Noten drucken

Tumbalalaika
A young lad stands
3
& b4 ˙
Strophe
9
œ
˙
œ
œ œ œ
1. Shteyt a Bokh - er, un
1. A young lad stands and
&b œ œ œ ˙
er
he
œ œ œ œ ˙
˙™
˙
œ
˙
œ
Russisch-jüdisches Volkslied
trakht, trakht un trakht a
thinks, thinks and thinks the
œ œ œ
˙™
gan - tse Nakht.
whole night through.
œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ ˙
œ
Ve - men tzu ne - men un nisht far - she - men, ve - men tzu ne - men un nisht far - she - men?
Whom
to take and not
to shame,
whom to take and not
to shame?
j
j
& b œ œ™ œ œ œ™ œ œ œ œ ˙
17
25
Refrain
j
j
™
™
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ œ œ ˙
œ
œ
Tum - ba - la, tum - ba - la, tum - ba - la - lai - ka. Tum - ba - la, tum - ba - la, tum - ba - la - lai - ka.
&b œ œ œ ˙ œ
œ œ œ
˙ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ ˙
œ
Tum - ba - la - lai - ka, shpil ba - la - lai - ka, tum - ba - la - lai - ka, frey - lekh zol zayn.
Tum - ba - la - lai - ka, strum ba - la - lai - ka, tum - ba - la - lai - ka, may we be hap - py.
2. Meydl, meydl, kh'vil bay dir fregn, vos ken vaksn, vaksn on regn?
Vos ken brenen un nit oyfhern, vos ken benken, veynen on trern?
Refrain: Tumbala, …
3. Narisher bokher, vos darfstu fregn, a shteyn ken vaksn, vaksn on regn!
Libe ken brenen un nit oyfhern, a harts ken benken, veynen on trern!
Refrain: Tumbala, …
4. Vos iz hekher fun a hoyz, vos iz flinker fun a moyz?
Vos iz tifer fun a kval, vos iz biter, biterer vi gal?
Refrain: Tumbala, …
5. A koymen iz hekher fun a hoyz, a kats iz flinker fun a moyz!
Di Toyre iz tifer fun a kval, der toyt iz biter, biterer vi gal!
Refrain: Tumbala, …
2. Girl, girl, I want to ask of you; what can grow, grow without rain?
What can burn and never end, what can yearn, cry without tears?
Refrain: Tumbala, …
3. Foolish lad, why do you have to ask, a stone can grow, grow without rain!
Love can burn and never end. A heart can yearn, cry without tears!
Refrain: Tumbala, …
4. What is higher than a house, what is swifter than a mouse?
What is deeper than a well, what is bitter, more bitter than gall?
Refrain: Tumbala, …
5. A chimney is higher than a house, a cat is swifter than a mouse!
The Torah is deeper than a well, death is bitter, more bitter than gall!
Refrain: Tumbala, …
Andere englische Textversion siehe Liedtext.
heruntergeladen von www.waldorfschullieder.de, das gesamte Liedrepertoire der Waldorfschulen