ordinationszeiten von 10 bis 12 Uhr sowie
zwischen 17 und 18 Uhr.
Außerhalb der Ordinationszeiten Telefon 141
Dr. Stefan Zoppel
Lustenauerstraße 64, Telefon 29471
Bei weiteren Fragen bezüglich Grüngutentsorgung wenden
Sie sich bitte unter der Telefonnummer +43 5572 306 7906
oder unter [email protected] an die Abfall
beratung der Stadt Dornbirn.
ÄRZTE AUSSER DIENST
Dr. Bernhard Schlosser
Arzt für Allgemeinmedizin
Dornbirn, Lustenauer Straße 2
Die Ordination bleibt am 21. und 22. April 2016 wegen
Urlaub geschlossen.
Vertretung:
Dr. Rafolt (21. und 22. April 2016),
Dr. Andexlinger (21. April 2016)
Sonntag, 17. April 2016 | 7.00 Uhr bis
Montag, 18. April 2016 | 7.00 Uhr
Ordinationszeiten von 10 bis 12 Uhr sowie
zwischen 17 und 18 Uhr.
Außerhalb der Ordinationszeiten Telefon 141
Dr. Alfred Andexlinger
Fahnacker 3, Telefon 21941
In dringenden Notfällen Tel. 141
Dr. Helmut Klien
FA für Psychiatrie und Neurologie
Dornbirn, Bahnhofstraße 26, Tel. 24510
Die Ordination ist von Montag, den 18. bis Freitag,
den 22. April 2016, geschlossen.
Die Vertretung übernimmt Dr. Gerhard Thurnher in Dornbirn
.
.
dienste
Werktage
Falls Ihr Hausarzt nicht erreichbar ist, erfahren Sie über
die zentrale Telefonnummer 141 den Namen einer offenen
Ordination für Allgemeinmedizin. Die Notfall- und Unfallambulanz im Krankenhaus Dornbirn wird nur noch nach
Knochenbrüchen oder stationären Aufenthalten
Krankheitsmeldungen für den Arbeitgeber ausstellen.
Alle anderen Krankmeldungen erhalten Sie von Ihrem
Hausarzt.
Was ist ein Notfall?
Mittwoch 8 Uhr bis Donnerstag 8 Uhr
St. Martin-Apotheke, Eisengasse 25, Tel. 22384
Donnerstag 8 Uhr bis Freitag 8 Uhr
Salvator-Apotheke, Marktstraße 52, Tel. 22428
Apotheken-Sonntagsdienst
Sonntag, 8 Uhr bis Montag, 8 Uhr
Lebensquell Apotheke
Haselstauderstraße 29a, Tel. 201120
Je nach Art der Verletzung oder der Krankheit gibt es
unterschiedliche Anlaufstellen, die Ihnen gerne behilflich
sind. Bitte beachten Sie, dass die Notfalleinrichtungen
ausschließlich bei akuten und dringlichen Fällen in
Anspruch genommen werden sollten.
Notarzt und Rettungssystem
(Telefonnummer 144)
•Bewusstlosigkeit, Eintrübung
•Epileptischer Anfall
•Akute, starke Schmerzen über der Brust
•Akute Atemnot, Unfälle
Ambulanz des KH Dornbirn
•Frische Verletzungen
•Spezialambulanzen (z. B. onkologische Ambulanz)
Praktische Ärzte
(Telefonnummer 141)
•Alle übrigen akuten Erkrankungen mit gebotener
Dringlichkeit
Zahnärztlicher Sonntagsdienst
Samstag, 16. April 2016 | 9 bis 11 Uhr
Sonntag, 17. April 2016 | 9 bis 11 Uhr
Dr. Michael Fesenmeier
Maria-Theresienstraße 89, Lustenau
Was ist bei einem Todesfall zu tun?
Kontaktieren Sie bitte die Stadtpolizei
(Telefon 05572/22200). Diese benachrichtigt den dienst
habenden Stadtarzt zur Durchführung der Totenbeschau.
Gemäß Bestattungsgesetz ist der/die Verstorbene bis zur
Durchführung der Totenbeschau am Sterbeort zu lassen.
Die Dornbirner Bestattungsunternehmen stehen Ihnen für
sämtliche weiteren Fragen gerne zur Verfügung:
Nuck (05572/394466 oder 0664/3088215),
Oberhauser (05572/20630 oder 0664/2406610) und
Abel Bestattung (05572/386742 oder 0664/5347166)
Apotheken-Bereitschaftsdienst
Tierärztlicher Wochenend- und
Feiertagsdienst
Freitag 8 Uhr bis Samstag 8 Uhr
Apotheke im Hatlerdorf, Hatlerstraße 25, Tel. 31809
Dienstbereitschaft laut telefonischer Auskunft bei Ihrem
Tierarzt.
Samstag 8 Uhr bis Sonntag 8 Uhr
Apotheke im Messepark, Messestraße 2, Tel. 55880
Sonntag 8 Uhr bis Montag 8 Uhr
Lebensquell Apotheke, Haselstauderstraße 29a,
Tel. 201120
Montag 8 Uhr bis Dienstag 8 Uhr
Christopherus Apotheke, Rohrbach 45, Tel. 208640
Dienstag 8 Uhr bis Mittwoch 8 Uhr
Stadt-Apotheke, Marktstraße 3, Tel. 22852
IMPRESSUM
Amts- und Anzeigenblatt. Erscheint jeden Freitag. Einzelpreis u 0,70.
Erscheinungsort und Verlagspostamt 6850 Dornbirn.
Inserate sind jeweils bis Dienstag, 12.00 Uhr (vor Feiertagen Montag 12.00 Uhr)
schriftlich einzureichen.
Medieninhaber (Verleger) und Herausgeber: Stadt Dornbirn, Rathausplatz 2,
6850 Dornbirn, Telefon 05572/306-1250, Telefax 05572/306-1028.
Für Druck- und Satzfehler wird nicht gehaftet.
Redaktion: Mag. Ralf Hämmerle (Leitung), Ing. Charlotte Erhart, Eva Thurnher
Inserate: Corina Achberger
Hersteller: Vorarlberger Verlagsanstalt GmbH, www.vva.at
Vorarlberger Juniorcup 2016
Landesmeisterschaft im Sportklettern
Sonntag, 17.04.2016
Kletterhalle K1 - Dornbirn
Programm:
9:00 Qualifikation Lead
anschließend Speedbewerb
14:30 Finale Lead
Klassen U8 - U18
weiter Infos:
www.alpenverein.at/dornbirn/jc16
SA 16.04. | 9.30-13 Uhr
Tag der
offenen Tür
2016
Musikschule Dornbirn • Rosenstraße 6
Jazzseminar • Am Kehlerpark 4
T +43 5572 55793 • www.musikschule.dornbirn.at

SAMSTAG 16. APRIL 2016 WEIN TOUR DORNBIRN

Transcrição

Documentos relacionados

PROGRAMM für Mittwoch=> Auswahlmöglichkeiten

2015 Flyer Weihnachts

Reinigungskraft/Vollzeit Zimmermädchen/Teilzeit Zimmermädchen

2206_03_Zement 03_Kern_GS

FLIP - VOL.AT

November - Walser Raiffeisenbank

Preisliste Handzettel und Plakate

Untitled - Zumtobel

PRISMA Medieninformation, BERTOLINI Dornbirn, Hunkemöller

Bericht der Vorarlberger Nachrichten