Wellness- und Badereisen
Transcrição
Wellness- und Badereisen
Wellness- und Badereisen Wellness, Baden, Erholung pur, bringt Genuss für Seele und Figur. unbekannt Kurerholung in Swinemünde ERHOLEN SIE SICH AN DER POLNISCHEN OSTSEEKÜSTE ge a T 15 4,- ab € 68 pro Pers on im DZ Windmühle von Swindemünde Die alten pommerschen Orte Swinemünde und Misdroy liegen nahe der Insel Usedom (direkt an der Grenze zu Deutschland) und Wollin (ca. 10 km entfernt). Schon 1824 wurde Swinemünde zu einem der ersten deutschen Seebäder, und die hiesige Aktiengesellschaft begann mit dem Errichten der nötigen Infrastruktur. Heute zählen Swinemünde (ca. 43.000 Einwohner) und Misdroy (ca. 6.000 Einwohner) zu den beliebtesten und meist besuchten Kur- und Erholungsorten an der polnischen Ostseeküste. entlang zieht sich das Kurviertel mit vielen Übernachtungsmöglichkeiten. Schöne Aussichten auf beste Erholung in einem der ältesten Kurorte an der Ostsee! Viele Stammgäste haben bereits ihr Herz an den kleinen, aber feinen Kurort Swinemünde verloren. Kurschwerpunkte In Swinemünde liegen die Kurschwerpunkte auf Atemwegserkrankungen, Bronchitis, Rheumaerkrankungen, Kreislauferkrankungen, Bewegungsapparat und Schilddrüsenerkrankungen. rium (die saftigere Art der Damfsauna), Aromasauna, Finische-Sauna, Infrarot-Sauna. Teilnehmen können Sie auch an Fitness- und Gymnastikübungen sowie an Aqua-Aerobic. Ihr Kurort Swinemünde Swinemünde liegt auf 44 Inseln. Die Stadt selbst ist auf drei Inseln verteilt, d. h. Usedom, Wolin und Karsibor. Swinemünde umfasst insgesamt 195 km², 50 % sind es Gewässer und nur 22 % besteht aus Grünflächen. Auf der Insel Usedom befindet sich die eigentliche Stadt Swinemünde mit ihrer Verwaltung. Dicht an der Promenade Kuranwendungen In den eigenen attraktiven Behandlungsräumen werden folgende Anwendungen angeboten: Inhalation, Algenumschläge, Ultraschall-, Magnetfeld-, Licht- und Lasertherapie, Elektrotherapie, Kinesiotherapie, Hydrotherapie oder Heilschlammumschläge, aber auch Massage. Außerdem werden geboten: Dampfsauna, Calda- Hotel Interferie Medical SPA Ihr Hotel ist ein modernes 4**** Sterne Hotel und liegt nur ca. 200 m vom Meer entfernt. Die Zimmer sind elegant und sehr komfortabel eingerichtet. Das Hotel verfügt über ein Schwimmbad und ein SPA & Wellness Zentrum. Die Küche bietet leckere Speisen der polnischen und europäischen Küche. 224 MarienkäferReisen Telefon 030 / 88 66 35 35 Promenade von Swindemünde Polen Zimmerbeispiel Leistungen im Reisepreis 99 14 x Übernachtung im 4**** Sterne Hotel „Medical SPA“ im Kurort Swinemünde 99 alle Zimmer mit Dusche, WC, Telefon, Sat-TV, Föhn, Radio 99 14 x Frühstück am Buffet 99 14 x Mittagessen 99 14 x Abendessen als Buffet 99 1 x ärztliches Beratungsgespräch bei Anreise 99 2 x Kurbehandlungen pro Werktag gemäß Therapieplan (außer Anund Abreisetag) 99 örtliche deutschsprechende Gästebetreuung 99 Begrüßungsdrink 99 1 x Tanzabend pro Woche 99 Nutzung von Schwimmbad und Sauna 99 24-Stunden-Notfalltelefon Hotel Hotel-Schwimmbad Termine 2015 09.05. - 23.05. 23.05. - 06.06. 06.06. - 20.06. 20.06. - 04.07. 04.07. - 18.07. 18.07. - 01.08. 01.08. - 15.08. 15.08. - 29.08. 29.08. - 12.09. 12.09. - 26.09. 26.09. - 10.10. 10.10. - 24.10. 24.10. - 07.11. Behandlungsraum Ostseestrand € 809,€ 840,€ 885,€ 899,€ 959,€ 959,€ 959,€ 959,€ 959,€ 915,€ 835,€ 787,€ 684,- EZ-Zuschlag: € 13,- pro Nacht Zuschlag für Busfahrt: € 69,- p.P. (Berlin - Swindemünde - Berlin) TRAUMREISEN ZU TRAUMPREISEN 225 Kururlaub in Swinemünde ERHOLEN SIE SICH AN DER POLNISCHEN OSTSEEKÜSTE age T 5 1 ab ,- 9 € 49 pro Pers on Z im D Strand von Swinemünde Die alten pommerschen Orte Swinemünde und Misdroy liegen nahe der Insel Usedom (direkt an der Grenze zu Deutschland) und Wollin (ca. 10 km entfernt). Schon 1824 wurde Swinemünde zu einem der ersten deutschen Seebäder, und die hiesige Aktiengesellschaft begann mit dem Errichten der nötigen Infrastruktur. Heute zählen Swinemünde (ca. 43.000 Einwohner) und Misdroy (ca. 6.000 Einwohner) zu den beliebtesten und meist besuchten Kur- und Erholungsorten an der polnischen Ostseeküste. Ihr Kurort Swinemünde Swinemünde liegt auf 44 Inseln. Die Stadt selbst ist auf drei Inseln verteilt, d. h. Usedom, Wolin und Karsibor. Swinemünde umfasst insgesamt 195 km², 50 % sind es Gewässer und nur 22 % besteht aus Grünflächen. Auf der Insel Usedom befindet sich die eigentliche Stadt Swinemünde mit ihrer Verwaltung. Dicht an der Promenade entlang zieht sich das Kurviertel mit vielen Übernachtungsmöglichkeiten. Schöne Aussichten auf beste Erholung in einem der ältesten Kurorte an der Ostsee! Viele Stammgäste haben bereits ihr Herz an den kleinen, aber feinen Kurort Swinemünde verloren. Kurschwerpunkte In Swinemünde liegen die Kurschwerpunkte auf Atemwegserkrankungen, Bronchitis, Rheumaerkrankungen, Kreislauferkrankungen, Bewegungsapparat und Schilddrüsenerkrankungen. Kuranwendungen In den eigenen attraktiven Behandlungsräumen werden folgende Anwendungen angeboten: Magnetotherapie, Ultraschall, Moorpackung, Inhalation und klassische Massagen. Wellnessangebote: Trocken- und Infrarotsauna. Kurhaus Villa Delfin SPA Das Kurhaus befindet sich in der Nähe der schönen Seepromenade mit zahl- 226 MarienkäferReisen Telefon 030 / 88 66 35 35 reichen Einkaufsmöglichkeiten, Cafés und Restaurants. In nur ca. 200 m erreichen Sie den weitläufigen Strand und in 500 m das Stadtzentrum. In der eigenen Kur- und Wellnessabteilung finden Sie ein breites Spektrum an Anwendungen sowie eine Sauna und einen Außenpool mit Liegestühlen (je nach Jahreszeit). Das moderne Kurhaus ist mit einem Aufzug, einem Restaurant, einer großen Terrasse und einer Bar ausgestattet. An der Rezeption ist gegen Gebühr ein Safe verfügbar. Windmühle von Swindemünde Polen Komfortzimmer Leistungen im Reisepreis 99 14 x Übernachtung im Kurhotel „Villa Delfin SPA“ im Kurort Swinemünde 99 alle Zimmer mit Bad / Dusche, WC, Telefon, Sat-TV Föhn, Kühlschrank und Balkon-/Terrassenbereich 99 14 x Frühstück am Buffet 99 14 x Mittagessen 99 14 x Kaffeezeit 99 13 x Abendessen als Buffet 99 1 x Grillabend mit Bier und Würstchen 99 1 x ärztliches Beratungsgespräch 99 20 x Kurbehandlungen nach ärztlicher Empfehlung im Hotel 99 1 x Teilmassage pro Woche 99 örtliche deutschsprechende Gästebetreuung 99 Begrüßungsdrink 99 1 x Tanzabend 99 24-Stunden-Notfalltelefon Swinemünde Hotel Villa Delfin SPA Ostseestrand Termine 2015 09.05. - 23.05. 23.05. - 06.06. 06.06. - 20.06. 20.06. - 04.07. 04.07. - 18.07. 18.07. - 01.08. 01.08. - 15.08. 15.08. - 29.08. 29.08. - 12.09. 12.09. - 26.09. 26.09. - 10.10. 10.10. - 24.10. 24.10. - 07.11. € 649,€ 649,€ 699,€ 699,€ 749,€ 749,€ 749,€ 749,€ 739,€ 699,€ 629,€ 549,€ 499,- EZ-Zuschlag: € 21,- pro Nacht Zuschlag für Busfahrt: € 69,- p.P. (Berlin - Swindemünde - Berlin) Komfortzimmer-Zuschlag € 59,- p.P. (Zimmer mit privatem Balkon) TRAUMREISEN ZU TRAUMPREISEN 227 Kururlaub in Misdroy KUR UND ERHOLUNG AN DER POLNISCHEN OSTSEE ge a T 15 a 9,- 55 ab € pro Pers on im DZ Strand von Misdroy Die alten pommerschen Orte Swinemünde und Misdroy liegen auf den Inseln Usedom (direkt an der Grenze zu Deutschland) und Wollin (ca. 10 km entfernt). Schon 1824 wurde Swinemünde zu einem der ersten deutschen Seebäder, und die hiesige Aktiengesellschaft begann mit dem Errichten der nötigen Infrastruktur. Heute zählen Swinemünde (ca. 43.000 Einwohner) und Misdroy (ca. 6.000 Einwohner) zu den beliebtesten und meist besuchten Kur- und Erholungsorten an der polnischen Ostseeküste. Der Kurort Misdroy (Miedzyzdroje) – ein malerisches Kur-Bad Der malerische Kurort Misdroy (Miedzyzdroje) liegt auf der Insel Wolin an der Ostsee in Polen. Das Städtchen wird durch den langen und breiten Strand von der See abgetrennt und von den schönen Wäldern des Woliner Nationalparks umgeben. Misdroy besitzt ein günstiges Mikroklima, das sich vom Rest des Landes unterscheidet, weil es von den Gewässern der Pommerschen Bucht und der Ostsee beeinflusst wird. Die besonderen physikalischen Eigenschaften des Klimas und des Seebades nehmen zahlreiche Kurgäste und Urlauber, die sich in Misdroy erholen, in Anspruch. Touristen werden von der warmen und langen Herbstzeit und den milden Wintern angelockt. Die Lage im geologisch ältesten Teil der Insel Wolin, auf dem gewellten Gebiet, unter Moränenhügeln und an postglazialen Waldseen macht die Stadt und die Umgebungslandschaft besonders attraktiv. Misdroy – der Kurort Die Geschichte von Misdroy lässt sich bis ins 13. Jahrhundert verfolgen. Zum Badeort wurde Misdroy zwischen 1830 und 1835. Eine weithin bekannte Attraktion ist die Seebrücke. Kurreisende können hier die heilsamen Kräfte der frischen Meeresluft auf sich wirken und sich in dem über- 228 MarienkäferReisen Telefon 030 / 88 66 35 35 dachten Geschäftsbereich in einem der zahlreichen Gastronomiebetriebe verwöhnen lassen. Der lange und breite Strand lädt für schöne Stunden am Meer ein und die kurzen Entfernungen zur Promenade ermöglichen es Kurgästen den Tag flexibel zu gestalten. Der Kurort Misdroy bietet einen wunderschönen langen Strand, einen Kurpark, verschiedende Naturdenkmäler und zahlreiche Aussichtspunkte. Ein besonderer Charme geht von den aus Holz gebauten historischen Villen und Kurhäusern aus. Als Bauwerk wäre die neugotische Petruskirche zu erwähnen. Der Kurort bietet Gästen zudem ein vielseitiges kulturelles Angebot. An der 360 m langen Seebrücke legen regelmäßig Personenboote an, die nach Swinemünde und den drei Kaiserbädern Ahlbeck, Heringsdorf und Bansin ablegen. Naturfreunde werden sich einen Besuch des Woliner Nationalparks, wo hunderte von geschützten Tierarten Hotel Bielik Hotel Bielik Hotel Bielik Leistungen im Reisepreis Hotel Bielik leben, nicht entgehen lassen wollen. Sehenswert ist allemal das Wisent(europ. Bison) Freigehege und das Museum des Woliner Nationalparks. Ca. 15 km von Misdroy entfernt, auf der Insel Usedom, liegt der bekannte Kurort Swinemünde (Swinoujscie), der inzwischen über den deutsch-polnischen Grenzübergang in Ahlbeck angefahren werden kann. So können Erholungssuchende bei einem Besuch von Swinemünde ganz leicht zu Fuß oder mit dem Auto auf die deutsche Seite wechseln und Ahlbeck oder Heringsdorf besichtigen. Kurschwerpunkte In Misdroy liegen die Kurschwerpunkte auf Atemwegserkrankungen, Bronchitis, Rheumaerkrankungen, Kreislauferkrankungen, Bewegungsapparat und Schilddrüsenerkrankungen. Kuranwendungen Diadynamic, Ultraschall, Magnestrom, Laser, Solux, Wärmeumschläge, Per- Seebrücke von Misdroy lenbad, Fototherapie, Wirbelmassage, Wirbelmassage von Händen, Wirbelmassage von Füßen, Inhalationen, Kryotherapie, Teilmassage, entspannende Teilmassage, Entspannende Gesichtsmassage, Sportliche Massage. 3*** Sterne Apparthotel Bielik Die Hotel Residenz Bielik wurde 2004 neu eröffnet und liegt in einer ruhigen Seitenstraße auf einer 4500 m² geschlossenen Anlage, ca. 100 Meter von der Seepromenade und 300 Meter von der Seebrücke entfernt. Das Bielik ist ein modernes, komfortables Hotel mit Appartements. Alle Appartements sind mit einem Wohnraum und einem Schlafraum, Dusche, WC, SAT-TV und Telefon ausgestattet und sind mit Lift erreichbar. Alle Einzelzimmer sind Studiowohnungen mit einem Wohn-/Schlafraum. Das Hotel verfügt über eine eigene Kurabteilung, Restaurant und Café. Weiterhin stehen den Gästen ein Hallenbad und 2 Whirlpools zur Verfügung. 3*** Sterne Kurhotel „Bielik“ im Kurort Misdroy 99 alle Zimmer mit Bad / Dusche, WC, Föhn, Sat-TV und Balkon 99 14 x Frühstück am Buffet 99 14 x Abendessen als Wahl-Menü 99 Informationsrunde mit Willkommensdrink 99 1 x ärztliches Beratungsgespräch bei Anreise 99 20 x Kurbehandlungen nach ärztlicher Empfehlung 99 örtliche deutschsprechende Gästebetreuung 99 24-Stunden-Notfalltelefon 99 Nutzung des Hallenbades 99 1 x Tanzabend 99 1 x Folkloreabend Termine 2015 09.05. - 23.05. 23.05. - 06.06. 06.06. - 20.06. 20.06. - 04.07. 04.07. - 18.07. 18.07. - 01.08. 01.08. - 15.08. 15.08. - 29.08. 29.08. - 12.09. 12.09. - 26.09. 26.09. - 10.10. 10.10. - 24.10. Polen 99 14 x Übernachtung im gebuchten € 559,€ 569,€ 585,€ 585,€ 669,€ 669,€ 669,€ 669,€ 619,€ 599,€ 585,€ 559,- EZ-Zuschlag: € 12,- pro Nacht Zuschlag für Busfahrt: € 69,- p.P. (Berlin - Misdroy - Berlin) TRAUMREISEN ZU TRAUMPREISEN 229 Kur im Jungbrunnen Bad Flinsberg ERHOLUNG IM SCHLESISCHEN ISERGEBIRGE age T 5 1 ,- 9 € 43 pro Pers on im DZ Kurpromenade in Bad Flinsberg Das Isergebirge gehört zum Riesengebirge und zählt zu den schönsten Landschaften Schlesiens. Einer der beliebtesten Kurorte im Isergebirge ist Bad Flinsberg (Swieradow Zdroj), das im Dreiländereck Deutschland, Polen und Tschechien liegt. Die Stadt ist bekannt für sein gutes Mikroklima. Die vorhanden Föhnwinde sorgen für den wohltuenden Radongehalt in der Luft. Die ausgedehnten Fichtenwälder laden zum erholsamen wandern ein. Seinen guten Ruf verdankt Bad Flinsberg vor allem auch seinem mineralhaltigen Wasser, den Heilquellen und dem heilkräftigem Moor. Diese Naturschätze sind seit dem 18. Jahrhundert bekannt und seither helfen sie, sie heilen oder besänftigen die Schmerzen. Bad Flinsberg Die Vielfalt der Erholungsmöglichkeiten und die unvergessliche Atmosphäre bewirken, dass der Kurort im Herzen des Isergebirges ein ideales Ziel für alle Ruhe und Erholung suchenden Menschen ist. Bad Flinsberg ist ein idealer Punkt für die aktive Freizeitgestaltung – im Sommer kann man Wanderungen und Fahrradausflüge im malerischen Gebirge machen. Kurhotel Ewa Das Kurhotel Ewa bietet für Sie eine schöne Atmosphäre im unvergesslichen schönen und ruhigen Ambiente an. Das komfortable und einzigartige Kurhotel Ewa liegt in einem ruhigen Stadtteil von Bad Flinsberg (Bad Schwarzbach – Czerniawa-Zdrój) an einem schönen Hang des Isergebirges. Die kristallklare Luft, die Nähe zur Natur und die herrliche Atmosphäre bilden ideale Voraussetzungen sowohl für die aktive Erholung als auch für die Entspannung und Regenerierung. 230 MarienkäferReisen Telefon 030 / 88 66 35 35 Kurbehandlungen Gesundheit und Entspannung kann man in unserem modern eingerichteten „Zentrum für Gesundheit und Wellness“ – mit dem Schwimmbad, Jacuzzi (Whirlpool), Sauna und mit einem reichen Angebot der Gesundheits- und Entspannungsbehandlungen finden. Das ist ein optimaler Platz für die Besserung der Gesundheit, für die Erholung des Körpers und der Seele. Hier kann man die wundertätige Wirkung der Moorbad anwendungen, der klassischen und heilenden Massage, des Perl-, Aromaund Solbades und natürlich vieles mehr genießen. Die von uns angebotenen Rehabilitationsbehandlungen „Medical“ und Behandlungen-„Medical-Spa“ werden von ausgebildeten und qualifizierten Physiotherapeuten mit Hilfe der modernen Geräte ausgeführt. Kurschwerpunkte Die kristallklare Luft, das milde bergische Mittelreizklima, Föhnwinde, Mineralwasser – Säuerlinge mit Magnesium-, Fluor-, Eisengehalt und Moor Leistungen im Reisepreis 99 14 x Übernachtung im Komfort- Kurhotel „Ewa“ in Bad Flinsberg 99 alle Zimmer mit Bad / Dusche und WC, Telefon, Sat-TV 99 14 x Frühstück am Buffet 99 14 x Abendessen vom Buffet oder 3-Gang-Menü 99 Willkomensdrink 99 1 x Musik-/Tanzabend je Woche 99 Mineral-Trinkkur 99 geführte Ortsspaziergänge und Freizeitgestaltung 99 2 x ärztliches Beratungsgespräch 99 2 x Kurbehandlungen pro Werktag 99 deutschsprachige Gästebetreuung 99 kostenfreie Nutzung des Wellness bereiches mit Hallenbad Bad Flinsberg sind nur ein Teil dessen, was die Natur dieser schönen Gegend geschenkt hat. Besonders geeignet ist Bad Flinsberg zur Behandlung von: –Erkrankungen des Bewegungsund Stützapparates: Steifheit in Rücken u. Nacken, rheumatische Schmerzen, Wirbelsäulenrheumatismus, Gicht, deformierte Arthritis, Spondylitis, Schulter-ArmSyndrom – Herz- und Kreislauferkrankungen: arterielle Kreislauferkrankungen, Hypertonie, Durchblutungsstörungen, Gefäßerkrankungen –Nervenerkrankungen: (posttraumatische und postoperative Zustände des Nervensystems), Hüftnervenentzündung, neurologische Krankheiten und Neuralgien –Frauenkrankheiten: chronische Entzündung der Geschlechtsorgane, Unfruchtbarkeit, Störungen in den Wechseljahren – Erkrankungen der Atemwege – Krankheiten d. Verdauungsorgane –Migräne Hotel Hotelzimmer Hotel in Bad Flinsberg Das 2006 eröffnete familiäre und beliebte Hotel in Bad Flinsberg ist ruhig und sehr schön gelegen. Das angenehme gemütliche Haus verfügt über Café, Restaurant, Kurabteilung, Hallenschwimmbad, Sauna und Lift. Unsere Devise ist Gastfreundschaft – hoher Standard, Ruhe, Stille und gute Ausstattung – dies garantiert Ihnen einen angenehmen Aufenthalt und ein Stück häuslicher Atmosphäre. Für die Liebhaber der guten Kost haben wir zahlreiche Speisen aus der traditionsreichen polnischen Küche. Die ausgezeichnete Küche und die große, abwechslungsreiche Auswahl von kulinarischen Delikatessen, die sich in der Speisekarte befindet, wird sogar den Ansprüchen von Feinschmeckern gewachsen sein. Eine schöne Ergänzung jeden Nachmittag wird bestimmt die Entspannung auf der Terrasse, auf der man den aromatischen Kaffee trinken und die schöne, vor den Augen liegende Aussicht bewundern kann. Polen Wandelhalle in Bad Flinsberg Termin 2015 16.08. - 30.06. EZZ: € 9,- p.N. Zuschlag für die Busfahrt € 59,- p.P. (Berlin - Bad Flinsberg - Berlin) Hallenschwimmbad zusätzlich buchbar Heilkur (Vollpension und 1 zusätzl. Anwendung pro Werktag) € 190,Aufschlag für Vollpension: € 90,TRAUMREISEN ZU TRAUMPREISEN 231 Kururlaub in Héviz THERMALSEE UND BAD HÉVIZ ge a T 15 ,- 36 8 € ab pro Pers on im DZ Thermalsee Héviz Entspannen Sie mit Marienkäfer Reisen auf eine ganz bestimmte Art bei einem Kururlaub am Thermalsee in Héviz. Bereits die Römer nutzten schon in den vergangenen Jahrtausenden den Heilsee in Héviz als einzigartige Quelle, um ihre Gesundheit zu erhalten oder wieder herzustellen. Dieser Thermalsee ist der größte und heilkräftigste Warmwassersee Europas. Die Wassertemperatur im Sommer beträgt über 30 Grad und sonst nur ca. 3 Grad darunter. Lassen auch Sie sich hier verwöhnen und im Wasser treiben. Heil- und Badsee Héviz Schon vor 200 Jahren entstand der wunderschöne Thermalsee von Héviz. Damals bestand eine Verbindung zum Balaton / Plattensee – heute ist das Mündungsgebiet ein Torfmoor. Dies ist vor allem wegen der heilenden Kräfte beliebt und wird noch heute gegen viele Krankheiten zum Heilen verwendet. Das Wasser des Sees wird durch geothermische Energie erwärmt und im unterirdischen Speichersystem gelagert. Im beheizten Badehaus, mitten auf dem See gelegen, können Sie sich Ihre Badesachen anziehen, in den See steigen und nach draußen schwimmen. Kurhotel Hungues Hotel Helios Das Kurhotel liegt in einem wunderschönen Wellness-Park, 500 m vom weltberühmten Thermalsee in Héviz entfernt. In dem Hotelrestaurant wird auf die Diätwünsche der Gäste große Rücksicht genommen. Auf einzigartige Weise bietet die Küche des Hotels innerhalb der Halbpension spezielle Speisen für Lebensmittelallergiker (Zöliakie, Laktose-Unverträglichkeit, Eier-, Soya, Nativ-Zucker-Allergie), diabetische, diätetische, kalorienarme und fettarme Gerichte an. Für Aktivurlauber bietet das Hotel zahlreiche freie Programme mit Sportanimateuren an, wie z.B.: Wasserund Seniorengymnastik, RückenSchule, Nordic und Power Walking sowie Fahrradtouren. Héviz und seine 232 MarienkäferReisen Telefon 030 / 88 66 35 35 Umgebung bietet viele Ausflugsmöglichkeiten. Im ganzen Jahr werden im Kurhotel vielfältige Programme und Konzerte veranstaltet. Kurbehandlungen In dem Wellnessbereich können Sie das Erlebnisbad, Jacuzzi, Finnische und Infrarot-Sauna, Tauch- und Kneipp-Becken, Dampfkabine, schottische Dusche genießen. Das Angebot erweitern verschiedene präventive Programme und Wellness-Rituale. Für Ihre körperliche Regenerierung sorgt das aus eigenem Thermalbrunnen des Hotels stammende Heilwasser im Thermalheilbad und das Fachpersonal, die speziellen Heilkuren und die täglichen Heilanwendungen wie z.B.: Heilmassage, Flourpackung, Schwefelpackung, Ritexpackung, Heilschlammpackung, Ultraschall, Iontophorese, Interferenz, Diadynamischer Strom, TENS- Behandlung, Selektive Reizstrombehandlung, Galvan Behandlung, Magneto Therapie, Bemer Magnetmatraze, Sollux Therapie, Bioptron Lampe, Entspannung am Pool Wassergymnastik Hotelzimmer Thermalbad Kurschwerpunkte Die Kurschwerpunkte in Bad Héviz und des Thermalsees liegen bei: Erkrankungen des Bewegungsapparates, chronischen Gelenkentzündungen, degenerative Erkrankungen der Wirbelsäule, Behandlungen der Muskelund Sehnenbänder, Rheuma, Nervenschmerzen, Nachbehandlungen bei Unfällen und Operationen, Bindegewebsrheuma und degenerativen Verschleiß- und Verkalkungsformen. freie Sportprogramme im Hotel Morgengymnastik, Senior-, Kräftigungs-, Rückengymnastik, Stretching, Atmungsübungen, Thera-Ball, TheraBand, Wassergymnastik, Aqua Fitness, Aqua Jogging, Aqua Stretching, Nordic-, Power Walking inkl. Stöcke Hotel „Hunguest Helios“ im Kurort Héviz (Ungarn) 99 alle Zimmer im Haus Anna 99 alle Zimmer mit Bad/Du, WC, Telefon, Sat-TV, Minibar, Balkon, Föhn, Safe, Klimaanlage und free WI-FI 99 14 x Frühstück am Buffet mit Schauküche 99 vormittags Kräutertee im Therapiezentrum 99 14 x mittags Suppenbuffet 99 14 x Abendessen vom Buffet 99 Informationsrunde mit Willkommensdrink 99 wöchentlich mehrmals abends Live Musik in der Lobby Bar 99 donnerstags Musik-Kulturabend 99 1 x ärztliches Beratungsgespräch bei Anreise 99 Trinkkur für Magen-, Darmbeschwerden 99 14 x Kurbehandlungen nach ärztlicher Empfehlung 99 1 x Eintritt zum Heilsee von Heviz (3 Stunden-Karte) 99 Bademantelnutzung 99 freie Nutzung des WellnessBereichs (Whirlpool, Sauna, Infrarotsauna, Dampfkabine, Erlebnisbecken, überdachtes Thermalbecken, Schwimmbecken außen) 99 freie Fitnessraumbenutzung und der Sportprogramme 99 Kurtaxe Ungarn Kryotherapie, Inhalation, SauerstoffInhalation, Galvanisches Vierzellenbad, Elektrisches Bad, Gewichtsbad, Tangentor, Hydroxeur, Heilgymnastik. Vom Frühling bis zum Herbst steht Ihnen im Wellness-Park des Hotels ein Schwimmbecken zur Verfügung. Leistungen im Reisepreis 99 Fahrt im Komfortreisebus 99 14 x Übernachtung im 4**** Sterne Hotel Kontraindikationen Bitte befragen Sie Ihren Hausarzt über die Planung einer Kurreise bei folgenden Erkrankungen: Bösartige Geschwülste, Herzerkrankungen, Blutgefäßerkrankungen, fix hoher Blutdruck, alle akuten entzündlichen Erkrankungen, Erkrankungen der blutbildenden Organe, Lungenasthma, aktive Geschwüre, plötzlich auftretende Ohnmachtsanfälle und Schwangerschaft. Termine 2015 21.05. - 04.06. € 836,03.06. - 17.06. € 836,16.08. - 30.08. € 866,29.08. - 12.09. € 866,EZ-Zuschlag: € 9,- pro Nacht Auf Anfrage auch mit Fluganund -abreise buchbar TRAUMREISEN ZU TRAUMPREISEN 233 Wohlfühltage in Bad Brambach Körper und Geist in Einklang bringen ge a T 8 ,- 1 € 53 P pro erso n im DZ Kurpark Bad Brambach Erholung als Sinnesfreude – im Kurort Bad Brambach wird Ihnen dies auf höchstem Niveau geboten. Das idyllische Heilbad gehört zur grenzüberschreitenden Mikroregion „Freunde im Herzen Europas“ und liegt im „Dreiländereck“ zwischen Sachsen, Bayern, Böhmen und bietet sowohl Entspannung als auch Genuss in ursprünglicher Natur. tenen Baumarten und immer neuen, nie wiederkehrenden Blumenarrangements und Wasserspielen lädt zum spazieren ein. Seine landschaftstypische Gestaltung mit vielen Blumen, Stauden, und Bäumen ist äußerst sehenswert. Hier entspringen auch die natürlich radon- und kohlensäurehaltigen Mineralquellen, die den Ruf Bad Brambachs begründen und weltbekannt werden ließen. Hier sprudeln 6 Mineralheilquellen für Gesundheit und Wohlbefinden. Bad Brambach verfügt über die stärkste Radonquelle Europas und ist der einzige Kurort, der Radon als natürliches Heilmittel verwendet. Santé Royal Hotel- und Gesundheitsresort Ihr Hotel, das 4**** Santé Royale Hotel- und Gesundheitsresort Bad Brambach liegt inmitten des gepflegten, historischen Kurparks mit seinen natürlichen Heilquellen, umgeben von der waldreichen Mittelgebirgslandschaft des oberen Vogtlandes. Es verfügt über ein stilvolles Restaurant mit Parkterrasse, Bistro, VIP-Lounge, Bibliothek und Musikzimmer. Die Zimmer sind modern gestaltet und mit Parkett, Bad oder Dusche/WC, Bademantel, Föhn, Kosmetikspiegel, Bad Brambach Die Landschaft um Bad Brambach, mit seinem milden, subalpinen Reizklima, bietet herrliche Wälder, Wiesen und Täler, welche zur Entspannung, Vitalität und Genuss einladen. Der historische Kurpark mit seinen sel- 234 MarienkäferReisen Telefon 030 / 88 66 35 35 Safe, Sat-TV, Radio und Telefon ausgestattet. Die Bade- und Saunalandschaft Bad Brambach – Das besondere Inklusiv-Erlebnis! Über einen Bademantelgang ist das Hotel mit der Bade- und Saunalandschaft verbunden. Tun Sie sich etwas Gutes und gehen Sie „Baden im Park“. Die ca. 5.000 m² große Wellness-Oase mit malerischen Ausblick, Innen- und Außenschwimmbecken mit konstanten 32°C, Nackenduschen, Bodensprudler, Whirlpool und die große Saunalandschaft steht Ihnen zur Verfügung. Vogtland Badelandschaft Leistungen im Reisepreis 99 Fahrt im Komfortreisebus 99 7 x Übernachtung im 4**** „Santé Wettinquelle Festhalle in Bad Brambach Zimmerbeispiel Ihr Wohlfühlhotel Das Santé Royale Hotel- und Gesundheitsresort ist ruhig gelegen und wird Sie mit seinem rund 25 Hektar großem Kurpark beeindrucken. Das Haus mit Tradition war zunächst ein Badehaus, seit den Zwanzigern begeistert es nun seine Gäste als Hotel. Der perfekte Ort, um die Seele baumeln zu lassen und zu neuer Energie zurück zu finden. Die Hotelküche ist stets leicht und frisch und verbindet internationale Raffinesse mit der Vielfalt der Region. Es werden ausschließlich Waren der Saison aus dem Vogtland verwendet. Termine 2015 17.08. - 24.08. 31.08. - 07.09. Hotelterrasse Deutschland Sauna Royale Hotel- und Gesundheitsresort“ in Bad Brambach (Deutschland) 99 alle Zimmer mit Bad oder Du/WC, Föhn, Kosmetikspiegel, Safe, SAT-TV, Radio und Telefon 99 7 x Schlemmer-Frühstücksbuffet 99 7 x Abendessen als Buffet 99 täglich freie Nutzung der großen Bade- und Saunalandschaft 99 Bademantelnutzung 24.08. - 31.08. EZ-Zuschlag: € 14,- pro Nacht TRAUMREISEN ZU TRAUMPREISEN 235 Erholung im Rottaler Bäderdreieck Wohlfühlen inmitten der bayerischen Toskana ge a T 8 ,- 9 € 49 pro Pers on im DZ Inklusive tägl. Eintritt in die Therme Birkenhof Therme 365 Tage im Jahr Erholung, Gesundheit und Vergnügen finden, herrlich entspannen und erholen – hier in Bad Griesbach ist dies möglich. Wohlfühlen durch Ausgeglichenheit, gutes Körpergefühl und angenehmer Entspannung, gewinnen Sie positive Energien, die Sie im hektischen Alltagsbetrieb benötigen, zurück. Von der ThermalBadelandschaft über das Hamam bis hin zum Beauty-Programm für Sie und Ihn im Beauty Resort bietet ein Aufenthalt in Bad Griesbach alles, was Ihnen gut tut. Bad Griesbach Bei Bad Griesbachs Thermalwasser, dem „Gold von Bad Griesbach“ handelt es sich um drei natürliche, fluoridhaltige Natrium-Hydrogencarbonat-Chlorid-Quellen, deren heilende Wirkung viele Jahre untersucht und bewiesen ist. Die Quellen kommen mit Temperaturen von 30°, 38° und 60° Celsius aus bis zu 1.522 Meter Tiefe. Das Thermal-Mineralwasser trägt erfolgreich zur Linderung und Heilung zahlreicher Indikationen bei. Hier werden unter anderem Rheuma, Verdauungs- und Stoffwechselprobleme sowie Erkrankungen des Bewegungsapparates in der Badekur behandelt. Neben diesen vordergründigen Heilanzeigen ist das Wasser auch anerkannt für die Trinkkur bei Knochenentkalkung (Osteoporose) und Altersatrophie des Knochenskeletts. Zusätzlich findet der Gast sowohl im Thermalzentrum als auch in der Altstadt eine Vielzahl von Schönheitsfarmen, Kosmetiksalons und Wellness-Einrichtungen, die sich um das Wohlergehen von Kur- und Urlaubsgästen kümmern. Ihr Wohlfühl-Hotel In behaglichem Wellness-Ambiente erwartet Sie unser „Hotel Birkenhof Therme“ im bayerischen Rottaler Bäderdreieck, idyllisch in der Kurzone Bad Griesbachs gelegen, auf dem Gelände der wunderschönen PoseidonTherme. Das familiäre Haus besteht 236 MarienkäferReisen Telefon 030 / 88 66 35 35 aus 2 Gebäuden und bietet gemütlichen Komfort für einen erholsamen und ruhigen Aufenthalt. Um das leibliche Wohl sorgen sich die Gastgeber mit Spezialitäten aus der bayerischen aber auch der internationalen Küche. Der Tag klingt in der Hotelbar Romantika aus. Die Zimmer sind hell und geräumig mit Holzmöbeln und Parkett, sowie Kabel-TV, Minibar, Safe und Sitzbereich ausgestattet, zum Teil mit einem Balkon. Empfangsbereich mit Rezeption, Restaurant, Tanzbar, Internetecke, eine Liegewiese mit Sonnenliegen sind vorhanden. Poseidon Therme Eine Oase der Ruhe… Regenerieren Sie und schöpfen neue Kraft und Energie für Ihr körperliches Wohlbefinden in der hauseigenen Poseidon Therme. Hotelgäste erreichen die Therme durch einen Bademantelgang. Das Thermal-Mineral-Wasser der Quellen aus bis zu 1522 Metern Tiefe hat eine Temperatur von bis zu 68 °C in Bad Griesbach. Die Poseidon Therme Leistungen im Reisepreis Kolberg Leuchtturm Birkenhof Therme Zimmerbeispiel bietet Ihnen ein beheiztes Süßwasserfreibad, ein Thermalbecken, eine Dampfgrotte, einen Hot-Whirl-Pool, ein Kneipp-Tretbecken, einen Trinkbrunnen, eine Infrarotkabine, ein Solarium, Liegewiesen, eine Beautyabteilung und Abteilung für Physiotherapie. „Vital-Hotel Birkenhof“ in Bad Griesbach (bei Bad Füssing) 99 7 x Well-Vital-Frühstücksbuffet 99 7 x Abendessen als 3-Gang-Wahlmenü mit Salatbuffet oder Abendbuffet 99 1 x Tischgetränk zum Abendessen (Wasser/Softdrink, Bier oder Tischwein) 99 täglich freier Eintritt in die PoseidonTherme (07.00 – 20.00 Uhr) 99 Bademantelnutzung 99 2 x pro Woche (Donnerstag/Samstag) Live-Musik an der Hotelbar Vital-Hotel Birkenhof In behaglichem Wellness-Ambiente erwartet Sie unser „Hotel Birkenhof Therme“ im bayerischen Rottaler Bäderdreieck, idyllisch in der Kurzone Bad Griesbachs gelegen, auf dem Gelände der wunderschönen Poseidon-Therme. Das familiäre Haus besteht aus 2 Gebäuden und bietet gemütlichen Komfort für einen erholsamen und ruhigen Aufenthalt. Um das leibliche Wohl sorgen sich die Gastgeber mit Spezialitäten aus der bayerischen aber auch der internationalen Küche. Der Tag klingt in der Hotelbar Romantika aus. Die Zimmer sind hell und geräumig mit Holzmöbeln und Parkett, sowie Kabel-TV, Minibar, Safe und Sitzbereich ausgestattet, zum Teil mit einem Balkon. Empfangsbereich mit Rezeption, Restaurant, Tanzbar, Internetecke, eine Liegewiese mit Sonnenliegen sind vorhanden. Termine 2015 25.07. - 01.08. Hotel Deutschland Blick ins Rottal 99 Fahrt im Komfortreisebus 99 7 x Übernachtungen im 3*** Sterne 01.08. - 08.08. EZ-Zuschlag: € 12,- p.N. TRAUMREISEN ZU TRAUMPREISEN 237 Insel Krk - der Wohnsitz der Sonne BADEURLAUB AN DER KROATISCHEN ADRIA age T 1 1 ,- 1 € 51 pro Pers on im DZ Insel Krk Seit 1980 erreicht man die größte Insel der Adria über zwei elegante Brückenbögen. Sie ist die nächstgelegene Insel zum Festland der Kvarner Bucht. Krk wird auch als die „Goldene Insel“ bezeichnet, da sie sich seit jeher selbst versorgen konnte. Das Meer ist reich an Fisch, zudem wird auf der Insel ein sehr guter Wein angebaut und das Öl der Olivenbäume liefert ein hervorragendes Olivenöl. Die Insel Krk zählt zweifelsohne zu einer der beliebtesten Inselregionen in Kroatien. Die gleichnamige Stadt Krk ist der charmante touristische Mittelpunkt der Insel, wo Sie die Geschichte der Insel durch ihre Marktplätze, Kastelle, Kirchen kennenlernen können, jedoch auch zahlreiche Veranstaltungen genießen können. 1. Tag: Anreise Am frühen Abend startet Ihre Urlaubsreise nach Kroatien. Weniger Verkehr und angenehme Temperaturen ma- chen das Reisen in unserem Komfortreisebus über Nacht besonders bequem für Sie. 2. Tag: Ankunft Kvarner-Bucht Am Morgen erreichen Sie ihr Ziel. Im Hotel werden Sie herzlich willkommen geheißen. Das Frühstücksbuffet steht schon für Sie bereit. 2. bis 10. Tag: Badeurlaub Sommer, Sonne, Badespaß – ein wunderschöner Urlaub im Hotel zur individuellen Gestaltung wartet auf Sie. Ausflüge können an der Rezeption gebucht werden. 10. Tag: Abreise Nach dem Abendessen fährt Sie unser Komfortreisebus über Nacht wieder bequem nach Berlin zurück. 11. Tag: Ankunft Am Morgen erreichen Sie gut erholt und voller schöner Urlaubserinnerungen Berlin. 238 MarienkäferReisen Telefon 030 / 88 66 35 35 Urlaubsort Malinska Malinska befindet sich an der nordwestlichen Küste der Insel Krk in einer weitläufigen Bucht, nur 15 km, durch eine Landstraße verbunden, von der Krk-Brücke (Krčki most) entfernt. Einst als ein sicherer Hafen für Schiffe bekannt, ist er heute ein Touristenort, der seine Fischerei- und Schifffahrts tradition erhalten hat. Malinska ist zu jeder Jahreszeit auf eine besondere Weise anziehend. Gepflegte und ausgestattete Badestrände, Schwimmbecken, Kies- u. Sandstrände in der Nähe des Ortes oder in versteckten Buchten ermöglichen jedem eine Auswahl. Originale Folklore, verschiedene Kultur-, Unterhaltungs- und Sportveranstaltungen, Ausstellungen, Wassersportarten, Fischfang, Tennis, Reiten, Discoclubs, Nachtbars, Tanzterrassen, ein reichhaltiges Gastronomieangebot, Hafenanlegestellen, Bootskran, eine Reihe von Läden und Dienstleistungen sowie interessante Auflugsorte in der Nähe bieten den Gästen ein vielfältiges Angebot. Malinska Vrbnik Hotel Blue Waves Resort Das Blue Waves Resort befindet sich auf der Insel Krk in der Kvarnerbucht, direkt am Strand mit kristallklarem Meer. Mit dem Zentrum von Malinska, dem naheliegenden kleinen Fischerund Touristenort, ist es durch eine 2 km lange Strandpromenade verbunden. Die Zimmer sind auf drei Objekte aufgeteilt, und die Restaurants und Bars befinden sich im vierten Objekt direkt am Strand. Hotelausstattung 97 modern eingerichtete Zimmer, 2 Süßwasser-Pools im Freien, Kinderspielplatz im Bereich des Pools, Restaurant auf zwei Etagen, 3 Bars, Health & Relax Zone (kleinerer geschlossener Pool, Jacuzzi, Fitness, Sauna, Massage). Marienkäfer Reisen Gäste erhalten eine Ermäßigung von 20 % für alle Massagen. Zimmerausstattung Standard Doppelzimmer: 18 m2, Doppelbett, Klimaanlage, SAT-TV, Telefon, Gardasee Hafen Malinska Klosterinsel Košljun Leistungen im Reisepreis 99 Fahrt im Komfortreisebus 99 8 x Übernachtung im Hotel Wi-Fi, Minibar, Safe, Bad mit Badewanne, Föhn, Blick auf den Park Superior Doppelzimmer: 24 m2, zusätzlich mit Schreibtisch, Sofa, Badewanne oder Dusche, Meerblick und Balkon oder Terrasse 4**** Sterne Blue Waves Resort, in Malinska auf der Insel Krk (Kroatien) 99 alle Standardzimmer mit Klimaanlage, Bad / Du und WC, Telefon, Föhn und SAT-TV 99 9 x Frühstück vom Buffet 99 9 x Abendessen vom Buffet 99 Willkommensdrink 99 Angebot für Ausflüge an der Rezeption 99 Nutzung von Innen- und Außenpool 99 Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen und Handtüchern 99 Kurtaxe für den Aufenthalt Termine 2015 31.05. - 10.06. Kroatien Kroatische Spezialitäten 12.09. - 22.09. EZ-Zuschlag: € 129,- pauschal Zuschlag für Superior Zimmer mit Meerblick: 70,- € pauschal TRAUMREISEN ZU TRAUMPREISEN 239 Badeurlaub in Kroatien TOPLAGE AN DER KROATISCHEN ADRIA ge a T 8 ,- 36 5 € b a pro Das Solaris Hotel Resort in Šibenik verfügt über fünf Hotels. Wir haben für Sie die Auswahl auf die 4**** Sterne Hotels Niko und Jure fixiert. Beide Hotels garantieren Ihnen eine hochklassige Qualität und einen unvergesslichen schönen Urlaub. Die Wohlfühlatmosphäre, die Ihnen Ihr Urlaubshotel bieten wird, werden Sie bei jedem Schritt spüren. Das erfahrene und freundliche Personal und die attraktive Inneneinrichtung und die zahlreichen Angebote machen dieses Hotel Resort zum einmaligen Erlebnis. Bei einer entspannten Kaffeepause am Morgen in der Aperitif Lounge Bar bei Kaffee und Zeitung oder in einem gemütlichen Liegestuhl des Atrium Wellness Spa Centers mit einem Frappee aus Früchten, bis hin zur abendlichen Unterhaltung bei A-capella (Klapa) Liedern und einem Glas einheimischen Wein zwischen den Mauern des Restaurants „Dalmatinsko Selo“. Pers on im DZ Die Hotels Jure und Niko liegen alle etwa 50 m vom Meer entfernt und sind von Kiefernwäldern umgeben. Jedes Hotel hat seinen eigenen Swimmingpool im Freien, der sich vor dem Hotel befindet. Für Hotelgäste sind Liegestühle und Sonnenschirme am Außenpool kostenlos. Die Zimmer sind alle klimatisiert und mit Bad / Dusche, Föhn, SAT-TV, Balkon, Minibar und Telefon ausgestattet. Das Gastronomieangebot des Solaris Hotels Resorts offenbart Ihnen den Zauber der dalmatinischen, aber auch der kroatischen Küche. Entdecken Sie die Geschichte und die Bräuche Dalmatiens durch die traditionellen Gerichte der dalmatinische Küche. Probieren Sie die besonderen Delikatessen von Šibenik und Umgebung. Verwöhnen Sie Ihren Gaumen durch die Wahl aus dem reichen Angebot der Restaurants im Resort. Es steht Ihnen das Dalmatisches Dorf, die Restaurant Lounge, 2 Pizzerias und eine Trattoria zur Verfügung. 240 MarienkäferReisen Telefon 030 / 88 66 35 35 Sportangebote Tennisplätze (4x), Volleyball (1x), Beachvolleyball (2x), Basketball (2x), Fahrradverleih, Jogging, Fitnessstudio, Boccia, Billard, Darts, Tennisschule, Tauchen, Tauchschule, JetSki, Tretboote, Paddelboote, Kajak, Kanu und Surfen. Badevergnügen Am hoteleigenen Strand mit einer Gesamtlänge von 4 km, zum Teil Kieselstrände, zum Teil Stein-Strände, Liegestuhl- und Sonnenschirmverleih (gegen Gebühr), Sanitäre Einrichtungen und Duschen, Umkleidekabinen, Souvenirgeschäfte und Geschäfte für Badesachen, Strand- und Cocktailbars, Strandwache während der Saison. Die überdachten und beheizten Swimmingpools befinden sich im Wellness Spa Center Solaris (gegen Gebühr). Hier werden Sie 6 beheizte Swimmingpools finden. Sibenik Zimmerbeispiel Q Šibenik Kroatien Bosien Herzogavina Split Adria Italien 1. Tag: Anreise Direktflug nach Split. Am Flughafen erwartet Sie unsere Reiseleitung und chauffiert Sie in Ihre Hotelanlage Solaris in Šibenik. 1. - 8. Tag: Badeurlaub Ihren Urlaub können Sie individuell gestalten. Eine große Auswahl an Sportmöglichkeiten steht zur Wahl. Ausflüge sind an der Rezeption buchbar. 8. Tag: Abreise Heute heißt es Abschied nehmen. Unser Bus begleitet Sie vom Hotel zum Flughafen nach Split. Ein Direktflug nach Berlin ist für Sie gebucht. Hotelanlage Das Solaris Hotels Resort ist eine renommierte Hotelanlage mit einer 40jährigen Tradition. Es befindet sich in der Nähe von Šibenik in Nord-Dalmatien, einer der schönsten Küstenregionen Kroatiens. Diese Region verfügt über 1.000 Inseln, eine unberührte Natur, klarstem Meereswasser und eine reiche Geschichte. Die Stadt Šibenik und ihre Region ist der Mittelpunkt der Adria. Das Solaris Hotels Resort kann dank seiner zahlreichen Angebote und Kapazitäten einen unvergesslichen Urlaub in Dalmatien anbieten. Kroatien Q Slowenien Leistungen im Reisepreis 99 Flug von Berlin nach Split und zurück 99 Transfer vom Flughafen Split zum Hotel und zurück 99 7 x Übernachtung im 4**** Sterne Hotel des Resort „Solaris“ in Šibenik 99 alle Zimmer mit Bad / Dusche, WC, Telefon, Föhn, Balkon, Sat-TV und Klimaanlage 99 7 x Frühstück vom Buffet 99 7 x Abendessen vom Buffet 99 Programm laut Ausschreibung 99 örtliche deutschsprachige Reiseleitung 99 Liegestühle u. Sonnenschirme am Hotelpool sind frei 99 Kurtaxe Termine 2015 13.06. - 20.06. € 586,05.09. - 12.09. € 536,EZ-Zuschlag: € 21,- pro Nacht TRAUMREISEN ZU TRAUMPREISEN 241 Urlaub am Balaton Badeparadies am goldenen ufer in siÓfok ge a T 9 ,- 99 3 € ab pro Pers on im DZ Badevergnügen am Balaton in Siófok Balaton ist der größte Süßwassersee West- und Mitteleuropas mit einer Fläche von 600 km². Er wird voller Stolz das „Ungarische Meer“ genannt. Wie geschaffen für Sonnenanbeter, Segler, Windsurfer und Familien mit Kindern. Denn die Wassertemperatur des Plattensees (Balaton) ist in den Sommermonaten zwischen 21 °C und 27 °C warm. beeindruckend. Die Umgebung bietet vielen seltenen und geschützten Tier- und Pflanzenarten ein Zuhause. Und nicht nur die unverwechselbare Landschaft Ungarns wird Sie bezaubern, auch die ungarische Kultur, die atemberaubenden Bauwerke und die Gastfreundlichkeit der Anwohner macht einen Urlaub am Balaton und in Siófok in Ungarn zu einem einmaligen Erlebnis. Ihr Urlaubsort Erleben Sie einen unvergesslichen Urlaub in unserem 4**** Sterne Hotel am größten und bedeutendsten Steppensee Mitteleuropas, dem Balaton und dessen Hauptstadt am östlichen Südufer – Siófok. Mit seinen berühmten Strand „Goldufer“, der einen wunderschönen und entspannten Badeurlaub garantieren, ist Siófok bei Reisenden auf der ganzen Welt bekannt. Sie können sich auf eine atemberaubende Landschaft freuen. Vor allem die wunderbare Flora und Fauna sind Das Reiseprogramm 1. Tag: Anreise Am frühen Morgen Abfahrt in Berlin und Ankunft im Hotel zum Abendessen. 242 MarienkäferReisen Telefon 030 / 88 66 35 35 2 - 8. Tag: Urlaub am Balaton Ein wunderschöner Urlaub im Hotel zur individuellen Gestaltung wartet auf Sie. Ausflüge können an der Rezeption gebucht werden. 8. Tag: Abreise vom Hotel Auschecken des Hotelzimmer bis 10 Uhr und Abreise im Komfortreisebus nach dem Abendessen. Ihre Koffer können Sie bis dahin im HotelGepäckraum belassen. 9. Tag: Ankunft in Berlin Cafe in Siofok Leistungen im Reisepreis 99 Fahrt im Komfortreisebus 99 7 x Übernachtung im 4**** Sterne Hotel „Magistern“ in Siófok 99 alle Zimmer mit Bad / Dusche, Minibar, Sat-TV, Telefon und Balkon 99 8 x Frühstücksbuffet 99 8 x Abendessen 99 Programm laut Ausschreibung 99 örtlicher Reiseleiter 99 freie Nutzung der hoteleigenen Hotelpool Hotelterrasse Hotel Magistern Siófok Am Südufer des Plattensees, auf dem Goldufer („Aranypart“) des Badeparadieses Siófok, befindet sich das 4**** Sterne Hotel Magistern. Die lebhafte Promenade mit Restaurants und Bars ist ca. 900 m entfernt. Zum Hotel gehören: eigener Strand, Tennisplätze, Minigolfplatz, Spielplätze und Schwimmbad für Kinder, geschlossener Parkplatz, eigenes Restaurant, Grill-Terrasse, Bar, Souvenirshop, Friseur, Massage, Solarium, Safe und 2 Konferenzsäle mit Klimaanlage. Im Juli und August sind verschiedene Animationsprogramme für unsere Gäste organisiert. Ungarn Siófok Marktplatz Einrichtungen, wie dem Wellness-Areal mit großem Schwimmbecken 99 Animationsprogramm Termine 2015 06.09. - 14.09. € 454,13.09. - 21.09. € 427,20.09. - 28.09. € 399,Hotel EZ-Zuschlag: € 5,- pro Nacht TRAUMREISEN ZU TRAUMPREISEN 243 „All inklusive“ in Ungarns Ferienparadies Ferien am Plattensee praktisch ohne Nebenkosten ge a T 9 ,- 99 3 € ab pro Pers on im DZ Uferpromenade in Balatonfüred Balaton ist der größte Süßwassersee West- und Mitteleuropas mit einer Fläche von 600 km². Er wird voller Stolz das „Ungarische Meer“ genannt. Wie geschaffen für Sonnenanbeter, Segler, Windsurfer und Familien mit Kindern. Denn die Wassertemperatur des Plattensees (Balaton) ist in den Sommermonaten zwischen 21 °C und 27 °C warm. Ihr Urlaubsort Erleben Sie einen traumhaften Urlaub in unserem 3*** Sterne Hotel am größten und bedeutendsten Steppensee Mitteleuropas. Balatonfüred ist eines der ältesten Ferienorte des „ungarischen Meeres“. In der Stadt angekommen verspüren Sie sofort die harmonische Mischung aus Gegenwart und Vergangenheit. Die bezaubernde Stadt wird von Bergen im Norden und vom See im Süden umspielt. Sie können sich auf eine atemberaubende Landschaft freuen. Uralte Wohnviertel, alte Gebäude, Kirchen, stimmungsvolle Weingärten, Parkanlagen und alte Bäume prägen das Bild der Stadt. Vor allem die wunderbare Flora und Fauna sowie die klare Luft sind beeindruckend. Die Umgebung bietet vielen seltenen und geschützten Tier- und Pflanzenarten ein Zuhause. Und nicht nur die unverwechselbare Landschaft Ungarns wird Sie bezaubern, auch die ungarische Kultur, die atemberaubenden Bauwerke und die Gastfreundlichkeit der Anwohner macht einen Urlaub am Balaton in Ungarn zu einem einmaligen Erlebnis. Das Reiseprogramm Plattensee steht beim Sommerurlaub mit seinen herrlichen Temperaturen natürlich im Vordergrund, aber auch Stadtpark, Kurplatz und Hafen laden zum Flanieren ein. Der Hafen ist bekannt für seine Segeljachten, viele Regatten nehmen hier ihren Ausgang. 8. Tag: Abreise vom Hotel Auschecken des Hotelzimmer bis 10 Uhr und Abreise im Komfortreisebus nach dem Abendessen. Ihre Koffer können Sie bis dahin im HotelGepäckraum belassen. 9. Tag: Ankunft in Berlin 1. Tag: Anreise Am frühen Morgen Abfahrt in Berlin und Ankunft im Hotel zum Abendessen. 2 - 8. Tag: Urlaub am Balaton Der Ort bietet Ihnen einiges, damit die ganze Familie jede Menge Freizeit und Erholung genießen kann. Der 244 MarienkäferReisen Telefon 030 / 88 66 35 35 Fischer und Fährmann Leistungen im Reisepreis 99 Fahrt im Komfortreisebus 99 7 x Übernachtungen im 3*** Hotel „Marina Beach Resort“ in Balatonfüred 99 alle Zimmer mit Bad oder Dusche/ WC, Sat-TV und Telefon 99 Teilnahme am „Marina-All-Inklusive“ Angebot 99 07.00 - 10.00 Uhr Frühstücksbuffet 99 11.00 - 18.00 Uhr Internationale Uferpromenade in Balatonfüred Hotelstrand Zimmerbeispiel Hotel Hotel Marina Beach Resort Ihr Urlaubshotel bietet Ihnen jeglichen Komfort in einer ungestörten, ruhigen und grünen Lage und liegt dennoch im Zentrum. Das Hotel bietet Ihnen einen eigenen Strand, Schwimmbad (25 x 8 m), Sauna, Massage, Friseur, Kosmetiker, Maniküre und Pediküre. Kinder können sich auf einen Spielplatz und ein abwechslungsreiches Animationsprogramm freuen. Fahrradverleih (Radfahren ist eine wahre Freude um den Plattensee, angesichts des BalatonRadwegs), Windsurfen, Tennis, Go-Kart, Reitmöglichkeit und Wasserski werden in der näheren Umgebung angeboten. Termine 2015 02.08. - 09.08. 09.08. - 16.08. 16.08. - 23.08. 13.09. - 20.09. 20.09. - 27.09. Ungarn Speisen, Süßigkeiten und Snacks in verschiedenen Räumen des Hotels (Palatschinken, Langos, Wurst, Makkaroni, Pommes Frites, Pizza, Pasta, Toasts und Sandwiches, Kaffee, Kuchen, Eis, Obst) 99 18.00 - 22.00 Uhr reichhaltiges Buffetabendessen mit Kinderecke 99 07.00 - 24.00 Uhr Erfrischungs getränke, Kaffee, Tee 99 11.00 - 24.00 Uhr Tafelweine, Bier vom Fass 99 17.00 - 24.00 Uhr Lokale alkoholische Getränke (Aperitifs und Digestives) € 525,€ 525,€ 525,€ 427,€ 399,- EZ-Zuschlag: € 5,- pro Nacht Aufschlag Superior Zimmer € 8,- pro Nacht TRAUMREISEN ZU TRAUMPREISEN 245 Urlaub und Kur im Riesengebirge KUREN IM BELIEBTEN ORT HARRACHOV ge a T 8 ,- 9 € 20 pro Pers on im DZ Harrachov Harrachov ist ein schönes Städtchen, es liegt nahe der polnischen Grenze etwa 700 m über dem Meerespiegel. Dank seiner Lage ist Harrachov eines der wichtigsten Wintersportzentren. Im Sommer ist es ein beliebtes Wanderziel und auch ein Ziel der Radfahrer. Weltberühmt sind die Sprungschanzen an dem Berg Certova hora. Im Städtchen Harrachov finden Sie viele Souvenirgeschäfte und Glasgeschäfte mit Glas aus der hiesigen Hütte. Man kann hier auch Lebensmittel einkaufen, ein Restaurant, eine Pizzeria oder eine Konditorei besuchen. Harrachov Kurgäste, die Harrachov in der Sommerzeit besuchen, haben viele Möglichkeiten zur aktiven Gestaltung der Freizeit. Ihnen stehen in Harrachov in den Leihstellen etwa 100 Fahrräder zur Verfügung (Berg-, Trekking- und Straßenfahrräder), weiter gibt es 11 Tennisplätze, 4 Tennisschulen, 2 Minigolfplätze, 1 Rampe für Bungee jumping, die Sommerfreibadanstalt und seit dem Jahre 1999 auch den Golfklub Harrachov mit dem eigenen Golfplatz auf den Mytiny. Außer diesen Sportarten können die Besucher von Harrachov natürlich auch Wandertouristik betreiben oder das in letzter Zeit sehr beliebte Befahren des Flusses Jizera ab Myto auf Wasserfahrzeugen ohne Motorbetrieb oder Rafting. Für diesen Sport ist die günstigste Zeit im Frühjahr, wenn der Fluss genügend Wasser aus dem Schneetauen führt. und Lavasteinmassagen. Desweiteren steht das Hallenschwimmbad zur Verfügung. An der Hotelrezeption können Sie schöne Tagesausflüge in die Umgebung buchen. Kurbehandlungen Im Kurhotel Svornost werden Ihnen folgende Kurbehandlungen angeboten: Rehabilitationsgymnastik in der Gruppe, Unterwassermassagen, Perlbäder, Paraffinpackungen, Moorpackungen, Durchblutungstherapie, Sauerstoff therapie, Inhalation und Kohlensäurebad, Aromabäder, Klassische-, Honig-, Schokolade- Kontraindikationen Bitte befragen Sie Ihren Hausarzt über die Planung einer Kurreise bei folgenden Erkrankungen: Schwangerschaft, akute Infektionskrankheiten, Anfallsleiden, Thrombose. 246 MarienkäferReisen Telefon 030 / 88 66 35 35 Kurschwerpunkte Die Riesengebirgs-Kurreise ist besonders wirksam bei Erkrankungen und Schmerzzuständen des Stütz- und Bewegungsapparates (insbesondere Funktionsbeschwerden der Wirbelsäule und degenerative Erkrankungen der Gelenke), physische und psychische Erschöpfungszustände, Übergewicht. Leistungen im Reisepreis 99 7 x Übernachtung im 3*** Sterne Hotel mit Terrasse Hotelschwimmbad Schokoladenmassage Hotelzimmer Hotel „Svornost“ in Harrachov 99 alle Zimmer mit Bad / Dusche und WC, Telefon, Sat-TV, Föhn 99 7 x Frühstück am Buffet 99 5 x Abendessen vom Buffet 99 1 x Buffet mit Knödeln, böhmischen und riesengebirgischen Spezialitäten 99 1 x Buffet mit Grillspezialitäten 99 Informationsrunde bei Anreise mit Begrüßungsgetränk 99 1 x Tanzabend mit Livemusik 99 1 x Nachmittagskaffee mit Kuchen 99 örtliche Reiseleitung mit Sprechzeiten im Hotel 99 täglich freier Eintritt zum Schwimmbad des Hotels 99 Kurtaxe Hotel Svornost Das 3*** Sterne Wellnesshotel Svornost bietet komfortable, modern eingerichtete Zimmer. Es liegt inmitten der Natur und dabei etwa 8 Minuten vom Stadtzentrum von Harrachov, eines der berühmten Riesengebirgs- Wintersportzentrums, entfernt. Im Hotel stehen Schwimmbad, Rezeption, Friseur, Wechselstube, Lift, Fitnesszentrum, Massage, Sauna, Wassermassage, Spielbank und Whirlpool zur Verfügung. Das Wellnesshotel Svornost in Harrachov bietet seinen Gästen die Verpflegung in einem eigenen Restaurant mit Bar an. Im Sommer kann man sich auf der Terrasse verwöhnen lassen. Tschechien Termine 2015 09.05. - 16.05. 25.07. - 01.08. 16.05. - 23.05. 01.08. - 08.08. 23.05. - 30.05. 08.08. - 15.08. 30.05. - 06.06. 15.08. - 22.08. 06.06. - 13.06. 22.08. - 29.08. 13.06. - 20.06. 29.08. - 05.09. 20.06. - 27.06. 05.09. - 12.09. 27.06. - 04.07. 12.09. - 19.09. 04.07. - 11.07. 19.09. - 26.09. 11.07. - 18.07. 26.09. - 03.10. 18.07. - 25.07. 03.10. - 10.10. EZ- Zuschlag: € 10,- pro Nacht Zuschlag für Busfahrt: € 69,- p.P. (Berlin - Harrachov - Berlin) Paket aus 10 Kuranwendungen mit kurärztlicher Beratung: € 65,TRAUMREISEN ZU TRAUMPREISEN 247 Kur und Urlaub in Marienbad ERHOLEN SIE SICH IM BÄDERDREIECK age T 5 1 ,- 9 € 67 pro Pers on im DZ Kolonnaden in Marienbad Marienbad - die architektonische Perle. Die Stadt im Park und der Park in der Stadt. Schatzkammer der Heilquellen. Hier genossen berühmte Könige, Adelige, Künstler und Wissenschaftler ihren Aufenthalt. Verbessern Sie Ihre Gesundheit mit den modernsten Kur- und Arzneimitteln. Wählen Sie aus dem breiten Angebot der Wellness produkte. Nutzen Sie die idealen Bedingungen für Sportaktivitäten in der wunderschönen Natur und an der frischen Luft. Entdecken Sie die altertümlichen Burgen und Schlösser in der Umgebung. Oder genießen Sie einfach die entspannte und ruhige Bäderatmosphäre und die gute Gastronomie. Besuchen Sie Marienbad. Marienbad Die Kurbehandlung in Marienbad hat eine lange Tradition. Die Kurbetreuung basiert immer auf modernen ärztlichen Fortschritten und wissenschaftlichen Erkenntnissen über die Wirkung der Naturquellen. In der Geschichte war Marienbad Sitz des wichtigsten balneologischen Instituts in der Tschechischen Republik. Marienbad gehört zu den Kurorten mit der größten Indikationenanzahl in Tschechien. Der Grund dafür sind zahl reiche Heilquellen, die verschiedene chemische Zusammensetzungen aufweisen. Marienbad ist vor allem für seine Harnwegekur bekannt. Kurbehandlungen Das Hotel mit eigener Kurabteilung und Hallenbad bietet eine große Auswahl an Kuranwendungen. Die hoteleigene Salzhöhle stellt etwas Einzigartiges dar. Es handelt sich um einen Raum, der aus mehr als 20 Tonnen Salz aus polnischen Salzgruben und aus dem Toten Meer erbaut wurde. Alle benutzten Baumaterialien sind strikt auf ökologischer Basis. So ist ein Innenraum mit Mikroklima geschaffen, das Jod und andere Mikroelemente enthält, auf den menschlichen Organismus einwirkt und der 248 MarienkäferReisen Telefon 030 / 88 66 35 35 Gesundheit wohl tut. Nach Absolvierung der geruhsamen Seancezyklen fühlen sich die meisten Patienten geradezu erholt, was zu einer besseren Gesundheit führt und viele Leiden lindert. Die Salzhöhle kommt den Menschen, die sich um ihre Gesundheit kümmern entgegen, fördert Heilung und nicht zuletzt bringt sie Erholung und Ruhe. Des Weiteren bietet die Kurabteilung: Klassische Massagen, Fußreflex-, Unterwasser-, Aroma- und Schoko-Massagen, Diadynamik, Lavasteine, Garra Rufa, Trockenes Gasbad, Gasinjektionen, Magnetotherapien, Ultraschall, Paraffinpackungen, Lymfoven, Luftperlbäder, Kohlesäurenbäder, Moorpackungen sowie individuelle und Gruppengymnastik im Hallenbad. Kurschwerpunkte Die traditionelle Behandlung in Marienbad basiert auf einer wohltuenden Wirkung von natürlichen Heilquellen – Mineralquellen, Moor, Naturgas CO2 und ausgezeichneten klimatischen Leistungen im Reisepreis 99 14 x Übernachtung im Schwimmbad des Hotels Salzhöhle Hotel Bedingungen. Marienbad bietet sich bei Erkrankungen des Bewegungsapparates, der Nieren- und des Harnweges, des Atemwegs- und Verdauungs- Hotelzimmer trakts und des Stoffwechsels sowie von gynäkologischen oder onkologischen Krankheiten an. Hotel Krakonos Das 3***+ Kurthotel Krakonos befindet sich in ruhiger Lage über der Stadt Marienbad am Waldrand des bekannten „Kaiserwaldes“. Dieser lädt zu ausgedehnten und wunderschönen Spaziergängen ein. Zum Kur- und Ortszentrum sind es ca. 2 km. Eine Bushaltestelle mit sehr guter Verbindung zum Ortszentrum ist ca. 50 m vom Hotel entfernt. Das bekannte und beliebte Hotel ist komplett renoviert und verfügt über Empfangshalle mit Rezeption (Mietsafe), Restaurant, Lobby-Bar, Lift, Friseur, Salzhöhle, Hallenbad und eine eigene Medizinische Kur- und Bäderabteilung. Seit kurzem bietet das Hotel auch eine Infrasauna und eine trockene Wassermassage (beides gegen Gebühr). Tschechien Kolberg Leuchtturm Kreuzbrunnen 3***+ Sterne Hotel „Krakonos“ nah des Kurortes Marienbad 99 alle Zimmer mit Bad / Dusche, WC, Telefon, Föhn, Sat-TV, Kühlschrank 99 14 x Frühstück am Buffet 99 14 x Abendessen als 3-Gang Menü 99 geführter Ortsrundgang durch Marienbad 99 Informationsrunde mit Willkommensdrink 99 1 x ärztliches Beratungsgespräch bei Anreise 99 20 x Kurbehandlungen nach ärztlicher Empfehlung 99 örtliche deutschsprechende Gästebetreuung 99 24-Stunden-Notfalltelefon 99 Nutzung des Hallenbades 99 2 x Nutzung der Salzhöhle 99 Safe kostenfrei an der Rezeption Termine 2015 01.06. - 15.06. 10.08. - 24.08. 15.06. - 29.06. 24.08. - 07.09. EZ-Zuschlag: € 16,- p.N. Zuschlag für Busfahrt: € 59,- p.P. (Berlin - Marienbad - Berlin) TRAUMREISEN ZU TRAUMPREISEN 249 Kururlaub in Marienbad KURORT DER 40 QUELLEN ge a T 15 ,- 69 9 € ab pro Pers on im DZ Marienbad Das Spa Hotel Butterfly wurde im Stil „Art-Nouveau“ errichtet, mit Kunstwerken berühmter Künstler geschmückt und gehört dank seines Flairs und Komforts zu Europas besten Adressen. Die neue Kurabteilung direkt im Hotel verwöhnt Sie mit diversen Anwendungen - hier können Sie den Alltag hinter sich lassen, abschalten, tief durchatmen und wieder zu sich selbst finden... Marienbad Dank seiner einzigartigen Lage am Fuße des reizvollen Kaiserwaldes gehört Marienbad zu den wichtigsten und auch exklusivsten Heilbädern Tschechiens. Das günstige Vorgebirgsklima in einer Höhe von 630 m, die Jahrhunderte alte Kur- und Gesundheitstradition prägen diesen Ort. Die Atmosphäre dieses Kurortes ist einzigartig, beschaulich und auch ein wenig luxuriös. Dort, wo schon Goethe, Chopin, Johann Strauss, Sigmund Freud, König Edward II. zur Kur waren, können Sie heute ein Gesundheits- und Kulturangebot vom Feinsten genießen, immer noch durchdrungen von dem eleganten Ambiente der Vergangenheit. Das kulturelle Erbe wird mit großem Engagement gepflegt. Zu den wichtigsten Ereignissen der Kursaison gehört das internationale Chopin-Festival, das alljährlich im August stattfindet. Kurbehandlungen Im Spa Hotel Butterfly befinden sich die Praxisräume der Ärzte und die Kur abteilung, in der die komplexe Kurtherapie gewährt wird. Dank eines breiten Spektrums an Kuranwendungen und natürlichen Heilquellen werden die Gäste während der Behandlungen hervorragend umsorgt. In der neuen Therapieabteilung Butterfly Spa Centre werden Paraffinwickel, Sauerstofftherapie, verschiedene Massagearten, Kuranwendungen unter Nutzung der natürlichen Heilquellen und der Ferdinandquelle für Mineralbäder, Hydrotherapie sowie viele weitere Kuranwendungen angeboten. Aufgrund 250 MarienkäferReisen Telefon 030 / 88 66 35 35 der hiesigen Moorvorkommen wurden neue Anwendungen, wie beispielsweise Moorwickel, in das Programm aufgenommen. Außerdem wurde auch der Bereich der Trockengasumschläge und -injektionen vergrößert. Kurschwerpunkte Die traditionelle Behandlung in Marienbad basiert auf einer wohltuenden Wirkung von natürlichen Heilquellen – Mineralquellen, Moor, Naturgas CO2 und ausgezeichneten klimatischen Bedingungen. Marienbad bietet sich bei Erkrankungen des Bewegungsapparates, der Nieren- und des Harnweges, des Atemwegs- und Verdauungstrakts und des Stoffwechsels sowie von gynäkologischen oder onkologischen Krankheiten an. Leistungen im Reisepreis 99 14 x Übernachtung im 4**** Sterne Marienbad Hotel „Butterfly“ im Kurort Marienbad 99 alle Zimmer mit Bad / Dusche und WC, Telefon, Föhn, Sat-TV, Wi-Fi, Minibar, Safe 99 14 x Frühstück am Buffet 99 14 x Abendessen vom Buffet oder Menü 99 geführter Ortsrundgang durch Marienbad 99 Informationsrunde mit Willkommensdrink 99 1 x ärztliches Beratungsgespräch bei Anreise 99 24 x Kurbehandlungen nach ärztlicher Empfehlung 99 regelmäßige Sprechstunden mit der Gästebetreuung 99 örtliche deutschsprechende Reiseleitung 99 24-Stunden-Notfalltelefon 99 Nutzung des hoteleigenen Schwimmbads mit Massagedüsen, des Whirlpools und der Sauna 99 Bademantelnutzung 99 Kurtaxe Hotelzimmer Spa Hotel Butterfly Das 4**** Spa Hotel Butterfly ist im Stadtzentrum, direkt am Kurpark gelegen. Der moderne Bau im Jugendstil spricht die Gäste durch seinen anspruchsvollen und belebenden Stil an. Es bietet seinen Gästen angenehmes Ambiente mit Live-Musik und ein reichhaltiges Angebot aus der böhmischen und internationalen Küche. Zum Hotel gehören: Wellness-Center mit Schwimmbad, Whirlpool, Pool-Bar und Sauna, Fitnessecke, Kosmetiksalon für Pediküre, Maniküre und Friseur. Termine 2015 01.06. - 15.06. 15.06. - 29.06. 10.08. - 24.08. 24.08. - 07.09. Hotel Wellness Center Tschechien Hotel € 969,- p.P. € 969,- p.P. € 1.019,- p.P. € 1.019,- p.P. EZ-Zuschlag: € 16,- p.N. Zuschlag für Busfahrt: € 59, (Berlin - Marienbad - Berlin) TRAUMREISEN ZU TRAUMPREISEN 251 Badevergnügen auf Korfu GRIECHENLANDURLAUB AM IONISCHEN MEER ge a T 8 6,- € 72 pro Pers on im DZ Blick vom Hotel auf das Meer Mit grünen Landschaften präsentiert sich die griechische Insel Korfu. Korfu ist die grünste aller griechischen Inseln. Zahlreiche Olivenbaumhaine mit 4 Millionen Olivenbäumen, Zypressen, eine zerklüftete Küste mit zahlreichen Buchten und Stränden nebst gastfreundlichen Korfioten machen Urlaub auf Korfu so angenehm. Das milde mediterrane Klima der Insel und die malerische Schönheit Korfus bewogen schon immer bekannte Persönlichkeiten der Geschichte die Insel Korfu zu besuchen. Sissi - Kaiserin Elisabeth von Österreich war eine von ihnen. Ihrer Liebe zu Korfu, und ihrem Interesse für die griechische Mythologie, insbesondere ihrer Verehrung des griechischen Helden Achilles, verdankt die Insel den Umbau einer alten Villa bei Gastouri zum Achillion von 1889 bis 1892. Das Achillion, die ehemalige Sommerresidenz der Kaiserin Sissi, ist heute eines der beliebtesten Ausflugsziele unter Urlaubern auf der Insel. Urlaub auf der Halbinsel Kanoni Genießen Sie einen luxuriösen Aufenthalt auf Korfu im historischen Hotel Corfu Holiday Palace. Das sehr gute 4**** Sterne Hotel „Corfu Holiday Palace“, ist das einzige mit direktem Blick auf das berühmte Wahrzeichen der Insel, Pontikonisi, und das Kloster Vlacherna. Es ist nur 4 km von der Altstadt von Korfu (die zum UNESCOWeltkulturerbe gehört) entfernt, und wurde in Kanoni auf einer Fläche von 45.000 Quadratmetern auf einer Halbinsel erbaut, die sich durch besondere Naturschönheit mit Kiefern, Zypressen, Eukalyptus und einem bezaubernden Strand mit türkisgrünem Wasser auszeichnet. 1. Ausflug: ganztägige Inselrundfahrt in den Norden Nach dem Frühstück besichtigen wir zunächst den Achillion Palast, den Sommersitz der Kaiserin Sissi und fah- 252 MarienkäferReisen Telefon 030 / 88 66 35 35 ren anschließend nach Paleokastritsa, Korfus malerischer Gegend. Hier besuchen wir das historische, byzantinische Kloster. Weiter geht es über Bella Vista und den Trompetenpass in den Norden der Insel wo die landschaftlichen Schönheiten Sie begeistern werden. Kleine Hafenstädtchen schmiegen sich an steil abfallende Berghänge. Alte Klöster in faszinierender Lage, verfallene Festungen, typische Bergdörfer mit prachtvoller Aussicht sind Höhepunkte dieser Inselrundfahrt. Sie haben Gelegenheit zur Besichtigung eines Quam-Quat Betriebes. Dort wird der für die Insel Korfu bekannte QuamQuat Likör hergestellt, den wir bei der anschließenden Wein- und Likörprobe probieren können. 2. Ausflug: Inselrundfahrt in den Süden Heute machen wir eine halbtägige Inselrundfahrt in den Süden der Insel. Wir starten in Anemomilos, dem südlichen Vorort von Korfu-Stadt. Hier besichtigen wir die ikonengeschmückte, Kloster Vlacherna Leistungen im Reisepreis 99 Direktflug von Berlin nach Korfu 99 Direktflug von Korfu nach Berlin 99 Transfer Flughafen - Hotel - Korfus Steilküste Hotelrestaurant Achillion Palast Hotelpool Altstadt Korfu byzantinische Basilika des Hl. Jason und Sosipatros. Anschließend geht die Fahrt nach Kato Garuna, wo wir uns das Dorf und das Volkskundemuseum anschauen werden. Weiter geht die Fahrt durch eindrucksvolle Olivenhaine und inseltypische Dörfer in den südlichen, flachen Teil der Insel. Hotel Corfu Holiday Palace Ihr Urlaubshotel mit Blick auf das Meer, die Lagune und die berühmte Insel Pontikonissi erwartet Sie in der Nähe des Zentrums von Korfu-Stadt. Freuen Sie sich auf einen Zugang mit der Luftseilbahn zum eigenen Strand mit zahlreichen Wassersportmöglichkeiten sowie auf Innen- und Außenpools und einen Tennisplatz. Vergnügen Sie sich im Corfu Holiday Palace an der Kegelbahn, entspannen Sie in der Sauna oder genießen Sie die Sonne auf der Terrasse. Die 4 hoteleigenen Restaurants verwöhnen Sie mit internationalen und griechischen Gerichten. Hotelgäste können japanische Gerichte in der Sushi Bar genießen. Große Schiebetüren, die auf den eigenen Balkon führen, sorgen für ein angenehmes, großzügiges Ambiente in jedem Zimmer. Griechenland Flughafen 99 7 x Übernachtung im sehr guten 4**** Sterne Hotel „Corfu Holiday Palace“ 99 7 x Frühstück vom Buffet 99 7 x Abendessen 99 alle Zimmer mit Bad/Dusche und WC, Telefon, Sat-TV, Safe, Föhn, Klimaanlage, Balkon 99 Programm laut Ausschreibung 99 örtliche deutschsprachige Reiseleitung bei den Ausflügen 99 Flughafengebühren und Treibstoffzuschlag Termin 2015 05.09. -12.09. Hotelrestaurant EZ-Zuschlag: € 29,- pro Nacht TRAUMREISEN ZU TRAUMPREISEN 253 Kreta - Perle des Mittelmeers Sonnen- und Badeparadies ge a T 8 ,- 2 € 66 pro Pers on im DZ Chania Kreta ist die größte griechische Insel und ist eines der beliebtesten Reiseziele von Griechenland: Abwechslungsreiche Berglandschaften, lange Sandstrände, interessante Städte und Dörfer und Relikte der antiken Kultur locken Jahr für Jahr Tausende Urlauber an. Kreta erstreckt sich südlich des Ägäischen Meeres von Osten nach Westen. Sie ist rund 84000 km² groß. Ihre Küste erstreckt sich über 1046 km. Die Hauptstadt von Kreta heißt Heraklion. Rund 600 000 Einwohner prägen Kreta. Diese liegt an der Nordküste der wunderschönen Insel. Hier herrscht vorwiegend mildes Mittelmeerklima. Dies ist sehr gut zum Anbau von Wein, Weizen, Oliven und Zitrusfrüchten. Der Hauptwirtschaftszweig hier ist der Fremdenverkehr. Ihr Urlaubsort Rethymnon ist im Norden der Insel gelegen, zwischen Chania und Heraklion und ist bei Badeurlaubern sehr beliebt, der Strand von Rethymnon erstreckt sich über 15 km. Er bietet alles, von Strandliegen über Strandbars, bis hin zu Wassersport jeder Art. Aber auch Kulturliebhabern hat der Ort einiges zu bieten. Rethymnon ist die drittgrößte Stadt Kretas und ist eine der am besten erhaltenen venezianisch/osmanischen Altstädte der Insel, so sind zum Beispiel noch cirka 90 % der historischen Bausubstanz erhalten. Den Urlaubern wird eine Vielfalt an historischen Monumenten und eine sehenswerte Altstadt, mit vielen verwinkelten Gassen geboten. Lassen Sie sich treiben, besuchen Sie die wildromantische Fortezza von Rethymno mit ihrem herrlichen Ausblick über die Stadt oder entdecken Sie traumhafte Wasserfälle und Felsformationen in der Umgebung, bevor Sie bei einem Spaziergang am alten Hafen den Tag ausklingen lassen. 1. Ausflug: Knossos – archäologisches Museum – Heraklion Nach dem Frühstück besuchen wir den 254 MarienkäferReisen Telefon 030 / 88 66 35 35 Minoischen Palastes von Knossos, dem ehemaligen Sitz des sagenhaften König Minos. Eine Palastanlage mit den zahlreichen, teils nachgebauten, Räumen und Gängen. Anschließend fahren wir weiter nach Heraklion und besichtigen das archäologische Museum (gegen Gebühr), wo die größte Sammlung minoischer Fundstücke auf Sie wartet. Am Nachmittag bleibt Ihnen noch Freizeit für einen kleinen Stadtbummel in Heraklion. Anschließend fahren wir wieder zum Hotel zurück. 2. Ausflug: Chania Stadt und Umgebung Heute besuchen wir die ehemalige Hauptstadt von Kreta, Chania. Die Fahrt über die alte Straße, führt uns vorbei an traditionellen Dörfern mit atemberaubendem Blick auf die SoudaBucht. Von Akrotiri bietet sich ein fantastischer Panoramablick auf die Stadt Chania. Die Altstadt von Chania, mit ihren Gebäuden in türkischem und venezianischem Baustil ist einzigartig. Wir Q Q Griechenland Chania Heraklion Knossos Rethymnon Kreta Leistungen im Reisepreis Kolberg Leuchtturm Altstadt Rethymnon und Außenmauer der Burg Fortezza 99 Direktflug von Berlin nach Heraklion 99 Direktflug von Heraklion nach Berlin 99 Transfer Flughafen - Hotel - Flughafen 99 7 x Übernachtung im 4**** Sterne Hotel „Minos“ in Rethymnon 99 7 x Frühstück vom Buffet 99 7 x Abendessen 99 alle Zimmer mit Bad/Dusche und Strand von Rethymnon Minoische Palast in Knossos alter Hafen in Rethymnon Hotelpool entdecken den venezianischen Hafen mit dem malerischen Leuchtturm, Moscheen und Minaretten und der abgedeckten Markthalle. Mit dem Bus fahren wir Sie wieder zum Hotel zurück. Klima im Norden Kretas Auf Kreta herrscht ein gleichmäßiges Mittelmeerklima vor. Bei einer Durchschnittstemperatur von etwa 24°C kann man die warme Kleidung in den meisten Fällen getrost zu Hause lassen. Luft Wasser Oktober 24°C 22°C Minos Hotel Das Minos Hotel ist ein 4 SterneLuxus-Komplex in hervorragender Lage und nur 2 Minuten vom mit der blauer Flagge ausgezeichneten Sandstrand Rethymnons und nur einen kurzen Spaziergang von den Sehenswürdigkeiten und der historischen Altstadt entfernt. Die Zimmer erwarten Sie mit Aussicht über den Pool oder die Gärten, teilweise auch mit Meerblick. Auf der Speisekarte finden Sie abwechslungsreiche einheimische und internationale Gerichte sowie vegetarische Angebote. Im täglich geöffneten Poolrestaurant speisen Sie à la carte. Kaffee und Getränke genießen Sie den ganzen Tag über in der Cafeteria und an der Lobbybar. Es erwartet Sie ein einladendes Ambiente mit exzellenten Service der Sie begeistern wird. Griechenland WC, Telefon, Sat-TV, Safe, Föhn, Klimaanlage, Balkon oder Veranda 99 Programm laut Ausschreibung 99 örtliche deutschsprachige Reiseleitung bei den Ausflügen 99 Flughafengebühren und Treibstoffzuschlag Termin 2015 07.10. - 14.10. Fortezza von Rethymno EZ-Zuschlag: € 16,- pro Nacht TRAUMREISEN ZU TRAUMPREISEN 255 Baden und Entspannen auf Kreta Sonnen- und Badeparadies ge a T 8 ,- 8 € 71 pro Pers on im DZ Agios Nikolaios Kreta ist die größte griechische Insel und ist eines der beliebtesten Reiseziele von Griechenland: Abwechslungsreiche Berglandschaften, lange Sandstrände, interessante Städte und Dörfer und Relikte der antiken Kultur locken Jahr für Jahr Tausende Urlauber an. Kreta erstreckt sich südlich des Ägäischen Meeres von Osten nach Westen. Sie ist rund 84000 km² groß. Ihre Küste erstreckt sich über 1046 km. Die Hauptstadt von Kreta heißt Heraklion. Rund 600 000 Einwohner prägen Kreta. Diese liegt an der Nordküste der wunderschönen Insel. Hier herrscht vorwiegend mildes Mittelmeerklima. Dies ist sehr gut zum Anbau von Wein, Weizen, Oliven und Zitrusfrüchten. Der Hauptwirtschaftszweig hier ist der Fremdenverkehr. im östlichen Teil Kretas, am Westufer der Mirabello-Bucht und ist für seine attraktive Panoramalage und seine herrlichen, goldgelben Sandstrände bekannt. Kulturinteressierten sei das Archäologische Museum empfohlen. Nördlich von Agios Nikolaos befindet sich die über einen Damm mit dem Festland verbundene Insel Spinalonga. Im Zentrum überrascht Agios Nikolaos seine Gäste außerdem mit dem tiefgrünen Voulismeni-See, der durch einen schmalen Kanal mit dem Meer verbunden ist. Um den See haben sich zahlreiche Tavernen und Bars angesiedelt. Dadurch lädt der See aber auch das Hafenufer die Gäste abends zum Bummeln ein. Durch günstige Verkehrsanbindungen ist dafür gesorgt, dass weitere interessante Orte und Stätten mühelos besucht werden können. Ihr Urlaubsort Agios Nikolaos ist einer der interessantesten und beliebtesten Urlaubsorte auf Kreta. Die Stadt liegt malerisch 1. Ausflug: Lassithi-Hochebene Nach dem Frühstück fährt unsere Reiseleitung mit Ihnen durch die schöne Berglandschaft zum byzanti- 256 MarienkäferReisen Telefon 030 / 88 66 35 35 nischen Kloster Panagia Kera Kardiotissa. Durch den Seli-Ampelos-Pass, 1050 m hoch, mit Panoramarundblick wird die Hochebene erreicht. Die Lassithi-Ebene ist eine reiche, äußerst fruchtbare Landschaft mit Gemüseanbau, Weingärten und Obsthainen. Noch vor wenigen Jahren drehten sich hier unzählige Windräder. Die Fahrt geht weiter durch einige hübsche, reiche Bauerndörfer am Rand der Ebene mit einer kurzen Pause beim Dorf Psychro, wo sich die DiktiHöhle, eine antike Kultstätte, befindet. Fortsetzung der Fahrt entlang der Nordküste nach Agios Nikolaos. Anschließend fahren wir wieder zum Hotel zurück. 2. Ausflug: Spinalonga Insel Entdecken Sie heute mit unserer Reiseleitung während einer Bootsfahrt zur kleinen Insel Spinalonga die herrliche Mirabellobucht und genießen Sie den fantastischen Panoramablick, der sich Ihnen nach allen Seiten bietet. Die venezianische Festung in imposanter, Q Q Griechenland Spinalonga Heraklion Kreta Lassithi-Hochebene Nikolaos Leistungen im Reisepreis Kolberg Leuchtturm Abends in Agios Nikolaios 99 Direktflug von Berlin nach Heraklion 99 Direktflug von Heraklion nach Berlin 99 Transfer Flughafen - Hotel - Flughafen 99 7 x Übernachtung im 4**** Sterne Windmühle Lassithi-Hochebene strategischer Lage mit ihrer wechselvollen Geschichte wird Sie in ihren Bann ziehen: Der einst uneinnehmbare Militarstutzpunkt diente auch als Verbannungsort fur Leprakranke. Die Häuser dieser Kolonie der Aussätzigen stehen noch heute als stumme Zeugen einer schwierigen Epoche. Mit dem Bus fahren wir Sie wieder zum Hotel zurück. Klima Auf Kreta herrscht ein gleichmäßiges Mittelmeerklima vor. Bei einer Durchschnittstemperatur von etwa 24°C kann man die warme Kleidung in den meisten Fällen getrost zu Hause lassen. Luft Wasser Oktober 24°C 22°C Zimmerbeispiel Hotel Hotel Faedra Beach Das Faedra Beach Hotel genießt eine malerische Lage am ruhigen Sandstrand von Amoudara (ausgezeichnet mit der Blauen Flagge) und ist nur 3 km vom Zentrum von Agios Nikolaos entfernt, einem der schönsten und malerischsten Orte von Kreta. Alle Zimmer sind hell und modern eingerichtet und bieten Ihnen einen geräumigen Balkon mit Meer- oder Gartenblick. Am Pool und am Strand stehen Ihnen kostenlose Sonnenliegen und -schirme zur Verfügung. Es gibt einen regelmäßigen, lokalen Transfer vom Faedra Beach ins Zentrum von Agios Nikolaos und in die wichtigsten Städte der Insel, so dass das Hotel ein idealer Ausgangspunkt zur Erkundung von Kreta ist. Griechenland Hotel „Faedra Beach“ in Amoudara/ Agios Nikolaos, Lasithi 99 7 x Frühstück vom Buffet 99 7 x Abendessen 99 alle Zimmer mit Bad/Dusche und WC, Telefon, Sat-TV, Safe, Föhn, Klimaanlage, Balkon 99 Programm laut Ausschreibung 99 örtliche deutschsprachige Reiseleitung bei den Ausflügen 99 Sonnenliegen und Sonnenschirme an Strand und Pool 99 Flughafengebühren und Treibstoffzuschlag Termin 2015 30.09. - 07.10. EZ-Zuschlag: € 40,- pro Nacht TRAUMREISEN ZU TRAUMPREISEN 257