Quirlig, mutig, queer - Darmstädter Tagblatt

Transcrição

WÖCHENTLICHE GRATISZEITUNG
Zeitung für Darmstadt
Spitzenverdiener:
Mc Donald`s verstößt
gegen Absprachen
Seite 2
2. Jahrgang
Spitzentechnik:
Chirurgen-Workshop
auf vier Rädern
Nummer 20
Spitzenstimmung:
Die Lilien halten ganz
Darmstadt in Atem
Spitzenschnorrer:
Datterich macht die Stadt
wieder unsicher
Seite 6
Seite 3
Auflage 95.000
Donnerstag, 15. Mai 2014
Spitzenmäßig:
Erhellende Zeitreise ins
Kunstjahr 1914
Seite 7
Seite 7
Quirlig, mutig, queer
Gesellschaft
Vielbunt erhält den Preis „Gesicht zeigen!“
www.marcotec-shop.de
Von Sabine Beil
AF Marcotec GmbH P 06155/88 777 66
Vielbunt? Der Name ist
so schräg wie treffend.
Dahinter steht ein junger
Verein, der jetzt für seine
quirlig-mutigen Aktionen
rund um die Themen Homosexualität von der Wissenschaftsstadt Darmstadt
den Preis „Gesicht zeigen!“
überreicht bekommt.
Conchita Wurst hat es vorgemacht. Beim Eurovision
Song Contest in Kopenhagen hat der bärtige Transvestit (mit bürgerlichem Namen Tom Neuwirth) für Österreich den Grand Prix gewonnen. Von fast allen Ländern bekam Wurst Punkte
– sogar aus Russland. Weht
demnach nun in Europa ein
neuer, weltoffener, toleranter Wind? Noch lange nicht,
findet der Verein „Vielbunt“.
Sein wahres Gesicht zeigen, das fällt besonders jenen schwer, die bislang ein
Doppelleben geführt und
ihre wahre Identität verleugnet haben. „Coming-out“
heißt der Augenblick, in
dem man mit der Maskerade aufhört und anfängt, zu
sich selbst zu stehen und
sich so zu akzeptieren, wie
man ist. „Homo, hetero,
trans, bi, scheißegal“, lautet
denn auch treffend das Motto des jungen Darmstädter Vereins „Vielbunt“, der
es sich auf die Fahnen geschrieben hat, im wahrsten
Sinne des Wortes Gesicht zu
zeigen. Die Wissenschaftsstadt zeichnet mit ihrer Eh-
Panasonic Lumix
GH4 4K DSLR
Systemkamera
4K- Videoaufzeichnung
(Cinema 4: 4096 x 2160/24 fps
und QFHD 4K: 3840 x 2160 /bis
zu 30fps) in MOV/MP4
Inkl. SV98 Eintrittskarte*
für das mögliche Relegationsspiel
des SV Darmstadt 98 am 16. 05.
am Böllenfalltor.
*Nur begrenzte Stückzahl!
Gutscheincode für Ihre Bestellung: SV98GH4DT
Kleinanzeige SV98.indd 1
Bunt und politisch: Der Christopher Street Day 2013 in der Holzstraße Archiv-Foto: Arthur Schönbein
rung Projekte und Menschen aus, die wichtige Zeichen für ein weltoffenes, tolerantes Darmstadt setzen.
Menschen, die klare Positionen vertreten und damit die
Stadt lebens- und liebenswerter machen.
„Vielbunt“ manchmal frei
Haus. Beim „Infotag der Vereine“ zum Beispiel. Wenn
etwa eine ältere Dame sich
empört: „Wollt Ihr jetzt unsere Kinder schwul machen, oder was?“ Oder wenn
bei der queeren Disco im
Schlosskeller plötzlich die
Jungs auf der Tanzfläche anfangen zu knutschen.
„Das Thema war in
Darmstadt lange nicht verortet“, sagt Jan. „Es gab
zwar schon immer eine Szene, aber die war unsichtbar.“ Daran hat „Vielbunt“
jetzt einiges geändert. Es
Homosexualität, Bisexualität und Transsexualität –
diese Themen machen neugierig, schüren Ängste und
rufen Ressentiments hervor. Und spalten nach wie
vor die Gemüter. Seit vier
Jahren engagiert sich „Vielbunt“ für mehr Toleranz
und Offenheit, betreibt Auf-
klärungsarbeit in Schulen,
organisiert
schwul-lesbische Partys, Filmabende,
Lesungen und einen politisch motivierten Christopher-Street-Day (CSD). Seit
November 2010 setzen sich
Jan Rothermel (29) und seine Mitstreiter dafür ein,
dass „queeres Leben“ in
der Stadt sichtbar wird. Das
englische Wörtchen „queer“
bedeutet so viel wie seltsam,
sonderbar, leicht verrückt
– und wird häufig im Kontext von Homosexualität benutzt. Rund 150 Mitglieder
hat der Verein mittlerweile.
Männlein, Weiblein, Transsexuelle – alles ist dabei,
auch viele Heterosexuelle.
Darmstädter
SACHSENCAR
SACHSENCAR
Vorurteile und Hemmungen
Münzhandlung
z. B.abFord
Fiesta
29 €/ Fiesta
Tag
z.
B.
Ford
ab
29
€
/
Nutzen Sie unserTag
günstiges
ab
€ /oder
Tag
WochenGOLD + SILBER NutzenMonatsangebot
Sie29
unser
günstiges
Nutzen
Sie7unser
günstiges
Münzen, Schmuck + Zahngold Wochenoder
Monatsangebot
Beispiel:
Tage
ab 159 €
Wochen- incl.
oder
Monatsangebot
1111 km
Beispiel:
64283 Darmstadt-City
28 Tage
ab 359 €
Beispiel:
7
Tage
ab
159
€ incl.
2222
km1111 km
Grafenstraße 14-16 7 Tage abincl.
159
€
incl.
km
Transporter
ab
€
Tage ab 359 € incl.351111
2222
km
Telefon 06151/136154 28
28
Tage
ab
359
€
incl.
2222
Griesheim,
Transporter ab 35 € und aufkm
Wilhelm-Leuschner
Transporter
ab 35 €Str.
und270
auf
Anfrage
Ecke
Nordring
Anfrage
www.
Telefonsachsencar.de
0 61 55 - 62 0 49
www.
sachsencar.de
www.sachsencar.de
Griesheim, Wilhelm-Leuschner Str. 270
ANKAUF
Ralph Körner
Mediaberater
Tel.: 06151 / 49 308 32
[email protected]
AUTOVERMIETUNG
AUTOVERMIETUNG
z. B. Ford Fiesta
„Wir wollen vor allem da
hin, wo das Thema noch neu
ist. Wir wollen nicht nur in
unserem Mikrokosmos bleiben“, sagt Jan. Zum Denken
anregen, Vorurteile und Klischees hinterfragen, Homosexualität als eine von vielen
Lebensformen akzeptieren –
das möchte die Community
bei ihren Mitmenschen erreichen. Trotz breiter öffentlicher Debatte falle Antidiskriminierungsarbeit immer
noch unter den Tisch. Das
sei weiterhin ein „hochpolarisierter, sensibler Bereich“.
Unkenntnis, Unsicherheit,
Vorurteile und Hemmungen führten nach wie vor zu
Konflikten. Die bekommt
Wir feiern 1 Jahr
Filiale Weiterstadt!
> Fortsetzung auf Seite 2
Ober t sh
au
feier t m sen
it!
Sichtschutzzaun
Kiefer KDI,
Maße: 180 x 180 cm
vorher 14,99
TOP PREIS!
9,90
€/Stk.
Eiche Country
Fertigparkett: Landhausdiele
(1-Stab), gebürstet,
gefast, weiß geölt,
ca. 3 mm Nutzschicht,
Maße: 14 x 189 x 1.860 mm
vorher 69,99
Erfahrung ist durch
nichts zu ersetzen
TOP PREIS!
37,99
€/m2
Uwe Bock
Mediaberater
Tel.: 06151 / 49 308 34
[email protected]
Donnersbergring 22 · 64295 Darmstadt · Tel. (0 61 51) 3 08 25-0
Größte Auswahl Deutschlands | Markenqualität | Profi-Beratung | Montage - & Lieferservice
Obertshausen
HolzLand Becker GmbH & Co. KG
Albrecht-Dürer-Straße 25
63179 Obertshausen
Tel. 0 61 04/95 04-0
[email protected]
www.holzlandbecker.de
unseres 2013er Lagers - ALLES MUSS RAUS!!
50%
auf jede MARKISE
Zu jeder neugekauften Markise
einen Markisen.Motor im Wert von
300.-
SCHUHMACHEREI
Ivo & MarIo vodanovIć Gbr
DA - Wilhelminenstr. 33
Tel. 06151 / 992 60 60
FFM - Zimmerweg 5
FFM - Grüneburgweg 55
Rodgau - Ludwigstr. 24-26
Schuhreparaturen
Schuhpflege & Accessoires
Schleifarbeiten
Schlüsselservice
MEISTErbETrIEb
www.VODANOVIC.de
für rahMEnGEnähTE und holzGEnaGElTE SchuhE
Ecke Nordring
Griesheim, Wilhelm-Leuschner
Str. 270
Ecke06155-62049
Nordring
Telefon
w w w . k l e i n s t e u b e r - i m mTelefon
o b i l i e06155-62049
n.de
Seit 35 Jahren steht Hans Jürgen Kleinsteuber
für Zuverlässigkeit und Vertrauen im Immobilienleistungsstark
– innovativ – kundenfreundlich
markt
der Region.
05.05.2014 13:22:55
Weiterstadt
HolzLand Becker GmbH & Co. KG
Gutenbergstr. 20 (gegenüber Loop 5)
64331 Weiterstadt
Tel. 0 61 51/78 53 87-0
[email protected]
DARMSTÄDTER TAGBLATT
Seite 2
Queere Community
Info
Vielbunt erhält den Preis „Gesicht zeigen!“
Gesellschaft
> Fortsetzung von Seite 1
gibt regelmäßig schwul-lesbische Discos, Stammtische
an wechselnden Orten, den
CSD – und jede Menge Projekte. Altersdurchschnitt im
Verein plus/minus 30. Die
jüngsten sind 16, die ältesten über 60 Jahre alt.
Kiss-in auf dem
Luisenplatz
Was aber noch immer
fehlt, ist ein fester Treffpunkt. „Das wünschen wir
uns“, sagt Politikstudent Jan.
Etwas Vergleichbares wie in
Mainz die „Bar jeder Sicht“.
Derzeit bereitet der Verein
den
„Internationalen Tag gegen Homophobie“ vor, der traditionell am
17.5. stattfindet – in Gedenken an den Paragrafen 175
des deutschen Strafgesetzbuches, der bis 1994 existierte und sexuelle Handlungen zwischen Personen
männlichen
Geschlechts
unter Strafe stellte. Unter
dem Motto „Kiss-in“ soll
am Samstag um 17 Uhr auf
dem Luisenplatz eine Flash
stattfinden.
mob-Aktion
Das nächste große Event ist
der Darmstädter Christopher-Street-Day am 16. August: eine zweistündige Parade durch die Stadt, die
beim letzten Mal rund 1200
Besucher angelockt hat.
Aufklärung in Schulen
Besonders
am
Herzen liegt dem Verein aber
die bundesweite Aktion
„Schlau“. Hinter der griffigen Abkürzung verbirgt sich
das „schwul-lesbische-Aufklärungsprojekt“ für Schulen (ab Mittelstufe). Hier ler-
nen Jugendliche spielerisch,
Vorurteile und Klischees im
Alltag zu erkennen und damit umzugehen. Die Initiative kommt meist von den
Lehrern. Sie laden „Vielbunt“ ein und dann können
ihre Schüler alles fragen,
was ihnen zum Thema auf
den Nägeln brennt.
„Großer Vorteil ist, dass
die jungen Leute hier Informationen aus erster Hand
bekommen“, sagt Jan. „Das
ist ein sehr authentischer
Umgang mit dem Thema, Jan Rothermel
denn wir antworten auf die
Foto: Arthur Schönbein
Fragen biografisch.“
Gentechnik im McDonald‘s Hähnchenfutter
Verbraucher
Umweltministerin kündigt Zusammenarbeit – Partsch unterstützt Rauswurf
„Gesicht zeigen! Für ein
weltoffenes Deutschland“
ist eine bundesweite Initiative, die im Jahr 2000 von
Uwe-Karsten Heye, Paul
Spiegel und Michel Friedman
gegründet wurde.
In Darmstadt ist die Auszeichnung „Gesicht zeigen!“ mit
einem Preisgeld von 2000 Euro
und einer Urkunde verbunden. Elf Vorschläge gingen ein,
vier Preisträger werden gekürt.
Den ersten Preis mit 800 Euro
erhält „Vielbunt“. Der zweite
Preis mit jeweils 400 Euro geht
an den Förderverein Liberale
Synagoge Darmstadt (FLS)
für eine aktive Erinnerungsarbeit sowie an das Projekt
Tops
„Darmstadt zeigt Gesicht“ des
Fotokurses „Foto 3“ des Fachbereichs Gestaltung der Hochschule Darmstadt. Den dritten
Preis erhalten Teilnehmer des
Projekts „Schüler gegen das
Vergessen“, die sich seit Jahren
bei „Gegen Vergessen Für Demokratie“ sowie im Rahmen
der Anne-Frank-Ausstellung
2010 engagieren.
„Vielbunt“ ist ein gemeinnütziger Verein mit einer breiten
Plattform für betroffene
Jugendliche und Eltern
(Kontakt: jugend@vielbunt.
org). Jeder kann Mitglied
werden. Mehr Infos unter
bei
www.vielbunt.org
Flops
Von Frank W. Methlow
Von Frank W. Methlow
Die Stadt Darmstadt ist
beim landesweiten Wettbewerb zur Belebung der
Innenstädte „Ab in die Mitte“ schon lange dabei und
holte bereits drei Preise.
Jetzt droht Ungemach: Das
Hessische Umweltministerium hat der Fastfoodkette
und Ab-in-die-Mitte-Sponsor McDonald‘s gekündigt,
weil dieser wieder genmanipulierte Futtermittel zulasse. Die Stadt Darmstadt
unterstützt die Position
des Ministeriums.
Das Team des Darmstädter Stadtmarketings ist
stolz. Mit seinen Sommerferien-Kinderprogrammen
„Wissen ist cool“ und später
„Stadt trifft Wissenschaft“
hat es die Stadt Darmstadt
mehrfach zum Sieger des
Hessen-Wettbewerbs „Ab in
die Mitte“ gemacht. Die landesweite Aktion zur Belebung der Innenstädte gibt es
seit 2002. Neben dem Ministerium selbst zählen zu den
Unterstützern Wirtschaftsverbände, Zeitungen, Rundfunkanstalten und ein halbes Dutzend Unternehmen.
Auch die Fastfood-Franchisekette McDonald‘s, die
auch in Darmstadt mehrere Filialen unterhält, gehörte dazu.
Kurz nachdem die Hessische
Umweltministerin
Priska Hinz (Bündnis90/
Die Grünen) die Preisträger
2014 geehrt hatte und diese 161 700 Euro Preisgelder
nach Hause tragen durften,
kündigte Hinz dem Fastfood-Partner
McDonald‘s
die Zusammenarbeit auf. In
einer Pressemeldung vom
2. Mai argumentiert Hinz:
Seit 13 Jahren habe sich Mc-
- Anzeige -
15. Mai 2014
Rückkehr zur Gentechnik: Mc Donald´s hält sich nicht an Absprachen
Donald‘s an eine Selbstverpflichtung gehalten, „wonach Hähnchenfleisch-Zulieferer keine gentechnisch
veränderten
Futtermittel einsetzen durften“. Diese Selbstverpflichtung habe
der Konzern gebrochen und
diesen Sachverhalt auch bestätigt. Hinz: „Diese Entscheidung macht eine weitere Kooperation mit McDonald‘s für das hessische Umweltministerium
unmöglich.“
Marktübliche Praxis
Auf Anfrage des Darmstädter Tagblatts bestritt der
Konzern diesen Vorgang
nicht und argumentierte,
„Wir sind der Überzeugung,
dass dem Ministerium nicht
alle relevanten Details, die
für uns eine Futtermittelumstellung bei Geflügel
notwendig gemacht haben
und die ein ausgewogenes
Bild unserer Entscheidung
darstellen würden, vorlagen“. Mit der Entscheidung,
„unseren Geflügellieferanten wieder zu erlauben, gentechnisch verändertes Tierfutter bei der Aufzucht einzusetzen“, kehre McDonald
„zur marktüblichen Praxis zurück“ und reagiere auf
„aktuelle globale als auch
nationale Entwicklungen“.
Das lässt Priska Hinz nicht
gelten. Gegenüber dem Tagblatt erklärte sie: „McDonald’s begründet sein Vorgehen mit dem Argument,
GVO (Gentechnisch veränderter Organismus, die Red.)
-freie
Hähnchenprodukte
nicht länger zu „wirtschaftlich vertretbaren Bedingungen“ einkaufen zu können.
Nach den uns vorliegenden
Kenntnissen, wäre es für
ein so großes Unternehmen
wie McDonald’s möglich,
zu wirtschaftlich vertretbaren Konditionen weiterhin
GVO-frei Hähnchenprodukte einzukaufen. Der Mehraufwand liegt den uns bekannten Rechnungen nach
zwischen 0,5 bis 1,5 Cent pro
verkaufter Einheit. Ich hal-
Hollywood-Bräune für den Sommer:
Bräunungsdusche TANTASTIC von SUNPOINT zaubert makellosen Teint
Mit den ersten Sonnenstrahlen
und warmen Tagen im Frühling
steigt nicht nur die Lust auf den
Sommer – auch die Party- und
Hochzeitssaison wird eingeläutet.
Wer mehr Bein zeigen und das kleine Schwarze aus dem Schrank holen
möchte, sollte TANTASTIC ausprobieren, die sexy Hollywood-Bräunungsdusche von SUNPOINT,
Deutschlands Sonnenstudiokette
Nummer eins. Binnen weniger Minuten zaubert die Bräunungsdusche
einen gleichmäßigen Teint auf den
Körper – und das ganz ohne UV-Dosis. Durch einen feinen Sprühnebel
wird die Haut gleichmäßig mit einer
individuellen Wunschbräune in den
Nuancen „light“, „medium“ oder
„dark“ bedeckt.
Das Prinzip ist so einfach wie
genial: Durch die patentierte Magnetan-Technologie werden die Partikel der Bräunungslotion statisch
aufgeladen und vom Körper angezogen. Der aufgesprühte Selbstbräuner reagiert mit der oberen
Zusätze Aloe vera und grüner Tee,
die den TANTASTIC Bräunungskartuschen beigemischt sind. Die
Bräune hält etwa sieben Tage auf
der Haut und färbt nicht ab. Auch
Menschen mit empfindlicher Haut
kommen so in den Genuss, knackig
gebräunt auszusehen und somit für
jede Gelegenheit perfekt gestylt zu
sein – ganz ohne stundenlang in der
Sonne zu liegen.
Hornhautschicht und sorgt dafür,
dass die Haut in einem makellosen
Braunton erstrahlt.
Das Ergebnis ist eine ebenmäßige Bräune bereits wenige Stunden
nach der Anwendung. Für die Pflege der Haut sorgen die pflegenden
Auftragsnummer: 239.483
Was Stars in den USA längst für
ihre großen Show-Auftritte nutzen,
ist auch mittlerweile in Deutschland
für alle, die sich schnell für einen
besonderen Anlass bräunen wollen,
ein absoluter Bräunungs-Renner:
Ob Party, Hochzeit oder einfach
nur, um sich selber besser zu fühlen und optimal vorbereitet in die
wärmere Jahreszeit zu starten:
Mit TANTASTIC
bekommt jeder
genau die Bräune, die er sich
wünscht.
te das für einen vertretbaren Mehraufwand, den auch
die Kundinnen und Kunden
von McDonald’s sicherlich
zu tragen bereit wären. Diese Annahme bestätigt sich
auch vor der Tatsache, dass
McDonald’s in anderen europäischen Ländern an seiner Selbstverpflichtung zur
GVO-Freiheit festhält.“
Gesprächsbereitschaft
Nicht so einfach kommt
Hinz mit einem weiteren
Vorwurf von McDonald‘s
klar, man habe die Sponsorenverträge
aufgekündigt, „ohne zuvor den Dialog mit uns gesucht zu haben“. Hinz: „Die hessische
Landesregierung hat in ihrer Koalitionsvereinbarung
dem Thema Gentechnikfreiheit von Lebensmitteln eine
besondere Bedeutung eingeräumt. Auf den landeseigenen Flächen haben wir
den Anbau von GVO ausgeschlossen. Außerdem sind
wir dem europäischen Netz-
werk gentechnikfreier Regionen beigetreten. Beides
fand in der Öffentlichkeit
Die traurige Botschaft: Um am rückläufigen Biergroße und positive Resomarkt bestehen zu können, wird Braustüb‘l die neue
nanz. Vor dem Hintergrund
Hauptmarke bei der Darmstädter Brauerei, statt
dürfte meine Entscheidung
Grün gibt’s erdige Töne und die Lok im Logo verdas Unternehmen nicht sonschwindet. Die gute: Das Darmstädter bleibt und die
derlich überrascht haben.
Rezepturen werden nicht verändert.
Mit einem Unternehmen,
das vor der aktuell geführ
Nüchterner Biermarkt
ten Debatte zur Gentechnik
Darmstadt hat ein neues Theater: Im Jagdhofareal,
öffentlich und bewusst die
Bessunger Straße 88, hat das Projekt Jugend & Theaeigene Selbstverpflichtung
ter Darmstadt in der neuen „Kleinen Bühne Bessunzum Verzicht auf GVO-Progen“ mit dem Evergreen „Jim Knopf und Lucas der
dukte zurücknimmt, ist eiLokomotivführer“ das Spiel begonnen. „Jim Knopf“
ne weitere Zusammenarbeit
läuft noch bis zum 14. Juni.
derzeit nicht darstellbar.“
Nach den Anfragen des
Große kleine Bühne
Darmstädter Tagblattes sigAusgerechnet die schönste Ein- und Ausfahrt nach
nalisieren beide Seiten nun
Darmstadt soll dran glauben: Die historische BruchGesprächsbereitschaft. Mcsteinmauer der Flotow-Villa in der Dieburger Straße
Donald‘s: „Uns ist der gesoll wegen Sanierungsarbeiten abgerissen werden.
meinsame Dialog wichDer Denkmalschutz ist einverstanden.
tig, deshalb werden wir die
Staatsministerin um einen
Denk mal nach, Darmstadt
Gesprächstermin
bitten.“
Bis zum 18. Mai können die von Bürgern eingereichUnd die Ministerin am Monten Vorschläge zum Bürgerhaushalt 2014 von Mittag gegenüber dem Tagblatt:
bürgern bewertet werden. 171 Ideen aus acht The„Sollte McDonald’s sich mit
mengruppen stehen zur Auswahl. Die „Gewinner“
dem Wunsch eines Gespräbis Platz 3 jeder Gruppe prüft die Stadt auf Umsetzches an mich wenden, stehe
barkeit. www.da-bei.darmstadt.de
ich jeglicher Form der Kommunikation offen gegen
Bürger Wunschzettel
über. Vielleicht kann ich das
Seit Montag bietet der britische Fernbusanbieter CiUnternehmen im direkten
ty2City mehrmals täglich auch Reisen ab Darmstadt,
Dialog von meiner Haltung
Hauptbahnhof-Südseite an. Zunächst geht’s direkt
gegenüber der Nutzung von
nach
Augsburg,
Stuttgart
und München
und via UmGVO überzeugen. Das würVON
GRABERG
& GÖRG
VERLAG
steigen in Frankfurt ins Rheinland und ins Ruhrgede mich sehr freuen. Bisher
biet. www.city2city.de
hat mich aber noch kein Gesprächswunsch erreicht.“
Startpunkt Darmstadt
Derweil ist das Darmstädter Stadtmarketing zuVERLAG VON GRABERG & GÖRG GMBH
versichtlich und mitten in
Schulstraße 47, 65795 Hattersheim
www.gg-pressedienst.de
Commerzbank
den Vorbereitungen
für65781
ei-Hattersheim
Postfach 1264,
e-mail: [email protected]
BLZ 500 800 00,
Telefon „Ab
06190/89020-0
Geschäftsführer:
Harwig
Kurz
Postbank Frank
aus dem
Archiv
ne nächste Runde
in die Tisch- und Freiluftspiele
06190/89020-30
Amtsgericht Frankfurt, HRB 51455
BLZ 500 100 60,
Mitte“. Und Telefax
der Darmstädter Oberbürgermeister Jo- Was haben Kinder zur Zeit der Landgrafen und der Großherzöge im
chen Partsch zeigt Verständ- Schloss oder im Park gespielt? Ob die Kinder am Hofe und die Kinder
nis für den Rauswurf von der Darmstädter Bürger das Gleiche gespielt haben? Kinder von sieMcDonald‘s. Partsch: „Wir ben bis neun Jahren können es ausprobieren.
werden natürlich die Überlegungen von Priska Hinz ■■So., 18.5., 14.30 Uhr, Jagdschloss Kranichstein,
5 Euro pro Person, Anmeldung unter Tel: 06151 - 97 111 8 - 88
zum Thema gesunde Ernährung immer unterstützen.“
Täglich Spargel genießen von 11 bis 20 Uhr
Herausgeber: Klaus-Jürgen Hoffie, Helmut Markwort, Horst Vatter
IMPRESSUM
Verlag:
Marktplatz Medien GmbH&Co KG
Geschäftsführer: Ulrich Diehl
Marktplatz 3
64283 Darmstadt
ab
11 Uhr
AngeboFtl. Wein,
el, 1
1 kg Sparg chwurst,
is
le
F
g
1 Rin
rt,
geräuche
te
rs
ü
tw
2 Bra
a ks
3 Grillste
1(sta5tt,2–9,–€)
>> Sonntag, 18. Mai
Erdbeerfest
Erdbeerkuchen und -desserts,
Erdbeermargarita mit u. ohne
Alkohol, Erdbeermarmelade, ...
>> ab 11:30 Uhr spielen die
Modautaler Spitzbuben
>> 14 Uhr Spargelwettschälen für
Jedermann mit Woody Feldmann
>> frische Spargelgerichte, Spargelsuppe, Spargelbratwurst, -crêpes, ...
www.spargelfestival.de
Weiterstadt (direkt an der B 42) Steinbrücker Hof
Redaktion Darmstadt:
Sandra Russo (verantwortlich)
Bildredaktion, Layout:
Arthur Schönbein
Chef vom Dienst:
Wolfgang Bassenauer (wb) V.i.S.d.P.
Autoren dieser Ausgabe:
Sabine Beil (bei), Frank Horneff (ff),
Georgeta Iftode (geta), Uwe Knecht
(uk), Martin Krauß (mk), Ingo Krimalkin Lohse (Comic), Frank W. Methlow
(mw), Walter Schwebel (wsw), Sandra
Russo (sar), Dirk Zengel (dz)
Marktplatz 3, 64283 Darmstadt
Telefon 0 61 51 – 520 734 0
[email protected]
Personenbezogene Daten werden im
Rahmen der Geschäftsbeziehung gespeichert und nicht an Dritte weitergegeben. Das Urheberrecht von Gestaltung, Satz und Ausführung von
Texten und Anzeigen liegt beim Verlag
und darf nicht ohne Zustimmung verwendet oder kopiert werden. Für den
Inhalt von Leserbriefen wird jegliche
Haftung ausgeschlossen, Kürzungen
bleiben vorbehalten.
Vertrieb: (0 61 51) 520 75 08
Erscheinungsweise wöchentlich,
Kontakt Redaktion:
Telefon: (0 61 51) 493 08 14
[email protected]
Anzeigen und Sonderveröffentlichungen:
Ulrich Diehl (verantwortlich)
95.000 Exemplare
Druck: Mannheimer Morgen Großdruckerei und Verlag GmbH,
Dudenstraße 12 – 26, 68167 Mannheim
15. Mai 2014
Seite 3
Eine Nacht in Rot
Am Wochenende steigen auf Darmstadts Musenhügel die Jugendstiltage
Drei Tage lang feiert
Darmstadt am Wochenende seinen Jugendstil.
Höhepunkt des Events ist
das Illuminationsfest am
Samstag. Dann wird der
Musenhügel ganz in Rot
getaucht.
Höhepunkt der Darmstädter Jugendstiltage ist der
Samstagabend mit seinem
Lichterfest: 2000 Windlichter, 300 Lampions und die
angestrahlten Gebäude versetzen den Musenhügel in
eine unvergessliche Atmosphäre. Schon zu Zeiten der
Künstlerkolonie vor mehr
als 100 Jahren wurden auf
der Mathildenhöhe Lichterfeste gefeiert – Grund genug,
im Zentrum der Darmstädter Jugendstiltage ein solches Illuminationsfest zu
feiern. Das Lichterfest „Eine Nacht in Rot“ beginnt um
17 Uhr mit Führungen über
Darmstadts Stadtkrone.
Einmal im Jahr rückt das
Stadtmarketing Darmstadts
Stadtkrone ins Zentrum
der Aufmerksamkeit. Das
Event soll zum Feiern und
Flanieren einladen. In diesem Jahr wird auch an Al
bin Müller erinnert, der sich
vom Tischler zum vielseitigen Raumkünstler und Architekten entwickelte. Ihm
sind das Wasserbecken und
der Schwanentempel zu verdanken. Am Donnerstag, 15.
Mai, verrät die Kunsthistorikerin Renate Charlotte Hoff-
Illumination: Schon vor 100 Jahren wurden auf der Mathildenhöhe Lichterfeste gefeiert. mann im Schlossmuseum
unter dem Titel „Albin Müller – vom Möbelbauer zum
Architekten“ mehr zum Thema (Beginn 18 Uhr).
Die Künstlerkolonie auf
der Mathildenhöhe mit dem
hauptsächlich von Joseph
Maria Olbrich geprägten
„Darmstädter Jugendstil“ ist
der Hauptanziehungspunkt
Darmstadts für Besucher aus
aller Welt. In vier Ausstellungen 1901, 1904, 1908 und zuletzt 1914 ist das Ensemble
von außerordentlich hoher
bau- und kunstgeschichtlicher Bedeutung entstan-
den. Durch den Ausbruch
des ersten Weltkriegs vor 100
Jahren wurde diese Entwicklung unterbrochen.
Kunst
im Freien
Zu verdanken hat Darm
stadt das einmalige Gesamtensemble seinem gebildeten und kunstsinnigen Großherzog Ernst Ludwig: schon 1898 hatte er
die ersten sieben Künstler nach Darmstadt gerufen und sie verpflichtet, drei
Jahre lang in Hessen tätig zu
sein. „Dem Licht entgegen –
Die Künstlerkolonie-Ausstellung 1914“ heißt die Jubiläums-Ausstellung des Instituts Mathildenhöhe, die am
Freitag (16.) um 18.30 Uhr
eröffnet wird. Sie findet im
Museum Künstlerkolonie sowie auf dem Freigelände der
Mathildenhöhe statt (bis 14.
September). Vor 100 Jahren
faszinierte die letzte Ausstellung der Darmstädter Künstlerkolonie durch ihr harmonisches Zusammenspiel von
Architektur, Baukunst, Malerei, Skulptur, Kunsthandwerk, Gebrauchsgrafik, Tex-
OP an Leichenteilen
Gesundheit
Klinikum übt im mobilen Operations-Truck
tilkunst, Musik und Tanz.
Der Geist dieser Ausstellung
soll mittels eines Parcours
im Außenraum, damals ausgestellten Kunstwerken und
historischen Dokumenten
lebendig werden und zeigt
so die ganze Bandbreite des
kreativen Schaffens, die das
Gesamtkunstwerk Mathildenhöhe bis heute prägt.
Jugendstil-Roben
und kulinarisches Dorf
Die Vernissage führt hin
auf das Lichterfest am Samstag. Einen Kultur-Check der
Strompreis stabil
Energie
Von Sabine Beil
Entega friert Kosten ein
Der Ökostromanbieter
Entega will die Strompreise für Privat- und Gewerbekunden im Grundversorgungsgebiet bis Ende
2014 stabil halten.
Durch Deutschland tourt
derzeit ein schwarzer
Transporter mit denkwürdiger Fracht an Bord: Leichenteile und komplettes
Operationsinventar. Nun
war er auch in Darmstadt.
Für diese Fortbildung
mussten sich die Chirurgen
des Klinikums Darmstadt
nicht weit fortbewegen.
Das mobile Trainingszentrum hielt direkt vor ihrer
Tür. Einen Tag lang konnten sie in einem Lastwagen
neueste OP-Techniken mit
High-Tech-Geräten ausprobieren. Die Übungs-Operationen verliefen ziemlich
echt. Nur die Narkoseärzte
fehlten. Doch die brauchte
es auch nicht.
Seit Oktober 2012 ist der
klimatisierte
High-TechTruck der Firma Arthrex auf
Tour quer durch Europa. Der
elf Meter lange Lastwagen
des US-amerikanischen Medizintechnikunternehmens
mit den Schwerpunkten Arthroskopie, Rekonstruktion
und Implantate gilt in seiner Funktion als einzigartig. So können Ärzte neueste Techniken kennenlernen.
Das Üben geschieht an Leichenteilen – im Fachjargon
Human-Präparate genannt.
Trainiert werden sämtliche
Rekonstruktionstechniken
an Schulter, Knie, Ellbogen
und Knöchel sowie Techniken aus der Hand- und Fußchirurgie. Pro Woche fährt
der Truck vier bis fünf Krankenhäuser an.
„Das direkte Üben an Human-Präparaten hat für uns
einen unschätzbaren Wert“,
sagte Michael Wild, Direk-
Fotos: Veranstalter
etwas anderen Art bieten
kostümierte Gästeführerinnen in Jugendstil-Roben bei
der „Nacht in Rot“. Sie werden neu- und wissbegierigen
Besuchern die Tradition und
das Besondere des Gesamtensembles
Mathildenhöhe näherbringen. Ab 18 Uhr
sind sie in den Jugendstilhäusern (Olbrich, Glückert
und Deiters) auf der Mathildenhöhe anzutreffen und
sind offen für alle Fragen.
Offen sind an diesem
Abend auch der Hochzeits
turm,
das
Designhaus
Darmstadt, das Museum
Künstlerkolonie (bis 22 Uhr)
und der Museums-Shop.
Dazu gibt’s Musik, feurige Walk-Acts, einen Kunsthandwerkermarkt und ein
Kulinarisches Dorf. Auch
Darmstadts Wahrzeichen,
der Hochzeitsturm, öffnet
seine Tore. Der Förderkreis
bietet ein buntes Info-Programm mit Führungen und
Vortrag.
Zum Abschluss steigt am
Sonntag (18.) ab 12 Uhr ein
Familienfest im Platanenhain. Mit dabei ist die artArtistica-Schule, die zum Mitspielen, Toben, Bauen, Experimentieren einlädt. Um
14 und um 15.30 Uhr gibt es
die Familienführung „Für
Mathilde wird´s Ernst“. Um
13 und um 15 Uhr können
sich Erwachsene an einem
kostümierten
Rundgang
über das Jugendstil-Ensembred
le beteiligen.
Obwohl zum 1. Januar diesen Jahres die Umlage für Erneuerbare Energie (EEG-Umlage) um 0,963
Cent auf 6,240 Cent pro Kilowattstunde gestiegen ist,
gibt Entega seinen Kunden
jetzt ein Preisversprechen,
das bis mindestens Ende
2014 gelten soll. Die letzte
Preiserhöhung des Unternehmens war zum 1. Januar
2013. Damit profitieren rund
400.000 Entega-Kunden für
mindestens 24 Monate von
den stabilen Preisen.
„Der durch Steuern und
Gebühren
kontinuierlich
steigende Strompreis ärgert zu Recht viele Kunden
und stellt die Akzeptanz
der Energiewende in Frage.
Deshalb geben wir im Gegensatz zu vielen anderen
Energieversorgern die gestiegenen staatlichen Abgaben nicht an unsere Kunden
weiter“, sagt HSE-Chefin
Marie-Luise Wolff-Hertwig.
Durch günstigere Energiebeschaffung, Einsparungen
und Optimierung interner
Prozesse gelinge es Entega,
die Preise langfristig stabil
zu halten.
Der Ökostrom Entega ist
mit dem OK-Power-Label
zertifiziert, das vom unabhängigen Verein Energievision vergeben wird. Es garantiert, dass das zertifizierte Unternehmen regelmäßig
in den Ausbau der erneuerbare Energien investiert und
damit beiträgt, die Energiewende umzusetzen.
bei
Üben am Human-Präparat: Michael Wild, Direktor der Chirurgischen Klinik II in Darmstadt und
Stefan Gegenfurtner von Arthrex Foto: Arthur Schönbein Leipziger Meister
tor der Chirurgischen Klinik
II in Darmstadt. Großer Vorteil sei, dass man so die neuen Materialien, Techniken
und Instrumente mit einem
echten Gefühl für natürliches Gewebe und originale
Strukturen einsetzen könne. Vier Oberärzte und fünfzehn Assistenzärzte nahmen an dem Workshop teil.
„Medizin ist innovativ“, erklärte Facharzt Jörg Reißig.
„Jedes halbe Jahr kommen
neue Verfahren dazu, die
müssen wir ausprobieren
können. Da ist so eine Möglichkeit perfekt.“
Stefan Gegenfurtner von
der Firma Arthrex betonte,
die Präparate stammten von
freiwilligen Spendern, die
ihren Körper gezielt für chirurgisch-wissenschaftliche
Zwecke zur Verfügung gestellt hätten. Es gebe strenge Richtlinien, was genau
mit den Körperspenden gemacht werden dürfe und
was nicht. Die Zahl der Körperspender sei in letzter Zeit
angestiegen. Es gebe mehr
Menschen, die ihren Angehörigen nicht mit Beerdigungskosten zur Last fallen
wollten.
Es war der erste Einsatz
des mobilen Operationslabors in Darmstadt überhaupt. „Das Klinikum würde weitere Einsätze begrüßen“, erklärt Sprecherin Eva
Bredow-Cordier. Ein Einsatz
alle zwei Jahre sei aufgrund
der extrem hohen Nachfrage wohl realistisch. Mit welchen Kosten allerdings eine derart aufwändige Weiterbildungsaktion verbunden ist, war bis Redaktionsschluss nicht zu erfahren.
Sicher ist nur: Das Klinikum
zahlt nichts dafür, die Aktion wird von Arthrex gesponsert. Eine perfekt ausgeklügelte Marketingstrategie also, wenn ein perfekt ausgestatteter Trainings-OP gratis
direkt vor die Krankenhaustüre rollt? Das Klinikum
wiegelt ab: Eine Beeinflussung der Kaufentscheidung
durch diese industrielle Unterstützung in der Ausbildung von Chirurgen sei ausgeschlossen.
Das Calmus Ensemble präsentiert in der Stadtkirche
Darmstadt ein gemischt weltliches und geistliches Programm.
Geboten werden Lieder, Arien
und Motetten, die einen kleinen
Ausschnitt der vokalen Tradition
Leipzigs zeigen. Die Musik Bachs
bildet den Rahmen des Programms. Dazu kommen Kompositionen anderer berühmter
Leipziger wie Mendelssohn,
Grieg, Reger, Wagner. Aber auch
weniger bekannte Namen sind
dabei: Johann Schelle, Johann
Kuhnau, Johann Adam Hiller und Kurt Thomas (allesamt
Thomaskantoren), und Johann
Christoph Bach und der heute
in Leipzig lehrende Komponist
Bernd Franke. Das Konzert zeigt
eine Reihe musikalischer Rari-
Abendprogramm
Beginn 20.15 Uhr, sonntags 18 Uhr
Zwei wie Bonnie & Clyde
Mai (15. 23. 24. 25. 28.)
Boeing, Boeing
Mai (16. 17. 18. 21. 22. 30. 31.)
Bei mir zu Haus,
um fünf?
Mai (20. 29.)
Artists in Concert
Beginn 19.30 Uhr
Nosie Katzmann &
Robby Schmidt Mai (27.)
Kinderprogramm
Beginn 15.30 Uhr, sonntags 11.00 Uhr
Urmel aus dem Eis
Mai (17. 25. 29. 31.)
Das Sams
Eine Woche voller Samstage
Mai (16.)
Der Räuber Hotzenplotz
Mai (18. 28.)
Wie Findus zu
Pettersson kam
Mai (23.)
Der kleine Eisbär
Mai (24.)
Oh, wie schön
ist Panama
Änderungen vorbehalten
Kultur
Mai (30.)
Sondervorstellungen für
Kindergärten und Grundschulen
bis 31. Mai 2014
Di - Fr um 9.15 und 11.00 Uhr
Telefon 06151.33555
Bessunger Straße 125
www.die-komoedie-tap.de
Grüner Flohmarkt
für die Kunst
Lange dauert es nicht mehr bis
zum 7. Internationalen Waldkunstpfad, der in diesem Jahr
„Kunst Biotope“ heißen wird.
Für dieses Wochenende lädt das
Internationale Waldkunstzentrum (IWZ) in der Ludwigshöhstraße 137 zum Tag der offenen
Tür mit großem Flohmarkt ein.
Dieser soll zur Finanzierung von
„Kunst Biotope“ beitragen. Zu
ergattern gibt es allerlei Nützliches, Kurioses und Ausgefallenes. Von Antiquitäten, Kleidung,
Schmuck und Dekoartikeln ist
alles dabei. Dazu gibt es einen
Pflanzenflohmarkt.
Beim Tag der offenen Tür werden Führungen über das IWZ
Gelände mit 18 Kunstwerken
und dem Blick in die Bessunger
Kiesgrube angeboten (jeweils
um 12, 14 und 16 Uhr). Zudem
gibt es Infostände vom Verein
für Internationale Waldkunst,
dem Geo-Naturpark BergstraßeOdenwald und der Imkerei
Glückshonig, die 13 Bienenvölker
auf dem Gelände hat. Auch für
die Kleinen gibt es allerlei Aktivitäten – etwa zeichnen
oder Wachsmalstifte selber herstellen.
bei
■■Geöffnet hat das IWZ am
Samstag, 17. Mai von 10 bis
18 Uhr und am Sonntag,
18. Mai, von 10 bis 13 Uhr.
Alle Infos unter
www.waldkunst.com oder
Telefon 06151-7899537.
Erste Hilfe bei Babys
täten der Bachfamilie, der Thomaskantoren und der Leipziger
Vokalmusik generell – homophon und polyphon, freudig und
besinnlich, alt und neu – und
alle stammen sie aus der Feder
von „Leipziger Meistern“.
■■Fr., 16.5., 20 Uhr,
Stadtkirche, Eintritt 18 Euro,
9 Euro ermäßigt.
Was tun, wenn es schnell gehen
muss? Auskunft gibt am Dienstag, 20. Mai , ein Kinderarzt der
Darmstädter Kinderkliniken
Prinzessin Margret. Unter dem
Motto „Erste Hilfe bei Säuglingen und Kleinkindern“ werden
die häufigsten Notfälle im Kindes- und Jugendalter angesprochen, mit den entsprechenden –
auch für Laien durchführbaren
- Hilfsmaßnahmen.
■■Die Veranstaltung der
Familienakademie beginnt um 19 Uhr im Logistikzentrum des Klinikums
Darmstadt (Nähe Parkhaus Bleichstraße), Grafen
straße 9, Eintritt frei.
Seite 4
15. Mai 2014
Bauen Wohnen
Anzeigen Sonderveröffentlichung
Seeheim-Jugenheim, 2 ZKBB,
67m² Wfl., TG-Platz möglich, Verbrauchsausweis inkl. Warmw.,
150 kWh/(m²•a), Gas, Bj. Gebäude 1974, Bj. Anlagentechnik
2004, prov.-fr., € 438,- zzgl. NK/
KT, HEAG Wohnbau GmbH,
 06151/2815-757
Seeheim-Jugenheim, 4 ZKBB,
93m² Wfl., TG-Platz möglich, Verbrauchsausweis inkl. Warmw.,
150 kWh/(m²•a), Gas, Bj. Gebäude 1974, Bj. Anlagentechnik
2004, prov.-fr., € 604,- zzgl. NK/
 06151/2815-757
Seit 195
0 Erfahru
in der W
ng
ohnungs
wirtscha
ft
Mietwohnungen Studentenwohnen Möbliertes Wohnen Wohngemeinschaften
Vermittlung von Wohnungen und Häusern zur Miete Eigentumsverwaltung
Bad Nauheimer Straße 4
64289 Darmstadt
Tel. 06151 2815 -755
www.heagwohnbau.de
Ein Unternehmen der bauverein AG Darmstadt
DA-Eberstadt, 3 ZKBB, 72m²
Wfl., Laminat, Bedarfsausweis
exkl. Warmw., 209,7 kWh/(m²•a),
Fernwärme, Bj. 1967, prov.-fr., €
550,- zzgl. NK/KT, HEAG Wohnbau GmbH,  06151/2815-757
DA-Martinsviertel, 3 ZKBB,
73m² Wfl., TGL-Bad, Bedarfsausweis inkl. Warmw. 135,5
kWh/(m²•a),
Strommix,
Bj.
1957, prov.-fr., € 580,- zzgl. NK/
 06151/2815-757
Immobilienangebote:
Reinheim-OT:
Penthaus 157 m² WFL, toller Blick,
mit gr. Grundstücksanteil
298 T C
Reinheim-OT:
helle ETW, 105 m² WFL,
Vorsicht, Unwetter!
Immobilien
Immobilienwirtschaft
mit Tradition –
innovative, kundennahe
Wohnraumangebote.
149 T C
Altheim:
TOPP-4-Zi ETW, 115 m² WFL, barrfr.
198 T C
DA-Kranichstein,
3
ZKBB,
90m² Wfl., Mais-Whg., TGL-Bad,
Dachterrasse,
Bedarfs-ausweis exkl. Warmw. 131,4 kWh/
(m²•a), Fernwärme, Bj. 1994,
prov.-fr., € 710,- zzgl. NK/
KT , HEAG Wohnbau GmbH,
 06151/2815-757
Roßdorf:
3-Zi-ETW, ca. 120 m² WFL,
gr. Grundst. mit Pool
269 T C
Roßdorf:
1-2 FH ca. 200 m² WFL, ruhige Lage
395 T C
Bau
Damit zum Dachschaden nicht noch Wasserschäden kommen
Die Bilder durch Stürme
zerstörter Ortschaften wecken Mitleid und kurbeln
die Spendenbereitschaft
an. Doch nicht nur in
fernen Regionen, sondern
auch in unseren gemäßigten Breitengraden hinterlassen extreme Wetterereignisse große Schäden.
Für den Sturm Kyrill etwa,
der 2007 über Deutschland
fegte, mussten alleine die
Versicherungen laut Naturschadensreport des Gesamtverbands der Deutschen Versicherungswirtschaft (GDV)
Schäden in Höhe von rund
2,1 Milliarden Euro regulieren. Die Gesamtschäden
wurden fast doppelt so hoch
eingeschätzt. Dennoch gehen die Versicherer davon
aus, dass es in der jüngeren
Vergangenheit noch keinen
sogenannten Jahrhundertsturm gegeben hat, dessen
Folgen die seit den 70er Jahren dokumentierten Schäden noch weit übertreffen
könnten.
Nicht nur die
Dacheindeckung bietet
Wetterschutz
Güterstr. 6, Groß-Zimmern
Tel. 0 60 71/96 99 633 u. [email protected]
BetriebskostenAbrechnungen
Mietverwaltung
WEG-Verwaltung
Hausmeister-Service
Gerhart-Hauptmann-Str. 24
64589 Stockstadt am Rhein
Telefon: 06158 - 8 78 38-0
www.hausverwaltung-pichl.de
Zäune • Gitter • Tore
aht und
1 300 000 m Dr Tore
d
un
n
re
Tü
1800
r!
immer am Lage
● Komplette
Draht-, Aluu. Stahlmattenzäune
● Tür- und Toranlagen
● freitragende Schiebetore
● Ranksysteme
● fertige Hundezwinger
● Mobil-Bauzäune
● sämtliche Zaunpfosten
● sämtliche Drahtgeflechte
www.draht-weissbaecker.de
V. S.-Stahlmattenzaun
(0 60 71) 9 88 10
● Alu-Zäune
● Alu-Tore u. -Türen
● Alu-Balkongeländer
● Schranken
● Drehkreuze
● Torantriebe
● Montagen
Planung
Wellness
Fliesen-, Platten-,
und Mosaikverlegung
Senio-Bäder
Bodenbeläge
Balkon- und
Terrassensanierung
Verfugungen
Reparaturen
Ein
hundertprozentiger
Schutz des eigenen Hauses
ist kaum möglich. Versicherungen ersetzen materielle Schäden. Ideelle Verlus-
te, wenn etwa lieb gewordene
Einrichtungsgegenstände, Sammler- und Erinnerungsstücke kaputt gehen, weil starker Regen die
Räume unter einem durch
Hagel oder Sturm beschädigten Dach unter Wasser
setzt, können sie nicht abdecken. Damit das Dach seine
Schutzfunktion möglichst
gut erfüllen kann, kommt es
neben der Dacheindeckung
auch auf eine wetterfeste
Auslegung der darunter liegenden Dämmung an.
So leitet die
Dämmung Wasser
sicher ab
Große Hagelkörner können Dachpfannen zerschlagen, Sturm kann Ziegel wegfegen, Starkwind den Regen
unter die Eindeckung drücken. Immer flachere Dachkonstruktionen, wie sie die
aktuelle Architektur präferiert, verstärken diese Probleme noch. Dadurch kommt
der sogenannten „zweiten
wasserführenden Ebene“ eine immer wichtigere Rolle
zu. Damit bezeichnet man
Bahnen unterhalb der Dacheindeckung und oberhalb der Dämmung. Ihre
Funktion besteht darin, eindringendes Wasser von der
Dämmung und den darunter liegenden Räumen fern-
zuhalten und in Richtung vorbereitet, dass die VerbinDachkante abzuleiten.
dung schnell und einfach
hergestellt werden kann und
Fehler kaum mehr möglich
Zweite wasserführende sind. Der schnelle und einfache Einbau bietet zudem
Ebene lückenlos
einen guten Grundschutz
ausführen
gegen Regen und Unwetter,
solange das Dach noch nicht
Dämmsysteme, wie sie et- wieder mit seiner Schutzwa der Dachspezialist Bau- hülle aus Dachziegeln oder
der anbietet, sind bereits ab -steinen eingepackt ist.
Werk oberseitig mit Bahnen als zusätzliche Schutzschicht ausgerüstet. Die Hartschaum federt auch
Bahnen sind fest mit den
große Hagelkörner ab
Dämmelementen verbunden und überlappend ausgeführt, so dass sie zu einer
Ein Wärmeschutz aus
lückenlosen Schicht verbun- hocheffizient
dämmenPolyurethan-Hartden werden können. Auf die dem
Überlappungen der Folien- schaum unter der zweiten
Ebene
schicht an den Stößen der wasserführenden
Dämmelemente kommt es trägt ebenfalls zum Feuchan: Wird hier gepfuscht und teschutz bei Elementarenicht fachgerecht gearbeitet, reignissen bei. Bei Hagelbekommt der Feuchteschutz schlag-Versuchen am Süddes Dachs im Wortsinn Lö- deutschen Kunststoff Zencher und kann seine Funk- trum (SKZ) im Auftrag von
tion nicht mehr voll erfüllen. Bauder zeigten sich die Poly uret han-Dämmelemente den Realbedingungen bei
Sichere Verklebung für starken Hagelschlägen sehr
dauerhaften Nässeschutz gut gewachsen - selbst bei
großen Hagelkörnern und
hohen FallgeschwindigkeiMit einer neuen Verklebe- ten. Die für den Nässeschutz
technologie lassen sich die wichtigen Dichtebenen blieÜberlappungen jetzt „Mas- ben intakt. So haben Hausse in Masse“ verkleben und besitzer mehr Sicherheit,
damit dauerhaft verbinden, dass zumindest die Dämmehr Informationen zu der mung dicht hält, wenn die
Technik unter www.bauder. Eindeckung bei Hagel und
de. Die Klebestellen sind so Sturm Schaden nimmt.
Sperren Sie Hitze und Kälte mit der
richtigen Dachdämmung aus!
Wir dämmen alles nach Energieeinsparverordnung!
Wie? Fragen Sie mich!
Öffnungszeiten: Mo, Di, Do 9.30
–12.00 Uhr von 13.00 Uhr – 18.00
Uhr, Mi 16.00 – 18.00 Uhr,
Fr von 9.30 – 18.00 Uhr
durchgehend geöffnet, Sa geschlossen.
Pfützenstr. 73 · 64347 Griesheim
Tel. 06155/3991 · Fax 2873
Maschenweite 50/200 mm, 0,83 m hoch € 14.80
Knotengeflecht
€ 57.90
50-m-Rolle, 1,50 m hoch, verzinkt
Drahtgeflechtfabrik und Drahtzaunbau
Verwaltung: Steinstraße 46–48, 64807 Dieburg
Betrieb: Darmstädter Straße 2–10
Telefon: (0 60 71) 9 88 10, Fax 51 61
–ANZEIGE–
ALU
Feuchte Mauern ade
GB GmbH bietet Gebäudesanierung aus erster Hand
Dauerhaft verklebte Bahnenüberlappungen der Dach-Dämmelemente bieten einen guten Nässeschutz bei Elementarereignissen.
Foto: djd/Paul Bauder
Wer schält denn da?
Wir realisieren
Wir
realisieren
Ihre
Wohnträume.
Einrichtungslösungen
nach Maß
Ihre
Wohnträume.
Einrichtungslösungen nach Maß
Wir freuen uns auf Ihren Anruf.
06155 / 82 81 0
Wir freuen uns auf Ihren Anruf.
06155
/ 82 81 0
innconcept–einrichtungs
GmbH
Pfützenstraße 71
innconcept–einrichtungs
GmbH
64347 Griesheim
Pfützenstraße 71
64347 Griesheim
www.innconcept.de
Groß-Umstadt. Es ist ein Albtraum für jeden Haus- und
Wohnungsbesitzer Feuchtigkeit im Mauerwerk, die zu
Setzrissen und Schimmelbefall
führen kann. Besonders ältere
Gebäude sind davon häufig betroffen. In seiner langjährigen
Berufserfahrung hat Richard
Bierbaum schon einige extreme
Fälle erlebt. Er ist auf die Trokkenlegung von Gebäuden spezialisiert und weiß, welche
Probleme Feuchtigkeit im
Haus nach sich ziehen kann.
„Viele Menschen wundern sich
darüber, dass sie oft krank sind
und unter Kopfschmerzen leiden. Schimmelbefall in der
Wohnung kann die Ursache
sein“. Nach einer kostenlosen
Analyse führt die Firma GB
GmbH - BSS mit hochwertig-
sten und gesundheitlich unbedenklichen Materialien und
modernster Technik die Mauertrockenlegung und Schimmelsanierung durch. „Es ist heute
nicht mehr nötig, ein Haus von
außen aufzugraben“, sagt Bierbaum. Die aufwändigen Außenarbeiten werden durch Bohrungen im Mauerwerk ersetzt,
durch die mittels Hochdruck
das Mauerwerk mit einem speziellen Gel oder Harz abgedichtet wird. Seinen Kunden bietet
das Unternehmen 10 Jahre Gewährleistung.
Auch die Vermietung von Bautrocknern gehört zum Angebot
der GB GmbH - BSS - Bautenschutz-Systeme, Richer Straße.
48 in Groß-Umstadt
pr
Beim diesjährigen Weiterstädter Spargel- und Grillfestival schlüpften Politiker aller Couleurs in grüne Schürzen. Das politische
Spargelwettschälen
gewann Weiterstadts Bürgermeister
Ralf Möller
(SPD). Er schaffte 9,5 Kilo
und lag damit vor Irmgard
Klaff-Isselmann (Landtagsabgeordnete der CDU),
die es auf 8,3 Kilo brachte. Mitgeschält haben auch
Darmstadts grüner OB Jochen Partsch, seine Frau
Daniela Wagner (Mitvorsitzende der Südhessischen
Grünen) und Andreas May
(FDP). Die Siegesprämie
von 500 Euro bekommen
die Weiterstädter Jugendfeuerwehren.
Wem vor lauter Spargel die Erdbeeren fehlen,
kommt am kommenden
Sonntag auf seine Kosten:
Beim Erdbeerfest auf dem
Steinbrücker Hof. Ab 14 Uhr
gibt’s wieder ein Spargelwettschälen, moderiert von
Woody Feldmann.
Telefon 0 60 78 / 9 67 94 95
www.innconcept.de
www.innconcept.de
Regional: Kultur, Sport, Unterhaltung
Gemüseschnippeln mal anders: Irmtraud Klaff-Isselmann,
Andreas May, Ralf Möller, Jochen Partsch, Daniela Wagner,
dahinter Woody Feldmann (v. l.)
GEÖFFNET
VON 13.00 BIS 19.00 UHR
BERATUNG UND VERKAUF AB 13.00 UHR
SAMSTAG
SONNTAG
17. 18.
XXXL STOFF- UND
LEDERAUSWAHL
MAI
MAI
ECHTES
LEDER
1.999,7.382,-
Gegen Mehrpreis:
Kopfteilverstellung
LEDER-WOHNLANDSCHAFT
Sommerbett „Monza“, Bezug 100%
samtweiches Mikrofaser-Gewebe mit AloeVera- Veredelung, Füllung 100% PolyesterHohlfaser, waschbar bis 60 °C,
ca. 135 x 200 cm 32790030_01
25€
Leder-Wohnlandschaft, echtes Leder, Füße Metall verchromt, ca. 232 x 286 cm 15840180_01
Gegen Mehrpreis: Kopfteilverstellung, Hocker sowie große Stoff- und Lederauswahl
GUTSCHEIN
I 2 0 4 C
1)
29
69,95
99
GESCHENKT AB KAUF 100 €
SOMMERBETT
XXXL GUTSCHEIN
EIN FOTO
IHRES KINDES
GESCHENKT!
m
Nur a 5.
17.0 .05.
8
1
und , nur in
2014 hborn
Esc
XXXL VORTEILSGUTSCHEIN
3
90
s!
Symbolfoto. Gegen Abgabe dieses Gutscheins erhalten Sie ein Foto Ihres Kindes im Format
13 x 18 cm gratis. Pro Kind nur ein Foto möglich. Gültig am Sa., 17.05., und So., 18.05.2014,
nur bei XXXL Mann Mobilia in Eschborn
500€
I 2 0 4 C
1)
Grati
IM FORMAT 13 X 18 CM.
DIESES ANGEBOT GILT NUR 1X PRO FAMILIE.
GUTSCHEIN
XXXL Schweineschnitzel oder Putenschnitzel "Wiener Art",
ca. 300 g, dazu Pommes frites
Symbolfoto. Solange Vorrat reicht. Verzehr nur im XXXL Restaurant. Gültig vom 15.05. bis
17.05.2014, bei XXXL Mann Mobilia in Eschborn bis 18.05.2014.
GUTSCHEIN
GRATIS
LIEFERUNG
FÜR IHREN MÖBELEINKAUF AB 250 € M)
1000 €
GUTSCHEIN
I 2 0 4 C
ti g
l
ü
G am
n u r .0 5 .
18 14
20
1)
XXXL Mann Mobilia Eschborn Elly-Beinhorn-Str. 3 | 65760 Eschborn | Tel. (0 61 96) 77 43 - 0 |
Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 10.00 –20.00 Uhr, Sa. 10.00 –20.00 Uhr | [email protected]
XXXL Mann Mobilia Dreieich-Sprendlingen | Voltastr. 5 | 63303 Dreieich | Tel. (0 61 03) 9 31 - 300 |
XXXL Mann Mobilia Wiesbaden | Äppelallee 69 | 65203 Wiesbaden | Tel. (06 11) 2 69 - 0 |
Weitere Angebote:
ONLINE
SHOP
neu: www.xxxlshop.de
© XXXLutz
Marken GmbH
VERKAUFSOFFENER SONNTAG AM 18.05.2014, NUR IN ESCHBORN:
**
GEÖFFNET VON 13.00 BIS 19.00 UHR, BERATUNG UND VERKAUF AB 13.00 UHR
IHR EINRICHTUNGSHAUS.
Alle Preise sind Abholpreise. Nur solange Vorrat reicht. Ohne Deko. Für Druckfehler keine Haftung.
Die XXXL Einrichtungshäuser, Filialen der BDSK Handels GmbH & Co. KG, Mergentheimer Straße 59, 97084 Würzburg. Gültig bis 17.05.2014, bei XXXL Mann Mobilia in Eschborn bis 18.05.2014. I20-4-i
1) Nähere Bedingungen und ausgewählte Lieferanten finden Sie im Internet unter www.xxxlshop.de/aktionsbedingungen. Ausgenommen sind die Angebote in unseren aktuellen Prospekten und Anzeigen, die auch im Internet unter www.xxxlshop.de veröffentlicht sind. Gutschein kann nicht bar ausgezahlt werden. Pro Einkauf und Kunde nur ein Gutschein einlösbar.
Bei Inanspruchnahme keine weiteren Rabatte möglich. Inkl. Barzahlungsrabatt. Alle Abschläge beziehen sich auf den Abholpreis. Nicht im Online Shop einlösbar. Gutschein gültig bis 17.05.2014, bei XXXL Mann Mobilia in Eschborn bis 18.05.2014.
M) Gültig nur bei Neuaufträgen für alle Möbeleinkäufe in der Abteilung Junges Wohnen ab 250 €. Geringer Aufpreis für Montage. Bei Inanspruchnahme keine weiteren Rabatte möglich. Inkl. Barzahlungsrabatt. Alle Abschläge beziehen sich auf den Abholpreis. Keine Barauszahlung möglich. Aktion nur gültig am 18.05.2014, bei XXXL Mann Mobilia in Eschborn.
235-5-14-INS-ES-M2-3E-VOS-ES-Resto-1405-MM 1
12.05.14 13:49
Seite 6
Der Weg führt über die Bielefelder Alm
Stellenmarkt
Pizzabäcker, Konditoren und Lebensmittelaffine als Mitarbeiter zu
sofort im Raum Darmstadt gesucht
– Tel. ab Mo. 06151/918580
Wir suchen Lagerhelfer m/w
für Darmstadt und Umgebung in Vollzeit. Übertarifliche Bezahlung, Schichtbereitschaft, eigener
PKW wünschenswert. Urlaubs- und Weihnachtsgeld.
Office People, Ludwigstraße 15, 64283 Darmstadt,
06151 918580, [email protected]
Nebenverdienst durch Produktinfo‘s
von Firmen auf Ihrem PKW. Mtl. 50 - 450 C,
ohne Steuerkarte. Fa. Schneider
05874-98642817 o. 01525-3745249
Mitarbeiter m/w für einfache Tätigkeiten in der Produktion/Verpackung/
Lager, zu sofort und unbefristet –
Tel. ab Mo. 06151/ 918580
15. Mai 2014
Der SV 98 kann in zwei Spielen den Aufstieg in die 2. Liga perfekt machen
Lilien
Nach der 1:3-Heimnieder
lage gegen Holstein Kiel
zum Saisonabschluss am
vergangenen Samstag
fiebern der SV 98 und alle
Anhänger der Lilien den
nun anstehenden beiden
Relegationsspielen
entgegen.
Seit dem frühen Sonntagabend steht nach einer dramatischen Begegnung in
Sachsen fest: Nicht Dynamo
Dresden, eigentlich in der
Favoritenrolle im Direktvergleich, sondern die Ostwestfalen von Arminia Bielefeld werden der Gegner
des SV 98 sein und um einen
Platz in der 2. Fußball-Bundesliga kämpfen. Das Hinspiel ist am kommenden
Freitag (16.), Anstoß ist um
20.30 Uhr im städtischen
Stadion Am Böllenfalltor,
bereits am Montag (19.) steht
dann das wohl entscheidende Rückspiel auf der Bielefelder Alm an. Auch hier beginnt die Partie um 20.30
Uhr. „Wir nehmen, wer
kommt“ – heißt es mit Blick
auf den möglichen Relegationsgegner beim SV 98 schon
auftreten“, sagte Klos nach
dem Spiel in Dresden voraus. Bei den Arminen neben Cheftrainer Norbert
Maier an der Seitenlinie ein
für die Darmstädter nicht
unbekannter Assistent: Gino Lettieri, 2006 glückloser
Kurzzeit-Trainer am Böllenfalltor und in der kommenden Spielzeit nach Medienberichten Cheftrainer beim
MSV Duisburg, wird ans
Böllenfalltor zurückkehren.
Dort gibt Erfolgstrainer Dirk
Schuster die Richtung für
die beiden Relegationsspiele
vor: „Wir wollen die Chance
nutzen, die wir haben!“
Premiere in der
Innenstadt
Abschied: Torhüter Jan Zimmermann (vorne) verlässt den SV 98 nach drei Jahren. Offenbar will er
zum künftigen Zweitligisten 1. FC Heidenheim wechseln. Foto: Arthur Schönbein
seit Wochen. Bielefelds torgefährlicher
Top-Stürmer
Fabian Klos (er sorgte beim
Abstiegskrimi in Dresden
für zwei Bielefelder Treffer) ordnete nach dem Spiel
die nun anstehenden Finalbegegnungen in der Rele-
gation als „Fifty-Fifty-Spiele“ ein: „Darmstadt hat auch
eine gute Mannschaft, die
werden mit breiter Brust
Erstmals in der Geschichte des SV Darmstadt 98 wird
es am Montag (19.) auf dem
Karolinenplatz im Herzen
der Darmstädter Innenstadt eine Live-Übertragung geben, wenn die Lilien zum Relegations-Rückspiel in Bielefeld antreten.
Ab 20.30 Uhr wird das Rückspiel auf eine große Videoleinwand übertragen, be-
Begeistert bis verärgert
Umfrage
Erziehen mit christlichen Werten.
Wir geben Kindern und Jugendlichen
Vitamine fürs ganze Leben!
Mehr Informationen unter:
0800 3233 800 (gebührenfrei)
www.johanniter.de
Automarkt
MOW-11-085 AZ_45x40_4c_ISOnews.indd 130.03.12
68
Seit 1968
Seit 19Se
it 1968
Motorhomes
Motorhomes
Seit 1968 Motorhomes
&Campingworld
Campingworld
Motorhomes
&Campingworld
GmbH
GmbH GmbH
&Campingworld
GmbH
&
GmbH
Neuwagen
Neuwagen
Neuwagen
Neuwagen
KFZ-ANKAUF
Alle Fahrzeuge
PKW‘s, Busse, Geländewagen,
Wohnmobile, Wohnwagen,
Oldtimer, Traktoren, Bagger.
Alles anbieten!
(Baujahr, km, Zustand egal)
Sofort Bargeld!
Jederzeit erreichbar.
Tel. 06158 - 6086988
Mobil 0174 - 6071207
UF
e
wagen,
gen,
gger.
egal)
r.
6988
1207
KFZ-ANKAUF
PKW, Busse, LKW, Geländewagen, Wohnwagen/-mobile,
Traktoren, Bagger, auch mit
Mängeln. Zustand egal.
Bitte alles anbieten,
zahle bar und fair.
24 Stunden erreichbar!
0176 - 40366894
Jörg Weber
Gregor Ludwig
Tobias Stanger
Bollywood-Tanz
(Faridé/Birgit Léona)
■■14.00 -15.30 Uhr:
Afrikanischer Tanz für
Einsteiger (Franziska Obst)
■■14.15 - 15.15 Uhr:
Susann Jahn
Daniel Lund
Frank Gerndt
Michael Gelfius
Jung (32), die seit einem Jahr
in Darmstadt studieren.
Susann Jahn (25) lebt seit
2009 in Darmstadt: „Mich
haben Freunde ins Stadion
mitgenommen und seitdem
sitze ich bei jedem Heimspiel im Block F und feuere die Lilien lautstark an“.
So auch Daniel Lund (25),
der 2010 nach Darmstadt gezogen ist: „Ich lasse mir kein
Heimspiel entgehen. Ich bin
auch zum Auswärtsspiel nach
Leipzig gefahren, um die Lilien dort zu unterstützen.“
Günther Karrenbach (72)
aus Darmstadt ist seit einer
Weile Lilien-Fan: „Ich gehe
hin und wieder ins Stadion.“
„Ich gehe nicht ins Stadion, verfolge aber die Entwicklung der Lilien aus Zeitungen und Gesprächen mit
Freunden.
Ich fiebere zwar nicht im
Stadion mit, bin aber als
Darmstädter für die Lilien“,
sagt Frank Gerndt (53) aus
Darmstadt.
Michael Gelfius (61) aus
Darmstadt erklärt: „Die Gelder, die in die Lilien gesteckt
werden, sollten in den Breitensport und die Sportförderung junger Menschen investiert werden.
Mich ärgert sehr, dass immer nur die Spitzen gefördert und finanziert werden.“
Orientalischer Tanz / Eutonie
(Birgit Léona)
■■15.30 - 18.30Schulstraße
Uhr:
47, 65795 Hattershe
Postfach
1264,
65781 Hattershei
American Tribal
Style
Belly,
Dance BasicTelefon 06190/89020-0
Telefax 06190/89020-30
(Bettina Stockinger)
■■16.00 - 17.30 Uhr:
Folkloretänze vom Balkan
mit Live-Musik
■■Sa., 17.5., ab 10.45 Uhr,
Bessunger Knabenschule,
Informationen unter
www.tanzlabor21.de
- Anzeige -
Rund 70 Prozent der Schlaganfälle könnten theoretisch durch
rechtzeitiges Vorbeugen verhindert
werden (Stiftung Deutsche Schlaganfall-Hilfe). Diese Tatsache ist leider viel zu wenig bekannt. Daher
klärt die Kampagne „Rote Karte
dem Schlaganfall“ über Möglichkeiten zur Vorbeugung auf.
Seriöser Ankauf von Pelzen, Porzellan,
Teppichen, Gemälden, Uhren, Nachlässen,
Silberbesteck, Nähmaschinen, Handtaschen. Tel: 0171 – 96 84 508 Hr. Braun
■■10.45-12.45 Uhr: Capoeira
■■11.00 - 13.30 Uhr:
■■13.00 - 14.00 Uhr:
Salathai-Wellness-Darmstadt.de
wagen, Wohnwagen/-mobile,
Zu
verkaufen:
1 DunstabzugTraktoren,
Bagger,
auch mit
haube 500 €, 1 StahlunterMängeln. Zustand egal.
schrank (Stahlarbeitsplatte, 2-tüBitte€,alles
anbieten,
rig) 250
1 Doppestahlspüle
bar und fair.
300 €, zahle
1 Industriespühlmaschierreichbar!
ne 24
250Stunden
€, 1 Kühlzelle
1.500 €,
1 große Mikrowelle mit 380 Volt
150
€, 1 kleine
Mikrowelle 50 €, 1
0176
- 40366894
mikroähnliches Gerät zum Überbacken und Auftauen 50 €, 1
Kontroverser 100 €, 1 Tellerwärmeschrank 300 €, 1 Eiswürfelbereiter 100 €, 1 Schauvitrine gekühlt 800 €, 1 Frostschrank klein
50 €, 1 Gasher 4-flammig 400 €.
Alle Preise VBH.
 0162 6170133
Martin Jung
Afro-Tanz mit Live-Musik
(Angelika Renk)
Rote Karte dem Schlaganfall – Vorbeugen ist möglich
KFZ-ANKAUF
Die Entscheidung:
SV Darmstadt 98 –
DSC Arminia Bielefeld
Freitag, 16. Mai 2014,
Anstoß um 20.30 Uhr
Stadion am Böllenfalltor
Rückspiel:
Montag, 19. Mai 2014,
Anstoß um 20.30 Uhr, Bielefelder Alm („SchücoArena“)
Live-Übertragungen jeweils
im hr-Fernsehen
Warum nicht einen ganzen Tag
komplett dem Tanz in all seinen Facetten widmen? Einen
Tag lang gibt es in der gesamten
Rhein-Main-Region mehr als
220 Schnupperkurse – von klassischem Ballett und zeitgenössischem Tanz über historischen
Volkstanz und Flamenco bis hin
zu Hip-Hop oder Swing.
In den Räumen der Bessunger
Knabenschule im 1. Stock gibt es:
Kleinanzeigen
Thai und Öl Massagen:
60 Minuten nur 30 €.
Adelungstraße 1 (1.OG), Darmstadt
PKW, Busse,
Tel.: 0 61LKW,
51 / 98 114Gelände95
Info
Tanztag Rheinmain
Wie stark fiebern die Darmstädter eigentlich mit den Lilien mit?
Ganz Darmstadt ist
im Lilien-Fieber. Ganz
Darmstadt? Das Darmstädter Tagblatt wollte es
genauer wissen. Georgeta
Iftode und Arthur Schönbein haben sich in der Innenstadt umgehört, wie die
Leute zu den Lilien stehen.
„Ich habe nichts gegen Fußball. Die sollen ihrem Sport nachgehen, aber
für mich ist das alles überzogen. Die Fußballer sind
überbezahlt und die Vereine
sind nicht mehr das, was sie
früher waren. Da spielt doch
kein Darmstädter mehr mit,
die Heimatverbundenheit
fehlt“, sagt Jörg Weber (56)
aus Darmstadt.
„Lilien-Fan? Ja klar“, sagt
Gregor Ludwig (24) aus
Darmstadt. „Ich bin zum
ersten Mal als Zehnjähriger
mit Freunden und Nachbarn
ins Stadion gegangen. Seit12:18
dem besuche ich regelmäßig
die Heimspiele der Lilien.
Bin auf jeden Fall mehr als
ein Schönwetter-Fan“.
„Unsere
Kommilitonen
haben uns auf die Lilien gebracht. Seitdem gehen wir
regelmäßig ins Stadion und
fiebern mit“, berichten Tobias Stenger (24) und Martin
reits ab 17 Uhr gibt es ein
unterhaltsames
Rahmenprogramm. Am Dienstag
(20.) feiern die Lilien mit ihren Fans ab 17 Uhr auf dem
Karolinenplatz den Abschluss einer erfolgreichen
Saison. Möglicherweise als
künftiger Fußball-Zweitligist. Die Mannschaft wird
sich im Laufe des Abends
auf der Bühne einfinden.
Und dann heißt es Abschied
nehmen – auch von einem,
der in den vergangenen drei
Jahren zum Publikumsliebling in Darmstadt avancierte: Lilien-Torhüter Jan Zimff
mermann.
Time is brain
„In einer Minute sind es etwa
zwei Millionen, in einer Stunde
120 Millionen Nervenzellen, die
bei einem Schlaganfall zerstört
werden“, so der Neurologe Prof.
Matthias Endres. Die betroffenen
Hirnareale sind für immer verloren, da sich das empfindliche
Gewebe nicht wieder regenerieBlutgerinnsel sind oft
Auslöser des Schlaganfalls ren kann. Daher sollte auch im
Verdachtsfall sofort der Notarzt
Zu den Risikofaktoren zählen gerufen werden.
z. B. Bluthochdruck und VorhoffDer Name ist Programm
limmern. Auch ein ungesunder
Lebensstil erhöht die Gefahr eines
Die Kampagne „Rote Karte dem
Schlaganfalls. Meist werden die- Schlaganfall“ wurde 2012 von Bayer
se durch Gefäßverschlüsse verur- HealthCare ins Leben gerufen.
sacht. Verstopft ein Blutgerinnsel Kampagnenpartner sind die Deuteine hirnversorgende Ader, wird sche Sporthochschule Köln und die
das dahinter liegende Gewebe im Stiftung Deutsche SchlaganfallGehirn nicht mehr ausreichend Hilfe. Informationsmaterial kann
mit Sauerstoff und Nährstoffen kostenlos bestellt werden:
versorgt und stirbt ab. Etwa jeder
fünfte Schlaganfall entsteht durch • infomaterial@rote-Kartedas Vorhofflimmern, währendem dem-Schlaganfall.de
sich Gerinnsel im Herzen bilden • Rote Karte dem Schlaganfall
können.
Postfach 10 03 61 · 47703 Krefeld
Auftragsnummer: 239.453
Männer, Flaschen, Sensationen
„Gute Versorgung? – Das Team macht den
Erfolg“ ist die neueste der bislang sieben
kostenlosen Broschüren von „Rote Karte
dem Schlaganfall“
Hätten Sie gewusst, dass in der
Bundesrepublik ...
• jährlich knapp 270.000
Menschen einen Schlaganfall
erleiden?
• innerhalb der ersten drei
Monate ca. 20 % der Patienten
versterben?
• ca. 40 % der Betroffenen eine
Behinderung zurückbehalten?
• ca. eine Million Menschen mit
den Folgen dieser Erkrankung
leben?
Männer und Flaschen assoziiert
man eigentlich mit Sofa, Fußball und Bier, nicht mit Taktgefühl und Wohlklang. Doch
die Männer David „Möhre“
Möhring, Andreas „Endie“ Lubert, Jens „Peter“ Tangermann,
Frank Wegner und Jan „Fritze“ Lubert vom GlasBlasSing
Quintett haben sich da etwas
anders definiert. Wenn die Fünf
auf die Bühne schreiten, wird
Flaschenmusik gemacht! Das
heißt, sie musizieren auf unterschiedlichsten Flaschen. Dabei
spielen Form, Größe und Füllung eine große Rolle. Dazu gibt
es Satzgesang und unterhaltsame Performances.
■■Sa., 17.5., 20 Uhr,
Centralstation,
Tickets ab 19,90 Euro
15. Mai 2014
Seite 7
Dem Licht entgegen
Jubiläumsschau des Gesamtkunstwerks Mathildenhöhe
Ausstellung
Die Mathildenhöhe lädt
zu einer Zeitreise in die
Vergangenheit ein.
Die Jubiläumsschau zur
Kü nst lerkolon ie-Ausstellung von 1914 auf der Mathildenhöhe – der letzten historischen Großausstellung
nach 1901, 1904 und 1908
– präsentiert mit Werken
von Albin Müller, Bernhard
Hoetger, Elizabeth Duncan,
Friedrich Wilhelm Kleukens, Emanuel Josef Margold, Arnold Mendelssohn
und Heinrich Jobst das ganze
Spektrum
kreativen
Schaffens von der Architektur und Malerei über Skulptur und Angewandte Kunst
bis hin zu Musik und Tanz.
Die vor genau 100 Jahren
eröffnete Ausstellung der
Künstlerkolonie Darmstadt
stand im Zeichen der wegweisenden Kultur- und Wirtschaftsförderung des hessischen Großherzogs Ernst
Ludwig. Ab Samstag (17.)
wird die Jubiläums-Ausstellung des Instituts Mathildenhöhe im Museum Künstlerkolonie und auf dem Freigelände der Mathildenhöhe
Darmstadt zu sehen sein.
Ein Parcours im Außenraum, eine digitale Zeitreise im Foyer des Museums,
historische Dokumente und
Original-Kunstwerke lassen
das Gesamtkunstwerk, so
wie es sich vor einem Jahrhundert präsentierte, wieder aufleben. Bernhard Hoetgers Platanenhain-Skulpturen, Friedrich Wilhelm
Kleukens’
Mosaik
„Der
Kuss“, seine Sonnenuhr
und der Portalschmuck des
Hochzeitsturms sowie Albin Müllers Lilienbecken und
sein Schwanentempel zählen heute zu den Ikonen der
Mathildenhöhe.
Das bedeutendste Bauensemble ist übrigens verschwunden, dort ist heute der Fachbereich für Gestaltung der Hochschule
Darmstadt. Seinerzeit stand
an dieser Stelle eine einzigartige Miethäusergruppe von Albin Müller, die im
Zweiten Weltkrieg zerstört
wurde. Die Schau wird am
Freitag (16.) um 18.30 Uhr eröffnet: „Dem Licht entgegen
– Die Künstlerkolonie-Ausstellung 1914“ und ist bis
zum 14. September 2014 zu
erleben.
Info
„Dem Licht entgegen“
Eintritt:
5 Euro, 3 Euro ermäßigt
(inklusive Audioguide für
das Freigelände)
Familienkarte: 10 Euro,
6 Euro ermäßigt (zwei
Erwachsene mit Kindern)
Führung: Jeden Sonntag um
15 Uhr (3 Euro zzgl. Eintritt)
Veranstaltungen im
Museum Künstlerkolonie
(3 Euro zzgl. Eintritt, in
Zusammenarbeit mit dem
Verein der Freunde der
Mathildenhöhe Darmstadt)
5. Juni, 19.30 Uhr: „Elizabeth
Duncan in Darmstadt“
(Vortrag von Rita Latocha)
Nanu, schon wieder eine Baustelle? Mitten auf der Mathildenhöhe, blickdicht direkt vor der Russischen Kapelle und dem Albin Müller-Becken? Genau um diese Irritation geht es hier. Denn
vor exakt 100 Jahren hat Großherzog Ernst Ludwig an eben dieser Stelle das berühmte Löwentor bauen lassen – als Eingang zur
„Künstlerkolonie-Ausstellung 1914“. (Das Tor steht heute auf der
Rosenhöhe). Daran erinnert nun eine 3 x 2 Meter große Bildtafel auf der Wiese, auf der einst das prächtige Löwentor stand, mit
Säulen von Albin Müller und Löwen-Figuren von Bernhard Hoetger. Ein Jahrhundert später lassen die Macher vom Institut Ma
thildenhöhe (Kurator Philipp Gutbrod, DGM-Mitarbeiter Zisis
Kargidis und Kai-Uwe May sowie Direktor Ralf Beil v.l.) diesen
historischen Moment wieder aufleben. Ab Samstag, 17. Mai, entführt die Ausstellung „Dem Licht entgegen“ in die Vorkriegsmonate des Jahres 1914 in Darmstadt.
17. Juli, 19.30 Uhr:
„Albin Müllers Zauberberg das Sanatorium Dr. Barner
in Braunlage im Harz“
(Vortrag von Nikolaus Heiss)
14. September, 15 Uhr:
„Euer Werk ist Zukunftssaat“
(Finissage und Führung
durch die Ausstellung mit
dem Kurator Philipp
Gutbrod)
„Lisettche, noch e halb Scheppche“
Stadtführung mal anders: Der Datterich macht Darmstadt unsicher
Kultur
Darmstadts bekanntester
Schnorrer spaziert wieder
durch Darmstadt:
der Datterich, in Frack
und Zylinder. Eine Stadtführung in Mundart.
Karten für „Datterich on
Tour“ gibt es für 29 Euro
(inklusive Verköstigung) nur
im Vorverkauf. Entweder im
Darmstadt-Shop im Luisencenter oder im Internet unter
www.darmstadt-tourismus.
de. Die nächste Tour ist am
19. Juni. Sie dauert etwa zwei
Stunden und wird zunächst
einmal pro Monat angeboten.
Modernes Darmstadt
kriegt sein Fett ab
Schon am Start vor der
Bockshaut versucht der Datterich einen Schoppen zu
schnorren. Über ein Sprachrohr klärt er die Teilnehmer
in bestem Darmstädterisch
nicht nur über sich und seinen Erschaffer Niebergall
auf, er zieht auch über das
moderne Darmstadt und seine Regenten her. Im Keller
des Alten Pädagog endet der
Felix Münk als Datterich.
Foto: Peter Gebauer
Rundgang mit hessischen
Spezialitäten von Koch Gregor Vollmar. Der Datterich
begegnet hier noch einmal
dem Drehermeister Dumbach und erzählt von seinem
Duell und dem Missgeschick
mit der Schmeißfliege. Natürlich fällt für ihn das eine
oder andere Gläschen Wein
ab: „Lisettche, noch e halb
Scheppche!“
Die Aktion ist ein Gemeinschaftsprojekt von Darmstadt Marketing, dem Theater im Pädagog und Hanno
Hener von der „Theaterquarantäne“.
Peter Gebauer
Gewinnspiel: Demokratie – Schauspiel im Justus-Liebig-Haus
Eine Spionageaffäre erschüttert 1974 die Bonner Republik und
bringt einen Bundeskanzler zu Fall. Das Ensemble des Staatstheaters kommt für dieses Stück an eine ungewöhnliche Spielstätte –
ins Justus-Liebig-Haus. (Karten 15 Euro, Telefon 06151/2811-600).
Das Darmstädter Tagblatt verlost für die Vorstellung am Freitag,
30. Mai, im Justus-Liebig-Haus Eintrittskarten. Schicken Sie eine Mail mit Ihren vollständigen Kontaktdaten bis zum 22. Mai
an [email protected] und erleben Sie mit ein
wenig Glück einen spannenden Theaterabend.
Mehr Sport für Erstklässler
Schulsport
Von Uwe Knecht
Neues Projekt an Grundschulen in Darmstadt und im Landkreis
rung des Bewegungsangebotes für Kinder. „Bei den
Mit dem neuen Schuljahr
Bewegungsmängeln, die die
startet das Projekt „Schule Kinder heute nachweislich
und Verein“ des Sportkrei- haben, ein dringend notses Darmstadt-Dieburg mit wendiges Bemühen um die
fünf Darmstädter GrundGesundheit unserer Kinder“,
schulen und 14 Klassen
sagt
Sportkreisvorstand
sowie acht Schulen mit 21 Harry Distelmann. „AndeKlassen aus dem Landrerseits wollen wir die Verkreis.
bindung und Zusammenarbeit von Schulen und VereiIn Zusammenarbeit mit nen zum Vorteile beider verdem Schulamt Darm- bessern.“
stadt-Dieburg, der Stadt
Mehr Leibesübung
Darmstadt und dem Landkreis
Darmstadt-Dieburg
Für die Vereinsübungssoll in diesen Schulen eine zusätzliche vierte wö- leiter sollen mit der Einbinchentliche Sportstunde für dung in das Sportangebot
die ersten Klassen mit Hilfe der Schulen neue beruflivon qualifizierten Vereins che Perspektiven geschafübungsleitern eingerichtet fen werden und Vereine die
Möglichkeit bekommen, guwerden.
Ziel des Sportkreises ist te Übungsleiter länger an
eine nachhaltige Verbesse- sich zu binden. Zurzeit ist
der Sportkreis noch auf der
Suche nach geeigneten und
interessierten Vereinen.
Für die Projektumsetzung
wurde eigens der Arbeitskreis „Kooperationen Schulen und Vereine“ geschaffen. Dessen langfristiges Ziel
ist die tägliche Stunde Sport
in den Grundschulen. Kurzfristig sollen aber in den
ausgewählten Schulen pro
Jahrgang in der ersten Klasse eine Wochenstunde mehr
Sport in den Stundenplan
fest verankert werden, als
die vorgesehenen drei Stunden. Das „Mehr“ an Sport
wird durch Kooperationen
mit Sportvereinen erreicht.
Das Vorhaben, das an das
sehr erfolgreiche und prämierte Projekt der Darmstädter
Heinrich-Hoffmann-Schule
anknüpft,
soll zunächst ein Schul-
jahr laufen. Die Finanzierung stemmt der Sportkreis
dank der jeweils bewilligten 20.000 Euro Zuschüsse der Stadt Darmstadt und
des Landrates. „Für die folgenden Schuljahre hoffen
wir bei entsprechendem Erfolg auf eine Fortsetzung der
Förderung, im günstigsten
Fall auch schon auf Gelder
vom Land Hessen“, meint
Distelmann optimistisch.
Info
Vereine und einzelne Übungsleiter, die an dem Projekt
mitwirken wollen, können
mit der Sportkreis-Geschäftsstelle in Darmstadt
unter 06151/7804467 oder
[email protected]
Kontakt aufzunehmen.
Kino
Godzilla 3D
Joe Brody arbeitet mit seiner Frau in einem
japanischen Atomkraftwerk als es einen
Zwischenfall gibt, bei dem seine Frau ums
Leben kommt. Jahre später ist Joe sozial
isoliert, der wahre Grund des Unfalls weiter
unter Verschluss und das damals verseuchte
Areal abgeschottet. Doch als sich Joes Sohn
Ford aufmacht, das Mysterium zu lösen,
eine weitere, noch mächtigere Katastrophe losbricht und langsam aber sicher das
tatsächliche Ausmaß öffentlich wird, beginnt
für alle Beteiligten eine Wettlauf gegen die
Zeit und um die halbe Welt. Schließlich
steht nicht weniger als der Fortbestand der
Menschheit auf dem Spiel. Die spektakuläre
Wiedergeburt des gleichnamigen legendären
Monsters im Kino ist ein episches Abenteuer
von wahrhaft gigantischen Ausmaßen. Das
berühmteste Ungeheuer der Welt tritt gegen
bösartige Kreaturen an, die die Zukunft der
gesamten Menschheit bedrohen – und dabei
ungewollt von arroganten Wissenschaftlern
Unterstützung erfahren. Die gewaltigen, nie
gesehenen Action- und Special Effects-Sequenzen versprechen ein monstermäßiges
Kino-Event.
Fazit: Im spektakulären Update des SciFi-Hits lässt das größte Monster aller Zeiten
die Leinwand beben, in 3D.
■■USA 2014, FSK ab 12 Jahren,
Laufzeit 123 Minuten
Foto: Aumüller
Es gehört schon Mut dazu, mit 22 Jahren in die Rolle des Datterich zu schlüpfen. Immerhin wurde die
von Ernst Elias Niebergall im
Jahre 1841 erschaffene Kultfigur schon von Größen wie
Günther Strack, Joseph Offenbach und Robert Stromberger verkörpert. Doch Felix Münk macht seine Sache
gut. Er ist ein junger Datterich, und mit der 19-jährigen Rosa Judt hat er auch ein
junges Lisettche.
„Datterich on Tour“ ist eine Stadtführung in Mundart und Kostümen. Eine Erlebnisführung, bei der die
Teilnehmer den genialen
Schnorrer noch einmal live
Info
in seiner Heimatstadt erleben können. Vom Treffpunkt
vor der Bockshaut geht es
über die kleine Heiner-Statue vor der Goldenen Krone
zum Datterichbrunnen, von
dort weiter zum Ernst-Elias-Niebergall-Brunnen
in
der Großen Bachgasse und
dann die Treppe runter in
den Keller des Alten Pädagog.
Seite 8
15. Mai 2014
Frühjahrsmess

HAPPY Donnerstag
1
auf der Darmstädter Frühjahrsmess
Creperie Nungesser: 50 Cent Rabatt
auf einen Crêpes nach Wahl
Ein Coupon pro Artikel und Person.

Schneiden Sie die Coupons aus,
lösen Sie sie am Donnerstag, 15. Mai 2014 auf
der Darmstädter Frühjahrsmess ein
und genießen Sie die Vorteile!
2
Entenangeln Nungesser:
10 x Angeln für 2,50 €


Pro Artikel und Person ist nur jeweils ein Coupon einlösbar!

3
17
Manitou Schmuck Thorsten Groß :
Firma Denker:
10 % Rabatt auf jeden Artikel
Salm Imbiss: 1 € Rabatt auf jeden Artikel

4
Nier Starlight:
2 x fahren – 1 x zahlen
unseres Speisen und Getränkeangebotes

11
32
24
Freundschaftsarmbänder statt 2,50 € für 1 €

Christine Hausmann: 1 € Rabatt auf je
den Artikel unserer Speisen und Getränke

Kinderflieger Spieß:

31

10


25
18
33
Wellenflug Roie:
Störtz-Schramm:
1 x zahlen – 2 x werfen
Felderhoff Süßwaren:
12 Schaumküsse für 5 €
Firma Willi Koch Stahlwaren:
3 Tafelmesser a 5,50 € jetzt nur 14 €
Hausmann Imbiss: Zwei gleiche Speisen



5

oder Getränke bestellen, nur eine zahlen

26
12
19
Hausmann Autoskooter:
Konditorei Unterköfler: 10 % Rabatt
ab einen Einkauf von 5 € auf alles
Firma Glock:
1 Tüte Popcorn nach Wahl für 1,50 €
Bauers Schokoladenparadies: Zuckerwatte 50 Cent, kleine Popcorn 1,50 €
RIESENRAD Firma Kipp u. Sohn KG:



6


13
34
20
35
27
Hausmanns Bruzzelstubb:
50 Cent Rabatt auf alle Artikel
Hip Hop Fly:
Firma Elster American Ice cream:
1 Becher Neapolitan 3 €
Bauers Pfeilwerfen:
15 Pfeile 3 €
Firma Klinkerfuß:
Ab 12 Schuß 20 % Rabatt



7

14
21

28
36
Spagerer Autoskooter:
Pizza Langos King: 50 Cent Rabatt auf
einen Artikel nach Wahl
Zauberwelt Hausmann:
Eberhart Imbiss: Beim Verzehr von
Speisen ein Softdrink gratis 0,2 l
Firma Laux Baby Cars:



8
15


22
29
1 € Rabatt auf einen Crêpes mit Nutella
Moppels Creperie:
Märchen Karussell Köhler-Grupe:
Euro Tompola: Beim Kauf von
35 Losen für 5 € gibt es 10 Lose extra
Günter Ross, Mandelwagen:
1 Tüte Popcorn statt 2,50 € für 1,50 €



9
16
Hamburger Fischkate :

37
Firma Laux Kaffehaus: 1 Tasse Kaffee
und 1 Kuchen nach Wahl 4 €

23
30
38
Firma Christine Nagel:
10% auf Schmuck und Sonnenbrillen
50 Cent Rabatt auf einen Artikel Ihrer Wahl
Firma Blum Donuts: 1 kleine Tüte
Mini Donuts 2 € plus 1 kleines Slush 1 €
Günter Ross, Zuckerwagen:
10 Schaumküsse nach Wahl nur 4 €
Breakdancer:

Quirlig, mutig, queer - Darmstädter Tagblatt

Transcrição

Documentos relacionados

Eröffnung Heinerfest 2015 Darmstadt

Ad-hoc-Betreuung an der Waldspirale in Darmstadt

3 66 88 99 Centralstation/Im Carree/Darmstadt

Eisenbahnmuseum Darmstadt Kranichstein Vernissage am

Anfahrt Darmstadt

5 Jahre TKD DA2 - Traditional Taekwon

das Original PDF - Orplid

Eigenstaendige Betriebsratswahl jetzt anerkannt

DARMSTADT LEONHART OPEN