Verlegeanleitung

Verlegeanleitung
Unbedingt vor der Verlegung sorgfältig und vollständig durchlesen!
Celenio ist ein technisch anspruchsvolles Produkt.
Um den hohen Qualitätsanforderungen gerecht zu werden, werden von
Hamberger autorisierte Partner zur Verlegung von Celenio geschult
und zertifiziert.
Alle losen Teile, nicht wasserfeste Anstriche und Verschmutzungen
vollständig entfernen.
Bitte beachten Sie: Die Verlegung von Celenio ist ausschließlich von
zertifizierten Handwerkern durchzuführen. Andernfalls kann von
Hamberger keine Gewährleistung übernommen werden.
Tagesansatzfugen im Estrich (Scheinfugen oder Sollbruchstellen) sind
vor Verlegung kraftschlüssig zu verbinden. Baudehnungsfugen dürfen
keinesfalls geschlossen werden.
Werkzeugbedarf
Maßnahmen vor der Verlegung
- Zum Verlegen, Verfugen und Abdichten werden Spezialzahnspachtel L,
Fugenkreuze, Fugenbrett, Schwammbrett, Viskoseschwamm und evtl.
eine Kartuschenpresse (für Silikon) benötigt.
Während der Wintermonate sollen die zu verlegenden Elemente im
Originalpack der Verlegetemperatur von ca. 18 °C angepasst werden. In
Neubauten soll die hochwertig verarbeitete und getrocknete Ware nicht
eingelagert werden.
- Zur Bearbeitung von Celenio eignen sich eine Tisch-Handkreissäge
mit einem für Holz geeigneten Sägeblatt, Holz- oder Metallbohrer,
Lochsägen, Winkel.
- Für exaktes Messen dienen Wasserwaage, Schnur und Richtlatte.
- Bitte beachten Sie die Herstellerhinweise und tragen Sie Augen- und
Ohrenschutz.
Klebstofftyp
Celenio Spezialklebstoff
Lagerung des Klebers: Kühl und trocken, ca. 6 Monate haltbar.
- Tagesansatzfugen:
- Die Akklimatisierungszeit im Paket für Celenio auf der Baustelle beträgt
mind. 48-72 Stunden.
- Die ideale Raumtemperatur beim Verlegen sollte zwischen 18 und 22 °C
liegen, die Luftfeuchtigkeit im Raum sollte bereits mind. 5 Tage vor der
Verlegung 40 – 65 % betragen.
Wichtig: Prüfen Sie vor der Verlegung bei Tageslicht die Elemente auf
erkennbare Fehler oder Schäden sowie auf Farbe und Struktur. Bereits
verlegte Ware ist von Reklamationsansprüchen ausgeschlossen.
Verlegen sie Celenio aus verschiedenen Paketen gemischt.
Fugenmasse
Veränderungen der Farbe infolge von Lichteinstrahlung sind möglich.
Celenio Spezialfugenmasse
Bitte wählen Sie vor der Verlegung die geeignete Verlegerichtung gemäß
der Oberflächenstruktur.
Verlegeplan für genauen Materialbedarf
- Zur Materialberechnung wird der maßstabgerechte Grundriß der
Flächen auf Millimeterpapier übertragen und darauf das Verlegemuster
nach Elementgröße und vorgesehener Fugenbreite eingezeichnet.
- Zu der so errechneten Anzahl der benötigten Elemente werden für
den Verschnitt ca. 5 % (bei Diagonalverlegung bis zu 10 %) für spätere
Reparaturarbeiten weitere 5 % dazugerechnet.
Unterböden
Zementestrich, Anhydritestrich geschliffen, V 100 (E1), fest fixierte
Verlege- oder OSB–Platte. Schwimmende Trockenestrichelemente wie
z.B. V 100 (E1) oder OSB–Platten müssen mindestens 30 mm stark sein. Bei
Verlegung auf Gips und Zementbauplatten gesonderte Verlegeanleitung
anfordern. Nur für die Verlegung in geschlossenen/belüfteten Räumen
geeignet.
Prüfung der Unterböden
Der Unterboden ist vor der Verlegung gemäß VOB Teil C DIN 18 356
„Parkettarbeiten“ zu prüfen. Der Boden muss druck- und zugfest, rissfrei,
trocken, eben und sauber sein. Verschmutzte Untergründe müssen von
Verunreinigungen wie Öle, Fette, Wachs, Farbe, Gips, Staub und anderen
haftungsstörenden Substanzen befreit werden.
Verklebung
Nicht unter 18 °C Raumtemperatur verkleben. Eventuell Raum vorher
beheizen und gut belüften, damit eine hohe relative Luftfeuchte im Raum
(z.B. in Neubauten) ausgeschlossen wird, d.h. die rel. Luftfeuchte muss
zwischen 40 – 65% betragen und die Unterbodentemperatur zwischen 16
und 22 °C. Auftragsmenge Celenio Spezialklebstoff : ca. 1000 – 1200 g/m².
Verwenden Sie die Spezialzahnspachtel L mit 5,5 mm Zahnlückentiefe
aus dem Zubehörprogramm. Wir empfehlen die Elemente direkt nach
Entnahme aus den Paketen zu verkleben. Bitte beachten Sie auch die
Anweisungen auf den Klebstoffgebinden! Nach der Verlegung von Celenio
warten Sie bis zur ersten Benutzung ca. 24 Stunden. Stärkere Belastungen
erst nach ca. 72 Stunden.
Empfehlung: Die Angaben in diesem Merkblatt basieren auf
Erfahrungswerten und dienen zur Beratung des Verlegers. Es können
nur allgemeine Hinweise sein, da wir auf sachgemäße Verarbeitung
keinen Einfluss haben. Es empfiehlt sich, vorher einen praktischen
Klebeversuch zu machen.
Boden verfugen
- Vor dem Verfugen den Celenio Spezialklebstoff vollständig austrocknen
lassen.
- Feuchteprüfung:
- Fugen gründlich säubern.
Der Unterboden muss auf eventuelle Feuchtigkeit mit z.B. CM-Meßgeräten
überprüft werden.
- Dehnungsfugen (5 – 10 mm) werden nicht mitverfugt. Diese können z.B.
mit Kreppband abgeklebt werden.
Grenzfeuchtigkeitsgehalt:
- Die benötigte Menge an Celenio Spezialausfugmasse hängt ab von der
Breite der Fuge. Beachten Sie dazu auch die Verpackungsangaben.
Zementestrich max. 2,0 CM-(Masse) %, bei Fußbodenheizung 1,8 % CM;
Anhydritestrich max. 0,5 CM-(Masse) %, bei Fußbodenheizung 0,3 % CM;
- Achten Sie bei der Reinigung darauf, daß nicht zu viel Wasser mit der
Fuge in Berührung kommt.
Grundsätzlich sind niedrigere Werte anzustreben!
Falls notwendig mit geeigneten Spachtel-, Ausgleichs- oder Nivelliermassen
nach Herstellervorschrift egalisieren. Die Randdämmstreifen am Estrich
dürfen erst nach Voranstrich- und Spachtelarbeiten entfernt werden.
- Ebenheitsprüfung:
Nach DIN 18 365 (Ebenheitstoleranzen nach DIN 18 202).
Die jeweiligen Herstellervorschriften für Spachtelmassen sind dabei
zu beachten. Wichtig: Vor der Nivellierung mit Spachtelmassen muss
der überschüssige, z.T. lose Quarzsand mit einer Tellerschleifmaschine
entfernt und mit einem Industriestaubsauger abgesaugt werden.
Anhydritestriche müssen grundsätzlich vorher abgeschliffen bzw.
gebürstet sein, anschließend absaugen. Bei Holzfußböden auf eine feste
Verschraubung achten, gegebenenfalls nachschrauben – der Boden darf
nicht schwingen.
- Oberflächenfestigkeit:
Mit Gitterritzprobe überprüfen. Bei Bedarf Probeverklebung duchführen.
Dehnungsfugen/Bewegungsfugen ausspritzen
- Fugen, die mechanischen Bewegungen ausgesetzt sind, werden mit
dauerelastischem Silikon ausgespritzt. Dieses Silikon gibt es in den
verschiedensten Farben.
- Kleberreste und Verunreinigungen sofort aus den Fugen entfernen.
- Spitze der Silikonkartusche entsprechend der benötigten Fugenbreite
abschneiden. Silikon mit Spritzpistole gleichmäßig in die Fuge
einspritzen.
- Die noch frische Silikonmasse mit einem Wasser-Spülmittel-Gemisch mit
dem Zeigefinger oder dem Fugenglätter sorgfältig glattstreichen.
Celenio auf Fußbodenheizung
Celenio lässt sich problemlos auf Fußbodenheizung vollflächig verklebt
verlegen, sofern Sie die nachstehenden Hinweise beachten. Celenio hat
einen günstigen Wärmedurchlasswiderstand (1/λ=0,024 m² K/W) für
einen wirtschaftlichen Betrieb der Heizung: Die Fußbodenheizung kann
durch die natürliche Fußwärme des Bodens auch in Übergangszeiten im
Vergleich zu Keramikböden eher abgeschaltet werden. Eine gleichmäßige
Oberflächentemperatur wird bei Celenio auf Fußbodenheizung ebenfalls
erreicht (max. Oberflächentemperatur 25 °C).
Vorbereitende Maßnahmen bei neu installierten
Fußbodenheizungen:
- Der Estrich muss fachgerecht nach DIN 18 353 hergestellt
werden. Zu beachten ist hierzu auch das Merkblatt für beheizte
Fußbodenkonstruktionen vom Zentralverband des Deutschen
Baugewerbes. Die Liegezeit des Belegreifheizen eines Zementestriches
liegt in der Regel bei mind. 28 Tagen, bei Calciumsulphatestrich
(Anhydrit) bei mindestens 14 Tagen. Die Belegreife ist erreicht, wenn
bei der durchzuführenden CM–Messung Estrichfeuchtewerte bei
Zementestrich von 1,8 CM%, bei Calciumsulphatestrich (Anhydrit) von
0,3 CM% gemessen wurden. Scheinfugen und Risse im Estrich müssen bei
vollflächiger Verklebung unbedingt kraftschlüssig verbunden werden.
Dies erfolgt durch Ausgießen mit Zwei-Komponenten-Kunstharz.
Bewegungsfugen, die vom Heizungshersteller zwingend eingebracht
wurden, müssen in die Bodenbelagsfläche übernommen werden.
- Beim Belegreifheizen ist die Vorlauftemperatur täglich von 25 °C
beginnend um 10 °C zu erhöhen bis zur Erreichung von 55 °C bzw. bei
der vorgesehenen max. Vorlauftemperatur (Nachtabsenkung außer
Betrieb).
- 11 Tage wird bei 55 °C bzw. mit der vorgesehenen max. Vorlauftemperatur
ohne Nachtabsenkung geheizt.
- Täglich um 10 °C abheizen bis 25 °C erreicht werden (Nachtabsenkung
außer Betrieb).
- Nun muss die Estrichfläche mit einem CM-Gerät auf Feuchtigkeit
überprüft werden.Dieses muss an den ausgewiesenen Meßstellen
erfolgen. Falls die Belegreife nicht erreicht wurde, muss mit etwa 40 °C
Vorlauftemperatur bis zur Belegreife geheizt werden.
- Nun kann verlegt werden: Beachten Sie die entsprechende
Verlegeanleitung: Bei der Verlegung muss die Oberflächentemperatur
des Estriches mind. 16 °C und die relative Luftfeuchte < 40–65%
betragen.
- Nach Verlegung der Böden muss das o.g. Klima mindestens 5 Tage lang
gewährleistet sein.
- Während der Heizperiode kann nun aufgeheizt werden.
Wichtig: Eine Gewährleistung für Schäden, die auf Nichtbeachtung
der beschriebenen „vorbereitenden Maßnahmen...“ zurückzuführen
sind, kann nicht übernommen werden. Bestehen Sie auf ein vollständig
ausgefülltes und unterschriebenes Aufheizprotokoll!
Vorbereitende Maßnahmen bei neu installierten
Fußbodenheizungen:
Bei Warmwasserfußbodenheizungen, die bereits über mehrere
Heizperioden betrieben wurden, empfiehlt es sich, diese vor Verlegung
7 Tage lang mit einer Vorlauftemperatur von 45 °C ohne Unterbrechung
aufzuheizen und anschließend wieder auf 25 °C abzusenken. Achtung:
Bei Abdeckung der Fußboden-Oberfläche mit Teppichboden kann es
zu einer Erhöhung des Durchlasswiderstandes und somit zu einem
Hitzestau kommen. Da in dieser technischen Information nicht die
gesamte Produktvielfalt an Fußbodenheizungssystemen berücksichtigt
werden kann, bitten wir Sie, auftretende Fragen mit Ihrem Vertriebspartner
bzw. dem Hersteller des Fußbodenheizungssystems zu erörtern.
Pflege von Celenio
Trockenreinigung
In der Regel ist es ausreichend Celenio mit einem Mopp, Haarbesen oder
Staubsauger trocken zu reinigen. Für eine besonders wirksame Form der
Trockenreinigung eignet sich das spezielle Reinigungstuch HARO Easy
Clean. Evtl. vorhandene Gummistriche durch Schuhsohlen oder Fettflecke
können mit HARO Fleckenentferner oder Aceton entfernt werden.
Feuchtreinigung
Wir empfehlen die Feuchtreinigung je nach Verschmutzungsgrad
regelmäßig mit im Wischwasser verdünnter Celenio Basispflege
durchzuführen. Dabei werden ca. 150 ml (1 Tasse) auf 1 Putzeimer (=
8 – 10 Ltr. Wasser) gegeben und die Fläche mit fest ausgewrungenem
Lappen gewischt. Durch ein anschließendes Nachpolieren mit einem
trockenen HARO Pflegetuch erreichen Sie einen gleichmäßigen Glanz der
Oberfläche.
Bitte beachten Sie: Zur Reinigung und Pflege keine Schmierseife,
Scheuermittel, Stahlwolle oder Wachs verwenden. Stehendes Wasser
auf der Oberfläche ist stets zu vermeiden.
Warnhinweis: Dampfreinigungsgeräte sind nicht geeignet für die
Reinigung von Celenio.
Raumklimatische Bedingungen
Für die Werterhaltung von Celenio, aber auch für Ihr persönliches
Wohlbefinden ist ein Wohnklima von ca. 50 – 60 % relativer Luftfeuchte bei
einer Raumtemperatur von ca. 20 °C notwendig. Um die Luftfeuchtigkeit
insbesondere während der Heizperiode konstant zu halten, empfehlen
wir Ihnen den Einsatz eines Luftbefeuchters. So wird eine extreme
Austrocknung des Bodens vermieden. Luftfeuchtegeräte sind bei Beginn
der Heizperiode in Betrieb zu nehmen.
Wie Sie Ihren Boden zusätzlich schützen können
Zur Werterhaltung Ihres Bodens ist es vorteilhaft, unter Stuhl- und
Tischbeinen Filzgleiter und im Eingangsbereich Fußabstreifer zu
verwenden. Rollen unter Sesseln und Bürostühlen müssen der DIN 68 131
entsprechen, es sind nur Belagsrollen Typ W (weich) zu verwenden. Als
Unterlage für Sessel und Bürostühle empfehlen wir Polycarbonatmatten.
03/06
Entwicklungsbedingte, technische Änderungen vorbehalten.
Verlegeanleitung für Celenio mit vollflächiger Verklebung
Unbedingt vor der Verlegung sorgfältig und vollständig durchlesen!
Bitte beachten Sie immer die Verlegeanleitungen, die den Paketen beigelegt sind. Die beigelegten Anleitungen sind verbindlich!
햲
Auslegen von Celenio im Raum
Prüfen Sie vor der Verlegung von
Celenio die Raumgegebenheiten.
Bei rechtwinkligen Räumen auf
dem Boden gleichzeitig mittig
und parallel zu den Seitenwänden
eine Richtschnur spannen. Die
erste Elementreihe daran lose
ausrichten. An dem Schnittpunkt
der beiden Schnüre mit einer Fuge
oder der Elementmitte beginnen.
Als Elementabstand kann ein Maß
zwischen 3 und 8 mm gewählt
werden, dieser muß aber bei der
Verlegung immer gleich gehalten
werden. Hierzu empfehlen wir den
Einsatz geeigneter Fugenkreuze. Ein
Randabstand von min. 10 mm ist
einzuhalten.
햶
Die nächsten Elementreihen werden
dann entlang der mittig gespannten
Richtschnur verklebt.
햺
Einen evtl. auf der Fläche
verbliebenen Schleier erst am
nächsten Tag mit heißem Wasser und
einem Mikrofasertuch abwaschen;
gröbere Schleier mit Hilfe von Celenio
Clear Finish (Anwendungshinweise
auf dem Etikett) entfernen.
Fugenmaterialrückstände müssen in
jedem Fall vollständig abgewaschen
werden.
햳
Verklebung von Celenio
Der Celenio Kleber wird zuerst an
der vorher gespannten Richtschnur
abschnittsweise auf den Boden
aufgetragen. Kleberlose Fehlstellen
sind zu vermeiden. Am besten
erfolgt die Verteilung mit einer
Spezialzahnspachtel L (Zahnung
5,5 mm). Bitte beachten Sie die
offene Zeit des Klebers (die Zeit, in
der der Klebstoff verarbeitet werden
kann). Tragen Sie bitte nur soviel
Klebstoff auf, wie Sie auch vor dem
rechtzeitigen Abbinden des Klebstoff
verlegen können.
햷
Bei angrenzenden Räumen auf
durchgehenden Fugenverlauf achten.
Fugen/Dehnungsfugen genau unter
dem Türblatt platzieren, dabei auch
auf Dehnungsfugen im Estrich achten.
Dehnungsfugen im Estrich müssen
grundsätzlich übernommen werden.
Bei Verlegung über 10 m Raumbreite
bzw. -länge muss eine mind. 5 mm
breite Dehnungsfuge eingebaut
werden. Diese wird mit einem farbig
passenden Silikon ausgespritzt.
햻
Celeniosockel
Bei der Montage von Celenio als
Sockel im Wandbereich kann als
Klebstofftyp Montagekleber in
Kartuschenform verwendet werden.
Gipsrückstände, alte lockere Anstriche
oder Putze müssen im Sockelbereich
entfernt und ggf. nachgebessert
werden.
햴
Celenio wird direkt in das Kleberbett
gelegt und angedrückt. Dabei verteilt
sich der Klebstoff vollflächig und
gleichmäßig unter der Platte.Die erste
Elementreihe an der Richtschnur
ausrichten. Als Hilfe zur exakteren
Verlegung können Sie zwischen
die Elemente ein Fugenkreuz (ohne
Klebstoffkontakt) einstecken, das Sie
nach der Verlegung wieder entfernen.
Wichtig: Klebstoffverschmutzungen
auf der Oberfläche sind mit
Brennspiritus zu entfernen.
햸
Verfugen von Celenio
Vor der Verarbeitung max. 1,5 qm der
zu verfugenden Fläche mit einem
ausgedrückten Viskoseschwamm
leicht anfeuchten. Gebrauchsfertige
Fugenmasse entnehmen und die
angefeuchtete Fläche von 1 – 1,5 qm
mit dem Celenio Fugenbrett verfugen.
햵
Mindestens 90 % der
Elementrückseite sollte vom Klebstoff
bedeckt sein. Zur Sicherheit sollten
Sie einen Probeabdruck machen.
Nach dem Probeabdruck wird Celenio
mit neuem Klebstoffauftrag wieder
angeklebt.
햹
Das überschüssige Fugenmaterial
mit dem leicht angefeuchteten
Viskose–Schwammbrett in kreisenden
Bewegungen anfeuchten. Im
unmittelbaren Anschluss die Fläche
mit einem gut ausgedrückten
Celenio Viskoseschwamm diagonal
abwischen (hierfür sauberes
heißes Wasser verwenden). Diesen
Vorgang mehrmals wiederholen.
Die Fuge nach Abnahme des
überschüssigen Fugenmaterials mit
dem gut ausgedrückten Celenio
Viskoseschwamm/Schwammbrett
glätten.