TRENDS UND TOUREN

EXTRA-HEFT: RADREISEN 2007
REISE-SPEZIAL
SPECIAL
TRENDS UND TOUREN
RAD UND SCHIFF ● WELLNESS UND KULINARIK ● KLASSISCHES EUROPA ●
EXOTISCH UND EXTREM ● ALLE REISEN UND VERANSTALTER IM ÜBERBLICK
●
REISE
SPEZIAL
RADREISE-BOOM
Radreisen sind beliebter denn je. Mehr als zwei Millionen Deutsche möchten in den
kommenden Jahren einen großen Radurlaub machen. Umso größer und vielfältiger zeigt sich das aktuelle Angebot der Veranstalter und Tourismusinstitutionen.
Besonders beliebt sind Touren an Flüssen, wie etwa an der Isar.
RADELN AM FLUSS entlang, vielleicht
sogar über die Alpen, oder gemütlich von
Weingut zu Weingut – Fahrradfahren als
Urlaubsaktivität gewinnt mehr und mehr
Anhänger. Laut ADFC-Reiseanalyse nutzten
im vergangenen Jahr 45,4 Prozent der Deutschen das Fahrrad in den Ferien. Und zwei
Millionen Deutsche planen in den kommenden drei Jahren einen ausgedehnten
Fahrradurlaub. Diese Aktivferien sind dabei
keine Nebensache: Für 89 Prozent bedeutet
der Radurlaub die Haupturlaubsreise.
Aber wo geht es hin auf große Tour? Das
Angebot an Radreisen war noch nie so
umfangreich und vielfältig wie heute. Selbst
für Überseeregionen, wie Australien, Vietnam oder Südafrika, nimmt die Auswahl
ständig zu. Aber betrachtet man die Zahlen,
so fällt sofort auf: Das Gros der Reiseradler
bleibt gerne in der Heimat Deutschland
und in seinen unmittelbaren Nachbarstaa60 TREKKINGBIKE SPECIAL
ten. Kein Wunder, denn nirgendwo sonst
auf der Welt findet sich eine solch angenehme Infrastruktur für Ferienradler wie
etwa in den Niederlanden, in Dänemark, in
Österreich, in der Schweiz und in Deutschland selbst. Zwischen Flensburg und Passau stehen allein rund 40.000 Kilometer
Fernradwege zur Verfügung. Und die Zahl
wächst stetig. Ebenso die Anzahl der radfahrerfreundlichen Beherbergungsbetriebe.
Mehr als 4000 „Bett & Bike“-Unterkünfte
(www.bettundbike.de) verteilen sich über
die Republik, von der einfachen Pension bis
zum Vier-Sterne-Hotel.
Natürlich haben auch die Radler schon
ihre Top-Regionen erkoren. In Deutschland
waren das im vergangenen Jahr Mecklenburg-Vorpommern, Franken und der
Bodensee. Bei den Fernradwegen zieht es
die meisten an die Elbe, gefolgt von Weser,
Donau, Oder-Neiße und der Ostseeküste.
Aber auch relativ neue Reviere freuen
sich über regen Zuspruch. Dazu zählen im
Ausland in erster Linie Masuren (Polen)
und die Baltischen Staaten, im Süden der
spanische Jakobsweg.
Deutschland ist auch beliebtes Ziel für
ausländische Radtouristen. Am Elbe-Radweg stellen diese schon mehr als fünf Prozent der Besucher.
INDIVIDUALITÄT UND KOMFORT
Radfahren um des Radfahrens willen
scheint allerdings vielen Reisenden mittlerweile nicht mehr zu genügen. Der Radurlaub darf heute durchaus mehr Luxus und
Komfort bieten. Genussradeln ist in: mit
gut ausgestatteten Unterkünften, WellnessAngeboten und kulinarischen Verlockungen. Das Angebot richtet sich nach den
steigenden Ansprüchen.
Dabei tritt auch das Gruppen-Erlebnis
MIT GPS AUF REISEN
Radfahren mit elektronischer Navigationshilfe (GPS) gehört zwar noch nicht zum Standard
auf Deutschlands Radwegen, aber die Fangemeinde mit Computer am Lenker nimmt rasant
zu. Rund 20 Prozent der TREKKINGBIKE-Leser möchte in den kommenden zwei Jahren mit
GPS-Hilfe auf Tour gehen. Unterstützung dafür gibt’s auch von Seiten einiger Regionen und
Tourismusverbände, die auf ihren Internetseiten bereits GPS-Touren kostenlos oder gegen
geringe Gebühr zum Download anbieten. Dazu zählen z.B. die Bundesländer Nordrhein-Westfalen und Baden-Württemberg.
www.radroutenplaner.nrw.de
Touren können selbst geplant werden. Tracks
stehen kostenlos zum Download bereit.
www.gps-tour.info
Track-Tauschbörse im Netz mit mehr als 100
Trekkingradtouren.
www.gpsbiketracks.be
Kostenlose Tracks und Touren in Belgien,
Holland, Frankreich etc.
www.gps-tracks.com
Vor allem Touren in der Schweiz – gegen
Bezahlung.
www.adfc-radtouren.de
Umfangreiches Tourenangebot in BadenWürttemberg – kostenpflichtig.
etwas in den Hintergrund, außer bei Touren in sehr exotische Regionen oder mit
bestimmten Themen. Individualität ist
Trumpf. Gebucht wird zwar gerne über
Veranstalter, der dann meist für eine Woche
die Unterkünfte im Voraus bucht, das
Gepäck transportiert und Kartenmaterial
zur Verfügung stellt. Aber auf Tour geht
es dann individuell ohne Führer, meist in
privaten Zweier- oder Dreier-Teams. Wer die
Kataloge der Radreiseveranstalter durchblättert, wird feststellen, dass ein Großteil des
Angebotes aus solchen individuellen Reisen
besteht. Besonders beliebt dafür sind Touren an den klassischen europäischen Fluss-
INTERNET
Informative Websites mit Datenbanken und Archiven zu organisierten
Radreisen, Links zu Radreiseveranstaltern, Radreise-Tipps etc.:
• www.rad-reisen.com
• www.radreisen.de
• www.rad-reise-service.de
• www.radreisen-online.de
• www.radurlaub.de
• www.fahrradreisen.de
• www.fahrradtouren.de
• www.reiselinks.de/radreisen.html
• www.adfc.de/146_1
radwegen, wie am Rhein, an der Donau, an
der Drau oder an der Loire.
Radreisen bringen übrigens nicht nur die
Gesundheit der Radler in Schwung, sondern
auch die Wirtschaft. Zwei Beispiele dazu:
Nach der Einweihung des Radfernweges
Hamburg-Bremen verbuchte die Region
in den ersten sechs Monaten Übernachtungssteigerungen von mehr als elf Prozent
gegenüber dem Vorjahr. Die Einführung
des Qualitätssiegels „Oberlausitz per Rad“
brachte dem Gebiet zwischen Dresden, Bad
Muskau und Zittau im vergangenen Jahr
zum Teil zweistellige Zuwachsraten bei den
Übernachtungszahlen.
REISE
SPEZIAL
VON DEN ALPEN BIS
Einmal mit dem Fahrrad über die Alpen. Aus einem Traum wurde ein Trend – zumindest
ein kleiner. Die absoluten Klassiker bei den deutschen Radreisenden sind die heimatlichen Gefilde und die Nachbarländer – vor allem aufgrund der guten Infrastruktur.
Deutschland bietet ein
gewaltiges Fernradwegenetz, und stets kommen
neue Wege hinzu. Als Reiseziel gehört es mittlerweile zu den günstigen in
Europa, und es gibt in der
Heimat noch vieles zu entdecken. Kein Wunder, dass
Deutschland das beliebteste Radreiseziel der Deutschen ist. Auch Klassiker
in den Nachbarländern,
wie der Donau-Radweg in
Österreich, erfinden sich
immer wieder neu. Der
Trend für Alpentouren hält
an, ebenso für Reisen in
die östlichen EU-Staaten.
Auch Spanien und Italien
entdecken mehr und mehr
den Radtourismus.
Ein Trend: Radeln durch die Berge wie hier auf einer ehemaligen Bahntrasse in den Dolomiten.
ALPEN
DURCH DIE DOLOMITEN
Eine Querung der Alpen per Fahrrad ist
der Traum vieler Radfans. Aus dem Traum
wurde mittlerweile ein Trend – auch bei
den Trekkingbikern. Eine neue interessante
Route steht bei den Transalp-Spezialisten
von Alps Biketours* auf dem Programm.
Sie führt quer durch Europas schönstes
Gebirge, die Dolomiten, von Sterzing in
Südtirol bis zur Prosecco-Metropole Valdobbiadene in Venetien. Diese sanfte einwöchige „Berg-Tour“ ist übrigens nicht nur
landschaftlich ein Hochgenuss. Ab rund
950 Euro mit Halbpension.
MÜNSTERLAND
EMS-RADWEG
Immer nah am Fluss entlang schlängelt
sich der familienfreundliche Radweg von
der Quelle der Ems bei Hövelhof bis zur
Mündung ins offene Meer bei Emden.
Abseits viel befahrener Straßen geht es auf
befestigten Wegen durchs Paderborner und
62 TREKKINGBIKE SPECIAL
* Adressen der Veranstalter auf Seite 73
Gütersloher Land, Münsterland, Emsland
und Ostfriesland. Diese Regionen sind so
unterschiedlich, dass auf den 375 km stets
für Abwechslung gesorgt ist. Münsterland
Touristik bietet für diese Themenroute
drei Pauschalen an: „Sportlich“ in sechs,
„Klassisch“ in acht und „Gemütlich“ in
zehn Tagen, ab 289 Euro pro Person im
Doppelzimmer.
Die individuelle Wochentour kostet bei
Velociped ab 435 Euro.
GARDASEE
DIE PERLE OBERITALIENS
Für Bergradler ist der nördliche Gardasee
der absolute Hot Spot. Aber auch die Trek-
RUHRTAL
DIE GRÜNE LUNGE
Kaum eine Region Deutschlands wurde
so oft verkannt als nüchternes Industrierevier wie das Ruhrgebiet – zu Unrecht. An
den Ufern der Ruhr im größten Ballungsraum Deutschlands liegen heute ausgedehnte Grünoasen und ein herrlicher Radweg.
Sogar ländlich-ursprünglich ist es bis heute
rund um die Ruhrquelle bei Winterberg im
Sauerland, wo die Ruhrreise beginnt. Etwa
260 km weiter endet sie in Duisburg an der
Mündung in den Rhein. Dazwischen liegen
schmucke Dörfer, alte Burgen, historische
Zechen und Europas größter Binnenhafen.
Bezauberndes Venetien: Bassano del Grappa.
ZYPERN
kingbiker finden Vergnügen in dieser herrlichen Gegend, allerdings eher am Südende
des Sees. Stützpunkt für die Sternfahrten ist
Sirmione, das fein herausgeputzte Städtchen
auf einer Halbinsel im See. Von dort geht es
zum Beispiel zu anderen sehenswerten Städten wie Mantua, Brescia und Verona. Das
individuelle Wochenprogramm von Eurobike beginnt ab 395 Euro ohne Anreise.
BRETAGNE & NORMANDIE/
FRANKREICH
LAND AM MEER
Der Atlantik dominiert die Küste. Zerklüftete Klippen von der Brandung umspült,
aber auch weite Heiden und Strände finden
sich im äußersten Westen Frankreichs. Dazu
kommen viele kleine Hafenorte und mittelalterliche Städtchen. Die gut zu bewältigende Wochenrundtour startet im berühmten
St. Malo und kostet bei Pedalo ab 532 Euro
mit Halbpension.
VENETIEN
RUND UM VENEDIG
Ein Italien-Klassiker neu entdeckt ist die
Wochentour rund um Venedig. Gemütlich
geht es auf flachen Radwegen und verkehrsarmen Straßen durch das Land zwischen
Alpen und Adria. Außer der Lagunenstadt
zählen solch berühmte Orte wie Vicenza,
Bassano del Grappa, Asolo und Padua zum
Stopover-Programm. Eine ideale, sanfte
Radreise für Italien-Einsteiger – bei ItaliaRadreisen ab 540 Euro.
SPANIEN
AUF DER VIA DE LA PLATA
Es geht quer durch Spanien, vom südlichen Andalusien in Sevilla durch die
Weiten der iberischen Hochebene in der
Extremadura bis in den Norden nach Santiago de Compostela. Die Reise folgt der
historischen Römerstraße Via de la Plata,
die auch als Pilgerweg von Süden nach Santiago genutzt wurde. An der Route liegen
solche kulturellen Highlights wie Merida,
Salamanca und Zamora. Die 18-Tage-Reise
kostet bei Vuelta ab 975 Euro.
SLOWENIEN
VON LAIBACH BIS ZUR ADRIA
Die Trasse der alten Handelswege zeigt
die unterschiedlichen Gesichter Sloweniens: die lebhafte Barockstadt Ljubljana,
der historische Hafen Triest, romantische
Weindörfer, das Gestüt der Lipizzaner,
die Postojna-Grotten. Die fünf Radtouren
führen meist über kleine Asphaltstraßen
und Waldwege mit geringen Steigungen.
Die Wochenreise kostet ab 650 Euro bei
Natours.
LETTLAND/OSTSEEKÜSTE
Wie entwickelt sich das
Segment Radreisen im
Deutschland-Tourismus?
Erfreulich! Zwei Millionen
Deutsche planen in den
nächsten Jahren „ziemlich
Petra Hedorfer,
sicher“ mindestens eine
Vorsitzende der
Deutschen Zentrale
Radreise, weitere 3,4 Milliofür Tourismus
nen Deutsche geben an, dass
ein Fahrrad-Urlaub generell in Frage komme. Und
etwa die Hälfte davon will in Deutschland radeln.
Wie viele Fernradwege (Kilometer) stehen zur
Verfügung?
Das Netz touristischer Radrouten in Deutschland hat
eine Länge von ca. 60.000 Kilometern. Davon entfallen 40.000 Kilometer auf überregionale und 20.000
auf lokale Routen. Insgesamt laden 140 Radfernwege
dazu ein, Deutschland zu erradeln.
Radeln sie selbst auch gerne? Wenn ja, wo?
Ich steige im Urlaub gerne aufs Rad. Im letzten
Sommer habe ich die herrliche Landschaft Oberbayerns genossen und einige Touren von München aus
unternommen. Zum Beispiel der Isar-Radweg bietet
wunderschöne Strecken mit ruhigen Auewegen und
Waldlandschaften. In meiner Freizeit erkunde ich
auch gerne die Gegend rund um Frankfurt.
Gibt es für 2007 ein Fahrrad-Trendziel in
Deutschland?
Befragungen der ADFC-Mitglieder haben gezeigt,
dass besonders Radwege an Flüssen und an der
Küste beliebt sind: z.B. der Elbe-Radweg, der WeserRadweg und der Donau-Radweg sowie der Ostseeküstenradweg. Diese Ziele wurden für geplante
Radreisen häufig genannt und werden auch im Jahr
2007 ganz oben auf der Beliebtheitsskala stehen.
Neue Tipps für Entdecker: die Route Hamburg-Rügen
sowie die „Tour Brandenburg“, die mit rund 900 km
der längste Radweg in Deutschland sein wird.
DÜNEN, FISCH UND STRANDIDYLLE
Lange Zeit war selbst den Letten der
Zutritt zu den Ostseestränden und idyllischen Badeorten westlich der Rigaer Bucht
verwehrt. Per Rad lassen sich heute die
Naturschätze dieser dünn besiedelten Küste
hervorragend erkunden: die grauen Dünen,
wilde Küstenurwälder, Moore und oft men-
Klippen, Kirchen, wilde Küsten: Radreisen in der Bretagne und Normandie.
schenleere Sandstrände. Ein Teil der Etappen führt über Kies- und Waldwege. Da
auch das Gepäck mit aufs Fahrrad muss, ist
etwas Tourenerfahrung von Vorteil. Die ElfTage-Reise kostet bei Natours ab 665 Euro
ohne Anreise.
Trans-Spanien: In Andalusien beginnt die Route der Via de la Plata.
63
REISE
SPEZIAL
MEHR GENUSS AUF
Wellness und Kulinarik liegen im Trend. Gutes Essen und Entspannung für Geist und
Körper zählen heute genauso zur Radreise wie Naturerlebnis und Kulturstopps. Die Reiseveranstalter haben sich mit kreativen Ideen auf die modernen Ansprüche eingestellt.
Puristen brutzeln nach
einem erfüllten Radeltag
abends gerne ihr Essen am
Lagerfeuer und übernachten im Zelt. Das Gros der
Radurlauber strebte heute
jedoch nach etwas mehr
Komfort: zum Beispiel
nach einer Übernachtung
in einem gemütlichen
Hotel mit Wellness-Abteilung, leckerem Abendessen mit landestypischen
Spezialitäten, vielleicht
noch einer Weinprobe zwischendurch. Da die Radreise oft der Haupturlaub
ist, bedeutet sie für viele
nicht nur Aktivität in der
Natur, sondern vielmehr
rundherum Genuss, Erlebnis und Entspannung.
Brotzeit ist die schönste Zeit: Viele Radreisende legen Wert auf stimmungsvolle Essenspausen.
FUERTEVENTURA/SPANIEN
BIKEN UND BADEN
Ohne Frage – Fuerteventura verfügt über
die besten Badestrände der Kanaren. Kilometerweit ziehen sie sich vor allem an der
Ostküste entlang. Aber auch die Vulkane
und Wüstenlandschaften haben durchaus
ihren Charme, nachzuvollziehen in einer
ausführlichen Reisereportage in diesem
Heft. Eine einwöchige Urlaubsreise von
Wikinger* kombiniert Radeln und Baden,
insbesondere im Nordteil der Insel – ab 898
Euro pro Person.
chen freuen. Sanftes Aktivsein und viel
Entspannung stehen im Mittelpunkt dieses
neuen Fünf-Tage-Programmes bei Rückenwind Reisen und Dertour, ab 299 Euro
pro Person.
LE LOIR/FRANKREICH
DONAU-RADWEG
LEBEN IM SCHLOSS
KLASSIKER MIT KOMFORT
Die Loire kennt fast jeder. Aber Frankreichs großer Fluss hat auch einen kleinen,
weniger bekannten Bruder – Le Loir. „La
Vie de Château“ nennt sich eine gut zu
bewältigende 7-Tage-Tour von FrankreichSpezialist stb-Reisen. Die Radler übernachten stilvoll in Privatschlössern. Und das
Angenehme daran: jeweils zwei Nächte im
gleichen Château. Mit Halbpension und
Gepäcktransport ab 612 Euro.
Europas Radweg Nummer eins ist nicht
nur ein Dauerbrenner, sondern erfindet
sich auch immer wieder neu – zumindest,
was das Rahmenprogramm betrifft. Auf
der „Rennstrecke“ kann man nun nicht
nur in komfortablen Wellness-Hotels übernachten, sondern auch nicht alltäglich
und deutlich spartanischer im Kloster.
Naturverbundene werden eher die Nächtigung und Verpflegung auf dem Bio-Bauernhof bevorzugen. Wer das ganz Besondere sucht, wählt für den Stopover das
schwimmende Hotel, d. h. exklusive Flusskreuzfahrtschiffe. Ausführliche Angebote
führen mehrere Veranstalter, wie Dertour,
Oberösterreich Touristik, Rückenwind,
Eurobike und Pedalo.
OSTFRIESLAND
WELLNESS AM JADEBUSEN
Während der Touren am Jadebusen und
an der Nordseeküste dürfen sich die Radurlauber schon auf ausgiebig Wellness und
Beauty im Vier-Sterne-Hotel Waldschlöss64 TREKKINGBIKE SPECIAL
* Adressen der Veranstalter auf Seite 73
REISEN
zwischen München und Alpen führt diese
Sechs-Tage-Reise mit Highlights wie Kloster
Andechs, Starnberger See und Tegernsee
– ab 495 Euro bei Sareiter.
Wein und Wellness: Eine beliebte Kombination in Österreich.
ANDALUSIEN/SPANIEN
KULTUR UND KULINARIK
Auf den Spuren der Mauren geht es 335 km
von Cordoba über Granada nach Almeria.
Übernachtet wird in kleinen Landgütern und
in den legendären Höhlenwohnungen von
Guadix. Zum Abendessen trifft man sich in
ausgesuchten Restaurants, tagsüber begnügt
man sich mit den kleinen, feinen Leckereien
der Tapas-Bars. Die exklusive Zehn-TageReise kostet bei Weinradel ab 1430 Euro.
CHIEMSEE
Beliebter Touren-Stopp in Bayern: der Biergarten.
RUND UMS BAYERISCHE MEER
Wellness und mehr: Entspannung nach dem Radtag.
OBERBAYERISCHE SEEN
BIKE UND BIER
Der Radler und „das Radler“ stehen im
Mittelpunkt. Das beliebte Mischgetränk aus
Bier und Zitronenlimonade wurde ja aus
einer Notlage heraus in einem beliebten
Biergarten im Süden Münchens kreiert. Zu
den Heiligtümern bayerischer Trinkkultur
König Ludwig II., Mozart und Ludwig
zählten zu den berühmten Fans dieser
lieblichen Gegend im Alpenvorland. Beim
„Gourmetradeln“ geht es natürlich nicht nur
um landschaftliche Leckerbissen, sondern
auch um raffinierte Menüs, zarte Schokolade, frisch gerösteten Kaffee sowie edle
Weine und Obstbrände. Appetit holt man
sich auf insgesamt 185 Radkilometern zwischen Wasserburg, Rosenheim und Chiemsee. Sechs Tage Gourmetradeln kosten ab
635 Euro bei Radissimo.
LIMBURG/BELGIEN
DURCHS DREI-LÄNDERECK
Limburg gilt als grüne Lunge Flanderns
und verfügt über das dichteste Radnetz
Belgiens. Streuobstwiesen, Heidelandschaft,
beschauliche Kanäle und die gemächlich
dahinfließende Maas prägen die Radstre-
GOURMET-TIPP
Christian Willrich, Koch und Buchautor, kennt nicht nur die
raffinierten Gerichte seiner elsässischen Heimat, sondern
auch die Küchen dieser Welt. Und er weiß, was aktive Radler brauchen. So bekocht er während der Tour de France
das Team Gerolsteiner. Sein Credo: „Die Kunst ist es, aus
einem Ernährungs-Pflichtprogramm eine variantenreiche
Kür zu machen.“ Sehr beliebt bei den Radlern sind seine
Spaghettini mit Grillgemüse und Langustino. Kulinarisch
etwas deftiger wird es hin und wieder auf den klassischen
Genießer-Radeltouren durchs Elsass, wie z.B. mit Rückenwind Reisen, Radissimo und Velociped.
Ein Klassiker mit vielen Varianten: Donau-Radweg.
cke. Kulinarisch glänzt Limburg mit zahlreichen Biersorten, Genever und feinsten
Pralinen. Und vielen anderen Spezialitäten,
die täglich in ausgesuchten Restaurants
probiert werden können. Die kulinarische
Sechs-Tage-Tour mit sanften Radetappen
kostet bei Weinradel ab 890 Euro.
STEIERMARK/ÖSTERREICH
WEIN UND WELLNESS
Wahre Fans nennen diese Region auch die
„Toskana Österreichs“. Sicherlich liegt dies
mitunter am herrlichen Wein der südsteirischen Weinstraße. Echte Erholung nach
vielen Radkilometern versprechen die Bäder
im steirischen Thermenland. Dort wird auch
ein Tag zur Entspannung eingelegt. Nichtsdestotrotz ist Aktivität gefragt in dieser
Radelwoche mit Tagesetappen von 35 bis 60
km – bei Austria Radreisen ab 575 Euro.
65
REISE
SPEZIAL
RAD UND SCHIFF
Warum nicht zwei Urlaubsformen kombinieren? Radreise und Kreuzfahrt in einem, das
heißt tagsüber sind die Teilnehmer auf dem Rad unterwegs, übernachtet wird auf dem
Wasser. Die schwimmenden Unterkünfte können dabei höchst unterschiedlich sein.
Jeden Abend an einem
anderen Ort, dabei
stets im selben schwimmenden Hotel. Das
Schiff oder Boot wartet
am Ende des Radeltages auf die Gäste.
Das Angenehme daran:
Ruhetage sind kein
Problem. Man legt die
Tagesetappe einfach
auf dem Wasser zurück.
Angebote und Möglichkeiten haben in den
vergangenen Jahren
deutlich zugenommen.
Die Kombination Rad
und Schiff auf Flüssen,
wie Donau und Rhein,
sowie in der Inselwelt
Kroatiens zählen fast
schon als Klassiker.
Loire et Loir: Frankreichs berühmter Fluss und sein kleiner Nebenarm.
MITTELMEER UND OSTSEE
TÜRKISCHE KÜSTE
Zu Beginn setzt die Radlergruppe vom
türkischen Bodrum erstmal über zu den
griechischen Inseln Kos, Kalymnos, Leros,
Lipsi, Patmos und Samos. Übernachtet
wird auf einer komfortablen Gulet, einem
typischen türkischen Holzsegler. Die Festland-Strecke in der Türkei führt dann vom
antiken Milet südwärts durch Pinienwälder
und kleine Dörfer wieder zurück zum
quirligen Bodrum. Die Zwei-Wochen-Tour
kostet ab 1890 Euro bei ZeitReisen*.
PELOPONNES/GRIECHENLAND
Ägina, Poros, Hydra, Spetses und Kythira
heißen die angepeilten Inseln, dazu kommt
noch die wenig bekannte Südostküste des
Peloponnes. Auch in dieser Ecke trifft
der Radler immer wieder auf Zeugen
der großen griechischen Vergangenheit,
etwa das Theater von Epidauros und den
Aphaia-Tempel auf Ägina. Zwei Wochen
dauert der Törn mit der „Andreas“ ab/bis
66 TREKKINGBIKE SPECIAL
* Adressen der Veranstalter auf Seite 73
Athen mit täglichen Radstrecken von 20
bis 40 km – ab 1890 Euro bei Radurlaub
ZeitReisen.
Es geht eine Woche lang vorbei an weißen
Stränden, windgeschützten Buchten, durch
geschichtsträchtige Städte und sehenswerte
IONISCHE INSELN/GRIECHENLAND
Der Zwei-Mast-Motorsegler „Andreas“
legt ab in Korfu, Kaiserin Sisis einstigem
Refugium. Von der bekanntesten Ionischen Insel geht es weiter gen Süden nach
Paxos, Lefkas, Kefallonia, Ithaka, Vathi
und Zakynthos. Bereichert wird die Reise
durch einige interessante Exkursionen zum
griechischen Festland bei Parga, Preveza
und rund um Astakos. Der 14-Tage-Törn
mit rund 440 Radkilometer kostet bei ZeitReisen ab 1890 Euro mit Verpflegung.
OSTSEEKÜSTE
Rund um Rügen und Usedom kreuzt
der Zwei-Mast-Segelschoner „Meander“.
Die nicht allzu anstrengenden Radtouren
führen zu vielen bekannten Seebädern
wie Binz, Sellin und Karlshagen. Auch der
berühmte Kreidefelsen wird nicht fehlen.
Urlaub am Mittelmeer: Inselhüpfen in Griechenland.
Landschaften. Die Reise gibt es ab 545
Euro z. B. bei Rad & Reisen Eurocycle.
FLÜSSE UND KANÄLE
LOIRE
Im burgundischen Abschnitt der Loire
geht das Leben noch einen geruhsameren
Gang als weiter westlich. Aber prachtvolle
Schlösser, historische Städtchen und verträumte Dörfer lassen sich auch dort entdecken. Übernachtet wird auf dem Flussschiff
„Anna Maria IV“ mit neun Kabinen und
Sonnendeck. Die Loire-Reise mit rund
285 Radkilometern startet in Plagny und
endet in Rogny-les-7-Ecluses. Der Preis der
Wochentour beginnt bei 689 Euro (Rad &
Reisen Eurocycle).
MOSEL
Rad und Schiff für Einsteiger: Die Mosel
ist nicht nur ein landschaftlich schönes
Flusstal, auch der Radweg ist erstklassig
ausgeschildert und autofrei. Übernachtet
wird sechsmal auf dem Flussschiff „EvaJosina“, die Radetappen umfassen zwischen
zwölf und 45 Kilometer, insgesamt 210 km.
Start und Ziel der Radkreuzfahrt liegen in
Wasserbillig in Luxemburg – ab 449 Euro
bei Rückenwind.
SEENLANDSCHAFTEN
MASUREN/POLEN
Das Motorschiff „Classic Lady“ mit 20
geräumigen Außenkabinen wurde im Jahr
2003 speziell für Kreuzfahrten auf den
Masurischen Seen gebaut. Wenn die Rad
fahrenden Gäste die Naturreservate, wo
noch viele Störche, Biber und sogar Wildpferde leben, und einsamen Dörfchen
und schmucken Städtchen wie Nikolaiken
erkundet haben, erwartet sie abends die
Mannschaft mit lokalen Spezialitäten. Per
Fahrrad werden an sechs Tagen insgesamt
214 km zurückgelegt. Das Niveau der Etappen ist dabei leicht bis mittelschwer. Die
einwöchige Kreuzfahrt kostet ab 745 Euro
ohne Anreise, der Segeltörn ab 1180 Euro
bei DNV-Touristik.
MECKLENBURG
Die „MS Gretha van Holland“ ist eine
ältere Jacht mit modernem Innenleben. Das
gemütliche Schiff bietet elf Außenkabinen,
jeweils mit Dusche, WC und Klimaanlage.
Leinen los heißt es in Waren an der Müritz
im Radlerparadies „Land der tausend
Seen“. Die Gäste dürfen täglich wählen,
ob sie an der geführten Radtour (30 bis
50 km) teilnehmen, individuell radeln oder
gemütlich an Bord bleiben. Auch an Bord
kann man das Glück haben, Seeadler und
Eisvogel zu beobachten. Die einwöchige
Rad-und-Schiff-Reise kostet ohne Anreise
mit Vollpension und Leihrad ab 690 Euro
bei DNV-Touristik, Radissimo, Dertour
oder Pedalo.
Kreuzfahrtschiff für Radfahrer: Die MS „Classic Lady“ in Masuren.
Canal du Midi
Die einen radeln, die anderen entspannen an Deck: Die Kombination
von Hausboot-Törn und Radfahren
ist eine ganz spezielle Form der
Rad-Schiffs-Reise. Allerdings benötigt man dazu mehrere Teilnehmer,
da auch jemand das Boot steuern
sollte, während die anderen z. B.
auf Treidelpfaden am Wasserlauf
entlang fahren. Besonders radfahrerfreundlich und daher uneingeschränkt für „Boot & Bike“-Urlaub
zu empfehlen, ist der Canal du Midi
in Südfrankreich, ein klassisches
Hausbootrevier. Zum Thema Bootsführerschein braucht man sich
nicht allzu viele Gedanken machen,
da mehrere Bootstypen auch ohne
Lizenz gesteuert werden dürfen. Ein
weiterer Vorteil am Canal du Midi:
Viele Hausbootstationen der Crown
Blue Line (www.crownblueline.com)
bieten günstig Mieträder an.
Schon ein Klassiker in puncto Rad & Schiff: die Inselwelt Kroatiens.
67
REISE
SPEZIAL
RADELN UNTER PAL
Wenn die Tage kürzer werden und Radfahren nur dick eingepackt etwas Freude bereitet, dann kommt die Zeit der Radfernreisen. In vielen exotischen Revieren herrscht
dann herrliches Radreisewetter, z. B. auf Kuba oder in einigen asiatischen Ländern.
Dort, wo sich Einheimische
bevorzugt per Rad fortbewegen, fühlen sich auch westliche Reiseradler wohl. Das
heißt, die Fernreise geht gen
Asien, bevorzugt in Länder
wie Thailand und Vietnam.
Schon zu den Fernreiseklassikern zählen China, Südafrika
und Neuseeland. Aber diese
Länder sind groß genug, um
noch genügend neue Routen
zu finden. Einen kleinen Boom
erlebt Lateinamerika, allen
voran die Karibikinsel Kuba.
Costa Rica, die „Schweiz Mittelamerikas“, kann nun auch
auf einer geführten Radreise
erfahren werden. An die Abenteuerlustigen und Konditionsstarken wendet sich eine Tour
durch die Anden in Venezuela..
Tabak, Palmen und tropischer Karst: Die Karibikinsel Kuba liegt im Fernreise-Trend.
THAILAND
KULTUR UND KOKOSPALMEN
Nord oder Süd ist hier die Frage. Bike
Adventure Tours* zeigt seinen Gästen die
tropische Traumlandschaft rund um die
Phang Nga Bay im Süden des Landes. Bil-
derbuch-Sandstrände, sattgrüner Dschungel
und die James-Bond-Felsen sind nur einige
Highlights der nicht allzu schwierigen ZweiWochen-Tour im Februar und November (ab
2780 Euro). Bei Wikinger steht die Kultur
etwas mehr im Vordergrund. Auf dem
Programm der 17-Tage-Tour mit acht Rad-
Der Schweizer Chris Schnelli führt für Bike Adventure Tours seit 15 Jahren Radreisende durch exotische Regionen dieser Erde.
Nach so vielen Jahren Radfernreiseerfahrung – was ist heute besser als damals?
Vor 15 Jahren mussten wir noch gegen Vorurteile kämpfen, da sich viele Leute nicht vorstellen konnten, mit dem Rad etwa durch die Wüste zu radeln. Heute müssen wir aufgrund
der Nachfrage versuchen, immer wieder neue spannende Destinationen zu erschließen.
Chris Schnelli, Guide
und Veranstalter
Was ist schlechter geworden?
Politische Wirren machen uns heute oft einen Strich durch die Rechnung. Das bewirkt,
dass z. B. die Nachfrage nach einigen faszinierenden islamischen Ländern zurückgeht.
Wohin geht der Radfernreise-Trend 2007?
Die Radtouristen tendieren zu gemütlicheren Fahrradreisen mit guten Unterkünften, viel Abwechslung und
einer Prise Luxus und Wellness, wie z. B. in Thailand, Bali und Mauritius.
Was ist dein persönliches Traumziel, das du noch nicht per Rad erfahren hast?
Als nächstes Land möchte ich gerne Japan mit dem Fahrrad entdecken.
68 TREKKINGBIKE SPECIAL
etappen stehen unter anderem die berühmten Städte Bangkok, Chiang Mai, Ayutthaya
und Sukhotai (ab 2098 Euro).
VIETNAM & KAMBODSCHA
DSCHUNGEL UND TEMPEL
Von Tempel zu Tempel, durch Dschungel
und kleine kambodschanische Dörfer – Angkor Wat per Rad ist ein einzigartiges Erlebnis.
Freundlich winkende Einheimische gehören
überall dazu, auch in der Hauptstadt Phnom
Penh und im Mekong-Delta südlich von
Vietnams Metropole Saigon. Diese Kulturreise von Bike Adventure Tours dauert zwei
Wochen (rund 500 km in ca. 10 Etappen)
und kostet ab 3060 Euro.
INDIEN
WÜSTE MIT KOMFORT
Das goldene Dreieck Delhi-Agra-Jaipur
gehört zu den Musts für den Indien-Einsteiger, so auch auf dieser Tour. Die Hitze in
Rajasthans Wüste oder anstrengende Überlandetappen braucht niemand zu fürchten.
Die acht Radetappen umfassen maximal 54
* Adressen der Veranstalter auf Seite 73
MEN
est omen, deshalb zählen Sydney, Melbourne und Adelaide zum
Programm, aber auch
die Naturphänomene
der Zwölf Apostel,
das Weltnaturerbe der
Blue Mountains und Gemeinsam radeln: Begegnungen auf chinesischen Straßen.
das Weintal Barossa
Valley. Gemütliche 155 Radkilometer vertei- weil sich die Ära Castro langsam dem Ende
len sich auf knapp zwei Wochen (ab 2700 zuneigt? „Cuba cycling“ nennen sich interessante Zwei-Wochen-Touren (mittelschwer)
Euro).
zwischen Tabakfeldern und Zuckerrohrplantagen, durch tropische Wälder und an karibischen Traumstränden entlang – vornehmlich
ZWISCHEN DEN VULKANEN
Von der Hauptstadt San Jose führt die im westlichen Teil der Insel. Ab 1899 Euro
15-Tage-Tour durchs Landesinnere vorbei an beim Kuba-Spezialisten Aventoura.
mehreren Vulkanen und am Arenal-Stausee
entlang bis zur Halbinsel Nicoya an der Pazifikküste. Sanftes Hochland, tropische Wälder AUF INDIANERPFADEN
und überaus freundliche Menschen erwarten
Abenteuerland am Andenrand – Venezuela
den Radler, der etwas Tourenerfahrung und bietet ein breites Spektrum für gewaltige
Kondition für acht Etappen mit 30-40 km Naturerlebnisse, wie etwa am höchsten WasLänge mitbringen sollte. Ab 2768 Euro bei serfall der Erde, dem Salto Angel. Per Bike
Wikinger.
geht es durch Urwald und Savanne, zu Fuß
mit Indianer-Führung zum höchsten Tafelberg. Übernachtet wird meist im Zelt oder
in einfachen Unterkünften. Etwas AbenteuerKLEINER KARIBIK-BOOM
Kuba als Fahrradreiseziel erlebt eine stei- geist versteht sich dabei von selbst. Ab 2990
gende Nachfrage. Wollen alle nochmals hin, Euro bei Hauser Exkursionen.
COSTA RICA
VENEZUELA
Touren und Tempel: Unterwegs in Thailand.
km, ein Begleitbus ist stets dabei, übernachtet
wird in komfortablen Palasthotels. So bleibt
noch viel Zeit und Muße für die faszinierenden Städte wie Pushkar und Jodhpur und das
Leben auf den Märkten und den Straßen.
Die Zwei-Wochen-Tour kostet ab 3280 Euro
mit Flug und Verpflegung bei Weinradel.
KUBA
CHINA
DIE SCHLUCHTEN DES YANGZI
Am Anfang und Ende der fast vier Wochen
langen Reise stehen Publikumsmagnete wie
Peking, Shanghai und die Terrakotta-Armee
in Xian. Dazwischen führt der Weg aber
hauptsächlich abseits touristischer Pfade über
das Qingling-Gebirge zum großen Fluss Yangzi. Rund 14 Radtage mit 1100 km in ländlichexotischer Umgebung wollen erfahren sein,
aber die Erlebnisse werden überwältigend
sein – ab 2695 Euro bei China by Bike.
AUSTRALIEN
KÄNGURUS & SÜFFIGER ROTWEIN
„Südaustralische Glanzlichter“ heißt eine
Zwei-Wochen-Reise von Radissimo. Nomen
Majestätische Begegnung. Der Besuch des Elefantenweisenhaus ist in Sri Lanka auch bei Radlern Pflicht.
REISE
SPEZIAL
WER FÄHRT WOHIN?
Auf der Weltkarte der Radreiseziele finden sich noch einige weiße Flecken, aber die
geografische Vielfalt ist trotzdem immens. Hier ein Überblick der wichtigsten Länder
und Regionen und der Veranstalter, die dorthin Reisen anbieten.
Sonne, Meer und verkehrsarme Nebenstraßen sind
beliebte Attribute für eine
Radreise: hier auf Elba.
ÄGYPTEN:
Bike Adventure Tours
DRF Rad- & Aktivreisen
ALGARVE/PORTUGAL:
Austria Radreisen
Dertour
Eurobike
Pedalo
Rückenwind Reisen
ALPEN:
Alps Biketours
DRF Rad- & Aktivreisen
Italybike
ANDALUSIEN/SPANIEN:
DEUTSCHLAND
MAIN:
ALPEN:
Mecklenburger Radtour • Pedalo • Velociped
Austria Radreisen
Baetica
DRF Rad- & Aktivreisen
Eurobike
Natours
Rückenwind Reisen
Velociped
Vuelta
Weinradel
MECKLENBURGISCHE SEENPLATTE:
APULIEN/ITALIEN:
Eurobike • Mecklenburger Radtour • Natours • Pedalo
• Velociped • Wikinger
MÜNSTERLAND:
Baumeler
Italybike
Pedalo
Rad & Reisen
Rotalis
Dertour • Münsterland Touristik • Velociped
AUSTRALIEN:
NECKAR:
Pedal Tours
DRF Rad- und Aktivreisen
Radissimo
Alps Biketours • DRF Rad- & Aktivreisen • Italybike
ALTMÜHLTAL/DEUTSCHLAND:
Austria Radreisen • BahnRadelreisen • Dertour • Eurobike
• Mecklenburger Radtour • Natours • Rad & Reisen • Rückenwind Reisen • Velociped • Velotours • Wikinger
BODENSEE:
Austria Radreisen • Dertour • Eurobike • Mecklenburger
Radtour • Pedalo • Rad & Reisen • Rückenwind • Velociped
• Velotours
MOSEL:
Baumeler • Mosellandtouristik • Rückenwind Reisen • Velotours
Dertour • DRF Rad & Aktiv • Mecklenburger Radtour
• Rückenwind Reisen • Wikinger
BRANDENBURG:
NORDSEEKÜSTE:
DRF Rad- und Aktivreisen • Mecklenburger Radtour • Velociped
Dertour • Mecklenburger Radtour • Velotours
DONAU:
OBERBAYERN:
Austria Radreisen • BahnRadelReisen • Dertour • DRF Rad- &
Aktivreisen • Eurobike • Natours • Oberösterreich Touristik
• Pedalo • Rückenwind • Velociped • Wikinger
Dertour • DRF Rad & Aktiv Reisen
EIFEL:
Mosellandtouristik • Wikinger
OSTSEEKÜSTE:
Dertour • Eurobike • Mecklenburger Radtour • Rückenwind
• Velociped
ELBE:
RHEIN:
Elbe-Rad-Touristik • Mecklenburger • RadtourRückenwind Reisen
Dertour • Eurobike • Pedalo • Radissimo • Rückenwind • Wikinger
FRANKEN:
WESER:
Dertour • DRF Rad- & Aktivreisen
Austria Radreisen • Dertour • Eurobike • Velociped
B
ALTIKUM (ESTLAND, LETTLAND, LITAUEN):
DNV-Touristik
Eurobike
Mecklenburger Radtour
Rückenwind
Schnieder Reisen
Velociped
Wikinger
BELGIEN:
Dertour
Eurobike
Rückenwind
Wikinger
BÖHMEN/TSCHECHIEN:
Begegnung mit Böhmen
DIE BELIEBTESTEN REISEGEBIETE IN %
DRF Rad- & Aktivreisen
Pedalo
Velociped
BRETAGNE/FRANKREICH:
Baumeler
France-Bike
Natours
Rückenwind
Stb-Reisen
Velotours
BULGARIEN:
Eurobike
Natours
Rückenwind Reisen
BURGENLAND/ÖSTERREICH:
Austria Radreisen
Bayer-Rad-Reisen
Burgenland-Radreisen
Radtouren in Österreich
BURGUND/FRANKREICH:
Dertour
Eurobike
Eurovelo
Rotalis
Rückenwind
Wikinger
CHINA:
Bike Adventure Tours
China by Bike
Natours
CHILE:
Aventoura
Bike Adventure Tours
COSTA RICA:
Baumeler
Bike Adventure Tours
DÄNEMARK:
Dertour
Mecklenburger Radtour
Pedalo
Visit Denmark
Wikinger
DALMATIEN:
Eurobike
Natours
Rad & Reisen
Wikinger
Zeitreisen
ELSASS/FRANKREICH:
Eurovelo
France-Bike
Velociped
Velotours
Deutschland
80 %
Österreich
15 %
Sonstiges europ. Ausland
10 %
Schweiz
8%
Italien
8%
Frankreich
6%
Spanien
2%
EMILIA-ROMAGNA/ITALIEN:
Sonstige Fernreisen
2%
Austria Radreisen
Eurobike
Italybike
Rückenwind
USA
1%
FINNLAND:
Amphitrek
Natours
FRIAUL-VENETIEN/ITALIEN:
Baumeler
DRF Rad & Aktiv
Eurobike
Eurovelo
Italia Radreisen
Velotours
GRIECHENLAND:
Baumeler
Eurobike
Natours
Rückenwind
Velotours
Wikinger
Zeitreisen
GROSSBRITANNIEN:
Amphitrek
Colditzer Reisebüro
Locke Tours
HOLLAND:
KÄRNTEN/ÖSTERREICH:
Austria Radreisen
Kärnten Radreisen
Oberösterreich Touristik
Pedalo
KANARISCHE INSELN:
Vuelta
Wikinger
KATALONIEN/SPANIEN:
Vuelta
KORSIKA/FRANKREICH:
Natours
Locke Tours
KRETA/GRIECHENLAND:
Wikinger
KROATIEN:
Austria Radreisen
Dertour
Pedalo
Wikinger
Zeitreisen
KUBA:
Bike Adventure Tours
Aventoura
Velociped
KYKLADEN/GRIECHENLAND:
Baumeler
Wikinger
Zeitreisen
MALLORCA/SPANIEN:
Balear Reisen
Eurobike
Neckermann Young & Sports
Pedalo
Philip’s Bike Team
Rückenwind
Vuelta
Wikinger
MAROKKO:
DRF Rad- & Aktivreisen
Wikinger
NEUSEELAND:
Baumeler
Bike Adventure Tours
Pedaltours
Velociped
NORWEGEN:
AmphiTrek
Natours
TREKKINGBIKE-Leser unternehmen ihre
Radreisen am liebsten in der Heimat oder
in den Nachbarländern.
Quelle: TREKKINGBIKE-Leserumfrage 2006
ÖSTERREICH:
Austria Radreisen
Baumeler
BahnRadelReisen
Dertour
Eurobike
Eurovelo
Natours
Oberösterreich Touristik
Pedalo
Rückenwind
Velociped
Velotours
Wikinger
POLEN:
Amphitrek
Dertour
DNV-Touristik
Eurobike
Natours
Pedalo
Panek Touristik
Rad & Reisen
Rotalis
Velociped
Wikinger
Baumeler
Bayer-Rad-Reisen
Cycletours Holland
Dertour
Eurobike
Fiets-fun Nederland
Pedalo
Rückenwind
Velociped
IBIZA:
Vuelta
INDIEN:
Bike Adventure Tours
Weinradel
IRLAND:
AmphiTrek
Baumeler
Irish Cycling Safaris
Natours
Pedalo
Velotours
Wikinger
ISLAND:
Bike Adventure Tours
Da will ich hin: herrliche Badebucht auf der Kanareninsel Lanzarote.
71
REISE
SPEZIAL
WER FÄHRT WOHIN?
Auf der Weltkarte der Radreiseziele finden sich noch einige weiße Flecken, aber die
geografische Vielfalt ist trotzdem immens. Hier ein Überblick der wichtigsten Länder
und Regionen und der Veranstalter, die dorthin Reisen anbieten.
SCHWEDEN:
Amphitrek
Austria Radreisen
Wikinger
SCHWEIZ:
Baumeler
Eurovelo
Ostschweiz Tourismus
Schweizer Mittelland Tourismus
SIZILIEN/ITALIEN:
Eurobike
Italia-Radreisen
Pedalo
Wikinger
SLOWAKEI:
DRF Rad- & Aktivreisen
DNV-Touristik
Pedalo
SLOWENIEN:
Pedalo
Rad & Reisen
SÜDAFRIKA:
African Bikers
Radissimo
Wikinger
SÜDTIROL/ITALIEN:
Idyllisches Deutschland: Radweg an der Saar.
PORTUGAL:
Austria Radreisen
Eurobike
Pedalo
Rad & Reisen
Rückenwind Reisen
Velociped Fahrradreisen
France-Bike
Rückenwind
Velociped
Weinradel
RUMÄNIEN:
SARDINIEN/ITALIEN:
Baumeler
Eurobike
Rückenwind
Wikinger
Natours
SCHOTTLAND:
PROVENCE/FRANKREICH:
RUSSLAND:
Dertour
Eurovelo
DNV-Touristik
Wikinger
Amphitrek
Austria Radreisen
Colditzer Reisebüro
Alps Biketours
Austria Radreisen
Bayer-Rad-Reisen
Eurobike
Eurovelo
Italybike
Baumeler
Eurobike
Italia Radreisen
Mecklenburger Radtour
Natours
Rad & Reisen
Rückenwind Reisen
Velociped
Wikinger
TSCHECHIEN:
Dertour
Natours
Pedalo
Velociped
Wikinger
UNGARN:
AmphiTrek
Dertour
Eurobike
Pedalo
Rad & Reisen
Rückenwind
Velotours
Wikinger
USA:
Baumeler Reisen
DRF Rad- und Aktivreisen
Velociped
VIETNAM:
Bike Adventure Tours
Natours
Wikinger
THAILAND:
ZYPERN:
Bike Adventure Tours
DRF Rad & Aktiv
DRF Rad- & Aktivreisen
Wikinger
TOSKANA/ITALIEN:
BahnRadelReisen
Impressum
Bessere Infrastruktur
Deutschlands Fernradwegenetz wird ständig größer und dichter. Neue
Strecken kommen hinzu, wie z. B. die Via Tyrolica Bavariensis von München bis ins österreichische Inntal – eine landschaftlich sehr abwechsArmin Herb
lungsreiche Route. Trotz aller Begeisterung über die Verbesserung der
Reise-Redakteur
Infrastruktur gibt es noch Optimierungsbedarf. Deshalb eine Bitte an die
Verantwortlichen: Die Beschilderung mancher Fernradwege ist noch relativ verwirrend und
unvollständig, insbesondere im Bereich der Ballungsräume. Vielleicht könnte ein Blick über
die Landesgrenzen Abhilfe schaffen. In Dänemark und in Holland ist die Ausschilderung der
Radwege geradezu vorbildlich. Zudem sind die meisten Routen in gängigen Karten abgebildet.
TREKKINGBIKE SPECIAL
Redaktion: Tom Bierl (verantwortlich),
Armin Herb
Art Direction: Hildegard Imping
Schlusskorrektur: Barbara Merz-Weigandt
Bildredaktion: Daniel Simon
Fotos: Tom Bierl, Daniel Simon, Veranstalter
TREKKINGBIKE-Redaktion:
Steinerstraße 15 (Haus D), 81369 München,
Tel. 089/729602-0 Fax 089/729602-40,
E-Mail: [email protected]
RADREISEVERANSTALTER
Organisierte Radreisen bedeuten heute weit mehr als nur eine mehrtägige Tour von A nach B. Die Angebotspalette
reicht von der kurzen Wochenendreise im Münsterland bis zur Vier-Wochen-Expedition in Südamerika, von der einfachen Individualtour mit Pensionsübernachtung bis zum All-Inclusive-Wellness-Trip. Hier die wichtigsten Anbieter:
ALPS BIKETOURS
ELBE RAD TOURISTIK
Tel. 089/542788-0, Fax 089/54278840
www.go-alps.de
Tel. 0391/7330334, Fax 0391/7330335
www.elbe-rad-touristik.de
AFRICAN BIKERS
EUROBIKE
Tel. 07542/22121, www.africanbikers.com
Tel. 0043-6219/7444, Fax 0043-6219/8272
www.eurobike.at
AMPHITREK RADREISEN
Tel. 0461/6379-0, Fax 0461/6378
www.amphitrek.de
EUROVELO
AUSTRIA RADREISEN
Tel. 0041-33/8535666, Fax 0041-33/8535667
www.eurovelo.ch
Tel. 0043-7712/5511-0, Fax 0043-7712/4811
www.austria-radreisen.at
FIETS-FUN-NEDERLAND
AVENTOURA
Tel. 0761/2116990, Fax 0761/211699-9
www.aventoura.de
BAETICA
Tel. 06131/41265
www.baetica.de
BAHNRADELREISEN WILKE TOURISTIK
Tel. 040/6013738, Fax 040/6019928
www.radelreisen.de
BALEAR REISEN
Tel. 04230/942429, Fax 04230/942449
www.balearreisen.de
BAUMELER REISEN
Tel. 0041-41/4186565, Fax 0041-41/4186596
www.baumeler.de
BAYER-RAD-REISEN
Tel. 07391/707070, Fax 07391/707077
www.bayer-reisen.de
BIKE ADVENTURE TOURS
Tel. 0041-44/7613765, Fax 0041-44/7619896
www.bike-adventure-tours.ch, www.bikereisen.ch
Tel. 0031-50/5034171, Fax 0031-50/5032335
www.fiets-fun.nl
FRANCE-BIKE
Tel. 02832/977855, Fax 02832/970993
www.france-bike.com
IN NATOURA REISEN
Tel. 0551/5046571, Fax 0551/5046924
www.innatoura-polen.de
IRISH CYCLING SAFARIS
Tel. 00353-1/2600749, Fax 00353-1/7161168
www.cyclingsafaris.com
ITALIA RADREISEN
Tel. 0039-0444/231142, Fax 0039-0444/542050
www.italia-radreisen.it
PHILIP’S BIKE TEAM
Tel. 57711-0, Fax 0521/557711-20
www.radferien-mallorca.com
RADISSIMO
Tel. 02204/427440, Fax 02204/423904
www.radissimo.de
RAD & REISEN EUROCYCLE
Tel. 0043-1/40538730, Fax 0043-1/405387317
www.fahrradreisen.at
RADURLAUB ZEITREISEN
Tel. 07531/81993-90, Fax 07531/81993-99
www.inselhuepfen.de
ROTALIS
Tel. 08106/359191, Fax 08106/34175
www.rotalis.de
RÜCKENWIND REISEN
Tel. 0441/485970, Fax 0441/4859722
www.rueckenwind.de
Tel. 040/3802060, Fax 040/388965
www.schniederreisen.de
KÄRNTEN RADREISEN
Tel. 0041-31/3281212, Fax 0041-31/3281288
www.smit.ch
Tel. 0043-4272/362081, Fax 0043-4272/362090
www.kaernten-radreisen.at
KÖGEL RADREISEN
MECKLENBURGER RADTOUR
Tel. 0031-20/5218490, Fax 0031-20/6279032
www.cycletours.com
Tel. 0043-7248/635840, Fax 0043-7248/635844
www.pedalo.com
SCHNIEDER REISEN
Tel. 030/6225645, Fax 030/62720590
www.china-by-bike.de
CYCLETOURS HOLLAND
PEDALO RAD- UND WANDERREISEN
Tel. 0039-0474/740105, Fax 0039-0474/740858
www.italybike.info
CHINA BY BIKE
Tel. 034381/40437, Fax 034381/40438
www.fahrrad-wandern.de
Tel. 0041-71/2273737, Fax 0041-71/2273767
www.ostschweiz-i.ch
ITALYBIKE
Tel. 07732/8005-62
www.koegel-radreisen.de
COLDITZER REISEBÜRO
OSTSCHWEIZ TOURISMUS
Tel. 03831/280220, Fax 03831/280219
www.mecklenburgerradtour.de
MOSELLAND-TOURISTIK
Tel. 06531/9733-0, Fax 06531/9733-33
www.mosellandtouristik.de
MÜNSTERLAND TOURISTIK
SCHWEIZER MITTELLAND TOURISMUS
STB-REISEN
Tel. 06128/982513, Fax 06128/982515
www.stb-reisen.com
VELOCIPED FAHRRADREISEN
Tel. 06421/88689-0, Fax 06421/88689-11
www.velociped.de
VELOTOURS TOURISTIK
Tel. 07531/98280, Fax 07531/982898
www.velotours.de
VUELTA RAD- UND WANDERTOUREN
Tel. 0511/2157101, Fax 0511/2157102
www.vuelta.de
DERTOUR
Tel. 0800/9392919, Fax 02551/939293
www.muensterland-tourismus.de
Tel. 069/9588-00, Fax 069/9588-1010
www.dertour.de
NATOURS REISEN
Tel. 0241/876262, Fax 0241/875307
www.weinradel.de
Tel. 05473/92290, Fax 05473/8219
www.natours.de
WEISS & NESCH BUS- UND RADREISEN
DRF DONAU-RADFREUNDE
OBERÖSTERREICH TOURISTIK
WIKINGER REISEN
Tel. 0043-7717/20080, Fax 0043-7717/200804
www.donauradfreunde.com
Tel. 0043-732/7277-200, Fax 0043-732/7277-220
www.radtouren.at
DNV-TOURISTIK
Tel. 07154/131830, Fax 07154/182924
www.dnv-tours.de
WEINRADEL - VELOMAR
Tel. 07459/93004-0, Fax 07459/93004-44
www.weiss-nesch.de
Tel. 02331/904743, Fax 02331/904704
www.wikinger.de
73
© Foto: Daniel Simon
www.trekkingbike.com
TESTABO
JETZT 2 × TREKKINGBIKE
TESTEN + GESCHENK
NUR 6,50 € (statt 9,80 €)
TREKKINGBIKE-TRINKFLASCHE
n passt in alle gängigen Flaschenhalter
n Füllmenge: 750ml
AUCH E
IV
INKLUS
l
ita
dig
R
FÜR NU
1 EMUEHRR! O
TREKKINGBIKE-GLASBECHER-SET
n aus gefrostetem Glas
HIER DIREKT BESTELLEN:
abo.trekkingbike.com/5071b
qJa, ich teste die nächsten 2 Ausgaben TREKKINGBIKE für € 6,50
qzusätzlich bestelle ich das Digital-Abo für nur € 1,– mehr.
Wenn ich bis 10 Tage nach Erhalt der zweiten Ausgabe nichts Gegenteiliges von mir hören lasse, bin
ich damit einverstanden, TREKKINGBIKE für mindestens ein Jahr (6 Ausgaben) zum derzeit gültigen
Preis von € 27,– (Deutschland), € 36,30 (sonstiges Ausland), inklusive Porto und Versandkosten zu
erhalten. Nach diesem Jahr kann ich die Lieferung jederzeit stoppen. Wichtig: Kurzabo-Angebote sind
zum persönlichen Kennenlernen der Zeitschrift und können daher nur ein Mal pro Haushalt genutzt
werden (Geschenkabos sind ausgeschlossen).
Als Geschenk erhalte ich (bitte nur ein Geschenk ankreuzen):
das TREKKINGBIKE-Glasbecher-Set (ZTR11)
die TREKKINGBIKE-Trinkflasche (ZTR13)
der TREKKINGBIKE-Sattelschutz (ZTR05)
das TREKKINGBIKE-Buff-Tuch (ZTR18)
Anschrift des Auftraggebers
*Lieferung solange der Vorrat reicht.
BUFF-TUCH
TREKKINGBIKE-SATTELSCHUTZ
n bei jedem Wetter sicherer Witterungsschutz
n wasserdicht
n mit patentierter Befestigung zum Schutz gegen Diebstahl
n 12 verschiedene Arten zum Tragen
n dient bei Bedarf blitzschnell als Mund- und
Nasenschutz
n die atmungsaktiven Materialien schützen vor Wind
und Wasser
n hoher Tragekomfort
Aktion: P-5071/B-5072
1 HEFT GRATIS
Ich zahle per:
Bankeinzug (nur mit deutscher Bankverbindung möglich)
IBAN D
(bei Bankeinzug/Kreditkarte)
E
BIC
MASTERCARD
VISA Card
Gültig bis:
Card-Nr.
Rechnung
Einzugsermächtigung/SEPA-Lastschriftmandat: Ich ermächtige die Delius Klasing Verlag GmbH (DK) widerruflich, den
Betrag bei Fälligkeit durch Lastschrift von meinem Konto einzuziehen. Ich ermächtige DK, Zahlungen von meinem Konto
mittels Lastschrift einzuziehen. Zugleich weise ich mein Kreditinstitut an, die von DK auf mein Konto gezogenen Lastschriften einzulösen. Hinweis: Innerhalb von acht Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum, kann ich die Erstattung
des Betrages verlangen. Es gelten dabei die mit DK vereinbarten AGB. Gläubiger-ID: DE03ZZZ00000369776
Name, Vorname
Datum und Unterschrift
Straße, Nr.
Wichtig: Kurzabo-Angebote sind zum persönlichen Kennenlernen der Zeitschrift und können daher nur einmal pro
Haushalt genutzt werden (Geschenkabos sind ausgeschlossen).
PLZ, Ort
Telefon
Geburtsdatum
E-Mail
abo.trekkingbike.com/5071b +49 (0)521- 55 99 22 [email protected]
Delius Klasing Verlag, Postfach 10 16 71, D-33516 Bielefeld
+49 (0)521-55 98 88 13