Steck das Smartphone in die Reistüte! - CIPS

Zypern Rundschau
ONLINE MOBIL
4
„Steck das Smartphone in die Reistüte!“
Computerfachmann Tefkros Olympios gibt kühlende Antworten auf brennende Fragen
ZR: Im Sommer herrschen in Zypern Temperaturen bis zu 42 Grad C – muss ich befürchten, dass mein Tablet schmilzt?
T. Olympios: Ganz bestimmt nicht! Wenn
es zu heiß wird, schaltet es sich selbst ab.
ZR: Also kann sich der Akku nicht überhitzen und, sagen wir, explodieren?
T. Olympios: Keine Angst, das kann ebenfalls nicht passieren. Der Akku sitzt ja
innen im Gerät und ist der Sonneneinstrahlung nicht direkt ausgesetzt. Und wie
gesagt, das Gerät schaltet sich ab, wenn es
ihm zuviel wird.
ZR: Das Smartphone soll mit an den Strand
– was kann passieren?
T. Olympios: Egal ob Smartphone oder Tablet – am Strand ist absolute Vorsicht geboten. Weder Sand noch Feuchtigkeit dürfen
mit der Anschlussbuchse in Berührung
kommen. In diese sensible Öffnung und in
Zypern Apps
„tripwolf Zypern Reiseführer“
Eine der wenigen QualitätsApps in Deutsch. Neben allgemeinen Reise-Infos hält sie
Ausflüge und Touren bereit, ist nach Regionen gegliedert und beschreibt Highlights so
ansprechend wie ein guter Print-Reiseführer. Mithilfe des „da will ich hin“-Buttons
markiert man alle Orte, die man besuchen
möchte und kann sich so seine individuelle
Route zusammenstellen. (iOS, gratis)
„Ihr Zypernurlaub“
Mehr auf nackten Service ausgelegt ist diese App. Hotel- und
Taxibuchungen, basierend auf
den eingegebenen Daten zu Aufenthaltsort
und -dauer, sind damit ebenso möglich wie
die Suche nach dem nächsten Supermarkt
die feinen Löcher des Lautsprechers darf
nichts eindringen. Außerdem können die
kleinen Sandkörner den Home-Button blockieren. Keine Angst braucht man um den
Bildschirm zu haben. Der Screen besteht
aus Spezialglas und kann durch Sand nicht
abgeschliffen werden.
ZR: Und wenn doch etwas passiert ist?
T. Olympios: Dann helfen manchmal ein-
fache Hausmittel: Ist das Gerät feucht geworden, kann man es in eine Tüte Reis stecken. Die Getreidekörner absorbieren die
Feuchtigkeit. Gegen die Sandkörner in den
Öffnungen hilft vielleicht die vorsichtige
Reinigung mit einem weichen, feinen Pinsel. Keinesfalls eine Zahnbürste verwenden, die Borsten sind zu hart.
ZR: Gibt es einfache Vorsichtsmaßnahmen, damit mein Smartphone oder Tablet
keinen Schaden erleidet?
T. Olympios: Wenn das Gerät am Strand
nicht in Aktion ist, dann am besten in ein
Handtuch einwickeln. Das schützt vor
Nässe und Hitze gleichermaßen. Es gibt
auch praktische Schutzhüllen zu kaufen,
die diesen Zweck besser erfüllen. Und
immer daran denken, die Geräte nicht im
Auto auf dem Sitz liegen zu lassen. Dort
herrschen teilweise bis zu 80 Grad Celsius.
und den Hotspots des Nachtlebens. Eine
Offline-Map zeigt Sehenswürdigkeiten,
Clubs, Bars etc. an. (Android, gratis)
zerte, Kino, Theater, Bars und Restaurants,
aber auch Sportereignisse angezeigt.
(Android, gratis)
„What‘s on Cyprus“
Eine Anwendung für Shoppingqueens und Nachtschwärmer, allerdings in Englisch.
Aufgebaut wie ein Lifestyle-Magazin, aus
dem diese App auch entstand, führt sie
die Zypern-Besucher durch alle wichtigen
Themen, wie Mode, Beauty und Ausgehen.
Hinzu kommt eine Suchfunktion für Unterkünfte, Apotheken und Ärzte sowie Busse.
(Android, gratis).
„Deutsch-Griechisches Audio
Wörterbuch“
Wer mit Einheimischen ins
Gespräch kommen will, der
braucht eventuell diese Anwendung.
Schnelle Übersetzung von 10.000 Wörtern
inklusive einer hochwertigen Sprachausgabe von Muttersprachlern eingesprochener
Vokabeln. Entweder als Simultan-Übersetzer im Gespräch oder als Lernmodul für
den nächsten Zypernurlaub.
(iOS, 0,89 €)
„Cyprus @Night“
Diese App ist so etwas wie ein
Event-Kalender. In übersichtlicher Einteilung nach dem
Motto „Was? Wo? Wann?“ werden Kon-
„Cyprus Cuisine“
Landestypische Rezepte sind
hier nach Speisenfolge zusammengestellt und zwar in so
Smartphone und Tablet also am besten
immer in die Tasche packen.
Tefkros Olympios ist Inhaber von Greycom
Ltd., einziger zertifizierter Apple-Händler
und -Techniker auf Zypern, und spricht
ausgezeichnet deutsch. Sein Geschäft befindet sich in Nikosia: www.greycom.com.cy
einfachem Englisch, dass die Kochanweisungen selbst mit einem Übersetzungsprogramm verständlich bleiben.
(Android, gratis)
„Cyprus Petrol Stations“
Hier kann nach den nächstgelegenen oder billigsten
Tankstellen gesucht werden.
Kommt zwar auf Griechisch daher, aber
die Karte ist optisch verständlich.
(Android, gratis)
„Cyprus by Bus“
Mit dieser App stellt man sich
individuelle Touren zusammen
und findet Haltestellen in der
Nähe. Die App enthält alle Linien und Preise der Regionalbusse, Nachtbusse, Intercity-Busse und Airport-Shuttles.
(Android, gratis)
ENTFERNUNGEN ZWISCHEN STÄDTEN UND TOURISTISCHEN GEBIETEN
Nikosia
Limassol
Pafos
Larnaka
Troodos
Nikosia
­—
83
146
45
71
80
Limassol
83
—
68
66
45
146
68
—
135
Larnaka
45
66
135
Troodos
71
45
Agia Napa
80
Paralimni/Protaras
Pafos
Polis
Larnaka Airport
Pafos Airport
Agia Napa Paralimni/
Protaras
Polis
Larnaka
Airport
Pafos
Airport
84
176
50
142
106
110
98
70
63
113
175
179
35
140
15
—
111
41
45
165
5
130
113
111
—
152
156
148
111
100
106
175
41
152
—
4
197
45
169
84
110
179
45
156
4
—
201
49
173
176
98
35
165
148
197
201
—
175
45
50
70
140
5
111
45
49
175
—
125
142
63
15
130
100
169
173
45
125
—