Blättle Nr. 16 vom 22. April 2016

Ortsverwaltung Dettingen-Wallhausen
Kapitän-Romer-Str. 4, 78465 Konstanz
www.Konstanz-Dettingen.de
Freitag, 22. April 2016
Nr. 16/2016
Montag,
Heute, Freitag, 22. April 2016 von 17.30 – 18.30 Uhr in
der Ortsverwaltung Dettingen, Zimmer 1.
Es besteht aber auch die Möglichkeit der individuellen
Terminvereinbarung.
1 Brosche
Schließfächer im Strandbad Wallhausen
Die Mieter eines Schließfaches werden gebeten, die
Gebühr in Höhe von 25,- € bei Frau Demmler, Ortsverwaltung Dettingen, Zi. 5, zu bezahlen.
Wegweiser Ortsverwaltung
Ortsverwaltung
Kapitän-Romer-Straße 4
Sprechzeiten der Verwaltung:
Montag von 8.00-12.00 und 14.00-17.00 Uhr,
Dienstag - Freitag von 8.00-12.00 Uhr
Bürgersprechstunden Ortsvorsteher:
2. und 4. Freitag des Monats jeweils von
17.30 - 18.30 Uhr sowie nach Vereinbarung
E-Mail:
Zentrale
Fax
Herr Tscheulin
Ortsvorsteher
Herr Morgen
Verwaltungsleiter
Frau Martello
allg. Verwaltung
Frau Müller
Ortsblatt, Bootsliegeplätze, Friedhof
Frau Demmler
Bürgerbüro,
Fundsachen
Frau Madl
Tourist-Information
9368-0
9368-20
9368-11
[email protected]
9368-14
[email protected]
9368-12
[email protected]
9368-13
[email protected]
9368-15
[email protected]
9368-16
[email protected]
Sie finden uns auch im Internet unter:
www.konstanz-dettingen-wallhausen.de
Ortsverwaltung:
www.konstanzplus.de
Tourismus:
Montag - Samstag
09.30 – 12.00 Uhr
Auskünfte zu allgemeinen Fragen des Postservices erhalten Sie unter Kunden-Tel. Nr.
01802/3333 (6 ct./Anruf aus dem Festnetz).
25.04.16
Biomüllabfuhr
Der Wertstoffhof Dettingen, Hegner Straße, ist mit
Ausnahme von Feiertagen jeweils freitags von 14.00 –
16.00 Uhr und samstags von 10.00 – 12.00 Uhr geöffnet.
Einführung der gesplitteten Abwassergebühr (GAG) für
alle bebauten Grundstücke in Konstanz
Aufgrund der aktuellen Rechtssprechung müssen in BadenWürttemberg alle Kommunen die Struktur der Abwassergebühren neu ordnen. Deshalb wird es auch für die Stadt Konstanz erforderlich, die Abwassergebühren ab 2017 nicht mehr
allein nach dem Frischwasserverbrauch, sondern getrennt für
die Einleitung von Schmutz- und Niederschlagswasser zu
veranlagen.
Ziel ist eine gerechtere Verteilung der Kosten für die Abwasserbeseitigung, entsprechend der tatsächlichen Inanspruchnahme. Es wird also keine zusätzliche Gebühr erhoben, vielmehr wird die bestehende Gebühr aufgeteilt (gesplittete Abwassergebühr).
Grundstückeigentümer erhalten Post von den Entsorgungsbetrieben
Die Stadt Konstanz hat zu diesem Zweck aus Luftbildern die
Dachflächen und befestigten Flächen für jedes Grundstück
erfassen lassen. Diese wurden, nach Abgleich mit den amtlichen Katasterdaten, in einen grundstücksbezogenen Flächenerfassungsbogen übernommen, den die Grundstückseigentümer zugesendet bekommen. In diesem Bogen muss
angegeben werden, welche der ermittelten versiegelten Flächen tatsächlich in die öffentliche Kanalisation entwässern.
Die Versendung der Erfassungsbögen für die Ortsteile
Dettingen, Wallhausen, Dingelsdorf, Oberdorf und Litzelstetten erfolgt ab dem 21. April 2016.
Während dieser Zeit steht eine Hotline zur Verfügung. Dort
werden Fragen zur Bearbeitung der Erfassungsblätter beantwortet und kompetente Gesprächspartner vermittelt. Alle
wichtigen Telefonnummern sowie Sprechtage zur persönlichen Beratung bei den EBK können den Anschreiben entnommen werden.
Nach Rücksendung des Erfassungsblattes werden die Daten
ausgewertet und die Gebühren entsprechend getrennt nach
Regen- und Schmutzwasserbeseitigung ab 01.01.2017 neu
kalkuliert.
Weitere Informationen haben die EBK auf ihrer Internetseite www.ebk-konstanz.de unter der Rubrik „Gesplittete
Abwassergebühr“ zusammengestellt.
Mitteilungsblatt Dettingen-Wallhausen
Donnerstag, 22. April 2016
Seite 2
24.04. Frauenlauf – Konstanz
25.04. Markusfest – Insel Reichenau
Veranstaltungen / Vorankündigungen
22.04. Earth Day International – Insel Mainau
23.04.-16.05. Internationales Bodenseefestival „Nordlichter“ – Konstanz
24.04., 10:00 Uhr, traditionelles Anfahren des Radsportvereins Dettingen – Treffpunkt: Schule
30.04., 18:00 Uhr, Maibaumstellen auf dem Dorfplatz –
Dettingen
30.04., 19:30 Uhr, Konzert „FunJAZZtic“ auf dem
Burghof, mit Saxophonist Uli Stier und Pianist Thomas Förster. Eintritt frei, Hutspende. Infos: www.burghofwallhausen.de
30.04. Orchideen-Soirée im Palmenhaus – Insel Mainau
30.04. 45. Internationale Flottensternfahrt – Konstanz
01.05. Oldtimer-Ausfahrt „Coppa di Insalata“ – Konstanz
02.-08.05. Konziljubiläum: HandWerkStadt – Konstanz
05./07./08.05. Bergfest mit dem Musikverein DettingenWallhausen auf dem Fohrenbühl – oberhalb Wallhausen
06.05., 18:30 Uhr, Gassen-Freitag – Konstanz
07.05. JazzDownTown – Konstanz
15.05. Familienausflug auf dem See mit der „Wilden Flotte“.
Infos: www.wilde-flotte.de
17.-20.05. Ferienerlebnis für Schulkinder (Klasse 1-6) in
Litzelstetten. Infos und Anmeldung bei Simone Mattes unter:
07531 / 28 42 39 oder www.konstanz-litzelstetten-mainau.de
Mitteilungsblatt Dettingen-Wallhausen
Donnerstag, 22. April 2016
Einladung
zum Tag der offenen Tür
im Kinderhaus St. Verena
am Samstag, den 23. April
in der Zeit von 14:30 – 18:00 Uhr
Wir laden Sie herzlich ein unser neu eröffnetes Kinderhaus zu besuchen und unsere vielfältigen Räumlichkeiten und unser pädagogisches Konzept kennen zu lernen.
Um 14:30 Uhr und um 17:00 Uhr spielen die Kinder das
Musical „Flinki, der kleine Inselhüpfer“ und in allen
Lernwerkstätten gibt es Spielaktionen für Eltern und
Kinder. Die Bewirtung mit Kaffee und Kuchen übernimmt der Elternbeirat.
Wir freuen uns auf Sie!
Herzliche Grüße aus dem Kinderhaus St. Verena
Seite 3
Vorträge bei der vhs in Konstanz, Katzgasse 7:
Montag, 25. April, 19:30 Uhr
Psychotherapie - was sie vermag und wem sie helfen kann Max Hahn, Diplom-Psychologe
Dienstag, 26. April, 19:30 Uhr
Imperia - mehr als eine Hafendame
Dr. Helmut Weidhase, Literaturhistoriker
Mittwoch, 27. April, 19:30 Uhr
Cybercrime – Aktuelle Phänomene der Cyber-Kriminalität Professor Dr. Georg Nold, Leiter der Fachgruppe Informatik,
HS für Polizei
Donnerstag, 28. April, 19:30 Uhr
Bauplan für eine andere Handelspolitik
Johannes Lauterbach
Donnerstag, 28. April, 19:30 Uhr
Byzanz II - von den Kreuzzügen bis zum Untergang 1453 Ulrich Büttner, Historiker, Stadtführer
Freitag, 29. April, 19:30 Uhr
Imperia & Co. – Kurtisanen, Hübschlerinnen, Dirnen
Johannes Hof, Hostoriker
In diesen Kursen und Führungen sind noch Plätze frei:
Die Global Marshall Plan Academy: Methoden kennenlernen,
um selbst gegen globale Missstände aktiv zu sein. Verändern
Sie mit! Freitag, 22. April, 18:00 bis 20:00 Uhr und Samstag,
23. April, 9:00 bis 18:00 Uhr.
Historisch - Kulinarischer Stadtbummel - Eine Stadtführung
der besonderen Art. Freitag, 22. April, 18:00 bis 22:00 Uhr.
Finnisch für Reise + Urlaub A1. Beginn: Montag, 25. April,
18:30 Uhr.
Hatha Yoga am Abend in Dettingen. Beginn: Donnerstag,
28. April, 17:00 Uhr.
In der Mitgliederversammlung überzeugen. Freitag, 22. April,
17:00 bis 21:00 Uhr.
Grundkurs Filzen. Samstag, 23. und Sonntag, 24. April, 9:00
bis 14:15 Uhr.
Photoshop Training für Einsteiger. Samstag, 23. und Sonntag,
24. April, 10:00 bis 17:00 Uhr.
Workshop Improvisationstheater. Samstag, 23. und Sonntag,
24. April, 10:00 bis 17:00 Uhr.
Mediterrane Küche für leichten Genuss. Samstag, 23. April,
14:00 bis 18:00 Uhr.
Einführung in den Obertongesang. Sonntag, 24. April, 10:00
bis 13:30 Uhr.
Didgeridoo spielen lernen - ohne Vorkenntnisse. Sonntag,
24. April, 14:30 bis 19:30 Uhr.
Erste Schritte am Computer. Beginn: Montag, 25. April, 8:45
Flyer und Plakate mit Word, kostenlos für Mitglieder Konstanzer Vereine oder Initiativen mit Nachweis. Dienstag, 26. April,
18:30 bis 21:30 Uhr.
Evangelische Kirchengemeinde
Dettingen-Wallhausen
Info und Beratung unter unter 07531-59810.
Weite Wege - 14 Jahre auf der Flucht
Ausstellung vom 21.4.16 bis 29.5.16
vhs, Katzgasse 7 • gebührenfrei
Familie Gasnjani lebte bis zum Mai 1999 im Dorf Pomozatin
im Kosovo, wo Muharem Gasnjani als Elektriker arbeitete. Es
kam zum Krieg. 14.000 Häuser von Roma, Ashkali und Ägypter wurden niedergebrannt. Die Familie floh und fand erst
2013 Sicherheit in Freiburg.
Eine Foto-Ausstellung entstand durch Zusammenarbeit der
Familie Gasnjani mit SchülerInnen der Gerhard-Luckner
Schule und "Aktion Bleiberecht" in Freiburg. Erstmals wurde
sie im Mai 2015 im Weingut Dilger gezeigt, in Konstanz wird
sie von Café-Mondial e.V. ausgerichtet.
78465 Konstanz, Schwanenweg 14
Pfarrerin Sigrid Süss-Egervari
Tel.: 07533/7283
Mail: [email protected]
Bürozeiten: dienstags und donnerstags von 9.00 – 11.30 Uhr
Gottesdienste und wöchentliche Veranstaltungen vom 22.04.2016 bis 01.05.2016
Samstag, den 23.04.2016
10.00 Uhr
Kinderkirchentreff
„Geht hin in alle Welt –
Ostern bewegt“
Mitteilungsblatt Dettingen-Wallhausen
Donnerstag, 22. April 2016
Singen, Spielen, Basteln, Geschichten hören, mitmiteinander Essen . . .
für Kinder von 55-12 Jahren
Seite 4
Sprechstunde von Pfarrer Zimmermann:
Dienstag von 17.00 Uhr – 18.00 Uhr nach Terminabsprache
im Pfarrbüro.
Sonntag, den 24.04.2016, Kantate
10.00 Uhr
Gottesdienst am See mit einer Taufe und
Verabschiedung von Vikar Christian König,
unter Mitwirkung des Kinderprojektchores
und
dem
Posaunenchor
Bodanrück,
Strandbadgelände Wallhausen
Bei schlechtem Wetter findet der Gottesdienst im Jakobus-Gemeindezentrum
statt!
Pfarrbüro
Mo, Do, Fr
Dienstag
Dienstag, den 26.04.2016
20.00 Uhr
Posaunenchorprobe,
Allensbach
Die Kath. Frauengemeinschaften St. Verena
und St. Peter und Paul
laden gemeinsam zu einem Besinnungsnachmittag ein am
Mittwoch, den 4.5.16 um 14.30 Uhr im Pfarrheim in Dettingen, dazwischen Kaffeepause, Ende gegen 18.00 Uhr. Der
Nachmittag wird gestaltet von Frau Gergen-Wohl,
Dipl.Theologin u. Billdungsreferentin im Kloster Hegne mit
dem Thema
Gnadenkirche
in
Mittwoch, den 27.04.2016
8.00 Uhr
Morgenlob
Donnerstag, den 28.04.2016
9.30 Uhr
Morgengymnastik
Freitag, den 29.04.2016
17.30 Uhr
„Konfidank“ und Abschiedsfeier zum
Abschluss der Konfizeit, Litzelstetten
Sonntag, den 01.05.2016, Rogate
10.00 Uhr
Gottesdienst
mit
(Prädikantin Eva Piepenstock)
Abendmahl
Vorankündigung
„Bibliolog kennenlernen“
An zwei Abenden stellt Pfarrerin Süss-Egervari eine neue
Zugangsweise zur Beschäftigung mit der Bibel vor, den Bibliolog.
Termine: Donnerstag, 12. Mai und Donnerstag, 2. Juni, jeweils 19.30 Uhr im Jakobus-Gemeindezentrum
Am ersten Abend geht es um die Erzählung vom ungläubigen
Thomas, Johannes 20, 19-29
Herzliche Einladung an alle, für die die Bibel mehr als ein
Buch mit sieben Siegeln bleiben soll!
Gottesdienste und Veranstaltungen finden, wenn nicht anders
genannt, im Jakobus-Gemeindezentrum in Wallhausen, Wittmoosstr. 17 statt.
Wochenspruch
Singet dem Herrn ein neues Lied; denn er tut Wunder. (Psalm
98,1)
Kath. Pfarrgemeinde St. Verena
Dettingen, Konstanzer Str. 7
℡ 07533 / 5185
[email protected]
Gottesdienste vom 24. April bis 1. Mai 2016
Sonntag, den 24. April
09.15 Uhr
Eucharistiefeier
Dienstag, den 26. April
18.30 Uhr
Eucharistiefeier
19.00 Uhr
Eucharistische Anbetung
Öffnungszeiten:
10.00 – 12.00 Uhr
16.30 – 18.30 Uhr
Katholische Öffentliche Bücherei
Sonntag
10.15 – 11.30 Uhr
Mittwoch
18.00 – 19.00 Uhr
"Jesus, mit Dir will ich auf(er)stehen gegen allen Tod."
Alle Frauen sind herzlich eingeladen.
Unkostenbeitrag 5 €.
Anmeldung bis 2.5.15 bei
M.Augustyniak Tel. 07533/ 5568
Karin Hoehl Tel. 07531/ 44754
Für Kaffee-Käpsele
Haben Sie auch eine der modernen KaffeekapselMaschinen? Und haben Sie auch schon einmal ausgerechnet, was Sie ein Kilo Kaffee in Kapseln kostet? Die
ARD-Sendung „Haushaltscheck mit Yvonne Willicks“ hat
sich kürzlich die Mühe gemacht und ist auf einen Kilopreis
von bis zu 90 Euro gekommen. Dafür bekommen Sie bei
uns etwa fünf Kilo fair gehandelten Bio-Kaffee! Aus Umweltschutzgründen finden Sie bei uns keine Kaffeekapseln.
In der gleichen Sendung wurde unserem GEPA-Café
Orgánico übrigens das beste Röstbild bescheinigt, die
Bohnen seien schonender geröstet und besser sortiert als
bei den Mitanbietern. Und falls Sie doch auf portionierten
Kaffee setzen, können wir Ihnen mit Kaffeepads in unterschiedlichen Sorten eine umweltfreundlichere Alternative
zu Kapseln anbieten.
Die neue Ausgabe unseres Kundenmagazins „Weltladen –
Fair einkaufen“ liegt gratis für Sie bereit, die Themen sind
diesmal fair gehandelter Wein, Flucht, Migration und die
Rolle des Fairen Handels sowie vegan leben, außerdem
gibt es ein Rezept für asiatische Gemüse-Tofu-Pfanne mit
Kokosmilch. Greifen Sie zu!
Weltladen - anders als andere
Dingelsdorfer Str. 2
Öffnungszeiten:
78465 Konstanz-Dettingen
Montag - Freitag
15 – 18.30 Uhr
www.weltladen-dettingen.de
Samstag
9 - 12.30 Uhr
Tel. 0 75 33 / 94 97 55 (Laden), 93 56 55 (Büro), Fax 93 56 58
Träger: Partnerschaft für Eine Welt St. Verena e.V.
Freitag, den 29. April
18.30 Uhr
Eucharistiefeier in der St. LeonhardsKapelle in Wallhausen
Sonntag, den 1. Mai
09.15 Uhr
Eucharistiefeier
18.00 Uhr
Gemeinsame Maiandacht der Bodanrückgemeinden mit allen Kommunionkindern in
St. Peter und Paul/Litzelstetten
Den Rosenkranz beten wir täglich um 18.00 Uhr
Weitere Gottesdienste der Konstanzer Bodanrückgemeinden
unter www.bodanrueckgemeinden.de
Kloster Hegne lädt ein zu Orgel PLUS
Der nächste Termin in der Reihe Orgel PLUS steht unter dem
Motto „Des Lebens Leben lebet noch“. Samstag, 23. April
2016, 11.45 Uhr – 12.15 Uhr in der Klosterkirche Hegne.
Über Mittag Innehalten; eine halbe Stunde den Klängen lauschen; nochmals der österlichen Freude Raum geben! Dazu
lädt Kirchenmusikerin Angelika Kügele ein.
Mitteilungsblatt Dettingen-Wallhausen
Donnerstag, 22. April 2016
26.05. – 02.06.2016
Fastenurlaub nach der Buchinger Methode
Fasten ist ein Königsweg der Reinigung von Körper, Seele und
Geist. Der freiwillige Verzicht auf feste Nahrung für kurze Zeit bei
bester Versorgung mit allem Lebensnotwendigen aktiviert die
körpereigenen Selbstheilungskräfte. In Vorträgen erfahren Sie
mehr über den Stoffwechsel und erhalten individuelle Ernährungstipps. Tägliche Entspannungs- und Bewegungseinheiten
runden Ihren Fastentag ab.
Susanne Mattke, Heilpraktikerin, www.gesundesfasten.com
Bitte melden Sie sich bis 26.04.16 an. Infos unter Tel-Nr. 807-260
oder www.kloster-hegne.de
Die Helfer/innen von Miteinander leben leisten Nachbarschaftshilfe bei der Bewältigung Ihres Alltags. Mit Fragen und
Problemen können Sie sich an unsere Einsatzleiterin Annette
Rathgeb wenden. Telefon 07533/3590.
Zusätzlich können Sie sie an jedem 2. Dienstag im Monat in
ihrer Sprechstunde von 15-16 Uhr im Foyer des Rathauses
Dettingen direkt ansprechen.
Der Verein Miteinander Leben e.V. lädt zur ordentlichen
Mitgliederversammlung 2016 am Donnerstag, den
28.04.2016, um 19 Uhr im Bürgersaal des Rathauses Dettingen ein
Tagesordnung:
1. Begrüßung
2. Berichte des Vorstands
• Bericht der 1. Vorsitzenden
• Kassenbericht
3. Bericht der Kassenprüfer
4. Entlastung des Vorstands
5. Wahlen
• Ersatzwahl eines Beisitzers
• Wahl der Kassenprüfer
6. Bericht „So weit die Füße noch tragen“
7. Satzungsänderung
8. Anträge und Verschiedenes
Dienstagstreff:
Zu Kaffee und Kuchen, zu Spielen und Gesprächen treffen
sich alle von Dettingen-Wallhausen, die Zeit und Lust haben,
jeweils dienstags von 15-17 Uhr im Rathaus Dettingen.
Miteinander Essen im April
Der Mittagstisch wird angeboten am 27. April wie immer um
12 Uhr im Pfarrheim St. Verena für alle Dettinger und Wallhauser, die erscheinen, so lange noch Suppe im Topf ist. Wir
hoffen und freuen uns auf zahlreiche Gäste. Nutzen Sie die
Gelegenheit zum unterhaltsamen Miteinander bei einem guten Teller Suppe, einem mit viel Liebe zubereiteten Dessert
und einem Becher Konstanzer Mischung zum Abschluss.
Treffpunkt Miteinander- Bewegen freitags 15:30 bis 16:30 Uhr (Alrun Kapp/Silvana
Hellenbock/Sylvia Dold)
Montags-Café in Kooperation mit der Caritas Konstanz
Für Senioren mit und ohne Demenz findet regelmäßig montags ein Betreuungsnachmittag unter fachlicher Leitung statt.
Wir treffen uns in den Räumen der ev. Jakobusgemeinde in
Wallhausen von 14.00 – 17.00 Uhr mit unterschiedlichem
Programm.
Hol-und Bringdienst kann kostenfrei organisiert werden.
Neue Gäste sind jederzeit herzlich willkommen.
Weitere Info bei Frau Grimm, Tel. 0152-56712000 oder
07533/934530
Seite 5
www.tsv-dettingen-wallhausen.de
Handballabteilung
Letzter Handball – Heimspieltag in dieser Saison:
Sonntag, 24.04.2016
wJE-BK 10:15 TSV Dett.-Wallh. – SG Rielasingen/Gottm.
wJD-KKA 11:30 TSV Dett.-Wallh. – SG Rielasingen/Gottm. 2
wJC-BK 12:45 TSV Dett.-Wallh. – SV Allensbach 2
wJB-BK 14:15 TSV Dett.-Wallh. – TSC Blumberg
F-BK
15:45 TSV Dett.-Wallh. – TV Engen
M-KKA 17:30 TSV Dett.-Wallh. – TV Ehingen 3
Landesliga Südbaden
Samstag, 23.04.2016, 15:30 Uhr
SG Dettingen-Dingelsdorf - TUS Bonndorf
Kreisliga A
Samstag, 23.04.2016, 16:00 Uhr
SG Reichenau/R-Waldsiedlung - SG Dettingen-Dingelsdorf 2
Kreisliga B
Sonntag, 24.04.2016, 12:30 Uhr
SC Konstanz-Wollmatingen 3 - SG Dettingen-Dingelsdorf 3
Jugendspiele
Samstag, 23.04.2016, 12:00 Uhr
SG Dettingen-Dingelsdorf B - ESV Südstern Singen B
Maibaumstellen in Dettingen
Die Moorschratholzer der Narrenzunft Dettingen-Wallhausen
stellen am Samstag, den 30.04.2016 um 18.00 Uhr den
Maibaum am Dorfplatz.
Zuschauer sind herzlich willkommen.
Traditionell wird der Maibaum nur mit Manneskraft - ohne
technische Hilfsmittel - gestellt.
RSV „Viktoria 04“
Dettingen-Wallhausen
Anfahren 2016
Am Sonntag, den 24. April 2016 findet das diesjährige Anfahren statt. Treffpunkt, wie immer, um 10.00 Uhr auf dem
Schulhof.
Ab 12.00 Uhr Treff beim Radsportfreund Karl Hörenberg,
Zellerstr. 2, zu Speis und Trank, Kaffee und Kuchen.
Hierzu sind die Mitglieder und Freunde des Radsportes herzlich eingeladen.
gez. Wolfgang Waldraff, Vorsitzender
Mitteilungsblatt Dettingen-Wallhausen
Donnerstag, 22. April 2016
Seite 6
Am Vorabend findet das erste Weekendrace der Saison am Überlinger See statt. Regattateilnehmer und
Interessierte sind herzlich willkommen. Für das leibliche Wohl, Musik und gute Unterhaltung ist beim Hafenfest des Clubs gesorgt.
Am Freitagabend, 6. Mai, startet um 18.30 Uhr das Feld
zum ersten Weekendrace der Saison vor dem Hafen von
Wallhausen. Rund 30 Segler werden bei gutem Wetter
erwartet.
Das Weekendrace ist eine sportliche Wettfahrt mit großem
Spaßfaktor am Überlinger See. Es wird von den Clubs
MYCÜ, SMCÜ (Segel-und Motorbootclub Überlingen),
BYCÜ (Bodensee-Yacht-Club Überlingen) und SGÜ (Seglergemeinschaft Überlingen e.V.) ausgerichtet. Yachten
und Jollen mit einer Yardstickzahl unter 120 können daran
teilnehmen.
Am 7. Mai richtet der MYCÜ die 42. Teufelstischregatta
aus. Voraussichtlich um 11 Uhr starten die Teilnehmer am
Samstag zur Langstrecke rund um den Überlinger See.
Ausschreibung und Online-Meldeformular für die Teufelstischregatta sind unter www.mycue.de abrufbar.
Motor-Yacht-Club
Überlingersee (MYCÜ)
Teufelstischregatta und Weekendrace am 6./7. Mai
Zwei Regatten zum Saisonstart in Wallhausen
Traditionell am Muttertags-Wochenende lädt am
Samstag, 7. Mai, der Motor-Yacht-Club Überlingersee
(MYCÜ) zur Teufelstischregatta ein.
Mitteilungsblatt Dettingen-Wallhausen
Donnerstag, 22. April 2016
Film und Gespräch: „Bittersüße Reise: Kultursensible
Pflege – eine neue Herausforderung“
Die Pflege von alten Menschen ist seit Jahren in der öffentlichen Diskussion. In jüngster Zeit erfahren dabei verstärkt
auch ältere Migrantinnen und Migranten Aufmerksamkeit.
Mitte der 50er-Jahre setzte die erste große Zuwanderung ein,
als im Zuge des wirtschaftlichen Aufschwungs viele junge
Menschen als Gastarbeiter, vor allem aus ländlichen Regionen Südeuropas und der Türkei, angeworben wurden. Bis in
die 70er-Jahre kamen etwa vier Millionen „Gastarbeiter“ nach
Deutschland. Sie sind heute Rentnerinnen und Rentner. Ihren
Glauben, ihre Werte und ihre Kultur haben sie versucht, in der
„Fremde“ zu bewahren. Werden sie nun, wo sie alt und auf
fremde Hilfe angewiesen sind, auch nach ihren Wünschen
und Bedürfnissen kultursensibel gepflegt?
Dieser Frage sind Nilgün Tasman und Dr. Paul Schwarz in
ihrem 45-minütigen Dokumentarfilm „bittersüße Reise“ nachgegangen und haben beeindruckende Menschen kennengelernt. Sie haben die Betroffenen und ihre Angehörigen in
ihrem Alltag begleitet. Sie haben sie in Seniorenheimen, in
der häuslichen sowie ambulanten Pflege besucht, mit dem
Pflegepersonal und Heimleitern gesprochen, die versuchen,
dieser neuen Herausforderung gerecht zu werden.
Nilgün Tasman wird an dem Abend für Fragen und Gespräch
anwesend sein.
Veranstalter: Hospiz Konstanz e. V. in Kooperation mit der
Integrationsstelle der Stadt Konstanz und dem Scala Filmpalast Konstanz. Mehr unter www.hospiz-konstanz.de .
Seite 7
Mitteilungsblatt Dettingen-Wallhausen
Donnerstag, 22. April 2016
Seite 8
Beim Girls' Day Parcours an der Schänzlehalle in Konstanz
können Mädchen ihre Stärken in verschiedenen Bereichen
testen und sich in einer Lese- und Infolounge über Ausbildung
und Zukunftschancen beraten lassen. In diesem Jahr ist dort
der Baubus der Bauwirtschaft Baden-Württemberg am Start,
in dem es richtig handfest und spannend zur Sache geht –
vom Baggerfahren bis zum virtuellen Bungee-Sprung von
einem Baukran.
Betreut werden die Teilnehmerinnen des Parcours von Vertreterinnen der AG Mädchenarbeit des Landkreises Konstanz.
„Dank dieser Zusammenarbeit können wir in diesem Jahr ein
besonders buntes Programm anbieten und hoffentlich vielen
Mädchen Lust auf Handwerk und MINT-Berufe machen“, sagt
Maria Grundler, bei der Handwerkskammer Konstanz zuständig für Nachwuchswerbung.
Für sie ist klar: Der Girls´ Day ist trotz der wachsenden Kritik
der vergangen Jahre eine wichtige Aktion, um Mädchen,
jungen Frauen und auch deren Eltern über die vielfältigen und
spannenden beruflichen Möglichkeiten der MINT-Berufe zu
informieren. „Der Girls´ Day hilft uns mindestens einmal im
Jahr, stereotype Berufsbilder aufzubrechen und Vorurteile von
Mädchen über angebliche Männerberufe abzubauen“, sagt
sie. Berufe wie Malerin, Schreinerin, Stuckateurin, Raumausstatterin oder Elektronikerin von vornherein als zu technisch,
langweilig oder zu schwierig abzutun, sei nämlich zu kurz
gedacht. „Dahinter stecken spannende Tätigkeiten und jede
Menge Zukunftschancen, die sich Mädchen nicht verbauen
sollten“, so die Expertin. „Wir wissen natürlich: Nicht jede
kann ins Handwerk oder einen anderen der MINT Berufe
ergreifen. Aber jede sollte sich zutrauen, Handwerk und MINT
zu testen. Dafür organisieren wir den richtigen Raum und die
Möglichkeiten, unter Anleitung etwas Neues auszuprobieren.
Mitmachen erwünscht!“
Anmeldungen für die Aktionen in der Bildungsakademie Singen und Konstanz sind unter www.girls-day.de möglich. Bei
Rückfragen wenden sie sich gerne an Maria Grundler, Handwerkskammer Konstanz, Tel. 07531/205-252, E-Mail: [email protected]
Am 28. April ist Girls‘ Day
Workshops für junge Frauen und Mädchen in der Bildungsakademie Singen und Parcours in Konstanz
Es ist ihr Tag: Beim bundesweiten Girls´ Day am 28. April
können junge Frauen und Mädchen ihr Talent für Technik,
Naturwissenschaft, Mathematik und Handwerk entdecken und
spannende Berufe mit Zukunftspotenzial erkunden. Die
Handwerkskammer Konstanz ist in diesem Jahr mit zwei
Workshops in der Bildungsakademie Singen und beim Girls’
Day Parcours in Konstanz dabei.
Wer genug davon hat, nur den Stecker in die Steckdose zu
stecken und wissen will, was dahinter steckt, ist beim ElektroWorkshop in der Bildungsakademie Singen richtig. Am Experiment-Haus zeigt Lehrmeister Marco Rinderspacher, was in
den Wänden steckt und wie man mit der richtigen Verdrahtung dafür sorgt, dass der Funke überspringt.
Selbermachen ist auch die Devise beim Kfz-Workshop mit
Lehrmeister Markus Maurer. Mit Profitipps zum Reifenwechsel, Löten und Verkabeln ist der nächste Boxenstopp überhaupt kein Problem. Und vielleicht lässt sich so auch an der
eigenen Zukunft schrauben – denn zumindest bei den Jungs
steht Kfz-Mechatroniker als Ausbildungsberuf ganz hoch im
Kurs.
Information zur kinderärztlichen Notfallambulanz
Die ambulante kinderärztliche Versorgung fällt in den Zuständigkeitsbereich der niedergelassenen Kinderärzte (Kinderarztpraxen). Diese sind wochentags von 8-18 Uhr zuständig.
Am Wochenenden und Feiertagen findet eine Notfallsprechstunde in der Kinderklinik von 10:00 bis 12:00 Uhr
und von 16.00 bis 19:00 Uhr statt. Außerhalb der oben genannten Zeiten können Sie sich an die Rettungsleitstelle unter
der Nummer 0180-6077312 wenden, die Ihnen dann einen
Kinderarzt vermittelt.
Hinweis: Wenn Sie wochentags und außerhalb der Sprechzeiten der Notfallsprechstunde in die Kinderklinik kommen, können lange Wartezeiten entstehen, da die Ärzte/innen und
Pflegekräfte der Klinik für die stationäre Versorgung der Kinder zuständig sind.
Kleiner Garten in Oberdorf
Wer hat Zeit und Lust ab und an (nach Absprache) meinen
Garten zu pflegen?
Bitte dringend melden – unter 0171-7906977
Zu verschenken:
1 Fernsehsessel, neuwertig, beige, Kopf- und Fußteil
verstellbar.
Tel. 9330279 ab 18.00 Uhr
Mitteilungsblatt Dettingen-Wallhausen
Donnerstag, 22. April 2016
Seite 9
Schloss Freudental in Allensbach am Bodensee
Sonntag, 24.04.2016, 17h Uhr
78465 Konstanz-Dettingen,
Kapitän-Romer-Str. 9b
Tel. 07533/6321
Angebote gültig von Di., 26.4. - Sa., 30.04.:
FRÜHJAHRSKONZERT
mit VALERIJ PETASCH, Pianist und Komponist
- Ehrenmitglied der Internationalen Chopin-Gesellschaft
–
PROGRAMM
‘Musik, die gefällt’
von
Brahms, Mendelssohn-Bartholdy, Schubert,
Glinika, Petasch u.a.
-Tageskasse- Eintritt Erwachsene Euro 15.—,
Schüler und Studenten frei
160 qm Gewerberäume in Dettingen zu vermieten.
6 Zi., EBK, 2 WC, 2 Stellplätze, Gartenmitbenutzung.
Gut geeignet für Büro-/Praxisräumlichkeiten. Die Räume
sind sehr hell, WLAN-Anschluss vorhanden und eigenen
sich auch hervorragend für Schulungen und Seminare.
1.200 € KM + NK. Tel. 07533/94977-10 oder 01713876233
Änderungsschneiderei, Gardinen nähen, HochzeitsdekorVermietung, Brautkleider zu verkaufen, Bügelservice,
Stickerei. www.deko-edem.de , Tel. 07533/4990083
Olga Hermann, KN-Wallhausen, Sankt-Leonhard-Weg 10
Montag – Freitag von 14.00 – 19.00 Uhr
Familie (Mutter mit Kind) sucht 2 ½ - 3 ZimmerWohnung in Dettingen oder Wallhausen.
Tel. 07533/8039703
4,5 Zimmer-Wohnung zu vermieten.
Info: [email protected]
Praxis Dr. Kiesel
Allensbacher Str. 3
Wir machen unseren Pfingsturlaub
vom 05.05.2016 – 22.05.2016
Vertretung:
Dr. Bässler, Tel. 6122, Dettingen
Dr. Ottinger, Tel. 5241, Dingelsdorf (06.05.-13.05.)
Dr. Knöbl., 07531/44308, Litzelstetten (06.05.-13.05.)
Am Montag, den 23.05.2016 sind wir gerne wieder zu den
üblichen Sprechzeiten für Sie da.
Das Praxisteam Dr. Kiesel
Frischer und gewürzter
Schweinehals
100 g
0,99
Kalbshaxe, gefrostet
in Scheiben
100 g
0,99
Servela zum Grillen
100 g
0,99
Wacholderschinken
100 g
1,49
Leberwurst, fein
100 g
0,99
Tipp des Monats (ab 02.05.):
Fleischwurst ½ Ring ca. 300 g Stück
2,25
Mitteilungsblatt Dettingen-Wallhausen
Donnerstag, 22. April 2016
Seite 10
Mitteilungsblatt Dettingen-Wallhausen
Donnerstag, 22. April 2016
/Seit 1973/
Aktion bis 30. April 2016
** Wohnungs- und Hausschätzung**
nach dem Verkehrswert: 300 € + MWST
GERHARD SIENER–Bankk.-Immobilien- Gutachten
78224 Singen, Tel. 07731-12171
Seite 11
NEUE MIETWOHNUNGEN IN DETTINGEN-WALLHAUSEN
WOBAK baut 24 geförderte Wohnungen Im Grund
Ortsvorsteher Roger Tscheulin und Bruno Ruess, Geschäftsführer der städtischen Wohnungsbaugesellschaft WOBAK zeigten sich anlässlich einer gemeinsamen Baustellenbesichtigung höchst
zufrieden. Im Neubaugebiet Schmidtenbühl Nord, an der Straße Im Grund, hat sich auch die
WOBAK auf einem attraktiven Bauplatz niedergelassen.
Das kommunale Unternehmen errichtet Mietwohnungen, die langfristig im Bestand der WOBAK
bleiben. Alle Wohnungen sind mit öffentlichen Mitteln des Landes gefördert; Mietinteressenten
müssen deshalb ihren Erstwohnsitz in Konstanz haben und der WOBAK einen Wohnberechtigungsschein vorlegen, weshalb sich Ruess und Tscheulin vor allem auch über Interessenten aus
Dettingen-Wallhausen freuen. Die Einkommensgrenze liege im Bereich der Mittelschicht der Gesellschaft. Die anfängliche Kaltmiete steht noch nicht fest, wird aber bei etwa 6,- €/qm Wohnfläche
plus Betriebskosten liegen.
Es entstehen in vier Gebäuden verschiedene Drei- und Vierzimmerwohnungen mit rd. 62 bis 90
qm, zusammen ca. 1.800 qm Wohnfläche. Zwei Gebäude verfügen zusätzlich über einen komfortablen Personenaufzug ab der Tiefgarage, was für die WOBAK zum zeitgemäßen generationengerechten Bauen gehört. Entsprechend hoch sind die Anforderungen an das Energiekonzept: Über
den werthaltigen KfW 70-Standard hinaus sind zwei Gebäude zu Energie-Plus-Häusern aufgewertet worden. Mit Photovoltaik, Geothermie, Wärmepumpen u.a. sollen diese im Schnitt mehr Energie erzeugen, als die Bewohnen übers Jahr brauchen. Der gewonnene Strom wird vom Projektpartner Stadtwerke Konstanz in den Häusern vermarktet. Ein Modellprojekt im geförderten Mietwohnungsbau.
Zur Jahresmitte soll alles bezugsfertig sein, sagt Bruno Ruess und freut sich über einen gelungenen Neubau der WOBAK in Dettingen.