EU Kunden Checkliste - Gießen
Transcrição
EU Kunden Checkliste - Gießen
Checkliste für unsere Kunden Checklist for Customers autoexpo Deutsche Automarkt GmbH Bei Exportgeschäfte außerhalb von EU-Mitgliedsstaaten werden zwingend folgende Dokumente benötigt: For Export business outside of the EU- member States we need obligatory follow documents: 1. Vollständige und exakte Firmenanschrift, Telefon- und Faxnummer, Email-Adresse Complete and exact company address, phone- and fax number, e-mail address 2. Handelsregisterauszug, Gewerbenachweis oder amtlichen Firmennachweis in Kopie, und mit einer Übersetzung in Deutsch oder Englisch. Copy of an excerpt from the commercial register, proof of trade license or official company Proof and translated in German or English. 3. Passkopie des Eigentümer / Gesellschafter / Geschäftsführers und Passport copy of proprietor / company member / general manager and 4. von Ihm unterschriebene Abholvollmacht im Original, mit Stempel für den abholenden Fahrer. Pick-up authorization for the collecting driver, of which the original document with a company stamp is signed by the above person. 5. Wir akzeptieren nur Banküberweisungen (kein Bargeld!). We accept only bank transfer ( no cash ! ). 6. Die Mehrwertsteuer Rückerstattung wird von uns per Überweisung (nicht in Bar) nach erhalt der gültigen Zollbestätigung getätigt. We pay back the VAT by bank transfer (no cash) after we received the valid zoll confirmation . Begünstigter / Beneficiary: autoexpo Deutsche Automarkt GmbH Rudolf-Diesel-Straße 7 35463 Fernwald Bank des Begünstigten / Beneficiary´s Bank: Sparkasse Giessen, Johannesstr. 3, 35390 Giessen, Germany BIC: IBAN: SKGIDE5F DE 70 51350025 0248010700 autoexpo Deutsche Auto-Markt GmbH Rudolf-Diesel-Straße 7 · D-35463 Fernwald Telefon 06404 / 92 66-0 · Fax 06404 / 92 66-700 www.autoexpo.de · [email protected] Bankverbindung Sparkasse Gießen BIC SKGIDE5F · IBAN DE70 5135 0025 0248 0107 00 Geschäftsführer Helmuth Barth · Michael Velte Gießen HRB 3231 · UST-ID Nr. DE 811143513 Ein Unternehmen der Deutsche Leasing Gruppe Finanzgruppe