Karte - Brancaia

BRANCAIA IN CHIANTI
Brancaia s.a.r.l.
Località Poppi 42/b
53017 Radda in Chianti
(SI) Italia
Mappa
Map
Karte
Info
Come arrivare
How to Reach us
Wie man uns erreicht
DA NORD
Dall’Autostrada A1, uscita Firenze Impruneta. Prendere la Superstrada
Firenze-Siena ed uscire a S. Donato. Seguire le indicazioni per Castellina
in Chianti. Percorrere circa 13 Km e continuare sulla SR 222 in direzione
Siena. Uscendo dal paese, dopo circa 2 chilometri, girare a sinistra per
Hotel Casalecchi e proseguire sulla strada sterrata per circa 4 Km fino al
Podere Poppi.
FROM THE SOUTH
On the A1 motorway, exit at Valdichiana. Follow the signs to Siena until
you get to the Siena-Florence freeway. Exit at Badesse, turn left and
drive until you get to the SR 222 and follow the signs to Castellina in
Chianti. At the beginning of the village, turn right towards Hotel
Casalecchi and drive on the dust road for about 4 Km until you get to
Podere Poppi.
VON NORDEN
Auf der Autobahn A1 nehmen Sie die Ausfahrt Firenze-Impruneta und
fahren gleich nach der Ausfahrt auf die Autostrasse in Richtung Siena.
Auf dieser Autostrasse fahren Sie bis zur Ausfahrt San Donato und folgen
dann den Schildern nach Castellina in Chianti. Fahren Sie bitte durch
Castellina in Chianti hindurch in Richtung Siena (SR 222) – c.a. 2km
nach Ortsausgang geht es links weg zum Hotel Casalecchi. Fahren Sie
auf dieser Naturstrasse für ca. 4km bis Sie Podere Poppi erreichen.
DA SUD
Dall’Autostrada A1 uscita Valdichiana. Seguire le indicazioni per Siena
fino a prendere la Superstrada Siena-Firenze. Uscita Badesse. Girare a
sinistra sulla SP 119 fino a raggiungere la SR 222 e seguire le indicazioni
per Castellina in Chianti. Entrando in paese, girare a destra per Hotel
Casalecchi e proseguire sulla strada sterrata per circa 4 Km fino al
Podere Poppi.
VON SÜDEN
Auf der Autobahn A1 nehmen Sie bitte die Ausfahrt Valdichiana und
folgen den Schildern bis Siena – in Siena fahren Sie auf die Autostrasse
in Richtung Florenz. Nehmen Sie dann die Ausfahrt Badesse, biegen links
ab und folgen den Schildern nach Castellina in Chianti. Kurz vor dem
Ortseingang von Castellina in Chianti geht es rechts weg zum Hotel
Casalecchi. Fahren Sie auf dieser Naturstrasse für ca. 4km bis Sie Podere
Poppi erreichen.
FROM THE NORTH
On the A1 motorway, exit at Florence Impruneta, get onto the FlorenceSiena freeway and exit at San Donato. Follow the signs to Castellina in
Chianti. After about 13 Km, get onto the SR 222 towards Siena. Driving
out of Castellina in Chianti, after about 2 Km, turn left towards Hotel
Casalecchi and drive on the dust road for about 4 Km until you get to
Podere Poppi.
Vescine
Radda in
Chianti
Vignale
2
. 10
S.P
Rocca di
Cispiano
S.S.429
Poggio
Amorelli
S.S.4
Poggibonsi
29
0
Cellole
Castellina
in chianti
S.P. 1
14
Castagnoli
S.P.1
02
S.P
. 13
Il Poggiolo
Villa
Casalecchi
Monti
Gagliole
Badiola
Agriturismo
Brancaia
Poppi
S.R
. 22
2
Livernano
S.P.
Siena
Brancaia s.a.r.l.
Località Poppi 42/b
53017 Radda in Chianti
(SI) Italia
[email protected]
[email protected]
www.brancaia.com
Tel
+39 0577 742007
Fax
+39 0577 742010
102