tansania/safari
Transcrição
tansania/safari
AFTZSAF201/LVZ_AT02 TANSANIA/SAFARI LVZ Leserreise Safari-Reise in die Nationalparks von Tansania Reiseleitung durch den Zootierpfleger JÖRG GRÄSER* 21.11. – 29.11.2014 & 15.03. – 23.03.2015 • • • • • 5-tägige Erlebnissafari in Tansania Besuch der Kirche in Kibosho und Materuni Wasserfälle Safari im Tarangire Nationalpark, Serengeti Nationalpark und Ngorongoro Krater Fußsafari durch die weiten der Serengeti Conservation Area Badeverlängerung auf Sansibar Tansania, ein Land der Superlative ist mit dem einzigartigen Serengeti Ökosystems, dem riesigen SelousWildreservat und dem faszinierenden Ngorongoro Krater eines der schönsten und spektakulärsten Safari-Ziele weltweit. Auch das Küstengebiet mit seinen Inseln, geprägt durch eine orientalisch/ indische Kultur, macht Tansania zu einem der schönsten und abwechslungsreichsten Länder Afrikas. Diese 14-tägige Exkursion führt Sie zu Beginn in den wunderschönen Tarangire Nationalpark, der für seine großen Elefantenherden und die vielen Affenbrotbäume bekannt ist. Weiter geht es zu den weiten Ebenen des Serengeti Nationalpark, wo Sie viele Raubtiere und natürlich tausende Huftiere in freier Wildbahn beobachten können. Danach erwartet Sie auf der Gewürzinsel Sansibar mit dem Karamba Resort nicht nur eine wunderschön gelegene Hotelanlage, sondern auch die Geschichte der Insel und die Eindrücke aus 1001 Nacht, welche Sie begeistern wird. Begleitet werden Sie auf der Safari von einem Zootierpfleger. Der aus der MDR Fernsehsendung – Elefant, Tiger & Co bekannte JÖRG GRÄSER, Zootierpfleger und Spezialist für Raubtiere, wird Sie am 21.11.2014 mit auf Safari nehmen und Ihnen interessante Information und Hintergrundwissen über die Tiere erzählen. AT REISEN GmbH Erlebnisse weltweit! Karl-Liebknecht-Straße 127 | 04275 Leipzig | Germany Fon: +49 341-550094-0 | Fax +49 341-550094-69 | www.at-reisen.de | [email protected] Geschäftsführer: Steffen Kiefer, Peter Kiefer | UST. Id. Nr. DE 191570042 Amtsgericht Leipzig Handelsregister HRB 13698 Commerzbank Leipzig | Kontonummer 0744442400 | BLZ 86080000 IBAN DE40860800000744442400 | SWIFT DRESDEFF860 AFTZSAF201/LVZ_AT02 TANSANIA/SAFARI So könnte der Reiseablauf aussehen: Verpflegung: F = Frühstück, M = Mittagessen, BL = Box Lunch, A = Abendessen 1. Tag: Anreise Anreise zum Flughafen Frankfurt und am Abend Abflug ab Frankfurt nach Tansania. 2. Tag: Ankunft Arusha A Ankunft gegen 14 Uhr auf dem Kilimanjaro Airport und Transfer ca. 45 Minuten bis in die schöne neue Weru Weru Lodge, welche in einer schönen Kaffeeplantage liegt und einen Traumblick auf den Kilimanjaro bietet. 3. Tag: Moshi F/BL/A Am Vormittag Besuch der imposanten evangelischen Kirche in Kibosho. Diese stammt aus dem 19.Jahrhundert und es ist unglaublich, diese Kirche auf einer Höhe von ca. 1600 m inmitten von Kaffeeplantagen, zu finden. Danach Fahrt zum Materuni Wasserfall und kleine Wanderung durch das Herzland der Bewohner des Kilis, den Chaggas. Dauer ca. 5 Stunden. Übernachtung in der sehr schönen Weru Weru Lodge in Moshi. 4. Tag: Safari –Tarangire Nationalpark F/BL/A Start um 9 Uhr mit der Fahrt zum Tarangire Nationalpark. Ihre erste Pirschfahrt startet nun in diesem landschaftlich wunderschönen Tarangire Nationalpark, welcher bekannt ist für seine großen Elefantenherden und den vielen Baobab-Bäumen, die die Landschaft prägen. Der Tarangire River ist die Lebensader dieses Parks, in dem natürlich auch alle anderen Großtiere zu sehen sind. Ausfahrt gegen 17 Uhr und nach einer Stunde erreichen Sie Karatu. Übernachtung in der sehr schönen Endoro Lodge in großen Bungalows mit DU/WC. AT REISEN GmbH Erlebnisse weltweit! Karl-Liebknecht-Straße 127 | 04275 Leipzig | Germany Fon: +49 341-550094-0 | Fax +49 341-550094-69 | www.at-reisen.de | [email protected] Geschäftsführer: Steffen Kiefer, Peter Kiefer | UST. Id. Nr. DE 191570042 Amtsgericht Leipzig Handelsregister HRB 13698 Commerzbank Leipzig | Kontonummer 0744442400 | BLZ 86080000 IBAN DE40860800000744442400 | SWIFT DRESDEFF860 AFTZSAF201/LVZ_AT02 TANSANIA/SAFARI 5. Tag: Serengeti F/BL/A Zeitig starten wir nun zur Weiterfahrt in die Serengeti. Dabei passieren wir zuerst den Rand des Ngorongoro Kraters und nach ca. 3 Stunden haben Sie die Möglichkeit am Olduvai Gorge zu halten (Optional). Hier wurde einer der ersten menschlichen Fußabdrücke gefunden. Weiter geht die Fahrt quer durch die Serengeti. Diese Fahrt ist schon eine „Pirschfahrt“ in dem wohl berühmtesten Park Serengeti. Kurzes, grünes Gras, eine brettebene, fast endlos erscheinende Fläche und dann und wann bizarre Felsgebilde, sogenannte Kopjes, prägen die Landschaft. Hier kann man die größten Tieraufkommen in freier Wildbahn beobachten, wie viele Löwen, Geparde, Hyänen, Schakale sowie Leoparden und Servale. In den Flüssen tummeln sich Flusspferde und Krokodile, am Ufer erleben wir natürlich die Millionen Huftiere, z.B. Gnus, Zebras und alle Arten von Gazellen. Übernachtung Ikoma Camp. 6. Tag: Serengeti F/BL/A Ganztägige Safari in der Serengeti. Der Serengeti Nationalpark erstreckt sich auf einer Fläche von mehr als 14.000 km2. Nirgends auf der Welt erlebt man so eine hohe Tierdichte – hier gibt es z.B. die größte Konzentration an Raubtieren. Das Serengeti-Ökosystem umfasst aber weit mehr Fläche als das, was als Nationalpark ausgewiesen wurde. Im Westen grenzt die Serengeti an das Loliondo und das Ngorongoro Schutzgebiet und im Nordwesten an das Grumeti und Ikorongo Reservat. Im Norden an der Grenze zu Kenia beginnt dann die „kenianische Serengeti“ – das Masai Mara Reservat. Die Tiere können innerhalb dieser Schutzgebiete frei umherziehen, da es keine Zäune gibt. Jedes Jahr ist der Nationalpark Schauplatz einer der letzten großen Herdenwanderungen der Erde. Erleben Sie die donnernden Hufe über der Grassavanne, die die Ankunft der riesigen Herden von Weißbartgnus und Zebras ankündigen, die im ewigen Zyklus wandern. Die „Migration“ ist jedoch immer abhängig vom Regen und den daraus resultierenden Wasser- und Nahrungsangebot. Übernachtung Ikoma Camp. AT REISEN GmbH Erlebnisse weltweit! Karl-Liebknecht-Straße 127 | 04275 Leipzig | Germany Fon: +49 341-550094-0 | Fax +49 341-550094-69 | www.at-reisen.de | [email protected] Geschäftsführer: Steffen Kiefer, Peter Kiefer | UST. Id. Nr. DE 191570042 Amtsgericht Leipzig Handelsregister HRB 13698 Commerzbank Leipzig | Kontonummer 0744442400 | BLZ 86080000 IBAN DE40860800000744442400 | SWIFT DRESDEFF860 AFTZSAF201/LVZ_AT02 TANSANIA/SAFARI 7. Tag: Serengeti F/BL/A Eine Fußpirsch bringt Ihnen heute die Serengeti hautnah! Gemeinsam mit einem Ranger pirschen Sie durch die Savanne des zweitgrößten Nationalparks des Kontinents. Ein neues und großartiges Gefühl werden Sie hierbei erfahren, den Spuren der Tiere zu folgen und zu erkennen und die ursprüngliche Natur Afrikas und die Tiere mal aus einer anderen Perspektive zu beobachten! Anschließend Pirschfahrt in der Serengeti und am Nachmittag nach Karatu in die Endoro Lodge. 8. Tag: Ngorongoro Krater F/BL/A Zeitige Einfahrt in den Ngorongoro Krater und ganztägige Pirschfahrt im Ngorongoro Krater. Dieser Krater (16 x 20 km) wird oft als achtes Weltwunder bezeichnet. Der Kraterrand liegt ca. 200 bis 500 m über dem Kraterboden, welcher mit einem großen Tierbestand aufwarten kann. Hier leben auf engstem Raum alle Savannenbewohner zusammen. Am Nachmittag Ausfahrt aus dem Krater und Rückfahrt nach Moshi zur Weru Weru River Lodge. 9. Tag: Heimreise oder Verlängerung Badeaufenthalt Sansibar Noch in der Nacht gegen 24 Uhr erfolgt der Transfer zum Airport und jetzt heißt es Abschied nehmen von Ostafrika. Rückflug nach Deutschland und Ankunft am Nachmittag in Frankfurt. AT REISEN GmbH Erlebnisse weltweit! Karl-Liebknecht-Straße 127 | 04275 Leipzig | Germany Fon: +49 341-550094-0 | Fax +49 341-550094-69 | www.at-reisen.de | [email protected] Geschäftsführer: Steffen Kiefer, Peter Kiefer | UST. Id. Nr. DE 191570042 Amtsgericht Leipzig Handelsregister HRB 13698 Commerzbank Leipzig | Kontonummer 0744442400 | BLZ 86080000 IBAN DE40860800000744442400 | SWIFT DRESDEFF860 AFTZSAF201/LVZ_AT02 TANSANIA/SAFARI Badeverlängerung auf Sansibar 9. Tag: Verlängerung Badeaufenthalt Sansibar F/A Nach einem entspannten Frühstück Transfer zum Flughafen und Weiterflug nach Sansibar. Hier werden Sie von einem Fahrer unserer Agentur in Empfang genommen und fahren anschließend zum Karafuu Beach Resort. Hier können Sie sich die nächsten Tage entspannen oder bei interessanten Ausflügen die Insel entdecken. Übernachtung Karamba Resort. 10. Tag: Verlängerung Badeaufenthalt Sansibar Badeaufenthalt & Entspannung unter Palmen. Übernachtung Karamba Resort. F/A 11. Tag: Verlängerung Badeaufenthalt Sansibar Badeaufenthalt & Entspannung unter Palmen. Übernachtung Karamba Resort. F/A 12. Tag: Verlängerung Badeaufenthalt Sansibar Badeaufenthalt & Entspannung unter Palmen. Übernachtung Karamba Resort. F/A 13. Tag: Verlängerung Badeaufenthalt Sansibar Badeaufenthalt & Entspannung unter Palmen. Übernachtung Karamba Resort. F/A 14. Tag: Heimreise Noch in der Nacht gegen 24 Uhr erfolgt der Transfer zum Airport und jetzt heißt es Abschied nehmen von Ostafrika. Rückflug nach Deutschland und Ankunft am Nachmittag in Frankfurt. Voraussichtliche Flugzeiten mit Ethiopian Airlines: Anreise zum Flughafen Frankfurt, Rail & Fly zubuchbar für 35,- Euro p.P. 21.11.2014/15.03.2015 Frankfurt Addis Abeba 22.11.2014/16.03.2015 Addis Abeba Kilimanjaro Airport 29.11.2014/23.03.2015 Kilimanjaro Airport Sansibar 04.12.2014/28.03.2015 Kilimanjaro Airport Addis Abeba 04.12.2014/28.03.2015 Addis Abeba Frankfurt AT REISEN GmbH Erlebnisse weltweit! Karl-Liebknecht-Straße 127 | 04275 Leipzig | Germany Fon: +49 341-550094-0 | Fax +49 341-550094-69 | www.at-reisen.de | [email protected] Geschäftsführer: Steffen Kiefer, Peter Kiefer | UST. Id. Nr. DE 191570042 21:35 – 06:40 +1 10:40 – 12:55 10:30 – 11:50 02:05 – 06:50 10:30 – 16:30 Amtsgericht Leipzig Handelsregister HRB 13698 Commerzbank Leipzig | Kontonummer 0744442400 | BLZ 86080000 IBAN DE40860800000744442400 | SWIFT DRESDEFF860 AFTZSAF201/LVZ_AT02 TANSANIA/SAFARI Im Preis sind folgende Leistungen inkludiert: • • • • • • • • • • • • • • Flug ab/bis Frankfurt am Main mit Ethiopian Airlines nach Tansania und zurück (andere Flüge auf Anfrage) in der Economy Class Rail & Fly Ticket ab Leipzig oder anderen Städten in der 2. Klasse alle Flughafensteuern, Sicherheitsgebühren, Ausreisesteuern alle Transfers und Besichtigungsfahrten wie im Reiseverlauf beschrieben komplette Safarirundreise mit deutsch sprechendem einheimischen Fahrer-Guide im 4x4 Geländewagen mit Kühlschrank und Steckdosen max. 7 Personen pro Auto - Fensterplatz Garantie alle Parkeintritte und Gebühren alle Ausflüge und Aktivitäten wie im Reiseverlauf beschrieben 7 Übernachtungen in den angegebenen guten Mittelklasse Hotels/Lodges im Doppelzimmer mit Bad oder Dusche/WC Vollpension auf der Safari (Siehe Tagesbeschreibung) deutschsprechender AT Reiseleiter/Zootierpfleger ab 12 Personen während der Safari 1 Liter Wasser pro Person/pro Tag während der Safari Sonderkonditionen bei verschiedenen Ausrüstern und Bergsportläden (bitte Fragen Sie uns Abschiedsgeschenk Im Preis nicht mit eingeschlossen: • • • • • • • Visakosten (ca. 50 USD) fehlende Mahlzeiten und Getränke Trinkgelder (Empfehlung: pro Tag pro Auto bei Safari ca. 15-20 Euro) individuelle Besichtigungen und Ausflüge(z.B. Olduvai Gorge), persönliche Ausgaben, weiter Pirschfahrten Übergepäck Versicherungen Einzelzimmerzuschlag Reisecode: AFTZSAF201 Termine: 21.11. – 29.11.2014* oder bis 04.12.2014 *Begleitung durch Zootierpfleger Jörg Gräser 15.03. – 23.03.2015 oder bis 28.03.2015 Teilnehmer: min. 12 / max. 20 Personen Reisepreis: 2850,- Euro pro Person Badeverlängerung auf Sansibar: Paketpreis: 575,- Euro • Inlandflug nach Sansibar • 2 x Flughafentransfer • Übernachtung im Karamba Resort im Standard Zimmer (andere Kategorie gegen Aufpreis) • inkl. Halbpension EZ-Zuschlag: 350,- Euro (auf Sansibar +50,- Euro) AT REISEN GmbH Erlebnisse weltweit! Karl-Liebknecht-Straße 127 | 04275 Leipzig | Germany Fon: +49 341-550094-0 | Fax +49 341-550094-69 | www.at-reisen.de | [email protected] Geschäftsführer: Steffen Kiefer, Peter Kiefer | UST. Id. Nr. DE 191570042 Amtsgericht Leipzig Handelsregister HRB 13698 Commerzbank Leipzig | Kontonummer 0744442400 | BLZ 86080000 IBAN DE40860800000744442400 | SWIFT DRESDEFF860 AFTZSAF201/LVZ_AT02 TANSANIA/SAFARI REISEINFORMATIONEN OSTAFRIKA KURZÜBERSICHT Einreisedokumente / Visum Für die Einreise nach Kenia / Tansania ist ein gültiger Reisepass + Touristen-Visum erforderlich. Das Visum erhalten Sie bei Einreise an den Flughäfen (Kosten zurzeit jeweils 50 USD). (Gilt für Staatsbürger DE, A, CH. Bei anderer Nationalität informieren Sie sich bitte über die jeweiligen Einreisebestimmungen.) Bitte informieren Sie sich darüber hinaus stets über die aktuell gültigen Einreisebestimmungen Ihres Landes. Sprache Swahili und Englisch Zeitverschiebung Sommerzeit 1 Std. nach MEZ. Winterzeit 2 Std. nach MEZ. Gesundheitsbestimmungen & Impfungen & Medizinische Versorgung Gelbfieberimpfung erforderlich bei Einreise aus Infektionsländern (z. B. bei Einreise aus Kenia nach Tansania oder Äthiopien sowie bei Flug mit Ethiopian Airlines). Malaria – Prophylaxe wird empfohlen sowie Auffrischung der Standardimpfungen Hepatitis A/B, Tetanus und Polio. Weitere Infos finden Sie auf unserer Internetseite www.at-reisen.de, auf www.fit-for-travel.de oder von den Tropenärzten. Währung / Zahlungsmittel Kenia Schilling (KES), Tansania Schilling (TZS). Wir empfehlen Euro oder USD in bar, jeweils in kleinen Noten mitzunehmen. Vor Ort sollte in Schillinge getauscht werden. Sie können in Hotels oder Wechselstuben jeder größeren Stadt USD oder EUR in Schilling tauschen. In vielen Lodges ist Zahlung mit Kreditkarte (VISA) möglich. 1 EUR = 2.118 TZS / 116 KES. 1 USD = 1.566 TZS / 86 KES (Stand 09/2013) Klima & Reisezeit Das Klima des ostafrikanischen Hochlands ist sehr gut verträglich. Nachts 9-16°C, tagsüber bis 3235°C. Regenzeiten im Hochland etwa von April bis November. Die Nächte sind relativ kühl. Die kälteste Zeit liegt im Juli und August mit etwa 10 °C täglichem Minimum. Die warme Periode liegt im Januar und Februar mit etwa 25 bis 26 °C täglichem Maximum. Der meiste Niederschlag fällt von April bis Juni. Die trockensten Monate sind Januar und Februar. Die wärmsten Monate sind Januar - Mai & Okt. –Dez. Das Klima an der Küste Kenias sowie auf Sansibar ist feucht. Die Temperaturen schwanken zwischen 22 und 32°C je nach Monat und Tageszeit. Reise-und Sicherheitshinweise Bitte informieren Sie sich stets über aktuelle Reise- und Sicherhinweise. DE: www.auswaertiges-amt.de A: www.bmaa.gv.at CH: www.eda.admin.ch Stand 09/2013. Alle Angaben ohne Gewähr. ALLGEMEINE HINWEISE Wichtiger Hinweis Wir möchten Sie ausdrücklich darauf hinweisen, dass es zu Verzögerungen, Routenänderungen oder Programmumstellungen kommen kann - bedingt durch ungünstige Verhältnisse, schlechtes Wetter, organisatorische Schwierigkeiten etc. Sie sollten daher Toleranz und Geduld mitbringen, verbunden mit der Bereitschaft auf Komfort zu verzichten. Ostafrikanische Gegebenheiten sind nicht immer mit europäischen Standards zu vergleichen. AT Reisen übernimmt keine Haftung für die Funktionsfähigkeit der persönlichen Ausrüstung der Reiseteilnehmer. Dies gilt auch, soweit dieses Equipment durch die Reiseteilnehmer vor Ort erst geliehen oder gemietet wird. Bei einem vorzeitigen Abbruch einer Rundreise/Safari besteht kein Anspruch auf Kostenerstattung. Die dadurch zusätzlich anfallenden Kosten sind vom Reisenden selber zu tragen. Versicherungen Wir empfehlen Ihnen den Reiserücktrittskostenschutz bzw. die Reiserücktrittskosten Versicherung inkl. Reiseabbruch-Versicherung und das Reiseschutzpaket der MDT – Makler der Touristik GmbH Assekuranzmakler. Weitere Infos dazu unter www.at-reisen.de. Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB) Für diese Reise gelten die AGB von AT REISEN GmbH. Diese finden Sie auf unserer Internetseite oder in unserem aktuellen Katalog. Veranstalter AT REISEN GmbH – Erlebnisse weltweit! AT REISEN GmbH Erlebnisse weltweit! Karl-Liebknecht-Straße 127 | 04275 Leipzig | Germany Fon: +49 341-550094-0 | Fax +49 341-550094-69 | www.at-reisen.de | [email protected] Geschäftsführer: Steffen Kiefer, Peter Kiefer | UST. Id. Nr. DE 191570042 Amtsgericht Leipzig Handelsregister HRB 13698 Commerzbank Leipzig | Kontonummer 0744442400 | BLZ 86080000 IBAN DE40860800000744442400 | SWIFT DRESDEFF860 AFTZSAF201/LVZ_AT02 TANSANIA/SAFARI Empfehlung für Ihr Reisegepäck Handgepäck • 1 kleinen Tagesrucksack ca. 25 - 30 Liter Volumen, als Handgepäck verwendbar • Bauchtasche (um Geld und wichtige Dokumente am Körper zu tragen) • Reisepass + Reisepasskopie, Impfpass, 1 Passbild, Flugtickets • Geld: USD in kleinen Stückelungen (Scheine jünger als Jahr 2006) für Visum und erste Trinkgelder, ansonsten EUR und Kreditkarten (VISA) • Notwendige Medikamente, Kosmetik und Hygieneartikel, die Sie während des Fluges benötigen • Fotoausrüstung mit ausreichend Akkus/Batterien + Speicherkarten, eventuell Stativ. Ladegeräte (z. T. ins Hauptgepäck) Hauptgepäck • weiche Reisetasche bis ca. 60 Liter Volumen (bitte keine Hartschalen-Koffer oder Trolleys) • 1 Paar Sport – oder Wanderschuhe (festes, geschlossenes Schuhwerk) • 1 Paar Sandalen oder Flipflops (Überlandfahrten, Badeaufenthalt) • Fleece-Jacke für kalte Abende und kalte Morgenpirschfahrten • leichte Baumwollhosen oder abtrennbare Zipper-Hosen in dezenten Farben (beige oder oliv), kurze Hose • leichte Baumwollkleidung in dezenten Farben (beige, oliv) 1 - 2 langärmlige Baumwollhemden, T- Shirts • Badebekleidung • Sonnenhut mit breiter Krempe, Base Cap und Tuch, Sonnenbrille • gute Sonnencreme (mind. LSF 25), Fettstift für die Lippen • etwas Toilettenpapier, Papiertaschentücher, Feuchttücher, eventuell Ohropax • Fernglas, Taschenlampe, Taschenmesser • kleines Nähzeug, Reisewaschmittel, Kosmetik (in kleinen Dosierungen) • kleines Handtuch • Schnorchel-Ausrüstung, Badeschuhe (optional bei Badeaufenthalt) • Zusatzverpflegung für unterwegs - z. B. Bifi, Kekse, Knabberzeug, Müsliriegel, Süßigkeiten, Teebeutel • Medikamente gegen Durchfall und Übelkeit, Erkältung, Kopfschmerzen, Kreislauf, Pflaster • Insektenschutz (z. B. Braeco Mückenabwehr - natürliches Mittel für 3,- Euro bei AT REISEN erhältlich) • Händedesinfektionsmittel (besonders bei Reisen mit Kindern empfohlen. Bei AT REISEN für 3,60 EUR erhältlich) • Wasser bzw. staubfeste Beutel (für bessere Übersicht im Gepäck) • Beutel für Schmutzwäsche und Problemmüll (z. B. Batterien) Reiseliteratur • Tierbestimmungsbuch • Tansania- bzw. Kenia-Reiseführer (bei AT REISEN für 24,90 EUR von „Reise KnowHow“ erhältlich) • Tansania- bzw. Kenia-Karte (bei AT REISEN für 8,90 EUR von „Reise KnowHow“ erhältlich) Tipp: Wenn Sie im Anschluss an Ihre Safari einen Badeaufenthalt gebucht haben, packen Sie Ihr Gepäck für Safari und Baden getrennt. Folgende Ausrüster und Fachgeschäfte empfehlen wir Ihnen: AT REISEN www.shop.at-reisen.de Yeti* www.yetiworld.com / über AT SALEWA* www.salewa.com / über AT Reise Know How www.reise-know-how.de NORDISK* www.nordisk.de / über AT TAPIR* www.tapir-store.de / über AT * Um Sonderkonditionen bei diesen Händlern zu erhalten, bestellen Sie bitte über uns. AT REISEN GmbH Erlebnisse weltweit! Karl-Liebknecht-Straße 127 | 04275 Leipzig | Germany Fon: +49 341-550094-0 | Fax +49 341-550094-69 | www.at-reisen.de | [email protected] Geschäftsführer: Steffen Kiefer, Peter Kiefer | UST. Id. Nr. DE 191570042 Amtsgericht Leipzig Handelsregister HRB 13698 Commerzbank Leipzig | Kontonummer 0744442400 | BLZ 86080000 IBAN DE40860800000744442400 | SWIFT DRESDEFF860