Christian Morgenstern (1872 – 1914)

TUM School of Education
Faszination Wasser: Gedichte zum Eis
Christian Morgenstern (1872 – 1914)
Deutscher Dichter, Schriftsteller und Übersetzer
Wenn es Winter wird
Der See hat eine Haut bekommen,
so dass man fast drauf gehen kann,
und kommt ein großer Fisch
geschwommen,
so stößt er mit der Nase an.
Und nimmst du einen Kieselstein
und wirfst ihn drauf, so macht es klirr
und titscher - titscher - titscher dirr...
Heißa, du lustiger Kieselstein!
Rainer Sturm / pixelio.de
Er zwitschert wie ein Vögelein
und tut als wie ein Schwälblein fliegen doch endlich bleibt mein Kieselstein
ganz weit, ganz weit auf dem See draußen liegen.
Da kommen die Fische haufenweis
und schaun durch das klare Fenster von Eis
und denken, der Stein wär etwas zum Essen;
doch sosehr sie die Nase ans Eis auch pressen,
das Eis ist zu dick, das Eis ist zu alt,
sie machen sich nur die Nasen kalt.
Aber bald, aber bald
werden wir selbst auf eignen Sohlen
hinausgehn können und den Stein wiederholen.
Beantworte die folgenden Fragen:
1. Weswegen bildet sich im Winter eine „Haut“ auf dem See?
2. Warum können Fische auch im Winter in einem See überleben, und sich „die Nase
am Eis anstoßen?“
1
TUM School of Education
Faszination Wasser: Gedichte zum Eis
Friedrich Güll (1812 - 1879)
Deutscher Dichter
Gefroren hat es heuer noch gar kein festes Eis
Gefroren hat es heuer
noch gar kein festes Eis
Das Büblein steht am Weiher
und spricht zu sich ganz leis:
"Ich will es einmal wagen
das Eis, es muss doch tragen
Wer weiß? "
Das Büblein stapft und hacket
mit seinem Stiefelein
Das Eis auf einmal knacket
und krach! schon bricht´s hinein.
Das Büblein platscht und krabbelt
als wie ein Krebs und zappelt
mit Arm und Bein
angieconscious / pixelio.de
"O helft, ich muss versinken
in lauter Eis und Schnee
O helft, ich muss ertrinken
im tiefen, tiefen See"
Wär nicht ein Mann gekommen –
der sich ein Herz genommen
o weh!
Der packt es bei dem Schopfe
und zieht es dann heraus
vom Fuße bis zum Kopfe
wie eine Wassermaus
Das Büblein hat getropfet,
der Vater hat´s geklopfet
zu Haus
Hans Snoek / pixelio.de
Beantworte die folgenden Fragen mit Hilfe des Zeitungsartikels und www.eisregeln.info:
1. Wie dick muss das Eis sein, damit man relativ sicher darauf gehen kann?
2. Weswegen kann das Eis an bestimmten Stellen im See dünner sein?
3. Wie soll man sich verhalten, wenn man ins Eis einbricht?
2