POF Fast Ethernet Media Switch

POF Fast Ethernet Media Switch
OMS 113- 220
Bedienungsanleitung / User’s Manual
Beschreibung
Description
Der OMS113-220 ist ein Ethernet Switch mit drei OPTOLOCK™
Kunststofflichtwellenleiter (POF) Anschlüssen und einem RJ45 Kupfer Anschluss. Er
arbeitet normalerweise als Layer 2 Switch mit 50m Datenübertragungslänge mittels POF
für ein optisches Heimnetzwerk. Die Verbindungslänge des Kupferanschlusses beträgt
100m für alle Cat 5e UTP Kabel. Die automatische Übertragungsfunktion ermöglicht
eine Datenübertragung mit 10 oder 100 Mbps über Kupfer Fast Ethernet und 100 Mbps
über POF. Die IEEE802.3 und IEEE802.3u Standards mit zwei unterschiedlichen
Netzwerkverbindungsmedien, 10/100Base-TX und 100Base-FX, werden erfüllt. Die
Datenübertragung erfolgt über switching und store-and-foreward Technologie,
basierend auf einem IK MAC adress table. Der OMS113-220 ist RoHS konform.
The OMS113-220 is a Ethernet switch with triple OPTOLOCK™ plastic
fibre (POF) ports and single RJ45 copper port. It performs normally as
a layer 2 switch with 50 m communication distance on POF for an
optical fibre home application. The link distance on copper port is 100
meters for all Cat 5e UTP cables. The equipped auto-negotiation
function enables the data transmission to operate at 10 or 100 Mbps
copper Fast Ethernet and 100 Mbps fiber. This device complies with
IEEE802.3 and IEEE802.3u standards with two different network
connection media, 10/100Base-TX and 100Base-FX. The data
transmission is realized by switching and store-and-forward
technologies, based on IK MAC address table. OMS113-220 is a RoHS
compliant product.
Außenansicht / Product Exterior
Vorderansicht / Front Panel
1
2
Rückansicht / Rear Panel
3
T
P
PW
R
L/
A
S
D
LED Anzeigen/LED
Indicators
5V DC
IN
+ -
OPTOLOCK™ Anschlüsse/OPTOLOCK™
Connectors
AC/DC Adapter Anschluss/
AC/DC adaptor connector
RJ45 Anschluss/ RJ45
Connector
LED Anzeigen / LED Displays
Anzeigen Funktion / Indication Function
Beschriftung /
Label
Farbe / Color
Anzahl /
Quantity
EIN / ON
AUS / OFF
Blinken / Blink
PWR
rot / red
1
PWR EIN/ON
AUS / OFF
NA
Lnk/Act (TP)
grün / green
4
Link
getrennt /
disconnect
aktiv / active
Lnk/Act (FX)
grün / green
3
Link
getrennt /
disconnect
aktiv / active
SD
gelb / amber
3
Signal
vorhanden /
detected
nicht
vorhanden /
no detect
NA
Spezifikationen / Specifications
Kupfer / Copper
Standard
Anschluss / Connector
Impedanz / Impedance
Optisch / Fibre Optic
Quelle / Source
Wellenlänge / Wavelength
Anschluss / Connector
Empfindlichkeit /
Sensitivity
Max. Distanz / max.
Distance
Energieversorgung /
Power Supply
Ausgangsspannung /
Output Voltage
Ausgangsstrom / Output
Current
Polarität / Polarity
Anschlussgröße /
Connector Size
IEEE 802.3, 802.3u
RJ45 1x
100 Ohm
RCLED
650 nm
OptoLock™ 3x
-22 dBm typ
50 m POF
5V DC
550 mA max
Inner pin pos.
ID=1.35mm OD=3.5mm
Pin min. = 10mm
Zubehör / Accessories
Netzgerät / Power Adapter
Abmessungen /
Dimensions
Gewicht / Weight
Betriebstemperatur /
Operating Temperature
Lagertemp. / Storage
Temp.
Zulassung / Agency
Approvals
Abstrahlung /
Electromagnetic Emission
100V AC, 50-60 Hz auf/to
5V DC 2A
(W) 20 x (H) 84 x (D) 60 mm
250 g (0.55 lbs)
0° ~ 50°C (media switch)
0° ~ 45°C (AC/DC Adapter)
-10° ~ +70°C (14° ~ 158° F)
FCC Part 15, Class A
EN 55022, Class A
Verbindungsdiagramm /
Connection Diagram
PC/HUB
Media Switch
Rückseite/
Rear
OPTOLOCK™ Anschluss/
OPTOLOCK™ Connector
Vorderseite/
Front
T
R
POF
MK/Gerät
MC/Device
POF
MK/Gerät
MC/Device
POF
MK/Gerät
MC/Device
Stromversorgung
Power
Der Media Switch ist automatisch eingeschaltet sobald der AC/DC Adapter mit einer AC
Steckdose verbunden ist. Ist der Media Switch korrekt an die Stromversorgung
angeschlossen leuchtet die PWR LED rot.
The power of the media switch is automatically ON when the AC/DC
adaptor is connected to the AC power. The PWR LED (red) indicates
the status of the power.
Installation
Installation
Umgebung
 Betreiben Sie den Media Switch in kühler, trockener Umgebung um eine
optimale Funktion zu gewährleisten.

Betreiben Sie den Media Switch in einem gut belüfteten Raum. Lassen Sie
allseitig genug Platz zur Belüftung des Media Switch.
Verbindung
1. Schließen Sie den Media Switch über den AC/DC Adapter an das Stromnetz
an.
2. Verbinden Sie 10Base-T oder 100Base-TX Geräte mittels UTP Kabel mit dem
Media Switch. Der RJ45 Anschluss hat eine AUTO MDI/MDI-X Funktion.
3. Schneiden Sie die POF Kabel mit einem scharfen Messer um eine flache,
vertikale Oberfläche an den Kabelenden zu erhalten.
4. Verbinden Sie die POF Medien Konverter oder Geräte mit POF Kabeln mit
dem Media Switch. Vergewissern Sie sich, dass die T Seite des OPTOLOCK™
Anschlusses mit der R Seite des Gerätes verbunden ist, und umgekehrt.
5. Sind die Verbindungen hergestellt leuchten die „Lnk/Act“ LEDs.
Place

Place the media switch at a cool dry place to make a good
working condition.

Place the media switch in an airy chamber. Leave enough
space to vents on each side of the media switch.
Connection
1. Power the media switch by using the AC/DC adaptor.
2.
3.
4.
5.
Connect 10Base-T or 100Base-TX Ethernet devices to the
media switch by using UTP cable. The RJ45 connector here
is AUTO MDI/MDI-X function.
Cut the plastic optical fiber by a sharp knife to make a flat
and vertical surface on the fiber end.
Connect the POF media converters or devices with the
media switch through plastic optical fibres. Note that
terminal T of the OPTOLOCK™ connector on the media
switch should connect to terminal R on the device and vice
versa.
If links are good, the LEDs “Lnk/Act” will be ON.
Lieferumfang
 1 OMS113- 220 Media Switch
 1 AC/DC Netzgerät
 1 Netzkabel
 1 Bedienungsanleitung
Package
 1 OMS113-220 Media Switch
 1 AC/DC Adaptor
 1 power extension cord
 1 User’s Manual
Richtlinie 2002/96/CE zur Behandlung, Sammlung, Wiederverwertung und Entsorgung
von Elektro- und Elektronikgeräten und deren Bestandteile (waste electrical and
electronic equipment – WEEE).
Guideline 2002/96/CE concerning the handling, collection, recycling
and disposal for electrical and electronic equipment and their
components („waste electrical and electronic equipment“, known
as WEEE).
Das durchkreuzte Symbol eines Müllcontainers weist darauf hin, dass
das Gerät nicht im Hausmüll entsorgt werden darf, sondern in dafür
ausgerüsteten Sammelzentren zur sachgemäßen Wiederverwendung
bzw. Entsorgung abzugeben ist.
homefibre digital network gmbh
Fratresstrasse 20
9800 Spittal a.d. Drau / Austria
www.homefibre.at
[email protected]
The crossed symbol on a rubbish container indicates
that the machine or device is not allowed to be
disposed of but it must be handed over to a suitably
equipped collection centre for proper recycling or
disposal.
Vertriebspartner/
Distribution Partner:
Änderungen und Druckfehler vorbehalten. Errors and omissions excepted. © Homefibre digital network gmbH 2009 OMS113-220_Manual_de-en_2009-10-22