Trenntransformator, 5kV 500VA bis 10000VA isolating transformer

Wir formen den Strom
und bringen Spannung
Tauscher
Trenntransformator, 5kV
500VA bis 10000VA
1 AC-Trenntransformatoren nach EN61558-2-4 mit
Prüfspannung 5000V / 50Hz pri - sec und einer
Leistung von 500 VA bis 10 kVA
isolating transformer, 5kV
500VA up to 10000VA
1 AC-isolating transformers to DIN EN 61558-2-4
with 5000V / 50Hz test voltage pri - sec and
power 500 VA up to 10 kVA
Einsatzmöglichkeiten
applications
Trenntransformatoren werden zur sicheren Schutztrennung und
Entstörung von Verbrauchern eingesetzt.
isolation transformer are used for supplying loads that must
have a safe insulation and a interference suppression from the
mains.
Beschreibung
description
Trenntransformatoren eingebaut in ein Gehäuse IP 23
Trafo komplett vakuumgetränkt
Trafo für Schutzmaßnahme "Schutztrennung”
Kapazitätsarmer Aufbau der Wicklungen
Schirmung der Wicklungen
Geringer Ableitstrom und hoher Isolationswiderstand
Gute Dämpfungseigenschaften gegen HF-Störungen und
Spannungsspitzen
Geringes magnetisches Streufeld
Isolierstoffgehäuse mit Tragegriff
isolating transformers built in a housing IP23
complete varnished under vacuum with high insulation coat
transformer for safety separation of voltages
the windings have a low capacity construction
windings with screening
low leakage current und high insulation resistance
low magnetic strayfield
enclosure of insulation material with a handgrip
special types
Sonderausführungen
other primary- or secondary- voltages
other insulating voltages
three phase type
andere Primärspannungen oder Sekundärspannungen
andere Isolierspannungen
dreiphasige Ausführung
Technische Daten
technical data
1AC-Trenntransformator
Spannungsbereich primär 230V (TT-Netz) und sekundär 230 V
Schirm: Statischer Schirm zwischen pri und sec
Betriebsfrequenz 47-63 Hz
Hochspannungsprüfung Primär - Sekundär: 5000 V / 50 Hz
Stahlblechgehäuse beschichtet, Farbe RAL 7032, kieselgrau matt
Isolationsklasse nach IEC 85: B
max. Umgebungstemperatur: 40°C
Brandschutzklasse: UL94V0
offener Transformator-Schutzart IP23
Anschlüsse pri Netzanschlussleitung 2m lang,
sek Steckdose ohne Schutzkontakt
alternativ: Kabelverschraubungen und innen Klemmen
Tauscher Transformatorenfabrik GmbH
Gewerbegebiet Neureut
D - 94078 Freyung
Stand: 10/2008
1AC-isolating transformer
voltage range: primary 230V (TT-net) and secondary 230 V
screen: static screen between pri and sec
frequency: 47-63 Hz
test voltage primary - secondary: 5000 V / 50 Hz
steel housing covered, color RAL 7032, grey
temperature class according to IEC 85: B
max. ambient temperature: 40°C
fire class: UL94V0
open transformer class IP23
terminals: pri 2m supply cable with plug,
sec socket outlet without PE
alternativ: PG cable coupling in block terminals inside
Tel.: +49 (0) 8551/91696-0
Fax: +49 (0) 8551/91696-198
E-Mail: [email protected]
Internet: www.tauscher.com
Copyright © 2008 Tauscher Transformatorenfabrik GmbH
E 67
Wir formen den Strom
und bringen Spannung
Tauscher
Trenntransformator, 5kV
500VA bis 10000VA
oHS
na
ch
gy timiz
op
-R
ed
er
off - Fre
st
i
180°
C
en
h
Gefah
r
class H
isolating transformer, 5kV
500VA up to 10000VA
E
WEE
EN 61558
EN 61558
EN 61558
B
Alternativer Stecker /
alternative connector
EN 61558
L
P EC
S
m 8
or 5
sf 5
1
an 6
Tr N
/B
er E Hz
ch
0
40
us ... -6
ta
Ta O. 50
T. I
R
H
er
Ein
g
23 ang
0V
Ta
u
T.Osche
r
PR .... Tra
n
SE I 5 ENsform
C 0-6
0 H 615 er
58
z
Au
sg
23 ang
ta 0
40V
/B
Alternative: Kupplung auf Sek-Seite /
alternative: coupler plug on sec-side
B
L
P EC
S
m 8
or 5
sf 5
1
an 6
Tr N
/B
er E Hz
ch
0
40
us ... -6
ta
Ta O. 50
T. I
R
H
er
Ta
u
Ein
g
23 ang
0V
T.Osche
r
PR .... Tra
n
SE I 5 ENsform
C 0-6
0 H 615 er
58
z
ta 4
0/B
Au
sg
23 ang
0V
Tauscher Transformatorenfabrik GmbH
Gewerbegebiet Neureut
D - 94078 Freyung
Stand: 10/2008
Tel.: +49 (0) 8551/91696-0
Fax: +49 (0) 8551/91696-198
E-Mail: [email protected]
Internet: www.tauscher.com
Copyright © 2008 Tauscher Transformatorenfabrik GmbH
E 68
Wir formen den Strom
und bringen Spannung
Tauscher
Trenntransformator, 5kV
500VA bis 10000VA
Type
Bautyp
type
type size
Wirkungsgrad
efficiency
L
B
H
KupferGewicht
copper
weight
Abmessungen
dimensions
in mm
GesamtGewicht
total
weight
7,8 kg
UI 90/51,5
500 VA
92 %
183
183
183
2,10 kg
UI 90/51,5S
630 VA
93 %
183
183
183
2,10 kg
7,8 kg
222
192
2,55 kg
10,4 kg
TT 500-E
TT 630
Sek.Leistung
sec.power
isolating transformer, 5kV
500VA up to 10000VA
TT 800
UI 102/57S
800 VA
94 %
254
TT 1000
UI 120/41S
1000 VA
94 %
254
222
192
3,80 kg
12,0 kg
TT 1200
UI 120/51S
1200 VA
95 %
254
222
192
4,5 kg
14,2 kg
TT 1600
UI 120/71S
1600 VA
96 %
254
222
192
5,2 kg
18,1 kg
TT 2000
UI 132/72S
2000 VA
96 %
314
224
191
5,8 kg
22,0 kg
TT 3000
UI 150/77S
3000 VA
96 %
314
224
191
9,10 kg
31,0 kg
TT 5000
UI 180/93S
5000 VA
97 %
398
280
280
16,2 kg
53,6 kg
TT 6000
UI 210/63S
6000 VA
97 %
478
350
300
25,6 kg
62,0 kg
TT 8000
UI 210/88S
8000 VA
97 %
478
350
300
28,5 kg
78,0 kg
TT 10000
UI 240/83 S
10000 VA
98 %
478
350
300
42,0 kg
103,0 kg
Prüfspannung
test voltage
BV 15042001
5 kV
U
sec
5 kV
pri: 230V
sec: 230V
pri
0
t
I
geringer Ableitstrom
low leakage current
Technical changes and optimisation reserved.
All details are guide values, variations are possible.
Other dimensions and technical changes on request.
Technische Änderungen und Verbesserungen vorbehalten.
Alle Angaben sind Richtwerte,
Abweichungen können möglich sein.
Tauscher Transformatorenfabrik GmbH
Gewerbegebiet Neureut
D - 94078 Freyung
Stand: 06/2009
Tel.: +49 (0) 8551/91696-0
Fax: +49 (0) 8551/91696-198
E-Mail: [email protected]
Internet: www.tauscher.com
Copyright © 2009 Tauscher Transformatorenfabrik GmbH
E 69