RZ•IP-Cam Folder A4

RZ•IP-Cam Folder A4
31.10.2005
14:58 Uhr
Seite 3
Netzwerkkameras
BL-C10/C30 | BB-HCM331/381
Hier sehen – dort sein
Netzwerkfähig durch eingebauten Webserver
Kameraüberwachung und –steuerung per PC oder Handy
Einfache Installation
Beste Bildqualität
pe GmbH
Digitale Bildspeicherung
RZ•IP-Cam Folder A4
31.10.2005
15:58 Uhr
Seite 1
Alles klar? Sehen Sie doch einfach nach!
Jemand zuhause?
Ob jemand bei Ihnen zu Hause ist, der dort nicht hingehört, lässt sich schnell prüfen: Die Netzwerkkamera
mit Wärmesensor schlägt Alarm bei einer Temperaturänderung. Auf dem PC in Ihrem Büro können Sie dann
rasch nachsehen, wessen Körperwärme den Alarm
ausgelöst hat.
War das Sandmännchen schon da?
Mit einem „Babyfon“ können Sie Ihrem Kind beim
Schlafen nur zuhören. Eine Netzwerkkamera mit
eingebautem Mikofon erlaubt zusätzlich, auch nachzusehen, ob Ihr Kind gut schläft. Und das, ohne das
Kinderzimmer zu betreten. Im Farb-Nachtsichtmodus
erkennen Sie Details sogar in dunklen Räumen.
Klar Schiff im Feriendomizil?
Verschaffen Sie sich ganz einfach und schnell
Gewissheit, dass in Ihrem Urlaubsdomizil oder in Ihrer
Ferienwohnung alles in Ordnung ist. Mit einer kabellosen Netzwerkkamera lässt sich die praktische
Fernüberwachung besonders leicht installieren. Auf
Ihrem PC oder Handy können Sie dann jederzeit die
Kamera-Aufnahmen über das Internet abrufen.
RZ•IP-Cam Folder A4
31.10.2005
14:58 Uhr
Seite 4
Unabhängige Beobachter: Netzwerkkameras von Panasonic
Sie können nicht überall sein. Aber
manche Dinge behält man einfach
gern im Blick. Sei es die Haustür,
Ihre Geschäftsräume, das Büro, das
Kinderzimmer oder die Ferienwohnung –
einmal kurz nach dem Rechten schauen
beruhigt ungemein. Mit den neuen
Netzwerkkameras von Panasonic
funktioniert das besonders einfach.
Verschaffen Sie sich Gewissheit – wo
immer Sie auch sind.
Komfortable Steuerung
Sehen Sie genau hin – von überall
Netzwerkkameras lassen sich einfach installieren
und sind so klein, dass sie eigentlich überall angebracht
werden können. Doch das Beste an ihnen ist die
Flexibilität beim Abrufen der Bilder und Steuern der
Kamera. Denn das können Sie von jedem PC oder
mobilem Telefon mit Internetanschluss. Die Daten
lassen sich über ein ganz normales Datennetzwerk
transportieren, einfach über das Internet verschicken
und per PC, Handy oder PDA abrufen: ganz einfach
über Ihren Internet-Browser.
Gestalten Sie sich das Handling der Panasonic
Netzwerkkameras besonders komfortabel und einfach.
Mit der Panasonic Software „Network camera recorder“
(BB-HNP11) wird Ihr PC oder Ihr Handy zur Überwachungs- und Kamerasteuerungszentrale.
Sie ermöglicht Ihnen
• vollen Zugriff auf die Kamerafunktionen
• das leichte Einrichten von Bewegungssensor oder
Zeitschaltung
• die Möglichkeit, Bilder, Sequenzen und Ton* von bis
zu 10 Kameras aufzuzeichnen
• eine komfortable Bildsuche mit Suchbegriff oder nach
Datum und Zeit
• automatisches Backup auf externe Datenträger
Web-Server inklusive
Anders als USB-Kameras verfügen die Netzwerkkameras von Panasonic über einen eingebauten
Web-Server. Sie benötigen daher keinen Anschluss an
einen PC, sondern lassen sich direkt an ein Netzwerk
anschließen. Die Kamera versendet ihre Daten über ein
Intranet, Ihr Netzwerk zu Hause oder das Internet – die
BL-C30 kann das sogar drahtlos. Zu Ihrer Sicherheit
verfügen die Panasonic Netzwerkkameras über eine
unbegrenzte Anzahl von IP-Adressen. Außerdem
unterstützen Sie das IPv4-Protokoll und als erste
Kameras überhaupt bereits das künftige IPv6-Protokoll*.
*Modelle BB-HCM331, BB-HCM381
Netzwerkkameras – Ihre Vorteile
• Eingebauter Web-Server – kein Anschluss an einen
PC notwendig
• Bildübermittlung und Steuerung über Datennetzwerk
(Intranet, Ethernet, Internet)
• Schon mit IPv6-Protokoll ausgestattet*
RZ•IP-Cam Folder A4
31.10.2005
14:58 Uhr
Seite 5
Leistungsmerkmale
ein. Aber
einfach
austür,
Büro, das
rienwohnung –
hten schauen
n neuen
asonic
s einfach.
sheit – wo
Ihre Sicherheitsspezialisten
Für jeden Einsatz die passende Kamera: Ob für drinnen,
außen, mit Bewegungssensor, Nachtsicht, Zoom-Optik
und manch andere Besonderheit – die breite Palette
hochqualitativer Netzwerkkameras bietet Ihnen genau
das System, das Sie benötigen.
Eines haben sie jedoch alle gemeinsam: Sie sind geradezu kinderleicht zu installieren. Sie müssen kein ITProfi sein oder sich mit Netzwerktechnik auskennen. Bei
Panasonic heißt das „Universal Plug and Play“. Das
Hilfsprogramm zur Installation, der Setup Wizard, führt
Sie durch alle Einstellungen und stellt die
Netzwerkverbindung automatisch her.
Übrigens sind Netzwerkkameras von Panasonic nicht
nur reine Echtzeit-Beobachter, sondern zeichnen Bilder
und Sequenzen auch auf. Sie verfügen über einen eingebauten Speicher und legen ihre Daten auch auf SD
Speicherkarten ab. Dabei können Sie frei programmieren, ob Aufnahmen automatisch gemacht werden sollen
– etwa zur einer bestimmen Uhrzeit oder wenn Licht
eingeschaltet oder eine Tür geöffnet wird.
Besondere Kamerafeatures
• Ethernet-Anschluss und Buchse
für Tonübertragung
• Optimale Abdeckung durch
schwenkbare Optik
• Gewinde zum Anbringen an
ein Stativ
Nachts alles andere als grau
Darstellung unserer Kameras:
• Nachtsichtdarstellung mit
Panasonic Netzwerkkamera.
Die mindestens erforderliche
Lichtmenge liegt bei nur
noch 0,09 Lux.
Darstellung anderer Kameras:
• Andere handelsübliche Kameras
benötigen mindestens 10 Lux.
BB-HCM331:
• Farb-Nachtsichtmodus
• Schwenkbare Optik
• Neuer CCD Bildsensor
• Wasserresistentes Gehäuse
• Zwei-Wege-Kommunikation:
Mikrofon und Lautsprecher
eingebaut
BB-HCM381:
• Farb-Nachtsichtmodus
• Rundum schwenkbare
Kamera
• 21fach Zoom
• Neuer CCD Bildsensor
• Zwei-Wege-Kommunikation:
Mikrofon und Lautsprecher
eingebaut
BL-C10:
• Farb-Nachtsichtmodus
• Schwenkbare Optik
• Wärmesensor
• Abschaltmöglichkeit
(Privacy-Modus)
Ganz nah am Geschehen
• Mit 21fach Zoom (nur
BB-HCM381) lassen sich
selbst weiter entfernte Objekte
zur besseren Erkennung
erheblich vergrößern.
BL-C30:
• Kabellose Vernetzung
(WLAN 802.11b/802.11g)
• Farb-Nachtsichtmodus
• Schwenkbare Optik
• Wärmesensor
• Abschaltmöglichkeit
(Privacy-Modus)
RZ•IP-Cam Folder A4
31.10.2005
14:58 Uhr
Seite 6
Technische Daten | BL-C10/C30 | BB-HCM331 | BB-HCM381
Spezifikationen
Aufnahmesystem
Bildpunkte
Mindestbeleuchtung
Optik
Horizontaler Öffnungswinkel
Schwenk-/Neigebereich
Max. Schwenk-/ Neigegeschwindigkeit
Presets
Bildkompression
Bildformate
Max. Bildrate
Netzwerkanschluss
Protokolle (IPv4)
Protokolle (IPv6)
Mehrfachkamerabild
Netzwerkkamera
Netzwerkkamera
Netzwerkkamera
Netzwerkkamera
BL-C10
BL-C30
BB-HCM331
BB-HCM381
1/4"-CMOS
320.000
1 – 10.000 Lux/ F2,8
(automat. Empfindlichkeitssteigerung)
1/4"-CMOS
320.000
1 – 10.000 Lux/ F2,8
(automat. Empfindlichkeitssteigerung)
+/- 50° / +10° … -40°
50°/s / 50°/s
8
JPEG/ MJPEG
640 x 480, 320 x 240,
160 x 120
7,5 fps (640 x 480)
15 fps (320 x 240)
15 fps (160 x 120)
10BaseT/100BaseTx
+/- 50° / +10° … -40°
50°/s / 50°/s
8
JPEG/ MJPEG
640 x 480, 320 x 240,
160 x 120
7,5 fps (640 x 480)
15 fps (320 x 240)
15 fps (160 x 120)
10BaseT/100BaseTx
WLAN IEEE802.11b/g
TCP, UDP, IP, ARP, HTTP,
FTP, DHCP, SMTP, DNS,
POP3, NTP
-
1/4"-CCD
320.000
3 – 10.000 Lux/ F3,5
(0,2 – 10.000 Lux bei
elektron. Empfindlichkeitssteigerung)
Fixfokus/ 0,5 m - unendlich Fixfokus/ 0,5 m - unendlich Fixfokus/ 0,5 m - unendlich
43°
53°
43°
TCP, UDP, IP, ARP, HTTP,
FTP, DHCP, SMTP, DNS,
POP3, NTP
-
max. 3 x 4 Kameras
gleichzeitig
Anschlüsse
Alarmauslösung
Alarmierung
Abmessungen (B x H x T)
Gewicht
Betriebsspannung
Leistungsaufnahme
Umgebungstemperatur
Rel. Luftfeuchtigkeit
(nicht kondensierend)
Passiver IR-Sensor
FTP-Übertragung, E-Mail
74 x 98 x 61 mm
160 g
Netzteil 230 Vac/12 Vdc
4,5 W
+5°C … 40°C
20% - 80%
+/- 60° / +20° … -45°
80°/s / 80°/s
20
JPEG/ MJPEG
640 x 480, 320 x 240,
160 x 120
12 fps (640 x 480)
30 fps (320 x 240)
30 fps (160 x 120)
10BaseT/100BaseTx
TCP, UDP, IP, ARP, HTTP,
FTP, DHCP, SMTP, DNS,
POP3, NTP
TCP, UDP, IP, ARP, HTTP,
FTP, DHCP, SMTP, DNS,
POP3, NTP
max. 3 x 4 Kameras
max. 3 x 4 Kameras
gleichzeitig
gleichzeitig
externer Alarmeingang
(2x), externer Alarmausgang, Audioein-/ ausgang,
SD-Slot
Passiver IR-Sensor
Videosensor, externe
Ansteuerung
FTP-Übertragung, E-Mail Alarmausgang, FTP-Übertragung, E-Mail
74 x 98 x 73 mm
100 x 100 x 73 mm
200 g
300 g
Netzteil 230 Vac/12 Vdc
Netzteil 230 Vac/12 Vdc
6,4 W
6W
+5°C … 40°C
-20°C … 50°C
20% - 80%
20% - 90%
1/4"-CCD
380.000
3 – 10.000 Lux/ F1,6
(0,09 – 10.000 Lux bei
elektron. Empfindlichkeitssteigerung)
21fach Zoom/ F1,6 – 3,6
2,6° (Tele) …51°
(Weitwinkel)
+/- 175° / +0° … 90°
300°/s / 200°/s
20
JPEG/ MJPEG
640 x 480, 320 x 240,
160 x 120
12 fps (640 x 480)
30 fps (320 x 240)
30 fps (160 x 120)
10BaseT/100BaseTx
TCP, UDP, IP, ARP, HTTP,
FTP, DHCP, SMTP, DNS,
POP3, NTP
TCP, UDP, IP, ARP, HTTP,
FTP, DHCP, SMTP, DNS,
POP3, NTP
max. 3 x 4 Kameras
gleichzeitig
externer Alarmeingang
(2x), externer Alarmausgang, Audioein-/ ausgang,
SD-Slot
Videosensor, externe
Ansteuerung
Alarmausgang, FTP-Übertragung, E-Mail
123 x 140 x 123 mm
640 g
Netzteil 230 Vac/12 Vdc
12 W
0°C … 40°C
20% - 80%
Technische Daten
Software „Network camera recorder“
BB-HNP11
Registrierbare Kameramodelle
Maximale Kameraanzahl
Steuerfunktionen
Bildspeicherung
Ereignisgesteuerte Aufnahme
Zeitgesteuerte Aufnahme
PC Anforderungen
Betriebssystem
Webbrowser
CPU/ RAM
KX-HCM10, KX-HCM230, KX-HCM280, BL-C10, BL-C30, BB-HCM331, BB-HCM381
10 (abhängig von Rechnerleistung)
Schwenken/Neigen/Zoom/Bildqualität (Kompressionsfaktor)/Audiolautstärke/Presets abrufen
Video- und Audiosequenzen auf Festplatte, Bewegungserkennung (in der Software) und/oder pro Zeitintervall
Bewegungserkennung in der Software, einstellbar pro Kamera
Bis zu 10 Intervalle pro Kamera
Microsoft Windows XP Professional, Microsoft Windows 2000 (Service Pack 2 oder höher)
Internet Explorer 6.0 oder höher
Für 10 Kameras: Intel Pentium 4/3GHz/512 MB
Für 4 Kameras: Intel Pentium 4/1,8 GHz/256 MB
RZ•IP-Cam Folder A4
31.10.2005
14:58 Uhr
Seite 2
Möchten Sie mehr erfahren?
Gern schicken wir Ihnen weitere Informationen über die intelligente Überwachungstechnik von Panasonic.
Ein Anruf genügt. Tel.: (040) 8549-2477
Informationen auch im Internet: www.panasonic.de
Panasonic Deutschland
eine Division der Panasonic Marketing Europe GmbH
Audio Video Communication Systems (AVCS)
Winsbergring 15
22525 Hamburg
Postfach 54 04 69
22504 Hamburg
Tel.: (040) 8549 - 2842
Fax: (040) 8549 - 2856
www.panasonic.de
www.cctv.panasonic.de
10/05 G Printed in Germany.
Zumutbare Abweichungen in Modellen, Maßen, Farben sowie Änderungen
zur Anpassung an den neuesten Stand der Technik und Produktion bleiben
ausdrücklich vorbehalten.