SN, 20.09.2014 - SLRG Schaffhausen

Samstag, 20. September 2014
Sport 35
EHCS präsentiert verjüngtes Team
Eine Woche vor dem 2.-Liga-
Meisterschaftsbeginn stellte
der EHC Schaffhausen seine
Mannschaft in Beringen vor.
Eishockey Grosser Bahnhof gestern
Abend bei der Firma Palmberg in Beringen: Mehr als 70 Gäste kamen zur
traditionellen Mannschaftspräsentation des EHC Schaffhausen. Vor dem
ersten Bully in einer Woche – Saisonstart gegen Küsnacht – informierten
die Verantwortlichen über Neuigkeiten
aus dem Verein und Ziele der verjüngten 2.-Liga-Equipe. Im Hauptteil stellte
Trainer Gianni Dalla Vecchia jeden
Spieler vor. Dabei ging es locker zu und
her, reicherte der neue Headcoach
seine Worte doch mit einer Portion
Schalk an. Iwan Waber, der 37-jährige
Torhüter und Senior im EHCS-Team,
doppelte nach: «Ich komme zwar mit
dem Musikstil nicht mehr mit. Wir haben aber einen tollen Zusammenhalt»,
zog er ein optimistisches Fazit. (poe)
EHCS-Trainer Gianni Dalla Vecchia (links) rief bei der Präsentation die Spieler der 2.-Liga-Mannschaft einzeln auf. Bild Pascal Oesch
Schaffhauser erobern zwei Podestplätze
In Montpellier (Frankreich)
findet zurzeit die Rescue
2014 statt – Rettungsschwimmer aus der ganzen
Welt treffen sich hier zur
Weltmeisterschaft.
Rettungsschwimmen Am letzten Wochenende waren die über 30-jährigen
Schaffhauser Rettungsschwimmer ­Piotr
Mazurek, Freddy Weber und Adrian
Meyer an der Masters-WM in Montpellier im Einsatz. An zwei Pool-Wettkampftagen bestritten die Masters sechs
Disziplinen im Pool Antigone von Montpellier. Im 200-m- beziehungsweise
100-m-Hindernisschwimmen hielten
Mazurek und Weber in ihrer Alterskategorie im Mittelfeld mit. Auch beim
Retten einer Puppe mit Flossen (manikin carry with fins) erzielten die Schaffhauser gute Zeiten. Meyer schwamm
gar auf Platz 18 vor. Noch besser lief es
ihnen beim Retten einer Puppe mit
Gurtretter und Flossen über 100 m (manikin tow with fins). Hier schwamm Weber mit persönlicher Bestzeit auf Platz 4
vor – er konnte es kaum glauben. Auch
Meyer klassierte sich als 13. im vorderen Drittel. Beim 50-m-Retten einer
Puppe ohne Flossen (manikin carry)
stellte die Wassertiefe von 3 m die
Spektakulärer Flug des Schaffhausers Piotr Mazurek beim Beach-Flag-Vorlauf (vorne
rechts in Gelb), der damit den Final erreichte.
Bilder zvg
grösste Herausforderung dar. Weber
und Meyer wussten diese besonders gut
zu überwinden – und erzielten gute
Rangierungen (10. und 14.). Zum Abschluss fand die «Nervenkitzeldisziplin»
Line Throw statt. Meyer nahm das Seil
auf Nummer sicher auf und warf es Mazurek im Wasser zu, welcher sich daran
festhielt und schliesslich von Meyer
wieder zurückgezogen wurde. Kaum
hatte er angeschlagen, jubelte das ganze
Team – es reichte für den 3. Platz!
Die Ocean- und Beachwettkämpfe
fanden am Strand von La Grande-Motte
statt. In sieben Einzel- und vier Teamdisziplinen (Altersgruppe 130+) standen die Schaffhauser am Start. Trotz
starker internationaler Konkurrenz er-
reichten Weber und Mazurek einige
­Finalqualifikationen im Einzel. Im Surf
Race (Brandungsschwimmen) erreichte Weber den 17. Schlussrang und
Mazurek den 20. Weber sieht dabei die
Parallelen zum Flussschwimmen: «Es
gilt, mit der Natur und den Wellen zu
harmonieren und die Strömung zu
­nutzen, nicht dagegen anzukämpfen.»
In den Beach-Disziplinen überzeugte
besonders Mazurek als flinker Sprinter. Er erreichte im 70-m-Sprint den
4. Schlussrang, noch erfolgreicher war
er im Beach Flag. Hier kämpfte er sich
als Dritter aufs Podest. Er konnte es
kaum glauben, vorne mithalten zu können, da er gewöhnlich gegen jüngere
Konkurrenz antritt.
Auch in den Teamdisziplinen gaben
die Schaffhauser ihr Bestes. Hohe und
unregelmässige Wellen boten bei den
Wettkämpfen im Meer erschwerte
Bedingungen, welche sich Rheinschwimmer nicht gewohnt sind. Trotzdem wurden sie im Surf Team Relay Elfte. Anders erging es ihnen im Oceanman
Relay: Mit dem Surf Ski und dem Rescue
Board sind die Wellen noch schwieriger
zu überwinden als schwimmend, und so
mussten sie diesen Wettkampf leider
frühzeitig beenden. Besser lief es wieder
am Strand. Im Beach Team Relay qualifizierten sie sich mit optimalen Stabübergaben für den Final und kamen auf
den 7. Schlussrang. Die Masters ­Rescue
2014 war ein unbeschreibliches Erlebnis
für die drei Schaffhauser – ein Team, ein
Spirit. (pd.)
Die Schaffhauser Freddy Weber, Piotr
Mazurek (zweimal Bronze) und Adrian
Meyer (einmal Bronze) freuen sich über
ihr gutes Abschneiden in Montpellier.
FC Beringen
Mit den Blue Stars
ein Gegner
in Reichweite
fussball «Wir müssen heute gewinnen, alles andere wäre eine Enttäuschung», sagte Beringens Trainer Reto
Colantonio vor der heutigen Partie
gegen die Blue Stars aus Zürich
(16 Uhr). Klar, werde es nicht einfach,
aber nun müsse einfach der erste
Dreier auf dem heimischen Grafenstein her, so Colantonio. Und gegen die
Blue Stars scheint das eine durchaus
realistische Vorgabe zu sein: Die Zürcher, letzte Saison aufgestiegen aus der
2. Liga, Gruppe 2, holten in den bisherigen sechs Spielen noch keinen einzigen
Punkt, stellen zusammen mit Kilchberg-Rüschlikon die harmloseste
­Offensive der Liga (4 Tore) und belegen
in der Tabelle den 13. Platz direkt hinter dem FC Beringen. Zudem ist FCBCaptain Allmir Ademi nach abgesessener Sperre wieder mit dabei, derweil
Durim Krasnicis Spielberechtigung
nun eingetroffen ist. Nicht zur Verfügung stehen Trainer Colantonio heute
Goalie Tommaso Sportiello und Mittelfeldspieler Thomas Gubser. Gar nicht
mehr dabei ist Muhamet Reqica; er verlässt den FC Beringen per sofort mit
noch unbekanntem Ziel. (pas)
Unglückliches Out
für Centro Gallego
fussball Zum Auftakt der 2. Runde im
Regionalcup verpasste Viertligist Centro Gallego eine Überraschung nur
ganz knapp: Das Team von Trainer
Jose Luis Perez musste sich am Donnerstagabend dem Zweitligisten Zürich-Affoltern (Gruppe 1, Platz 9) erst
im Penaltyschiessen geschlagen geben
(7:8). Damit verbleiben noch sechs regionale Teams (Ramsen, Neuhausen,
Marthalen, Lohn, Feuerthalen, Rafzerfeld) im Wettbewerb. Wie Centro Gallego bekommen es auch die anderen
Viertligisten mit Kontrahenten zu tun,
die zwei Ligen höher spielen. So empfängt Ramsen den FC Einsiedeln, Neuhausen spielt gegen Oerlikon/Polizei,
und Lohn fordert den noch ungeschlagenen Leader der 2. Liga Gruppe 1, den
FC Regensdorf. Zu einem Duell zweier
Drittligisten kommt es in Neftenbach,
welches Ellikon/Marthalen empfängt,
und in Feuerthalen. Die Zürcher spielen gegen Zollikon, den verlustpunktlosen Tabellenführer der Gruppe 4. (pas)
Regionalcup (René Faigle), 2. Runde: Centro Gallego
(4) – Zürich-Affoltern (2) 0:0 (0:0). - Affoltern gewinnt
8:7 nach Penaltyschiessen. - Centro: Dhalla; Ivkovic, Barreiro (78. De Sousa), Spartano, Mbemba; Malaguti, Zejnoski,
Begero (57. Bischof), Ukshini (66. Jakupovic); Villareal, Panic
Miroslav. – Heute Samstag: Ansetzungen siehe Agenda.
Sport am TV und Agenda Das Wochenende
Samstag, 20. September
SRF 1. 22.05 Sport aktuell. Eishockey: NLA, 5. Runde; Fussball: Schweizer Cup, Sechzehntelfinal; Formel 1, Qualifying.
SRF 2. 14.55 Formel 1, GP von Singapur, Qualifying.
Teleclub Sport 1. 11.55 Formel 1, GP von Singapur, Training.
15.55 Fussball: Primera Division, Deportivo La Coruña - Real
Madrid. 19.25 NLA, Genf Servette - Zug. – Sport 2: 12.30 ´2.
Bundesliga, Konferenz. 15.15 Bundesliga, Hamburger SV - Bayern München. 19.25 NLA, Davos - Lugano. – Sport 3. 14.00
Bundesliga, Konferenz. 17.30 Bundesliga, Mainz - Borussia
Dortmund. 20.40 Serie A, Milan - Juventus Turin.
ARD. 18.00 Sportschau.
ZDF. 23.00 Das aktuelle Sportstudio.
SWR. 17.30 Sport am Samstag.
Bayern III. 17.00 Blickpunkt Sport.
MDR. 14.00 Fussball: 3. Liga, Energie Cottbus - Halle.
ORF 1. 14.45 Formel 1, GP von Singapur, Qualifying.
RTL. 13.30 Formel 1, GP von Singapur, Training/Qualifying.
Eurosport. 11.30 Fussball: Bundesliga Frauen, MSV Duisburg
- SC Freiburg. 13.45 Ski nordisch: Skispringen, Sommer-GP in
Almaty/Kas, Frauen. 15.00 Ski nordisch: Skispringen, Sommer-GP in Almaty/Kas, Springen der Männer. 18.00 Kanu: Slalom-WM in Deep Creek/USA. 20.45 Springreiten: CSI in Wien.
22.30 Automobil: Zypern-Rallye, 1. Tag. 00.00 Langstrecken-WM, 6-Stunden-Rennen von Austin/USA.
SPORT1. 20.00 Reiten: CSI in Donaueschingen.
Sport-Agenda. Boxen: Amateur-Meeting in Gebenstorf
(mit Swiss Boxing Team).
Eishockey: Vorbereitungsspiel des EHC Schaffhausen 1
(2. Liga): EHCS - EC Wil; Schaffhausen, IWC-Arena, 19.30 Uhr.
– NLA, 5. Runde: 19.45 Bern - Kloten Flyers, Davos - Lugano,
Genève-Servette - Zug, Lausanne - Ambri-Piotta, RapperswilJona Lakers - Fribourg-Gottéron, ZSC Lions - Biel. – NLB:
17.30 Langenthal - GCK Lions, 17.45 Visp - Thurgau, 20.00
Ajoie - Red Ice Martigny, La Chaux-de-Fonds - SCL Tigers. –
1. Liga, Gruppe 1, 1. Runde: 17.00 Pikes Oberthurgau - Biasca, 17.15 Dübendorf - Wetzikon, 17.30 Winterthur - Arosa,
20.00 Bülach - Chur, Weinfelden - Seewen, 20.15 Frauenfeld Bellinzona.
Faustball: Schweizer Cup, Final in Kreuzlingen: Wigoltingen Widnau (16.00).
Fussball, national: Schweizer Cup, Sechzehntelfinal:
FC Schaffhausen (Challenge League) - FC Luzern (Super
League) (Breite, 17.30 Uhr). 17.00 Buochs (2.i) - Young Boys,
Münsingen - Locarno, Tägerwilen (2.) - Lugano; 17.30 Biel Sion, Chiasso - Aarau, FC Schaffhausen - Luzern; 18.00 Henau
(2.) - Wil, 19.30 Hergiswil (2.i) - Schötz – Frauen, NLA:
Neunkirch - Grasshopper Club Zürich (Randenblick, 18 Uhr).
Fussball, regional. 2. Liga interregional, Gruppe 5:
­Beringen - Blue Stars (Grafenstein, 16 Uhr). – Regionalcup
(René Faigle), 2. Runde: Ramsen (4.) - Einsiedeln (2.)
(14.30 Uhr). Neuhausen (4.) - Oerlikon/Polizei (2.) (15 Uhr).
Neftenbach (3.) - Ellikon Marthalen (3.) (17 Uhr). Lohn (4.) Regensdorf (2.) (18 Uhr). Feuerthalen (3.) - Zollikon (3.)
(19 Uhr). Rafzerfeld (3.) - Rüti (2.) (19 Uhr).
Handball. Länderspiel: 17.00 Deutschland - Schweiz in
Göppingen.
Handball national. Nationalliga B: SG GS/Kadetten Es­
poirs - HSG Siggenthal/vom Stein Baden (Spiel kurzfristig verschoben). – 1. Liga Männer: Kadetten Youngsters - HC Arbon; BBC-Arena, 17.00. – Junioren U 19 Elite: GC Amicitia
Zürich - Kadetten SH; Zürich, Saalsporthalle, 16.00. – U 17
Elite: GC Amicitia Zürich - Kadetten SH; Saalsporthalle, 18.00.
– U-17-Interjunioren: SG Rhyfall Munot - TSV Fortitudo
Gossau; Neuhausen, Rhyfallhalle, 19.30. – U 15 Elite: GC
Amicitia Zürich - Kadetten SH; Saalsporthalle, 14.00. – U-15Interjunioren: SG Rhyfall Munot - HSG Nordwest; Neuhausen, Rhyfallhalle, 16.30.
Handball regional. 2. Liga, Männer: Pfader Neuhausen 2 -
HCL Aadorf; Neuhausen, Rhyfallhalle, 18.00 Uhr. HC Andelfingen - SG Yellow/Seen Tigers 2; Andelfingen, Sporthalle, 19.00.
– 3. Liga, Männer: SG Gelb-Schwarz/HSP SH - HC Stammheim 2; Schaffhausen, Breitehalle, 18.00.
Leichtathletik: Strassenlauf, Greifensee-Lauf in Uster. Team-SM in Langenthal.
Mountainbike: Swiss Epic im Wallis.
Rad: Rennvelofahren mit dem VC Sportiva, Nachmittagstour
über ca. 62 km; Neuhausen, Rest. Neue Welt, 13.30 Uhr.
Reiten: CSI in Donaueschingen (bis Sonntag).
Rugby: Testspiel Rugby Club Schaffhausen «Golden Balls» RC Konstanz; Schaffhausen, Schweizersbild, 15.00 Uhr.
Schiessen: Endschiessen der SG Lohn im Schützenhaus, von
10.00 bis 15.00 Uhr; um 15.30 wird der Lohnemer Schützenkönig erkoren, ca. 17 Uhr Absenden. - Junschützencup des Bezirksschützenverbandes Andelfingen in Trüllikon.
Tischtennis. NLB Männer: TTC Neuhausen I - Rapid Luzern
II (18.00 Tischtenniszentrum Ebnat, Schaffhausen).
Turnen: Kantonale Gerätemeisterschaften in der Dreifachhalle Munot, Schaffhausen (Organisator TV Thayngen): Wettkämpfe um 8.00 (K1/K2), 9.45 (K1/K2), 11.30 (K3/K4), 14.15
(K3/K5 - K7) und 16.00 (K5 - K7 und Dreikampf/Sie & Er).
Rangverkündigungen um 13.30 und 17.30 Uhr.
Volleyball international. 7. Int. Volleyballturnier des
VC Kanti in der Realschulsporthalle Jestetten: 12.00
Uhr Allianz Stuttgart (1. Bundesliga) - VC Wiesbaden (1. BL),
14.00 VC Kanti SH (NLA) - ASPTT Mulhouse (1. Div. Frankreich), 16.00 Kanti - Wiesbaden, 18.00 Stuttgart - Mulhouse.
Volleyball regional. Junioren U 23, 1. Stärkeklasse: VBC
Schaffhausen 1 - STV Wil; Schaffhausen, Sporthalle BBZ Mühlental, 14.00 Uhr. – U 23, 2. Stkl.: VBG Klettgau - VBC
Schaffhasuen 2; Beringen, Zimmerberg, 18.00. – Juniorinnen U 23, 2. Stkl.: VBC Schaffhausen 1 - STV Wil; Schaffhausen, Sporthalle BBZ Mühlental, 12.00. – U 19, 1. Stkl.: VC
Kanti SH 1 - STV St. Gallen 1; Schaffhausen, BBC-Arena, 16.00.
Sonntag, 21. September
SRF 2. 13.30 Formel 1: GP Singapur. 18.15 Sportpanorama:
Formel 1: GP Singapur; Fussball: Schweizer Cup. Sechzehntelfinal und Auslosung; Automobil: Langstrecken-WM in Austin/
USA; Handball: Männer. Deutschland - Schweiz in Ulm; Studiogast: Sandro Viletta.
RSI2. 13.30 Sport non stop. 13.50 Formel 1: GP Singapur.
15.45 Sport non stop. 15.55 Rad: Strassen-WM in Ponferrada/
Sp. Mannschaftszeitfahren. 19.30 La domenica sportiva.
Teleclub Sport 1. 12.30 Formel 1: GP Singapur. 16.30 Bundesliga. Wolfsburg - Bayer Leverkusen. 17.55 Serie A. Udinese
- Napoli. 20.40 Serie A. Palermo - Inter Mailand. – Sport 2:
14.20 Premier League. Leicester City - Manchester United.
16.50 Premier League. Manchester City - Chelsea. 19.00 Primera Division. Deportivo La Coruña - Real Madrid. 20.55 Primera Division. Levante - FC Barcelona. – Sport 3. 13.00
2. Bundesliga. Konferenz. 17.00 Bundesliga. 1. FC Köln - Borussia Mönchengladbach. 21.00 Ligue 1. Paris St-Germain - Lyon.
ARD. 18.00 Sportschau. Bundesliga.
ZDF. 17.10 Sportreportage.
SWR. 16.45 Sport extra. Springreiten. GP Donaueschingen.
21.45 Sportschau. Bundesliga. 22.05 Sport im Dritten.
Bayern3. 21.45 Sportschau. Bundesliga. 22.05 Blickpunkt
Sport. 22.50 Blickpunkt Sport Regional.
N3. 21.45 Sportschau. Bundesliga. 22.50 Sportclub. FussballBundesliga. 23.35 Sportclub Stars. Philipp Lahm.
ORF 1. 10.50 Sport-Bild. 11.20 Sport: Tag des Sports 2014.
11.50 Drive! Rallye-WM Australien. 12.15 Aviatik: Red Bull Air
Race in Fort Worth (USA). 12.45 Formel E: Höhepunkte aus
Peking. 13.25 Formel 1: GP Singapur. 16.25 Fussball: Bundesliga. Salzburg - Austria Wien. 18.30 Sport am Sonntag. Alles
Fussball. 19.15 Sport am Sonntag.
RTL. 14.00 Formel 1: GP Singapur.
Eurosport. 14.00 Skispringen: Sommer-Grand-Prix in Almaty/Kas. 15.45 Kanu: Slalom-WM in Deep Creek/USA. 18.00
Kanu: Slalom-WM in Deep Creek/USA. 22.15 Rallye: FIA-EM.
Rallye Cyprus (A).
SPORT1. 9.15 Fussball: Hattrick pur - 2. Bundesliga. 9.30
Fussball: Bundesliga pur. 11.00 Fussball: Doppelpass. 13.15
Fussball: Bundesliga pur (W). 17.00 Handball: Testpiel.
Deutschland - Schweiz. 19.00 Fussball: Hattrick - 2. Bundesliga. 20.15 Automobil: Porsche-Carrera-Cup. 20.45 Formel 1:
GP Singapur. 22.15 Fussball: Doppelpack. 23.00 Fussball: Bundesliga - Der Spieltag.
KABEL1. 12.00 Automobil: ADAC GT Masters. 1.40 Automobil: ADAC-Masters-Magazin.
Sport-Agenda. Automobil: Berg-SM, Châtel-St-Denis - Les
Paccots FR.
Fussball. Schweizer Cup, Sechzehntelfinal: 14.00 Black
Stars Basel - Zürich, Neuchâtel Xamax FCS - GC Zürich, Winterthur - Basel; 15.00 Greifensee (2.) - Cham, Servette - Wohlen; 15.30 Le Mont - St. Gallen, 16.00 Stade Nyonnais - Köniz.
Handball. Länderspiel: 17.00 Deutschland - Schweiz in
Neu-Ulm. – 1. Liga, Männer: SG Uster - Pfader Neuhausen;
Uster, Sporthalle Buchholz, 17.00 Uhr.
Reiten: Vereinsmeisterschaft des Verbandes Ostschweizer
Kavallerie- und Reitvereine (OKV) auf der Reitanlage Schelmengrube in Oberstammheim: Dressurreiten (ab 7.30 Uhr
GA07, ab 8.00 CCB1), Cross-Reiten ab 10.00, Springreiten ab
14.00, Preisverteilung um 17.00 Uhr.
Unihockey. 2. Liga, Grossfeld Frauen: 1. Runde in Zumikon (Farlifang) mit Kadetten UH Schaffhausen - Hot Chilis
Rümlang III (15.25 Uhr) und Zürisee Unihockey ZKH - Kadetten UH (17.15). – 2. Liga, Kleinfeld Männer: Mit Uhwieser
Rotäugli (12.40/15.25) und Wyland Marthalen (14.30/17.15).
Volleyball international. 7. Int. Volleyballturnier des
VC Kanti in der Realschulsporthalle Jestetten: 10.00 VC
Wiesbaden - ASPTT Mulhouse, 12.00 VC Kanti SH - Allianz
Stuttgart, 14.00 Spiel um Platz 3, 16.00 Final Erster - Zweiter.