La tête haute | Standing Tall - Internationales Frauenfilmfestival

IFFF Dortmund | Köln 2016
PANORAMA | 48
Frankreich 2015, Spielfilm, DCP, Farbe, 119‘
Regie Emmanuelle Bercot | Buch Emmanuelle Bercot, Marcia Romano
Darsteller_innen Catherine Deneuve, Benoît Magimel, Sara Forestier, Rod Paradot
Produktion François Kraus, Denis Pineau-Valencienne, Les Films Du Kiosque
Weltvertrieb & Kontakt Elle Driver | www.elledriver.eu
La tête haute | Standing Tall
Malony pöbelt und prügelt sich, wo er kann, erklärt Autoritäten den
Kampf, mit sechs landet er zum ersten Mal vor der Jugendrichterin, mit
dreizehn klaut er sein erstes Auto. Ein schwieriger Fall für die französische Jugendgerichtsbarkeit. Malony fällt schon früh aus dem System.
Die Mutter – selbst jung – ist überfordert und inkonsequent. Die Aufgabe, Malony auf die richtige Bahn zu lenken, überlässt sie einer Art
staatlichen Adoptivfamilie: Florence, eine kurz vor der Pension stehende Jugendrichterin, und Sozialarbeiter Yann, der selbst eine schwierige
Kindheit hatte, begleiten den Teenager und schicken ihn schließlich in
eine strenge Erziehungsanstalt. Hier trifft er auf Tess, verliebt sich und
versucht, seine kriminelle Karriere zu beenden, als er selbst Vater wird.
Malony is verbally and physically abusive, he fights the authorities, ends
up in a juvenile court for the first time aged six, and at thirteen steels
his first car. A tough case for the French juvenile justice system. From
an early age, Malony does not fit in. His young mother is incapable of
controlling him or setting a good example. She leaves the task of guiding
him in the right direction to a kind of adoptive state family: Florence, an
almost retired youth court judge, and social worker Yann, who is from
a difficult background himself, accompany the teenager and eventually
send him to a juvenile detention centre. There, he meets and falls in love
with Tess. When he becomes a father himself, he tries to put his criminal
career behind him.
Bercots sozialrealistisches Coming-of-Age-Drama erzählt die Geschichte
eines Kindes, das mangels Zuwendung auf die schiefe Bahn gerät und
mit der Verantwortung, selbst ein Kind zu lieben und zu erziehen, geläutert wird. Bercots Kamera ist nah dran an ihren Protagonist_innen.
Mit ihrer herausragenden Darsteller_ innen-Riege, die eine wahre Tour
de Force bewältigt, hat sie eine Hommage an all jene geschaffen, die
sich um minderjährige Straftäter kümmern: Jugendrichter, Erzieher, Anwälte, Sozialarbeiter. Die Rolle der Jugendrichterin verkörpert Catherine
Deneuve mit mütterlicher Autorität. La tête haute eröffnete 2015 die
Internationalen Filmfestspiele von Cannes.
Bercot‘s socially realistic coming-of-age drama tells the story of a
child who is neglected by his family and goes off the rails. Faced with
the responsibility of raising and loving a child of his own, Malony is
reformed. Bercot‘s camera follows her protagonists closely. With an
outstanding cast of actors, who achieve a true tour de force performance,
she pays tribute to all those people who take care of child offenders:
youth court judges, teachers, lawyers, social workers. The youth court
judge is played by Catherine Deneuve with maternal authority. Standing
Tall opened Cannes Film Festival in 2015.
Biografie von Emmanuelle Bercot
Die 1967 in Paris geborene Schauspielerin, Drehbuchautorin und Regisseurin begann 1994 ihr Studium an der Filmhochschule La Fémis und
wurde bereits 1997 mit ihrem Abschlussfilm Les vacances in Cannes
ausgezeichnet. 2011 erhielt Bercot hier für Clément den Nachwuchspreis. Elle s’en va war 2013 bei der Berlinale zu sehen. Neben ihrer
Regiearbeit ist Bercot in französischen Produktionen als Schauspielerin
zu sehen, zuletzt wurde sie in Cannes für ihre Leistung in Mon roi mit
dem Darstellerpreis ausgezeichnet. Mit Catherine Deneuve arbeitete sie
schon für Elle s‘en va zusammen.
Biography of Emmanuelle Bercot
Born in Paris in 1967, the actress, scriptwriter and film director started
studying at the French film academy La Fémis in 1994 and won the jury
prize for her graduation film Les vacances in Cannes in 1997. In 2011,
she received the young talent prize for Clément. On My Way was shown
at the Berlin International Film Festival in 2013. Apart from working
as a director, Bercot has also had roles in French film productions. She
recently won the Best Actress award for her performance in Mon roi. She
worked with Catherine Deneuve in On My Way.
Filme von | Films by Emmanuelle Bercot (Auswahl | Selection)
Elle s‘en va (Madame empfiehlt sich) 2013 | Les infidèles (Männer und die Frauen) 2012 | Mes chères études (Studentin, 19, sucht) 2010 | Backstage 2005
À poil! 2004 | Quelqu‘un vous aime 2003 | Clément (Viel zu jung) 2001 | La puce (Kleines Herz) 1999 | Le choix d’Élodie 1998 | Les vacances 1997
Auszeichnungen für | Awards for › La tête haute ‹
Best Supporting Actor & Most Promising Actor – César 2015