Visumfreier Transit innerhalb 72 Stunden Beijing China Visumfreier

Visumfreier Transit
innerhalb 72 Stunden
Beijing
Service China
Guide
Service
Guide
Beijing
China
herausgegeben von Beijing Tourism Development Committee
Fragen und
Antworten
1、Welche Ausländer können diese Politik
genießen und Transitformalitäten erledigen?
Antwort: Nach den Bestimmungen können diese Ausländer,
die nach der Überprüfung deren Papiere bei deren Einreisen
alle folgenden Bedingungen haben, Transitformalitäten
erledigen:
dessen Nationalität auf der Liste stehen.
einen gültigen internationalen Reisepaß besitzen, der dessen
Staatsangehörigkeit nachweisen kann.
den Transitbedingungen des Ziellandes oder der Zielgegend
entsprechen.
Ticket für verbundenen Flug von BCIA ins dritte Land mit
einem bestimmten Datum innerhalb 72 Stunden und einem
bestimmten Platz oder diesbezügliche Bescheinigungen
besitzen.
die ihn über BCIA in und aus China befördenden
Luftfahrtgesellschaften sich bei der Grenzkontrollbehörde
melden
2、Wenn die Ausländer bedingungsgemäßer
Länder vorm Einreisen kein Ticket fürs Ausreisen
gekauft haben und planen, das Ticket ins dritte
Land nach dem Einreisen in China zu kaufen. Ob
sie in dieser Situation den visumfreien Transit
beantragen können?
Antwort: Nach Bestimmungen müssen sie Ticket mit einem
bestimmten Datum und einem bestimmten Platz oder
diesbezügliche Bescheinigungen besitzen, wenn sie den
visumfreien Transit beantragen,sonst können sie diese diese
günstige Politik nicht genießen.
3、Können die Ausländer bedingungsgemäßer
Länder über Beijing West Railway Station in
China einreisen und dann innerhalb 72 Stunden
über BCIA ausreisen?
Antwort: Zur Zeit wird diese Politik nur in B CIA
durchgeführt. Das heißt, Formalitäten des visumfreien
Transites innerhalb 72 Stunden kann man nur in BCIA
erledigen.
4、Können die Ausländer bedingungsgemäßer
Länder, die von einem Land in Beijing
ankommen und das Ticket fürs Zurückfliegen
ins Heimatland mit einem bestimmten Datum
innerhalb 72 Stunden und einem bestimmten
Platz gekauft haben, diese Politik genießen?
Antwort: Nach Bestimmmungen richtet sich visumfreie
Politik an diejenigen Ausländer der visumfreien Länder,
die über BCIA transitieren und in das dritte Land oder in
die dritte Gengend gehen. Deshalb können sie diese Politik
nicht genießen.
5、Können die Ausländer Beijing verlassen,
nachdem sie Formalitäten des visumfreien
Transites erledigt haben?
Antwort: Die Ausländer, die Formalitäten des visumfreien
Transites erledigt haben, müssen sich innerhalb Beijing
aufhalten. Wenn sie äußerst besonderen Grund haben,
sollen sie dem Gesetz nach bei der Stadtpolizei Beijings
das Visum beantragen.
6、Was können die Ausländer tun, wenn sie
aufgrund vom besonderen Grund innerhalb
72 Stunden nicht aus China ausreisen können,
nachdem sie die Formalität des visumfreien
Transites schon erledigt haben?
Antwort: Wenn sie äußerst besonderen Grund haben,
sollen sie nach dem Gesetz zuerst das entsprechende
Visum bei der Polizei Beijings beantragen.
7、Shanghai Pudong International Airport
hat auch visumfreie Politik durchführt. Ob
die bedingungsgemäße Ausländer über SPIA
aus China ausreisen können, nachdem sie
Formalitäten des visumfreien Transites in BCIA
erledigt haben?
Antwort: Solche Ausländer dürfen Beijing nicht verlassen
und müssen innerhalb 72 Stunden über BCIA aus China
ausreisen.
8、Was soll ich machen, wenn ich noch Fragen
zur Grenzkontrollpolitik habe?
Antwort: Wenn Sie noch Fragen haben, können Sie zu
jeder Zeit 56095400 wählen oder unter der Webseite
www.bjbj.gov nach entsprechenden Informationen
suchen oder in der offiziellen Diskussionsgruppe
„Grenzkontrollbehörde Beijings“ disbezügliche Fragen
stellen. Die Grenzkontrollbehörde Beijings wird Ihnen
guten Service dienen.
9、
、 WWaas s i si st t ddi iee KKoonnttrrool lllrreeggeell u n g d e r
über „die 72-Stunden-Visunfreie
Zollkontrolle
Zollkontrolle über
Politik
Politik für
fürReisende“?
Reisende“?
Transitreisende können die von der Volksrepublik China
verbotene Ein-und Ausfuhrgegenstände nicht mitbringen,
ob sie vom Zollkontrollgebiet weggehen oder nicht.
Das Hauptzollamt hat 2007 die 72. Bekanntmachung
herausgegeben, die festlegt, dass die entsprechenden
Gegenstände bei Zollamt gemeldet werden müssen.
Die Zollkontrollregelungen für die Gegenstände der
Transitreisenden.
Wenn die Transitreisende innerhalb der Transitfrist vom
Zollkontrollgebiet weggehen, weden deren Gegenstände
nach entsprechenden Bestimmungen behandelt und sie
sollen ihr Gepäck nach Bedarf packen. Die Privatsachen
der Reisenden, die nicht mehrmals innerhalb kurzer Zeit
hin- und zurücktransitreisen, können ein Fotoapparat,
eine Minifilmkamera, eine Koffervideokamera, ein
Notebook und vom Zollamt genehmigten persönlichen
Sonderbedarfsartikel sein. All dies ist zollfrei. Wenn der
Gesamtpreis der persönlichen Gegenstände, die in China
einreisen müssen, mehr als 2000 RMB ist, wird das Zollamt
die Einfuhrsteur erheben. Zigaretten, Alkohol sowie 20
Arten Gegenstände, die nicht zollfrei sind, werden nach
entsprechender Satzung behandelt. Was außer Regelung
steht, kann nicht in China einreisen und diese Sachen
werden vom Zollamt verwahrt, bis deren Besitzer aus
China ausreisen.
10、Was
diedie
Regelung
fürfür
Einreisende
im im
10、Wasistist
Regelung
Einreisende
CIQ?
CIQ?
Die Transitreisende können die Tiere und Pflanzen sowie
tierische und pflanzliche Erzeugnisse der verbotenen Liste
nicht mitbringen sie müssen sich an 》Quarantänegesetz der
Transittiere und -pflanzen der Volksrepublik China》 und
dessen Artikel halten.
Politikerklärung
Visumfreier Transit innerhalb 72 Stunden in Beijing
Capital International Airport (BCIA)
BCIA führt für Teil der das Visum des dritten Landes habenden Ausländer
visumfreie Politik beim Transitieren innerhalb 72 Stunden ein.(Kurzform:
visumfreier Transit innerhalb 72 Stunden in BCIA)
Wenn die Nationalität Ihres Passes auf der Liste des visumfreien Transites
innerhalb 72 Stunden in BCIA steht, Sie sich kurz in Beijing aufzuhalten
haben, um umzuteigen und der Aufenthalt nicht mehr als 72 Stunden
dauert, brauchen Sie kein Transitvisum zu beantragen. Sie brauchen nur
bei der Grenzkontrollbehörde in BCIA zu beantragen, die Formalität des
visumfreien Transites innerhalb 72 Stunden in BCIA zu erledigen.
Visumfreie Politik beim Transitieren innerhalb 72 Stunden in BCIA gilt
nur denjenigen Ausländern, die über BCIA in China einreisen und nach
kurzem Aufenthalt auch über BCIA aus China ausreisen werden.
Die Landesliste des visumfreien Transites innerhalb
72 Stunden in BCIA
insgesamt 45 Länder:
Österreich, Belgien, Tschechien, Dänemark, Estland, Finnland, Frankreich,
Deutschland, Griechenland, Ungarn, Island, Italien, Lettland, Litauen,
Luxemburg, Malta, Holland, Polen, Portugal, die Slowakei, Slowenien,
Spanien, Schweden, die Schweiz, Rußland, England, Irland, Zypern,
Bulgarien, Rumänien, die Ukraine, US, Kanada, Brasilien, Mexiko,
Argentinien, Chile, Australien, Neuseeland, Südkorea, Japan, Singapur,
Brunei, Saudi-Arabien, Qatar.
1.Visumfreie Bedingungen
Nach den Bestimmungen des Ministeriums für
Öffentliche Sicherheit können diejenigen Ausländer,
die beim Einreisen über BCIA über alle folgenden
Bedingungen verfügen, 72-Stunden-visumfreie Politik
beim Transitieren genießen.
◆ dessen Nationalität auf der Liste stehen.
◆ einen gültigen internationalen Reisepaß besitzen, der dessen
Staatsangehörigkeit nachweisen kann.
◆ den Transitbedingungen des Ziellandes oder der Zielgegend entsprechen.
◆ Ticket für verbundenen Flug von BCIA ins dritte Land mit einem
bestimmten Datum innerhalb 72 Stunden und einem bestimmten Platz oder
diesbezügliche Bescheinigungen besitzen.
◆ die ihn über BCIA in und aus China befördenden Luftfahrtgesellschaften
sich bei der Grenzkontrollbehörde melden
Die Ausländer, die nach der Überprüfung von Beijing-Grenzkontrollbehörde
visumfreie Politik genießen können, können Transitformalitäten nach
Bestimmungen erledigen.
2.Punkte zur Beachtung
1)das Ticket ins dritte Land besitzen müssen
Nach Bestimmungen müssen die Ausländer bedingungsgemäßer Länder
Ticket für verbundenen Flug mit bestimmtem Datum und Platz oder
diesbezügliche Bescheinigungen besitzen, wenn sie den visumfreien Transit
beantragen. Deshalb können diejenigen Ausländer bedingungsgemäßer
Länder, die kein Ticket für verbundenen Flug innerhalb 72 Stunden gekauft
haben oder deren Zielland gerade deren Heimatland ist, diese günstige
Politik nicht genießen.
2)Ein- und Ausreisen über BCIA
Nach Durchführen 72-Stunden-visumfreier Politik beim Transitieren
in BCIA wird BCIA der einzige Ein- und Ausgang dieser Polotik sein.
Deshalb sollen visunfreie Ausländer über BCIA ein- und ausreisen.
3)Während des Aufenthaltes in Beijing Beijing nicht
verlassen dürfen
Visumfreie Ausländer können höchstens 72 Stunden in Beijing bleiben
und dann über BCIA ausreisen. Dabei dürfen sie inzwischen Beijing nicht
verlassen. Wenn sie wegen unvermeidbares Grundes mehr als 72 Stunden
in Beijing zu bleiben oder Beijing zu verlassen haben, sollen sie bei der
Verwaltungsstelle für Ein- und Ausreise von Beijing Municipal Public
Security Bureau das Erledigen des entsprechenden Visa beantragen.
Grenzkontrollprozesse der Ausländer
des 72-Stunden-visumfreien Transites
Einreiseprozesse:
◆ Ausländische Reisende bedingungsgemäßer Länder sollen mit Hilfe
von der ihn über BCIA in China befördernden Luftfahrtgesellschaft das
Erledigen von den Formalitäten des 72-Stunden-visumfreien Transites im
Voraus beantragen.
◆ Wenn ausländische Reisende bedingungsgemäßer Länder in BCIA
ankommen, müssen sie mit einem internationalen Reisepaß, der deren
Staatsangehörigkeit nachweisen kann, und Ticket für verbundenen Flug von
BCIA in das dritte Land oder in die dritte Gegend mit bestimmtem Datum
innerhalb 72 Stunden und Platz oder diesbezüglichen Bescheinigungen
nach Ausfüllen der Einreiseregisterkarte bei der Grenzkontrollbehörde das
Erledigen der visunfreien Formalitäten beantragen.
◆ Für die ausländischen Reisenden, die nach der Überprüfung visumfreie
Politik genießen können, wird Grenzkontrollbehörde deren Paß mit
Stempel der vorläufigen Einreiseerläubnis abstempeln und dann für sie
visumfreie Transitformalitäten erledigen.
Ausreiseprozesse:
◆ Ausländische Reisende sollen innerhalb 72 Studnen mit deren eigenen
gültigen internationalen Reisepaß und dem darin stehenden Stempel
der vorläufigen Einreiseerläubnis aus Chian ausreisen. Nachdem sie von
Grenzkongtrollbehörde überprüft worden ist und wenn alles in Ordnung
ist, können sie ausreisen.
Beratungsdienst
◆ Diejenigen Ausländer, die nicht im Hotel wohnen, sollen
sich innerhalb 24 Stunden nach deren Absteigen bei lokaler
Polizeibehörde anmelden.
◆ Nachdem die Ausländer, die visumfreie Politik genießen
können, in China eingereist haben, können sie nur innerhalb
Beijing bleiben und sollen innerhalb 72 Stunden über BCIA aus
China ausreisen.
◆ Während des Aufenthaltes in China sollen Sie dem Gesetz
nach Ihren Paß mitnehmen, damit er kontrollierten werden
können.
◆ Wenn die in China eingereisten Ausländer auf Notfälle stoßen,
können sie 110 wählen.
◆ die Ausländer, die visumfreie Politik beim Transitieren
genießen können, müssen im Voraus das entsprechende Visum
erledigen, wenn sie aufgrund von äußerst besonderem Grund
innerhalb 72 Stunden nicht aus China ausreisen können. Adresse:
Nr. 2 auf der östlichen Straße vom Tor Anding im Nordstadtteil.
Service-Telefon des visumfreien Transites
◆ Das Beijing-Hauptgrenzkontrollzentrum für Ein- und Ausreise
öffnet für die Reisenden des visumfreien Transites 24-StundenBeratungstelefon: 008610 56095400. Die Fragen-AntwortenSpalte der offiziellen Webseite http://www.bjbj.gov.cn/ und
das offizielle Microblogging http://weibo.com/2778606994/
profile?topnav=1&wvr=5, werden die Fragen über das Erledigen
der Grenzkontrollformalitäten vom visumfreien Transit der
Reisenden rechtzeitig beantworten.
◆ 24-Stunden-Beratungstelefon von BCIA: 96158; Offizelle
Webseite: www.bcia.com.cn; Offizielles Microblogging: @
Offizielles Microblogging von BCIA
◆ Beijing Tourism Group(BTG) bietet für die Reisenden des
visumfreien Transites spezielle bevorzugte touristische Produkte
und öffnet 24-Stunden-Beratungstelefon: 008610 85639959;
◆ Tourismus-Service-Webseite: http://transit.btgtravel.com
◆ Beijing-Torismus-Hotline: 008610
008601 12301