pobierz

 )-.,/&% *-5/"$
.-3$-(#.
!2$15 "(.-$2 (,/.13 -3$2 6<.; -. ,76.,<*: ;= *8*:*<7 6-2,*,276.; -. ;.0=:2-*- N57 .>2<*: -*M7; .6 4* 84*,* -. ,7,,2N6 *; B76*; -. ,7,,2N6 6-2,*,2N6 -. ;.0=:2-*- *47: :.;2-=*4 ."(- 1 ;L ;. 8:70:*5* &*+4* %=0.:.6,2*; 8*:* *17::*: .6.:0L* 4(# #.2 7 +(,/($8
=2-*-7; 2582.B* -. 4* 84*,* -. ,7,,2N6 2582.B* -.4 5*:,7 -. 4* 84*,* -. ,7,,2N6 ,! + )$ 7 / 1 3.2 42 #.2 $15("(. #$ 2(23$-"( 3@"-(" !2$15 "(.-$2 (,/.13 -3$2
$ $23 2 (-2314""(.-$2 ".- 3$-"(D- %N47
.6<76,.; 87-:F 5*6.3*: ,7::.,<*5.6<. ;= *8*:*<7
76;.:>. 4*; 26;<:=,,276.; -. =;7 A -. 576<*3. 6
,*;7 -. .6<:.0*: .4 *8*:*<7 * 7<:* 8.:;76* *-3=6<.
4*; 26;<:=,,276.;
-3$2 #$ ".-$"3 1
24 / 1 3.
C.2 /.1 $+ 31 -2/.13$
758:7+*: .4 *8*:*<7 <:*; ;*,*:47 -.4 .5+*4*3. 6
,*;7 -. 9=. 1*A* ;=/:2-7 -*M7; -=:*6<. .4 <:*6;87:<.
67 ,76.,<*: .4 *8*:*<7 A 876.:;. .6 ,76<*,<7 ,76 .4
%.:>2,27 &J,62,7
.-$6(D- . (-23 + "(D$+@"31("
6<.; -. =<242B*: 87: 8:25.:* >.B ;= *8*:*<7 -.+.
*;.0=:*:;. -. 9=. 4* 26;<*4*,2N6 .4J,<:2,* -. ;= ,*;*
<2.6. <75* -. <2.::* A :.P6. <7-*; 4*; ,76-2,276.; -.
;.0=:2-*- >20.6<.; 4 576<*3. A ,76.@2N6 -. ;= *8*Q
:*<7 -.+. ;.: :.*42B*-7 87: =6 <J,62,7 *=<7:2B*-7
4 =;7 -. .;<. *8*:*<7 ;26 4* ,76.@2N6 -. <2.::* 7 ,76
=6* 26;<*4*,2N6 26,7::.,<* 8=.-. ,*=;*: *=69=. .6
,2:,=;<*6,2*; 5=A 87,7 8:7+*+4.; -*M7; ;.:27;
4.;276.; 8.:;76*4.; A 5=.:<. 87: .4.,<:7,=,2N6
4 /*+:2,*6<. 67 ;. 1*,. :.;876;*+4. -.4 /=6,276*Q
52.6<7 26*-.,=*-7 A -. 47; 87;2+4.; -*M7; 57<2>*Q
-7; 87: 26;<*4*,276.; .4J,<:2,*; 67 *-.,=*-*;
-#(" "(.-$2 #$
2$&41(# #
"$(3$ 7 &1 2
2.!1$" +$-3 #.2
4 *8*:*<7 .;<F 8:.>2;<7 ;N47 8*:* .4 =;7 -75J;<2,7
'<242B*: 4* 84*,* -. ,7,,2N6 P62,*5.6<. 8*:* 8:.8*:*:
84*<7;
4 *,.2<. 7 4* 0:*;* ;7+:.,*4.6<*-7; ;. 26/4*5*6
/F,245.6<. C".420:7 -. 26,.6-27
7 *=;.6<*:;. 52.6<:*; ;. ,*42.6<* 0:*;* 7 *,.2<.
6 ,*;7 -. 9=. .4 *,.2<. ;. 26/4*5. 6=6,* *8*0*: .4
/=.07 ,76 *0=*
747,*: 265.-2*<*5.6<. .6,25* =6* <*8* 7 =6 84*<7
.;,76.,<*: 4* B76* -. ,7,,2N6
.3*: .6/:2*: .4 :.,282.6<. ;7+:. 4* B76* -. ,7,,2N6
.- 2 #$ ".""(D- " +($-3$2
7 <7,*: 4*; B76*; -. ,7,,2N6 ,*42.6<.;
C".420:7 -. 9=.5*-=:*;
; /=6-*5.6<*4 9=. 47; 62M7; 67 ;. *,.:9=.6 *4
*8*:*<7 4 26-2,*-7: -. ,*47: :.;2-=*4 *>2;* ;2 4*;
B76*; -. ,7,,2N6 .;<F6 ,*42.6<.;
7 ,747,*: 6=6,* 7+3.<7; 26/4*5*+4.; ;7+:. 4* 84*,*
-. ,7,,2N6 C".420:7 -. 26,.6-27
%2 -.+*37 -. 4* 84*,* -. ,7,,2N6 1*A =6 ,*3N6 67
-.+.6 0=*:-*:;. *44L 7+3.<7; 26/4*5*+4.; 7 *.:7;74.;
C".420:7 -. 26,.6-27
7; ,*+4.; -. ,76.@2N6 -. 47; *8*:*<7; .4J,<:2,7; 67
-.+.6 <7,*: 4*; B76*; -. ,7,,2N6 ,*42.6<.; "=.-.
-*M*:;. .4 *2;4*52.6<7 -.4 ,*+4. A 4* 84*,* -.
,7,,2N6
2$2 #$ 1$"(/($-3$2 7
8.- 2 #$ ".""(D- ,.) # 2
%2 1*A 1=5.-*- .6<:. 4* +*;. -.4 :.,282.6<. A 4* B76*
-. ,7,,2N6 8=.-. 0.6.:*:;. 8:.;2N6 -. >*87:
,*=;* -. 4* 8:.;2N6 -.4 >*87: .4 :.,282.6<. 8=.-.
;*4<*: -. /7:5* :.8.6<26* C".420:7 -. 4.;276.;
*6<.6.: ;2.58:. ;.,*; 4* B76* -. ,7,,2N6 A 4* +*;.
-.4 :.,282.6<.
1($3 2 $- + 5(31."$1<,("
6 ,*;7 -. *8*:.,.: :7<=:*; 0:2.<*; 7 1.6-2-=:*; .6
4* >2<:7,.:F52,* .@2;<. 8.420:7 -. -.;,*:0* .4J,<:2,*
.;,76.,<*: 265.-2*<*5.6<. .4 *8*:*<7
.;,76.,<*: .4 /=;2+4. -.4 *8*:*<7 .6 4* ,*3* -.
/=;2+4.;
>2;*: *4 %.:>2,27 -. ;2;<.6,2* &J,62,*
8.- #$ ".""(D- 2$
" +($-3 /$1. + (-#(" "(D5(24 + -. %4-"(.-
%2 ;. ,*42.6<* 4* B76* -. ,7,,2N6 8.:7 4* 26-2,*,2N6
>2;=*4 67 /=6,276* -.;,76.,<*: 4* B76* -. ,7,,2N6
C".420:7 -. 9=.5*-=:*;
>2;*: *4 %.:>2,27 -. ;2;<.6,2* &J,62,*
$/ 1 "(.-$2 (- #$"4 # 2
*; :.8*:*,276.; 26*-.,=*-*; ;76 8.420:7;*;
C".420:7 -. -.;,*:0* .4J,<:2,*
*; :.8*:*,276.; ;N47 8=.-.6 ;.: ./.,<=*-*; 87:
8.:;76*4 -.4 %.:>2,27 -. ;2;<.6,2* &J,62,*
-.+2-*5.6<. 26;<:=2-7
!+$ #$ ".-$6(D-
=*49=2.: :.8*:*,2N6 9=. ;. <.60* 9=. :.*42B*: .6 4*
>2<:7,.:F52,* 26,4=A.6-7 .4 ,*5+27 7 26;<*4*,2N6 -.4
,*+4. -. ,76.@2N6 -.+. ;.: :.*42B*-* 87: .4 %.:>2,27
-. ;2;<.6,2* &J,62,*
4 %4-"(.- ,($-3. (-3$1,(3$-3$ -. 4*; B76*; -.
,7,,2N6 67 .; =6* *>.:L* /=6,276*6 ;2.58:. * <7-*
;= 87<.6,2* .6 8.:L7-7; -. .6,.6-2-7 A *8*0*-7
5F; 7 5.67; 4*:07; .6 /=6,2N6 -.4 62>.4 -. 87<.6,2*
;.4.,,276*-7 5*A7: 62>.4 -. 87<.6,2* 5F; 4*:07
.; .4 <2.587 -. /=6,276*52.6<7 A 5*A7: 4*
<.58.:*<=:* *4,*6B*-*
D,. $5(3 1 # C.2
$- + /+ " #$
".""(D 2$ #$ +.2 1$"(/($-3$2
*; +*;.; -. 4*; ,*B=.4*; A 4*; ;*:<.6.; 8=.-.6 :*A*:
4* 84*,* -. ,7,,2N6 758:7+*: 47; :.,282.6<.;
; 5=A 2587:<*6<. 9=. .4 :.,282.6<. 9=. .;<J ,747,*Q
-7 .6 =6* B76* *,<2>*-* ,76<.60* 4L9=2-7 7 ,752-*
.6 ;= 26<.:27: %= .6,25.:* .;<F .9=28*-* ,76 =6 ;2;Q
<.5* 26<.:67 -. ;.0=:2-*- 8.:7 =6 :.,282.6<. >*,L7
8=.-. ,*4.6<*:;. <*6 :F82-7 9=. 4* /=6,2N6 .;,7Q
6.@2N6 *=<75F<2,* 67 <.60* <2.587 -. :.*,,276*: A
8=.-* *4,*6B*: =6* <.58.:*<=:* 5=A .4.>*-* 4 /76Q
-7 -.4 :.,282.6<. 26,4=;7 87-:L* 44.0*: * -.::.<2:;. A
-*M*: .4 ,:2;<*4 -. 4* 84*,* 6 .;. ,*;7 67 <79=. .4
:.,282.6<. *8*0=. 4* 84*,* A ;2 -.;8=J; -. .6/:2*:;.
J;<* 67 /=6,276* 87: /*>7: 8760*;. .6 ,76<*,<7 ,76
.4 %.:>2,27 -. ;2;<.6,2* &J,62,*
$"(/($-3$ " +($-3$
7 ,7479=. 6=6,* ,*,.:74*; 7 ;*:<.6.; ,*42.6<.;
;7+:. 4* B76* -. ,76<:74 7 .4 5*:,7 -. 4* 84*,* -.
,7,,2N6
+ 8F" 1 7 1$-
* ;*4 .4 *BP,*: 7 47; 0:*67; -. *:.6* 8:7,.-.6<.;
-. 4* 42582.B* -. 17:<*42B*; 7 >.:-=:*; 8=.-.6
7,*;276*: :*A*; .6 4* 84*,*
!)$3.2 #41.2 7
/4-3( &4#.2
* 84*,* -. ,7,,2N6 8=.-. -*M*:;. ,=*6-7 ,*20*6
7+3.<7; -=:7; 7 8=6<2*0=-7; ;7+:. .44*; %.
:.,752.6-* 9=. 67 ,7479=. .;<. <287 -. 7+3.<7; .6
B76*; ;=;,.8<2+4.; -. ,*.: ;7+:. 4* 84*,*
+ 3.2 04$ 2$ ' 7 #$11 , #.
4 *BP,*: A 47; 84*<7; 9=. ,76<2.6.6 *BP,*: -*M*6 4*
84*,* -. ,7,,2N6 42526*: 265.-2*<*5.6<. 4* ,752-*
9=. ;. 1*A* -.::*5*-7 ,76 =6* :*;9=.<* -. >2-:27
C<.6,2N6 * :*;9=.<* -. >2-:27 <2.6. =6* ,=,1244*
*/24*-*
<,(- 2 7 /+<23(".2
4 8*8.4 -. *4=52627 7 47; :.,282.6<.; -. 84F;<2,7 ;.
-.::2<.6 ;7+:. 4*; B76*; -. ,7,,2N6 ,*42.6<.;
* 4F526* 8:7<.,<7:* 67 .; *8:782*-* 8*:* 4* 84*,* -.
,7,,2N6
)$,/+.2 #$ /.2(!+$2
# C.2
7; -*M7; 9=. ;. 5=.;<:*6 * ,76<26=*,2N6 67
*/.,<*6 62 *4 /=6,276*52.6<7 62 * 4* .;<*+242-*- -. ;=
.6,25.:*
.1, "(D- #$ ".231 2
.+2-*; *4 -.::*5*52.6<7 -. *BP,*: /=6-2-7 7 -.
*425.6<7; ,76 =6 .4.>*-7 ,76<.62-7 -. *BP,*:
7 2
.+2-*; * 4* ;*4 .4 *BP,*: 0:*67; -. *:.6* 7 4*;
2::.0=4*:2-*-.; -.4 /76-7 -. ;*:<.6.; A ,*B=.4*;
$".+.1 "(D*5+27 -. ,747: 1*,2* =6* <76*42-*- 5.<F42,* -.+2-7
*4 -.;0*;<. 87: .4 :7,. -. 47; :.,282.6<.; 7 87: .4 =;7
-. 8:7-=,<7; -. 42582.B* 26*-.,=*-7;
$2& 23$ #$ + #$".1 "(D.,7:*,2N6 .;5.:24*-* -.+2-7 *4 .584.7 -.
8:7-=,<7; -. 42582.B* 26*-.,=*-7;
;<7; -*M7; ;76 ,*=;*-7; 87: .4 =;7 26*-.,=*-7 -.4
*8*:*<7 67 ;. <:*<* 8=.; -. 8:7+4.5*; <J,62,7; -.4
*8*:*<7 87: 47 9=. 67 ;76 ,=+2.:<7; 87: 4* 0*:*6<L*
2 8.- 2 #$
".""(D.- #$ ".""(D- /.1
1 #( "(D-
6 .;<*; B76*; -. ,7,,2N6 67 .; 87;2+4. 57-2/2,*: .4
<*5*M7 -. 4* ;=8.:/2,2.
%.4.,,276*: 4* B76* -. ,7,,2N6 ,7::.,<*
4 <*5*M7 -.4 :.,282.6<. -.+.:L* ,726,2-2: ,76 .4 -. 4*
B76* -. ,7,,2N6
.- #$ ".""(D- #.!+$
4 <*5*M7 -. .;<*; B76*; -. ,7,,2N6 8=.-.
57-2/2,*:;. * B76* -. ,7,,2N6 -.+. .;<*:
,76.,<*-*
,<2>*: 4* B76* -. ,7,,2N6 .@<.:27:
2:*: .4 5*6-7 1*,2* 4* 2B9=2.:-* 1*;<* .4 <78.
;7+:.8*;*6-7 4* 87;2,2N6 %74<*: .4 5*6-7 %.
;2<=*:F 87: ;2 ;N47 .6 4* 87;2,2N6 %2 47 -.;.* 8=.-.
02:*: * 4* -.:.,1* 8*:* ;2<=*: 4* <7<*42-*- -. 4* B76* -.
,7,,2N6 .6 =6* <.58.:*<=:* 5.67: .<,
"*:* =<242B*: -. 6=.>7 4* B76* -. ,7,,2N6 26<.:27: 02:*:
.4 5*6-7 1*,2* 4* 2B9=2.:-* 1*;<* 4* 87;2,2N6 A
;.4.,,276*: 4* 87;2,2N6 -. ,7,,2N6 -.;.*-* ,76 .4
5*6-7
-#(" "(D- #$
2$&41(# # +.1
1$2(#4 +
%= 84*,* ,=.6<* ,76 =6 26-2,*-7: -. ,*47: :.;2-=*4 S
8*:* ,*-* =6* -. 4*; B76*; -. ,7,,2N6 ;<*
26-2,*,2N6 ;2:>. 8*:* *>2;*:4. -. 9=. -2,1* B76* 1*
;2-7 =<242B*-* A <7-*>L* -.;8:.6-. ,*47: ;=/2,2.6<.
8*:* 8:7-=,2: 9=.5*-=:*; .+. .>2<*: 87: <*6<7
<7,*: 4* B76* -. ,7,,2N6 9=. 5=.;<:. .;<*
26-2,*,2N6 S =69=. 4* 84*,* .;<J *8*0*-* 4* 26-2,*,2N6 -. ,*47:
:.;2-=*4 ;. 5*6<.6-:F 24=526*-* 52.6<:*; 4* B76* -.
,7,,2N6 .;<F ,*42.6<.
."(- 1
6 .;<. ,*8L<=47 ;. 5=.;<:* ,N57 *3=;<*: 4*; B76*;
-. ,7,,2N6 6 4* <*+4* 87-:F ,76;=4<*: 4*; 87;2,276.;
A <2.587; -. ,7,,2N6 -. -2/.:.6<.; 84*<7; *;
;20=2.6<.; ;=0.:.6,2*; 4. *A=-*:F6 * *17::*: .6.:0L*
2B 2$ /1.&1 ,
76 47; 5*6-7; -. 4*; B76*; -. ,7,,2N6 ;.
;.4.,,276* .4 62>.4 -. 87<.6,2*
"7;2,2N6 -. ,7,,2N6 87<.6,2* 5L625*
"7;2,2N6 -. ,7,,2N6 87<.6,2* 5F@25*
*-* 87;2,2N6 -. ,7,,2N6 -2;876. -. =6 *3=;<.
26<.:5.-27 6 4* <*+4* .;<F ;.M*4*-7 ,76 =6 8=6<7
!+
6 4*; ;20=2.6<.; <*+4*; ;. 8=.-.6 .6,76<:*: *40=67;
.3.5847;
7; <2.587; -. ,7,,2N6 -.8.6-.6 -.4 <287 8.;7 A
,*42-*- -. 47; *425.6<7; "7: .;<. 57<2>7 .@2;<.6
>*:2*,276.;
( (
! ( ( %, ,)1" ,"/12/ !"
%, ,)1" *+1".2&)) *&")
")1&+
$
-.
>
>
>
>
>
>
1 !" 3"/!2/0
)!,
,- "0-"0
" %"
$>$
*)>)1/
*)>)1/
*)>*)
>*&+
>*&+
>*&+
>*&+
>
>
>
>
>*&+
>*&+
>*&+
>
*&+
" , &!, - "' , &!, !"
$>$
)"+1"'0
*)>)1/
" %"
>
*&+
>*&+
>
>
" 0-&+ 0 ,+$")!0
2)0 % ,+$")!,
$>$
*)>)1/
>*&+
>*&+
>
>
>*&+
>
*&+
)<+!&$ !"
-11>)1/$2
"0 !,
>-&"50
$>$
>*&+
>*&+
>
>
>
*&+
>*&+
$>$
>*&+
>
>
*&+
$>$
>*&+
>
>
*&+
$>($
>*&+
>
>
*&+
$>($
>*&+
>
>*&+
$>($
$>$
>*&+
>*&+
>
>
>*&+
>*&+
//,5 ,+ ") !,)" !" +1&!!
!" $2
//,5 ,+ )" %"
*)>)1/!" )" %"
11 , &! ,+ -&") ,+
>
150 !" $2
110 0)!0 ,+ >
150
!" $2
"/!2/ #/"0 ,+ >
150
!" $2
01 >)1/ $2
,)),0 !" /+" /"))"+,
01,#!,
2)0 %
( (
! ( ( -&"50
($
$
>*&+
>*&+
>*&+
>
>
>
>*&+
>*&+
>*&+
>*&+
>
#/";/ !" #,/*
%,*,$:+"
>*&+
>*&+
>*&+
'
/"-")8!)"
&)"1" "*-+!,
&01"
//&10 !" -"0 !,
> -&"50
>
-&"50
-&"50
>*&+
>*&+
>*&+
>
>
>
' &+ >)1/ "&1"
)&*"+1,0 ,+$")!,0
$ -,/ /"))"+,
>*&+
>
1/,0
$ -,/ /"))"+,
>*&+
>
#/";/
%,*,$:+"*"+1"
#/";/
%,*,$:+"*"+1"
, &<+ )"+1 0&+ 1-
4&$1$-"( 2 / 1
'.11 1 $-$1&B
+ 3 , C. ".11$"3. #$ +
.++
'<242,. 744*; A ;*:<.6.; ,=A* +*;. ;.* 0:=.;* A 84*6*
*; +*;.; 2::.0=4*:.; *4*:0*6 .4 <2.587 -. ,7,,2N6
%.4.,,276. .4 <*5*M7 ,7::.,<7 -. 4* 744* 8*:* ,*-*
B76* -. ,7,,2N6 4 -2F5.<:7 -. 4* +*;. -. 4* 744* A -.
4* ;*:<J6 -.+. ,726,2-2: ,76 .4 <*5*M7 -. 4* B76* -.
,7,,2N6
&.60* 8:.;.6<. 9=. 47; /*+:2,*6<.; -. :.,282.6<.;
;=.4.6 26-2,*: .4 -2F5.<:7 ;=8.:27: -. 4* 744* *
5*A7:L* -. 4*; >.,.; .;<. -2F5.<:7 .; 5*A7: 9=. .4
-. 4* +*;.
'<242,. =6* 744* 8.9=.M* 8*:* ,*6<2-*-.; :.-=,2-*;
'6* 744* 7 :.,282.6<. -. 0:*6-.; -25.6;276.; A
5.-27 44.6* ,76;=5. 5=,1* .6.:0L*
.+.04$ + 3 /
7479=. ;2.58:. <*8*; 9=. ;. *3=;<.6 * 4*; 744*; A 4*;
;*:<.6.; %2 ,7,26* ;26 <*8* .4 ,76;=57 -. .6.:0L*
;. 5=4<2842,* 87: ,=*<:7
."(- 1 ".- /." " -3(# #
#$ &4
7,26. ,76 87,* ,*6<2-*- -. *0=* 17::*:F .6.:0L*
4 ,7,.: 4*; >.:-=:*; ,76 87,* *0=* ,76;.:>*:F 4*;
>2<*526*; A 47; 526.:*4.;
$#4""(D- #$ 3$,/$1 341
%.4.,,276. =6* 87;2,2N6 -. ,7,,2N6 26/.:27:
4(# #.2 7 +(,/($8
=6,* .584.*: 42582*-7:.; * *4<* 8:.;2N6 7 87:
,17::7 * >*87:
4(# #.2
2582*: 4* 84*,* -. ,7,,2N6 ,76 =6 8:7-=,<7 -.
42582.B* 9=. 4* 8:7<.3* 4 8:7-=,<7 ,=+:. 4* ;=8.:/2,2.
-. ,7,,2N6 ,76 =6* 8.4L,=4* +:244*6<. 9=. :.8.4. 4*
;=,2.-*- * 84*,* -. ,7,,2N6 ;. 5*6<.6-:F +762<*
-=:*6<. 5F; <2.587 . .;<. 57-7 4* 42582.B* .;
5F; /F,24
(,/($8 #$ +
/+ " #$ ".""(D1.#4"3.2 #$ +(,/($8
2582*: 4* 84*,* -. ,7,,2N6 -.;8=J; -. ,*-*
,7,,2N6 . .;<. 57-7 ;. .>2<*:F 9=. 47; :.;<7; -.
,752-* ;. 8.0=.6
584.*: P62,*5.6<. 8:7-=,<7; -. 42582.B*
*-.,=*-7; 8*:* >2<:7,.:F52,*; 8 .3 $ ,.:*Q/2@ %2-74 8*:* >2<:7,.:F52,* *,.:7
*; 5*6,1*; -. *0=* ;. .42526*6 /F,245.6<. ,76
425N6 7 >26*0:.
1.#4"3.2 #$ +(,/($8
(- #$"4 #.2
7 .584.*: +*37 6260=6* ,2:,=6;<*6,2*
.;8763*; 9=. :*A.6 8:7-=,<7; *+:*;2>7; 7
-.<.:0.6<.; ,7::7;2>7; ,757 ;8:*A; 8*:* 17:67; A
9=2<*5*6,1*;
204$3 #$ 5(#1(.
"*:* .42526*: B76*; -76-. 4* ;=,2.-*- .;<F
26;,:=;<*-* =<242B*: =6* :*;9=.<* -. >2-:27
#=2<*: .4 ;.0=:7 -. 4* :*;9=.<* -. >2-:27
2582*: 4* ;=8.:/2,2. -. 4* 84*,* -. ,7,,2N6
P62,*5.6<. ,76 4* ,=,1244*
4 ;787:<. 87-:L* :*A*: 4* 84*,* -. ,7,,2N6
* ,=,1244* .;<F 5=A */24*-* C".420:7 -. 4.;276.;
;.0=:*: 4* ,=,1244* =6* >.B /26*42B*-* 4* 42582.B*
$..584*B*: 265.-2*<*5.6<. 4* ,=,1244* ,=*6-7
8:.;.6<. -.;8.:/.,<7;
2B 2$ +(,/( + /+ " #$
".""(D-
42526*: 47; :.;<7; -. ,752-* A 4*; ;*482,*-=:*; -.
0:*;* ,76 4* :*;9=.<* -. >2-:27
2582*: 4* ;=8.:/2,2. *6<.; -. 9=. ;. *,*+. -. .6/:2*:
87: ,7584.<7 ,76 .4 8:7-=,<7 -. 42582.B* A 8*8.4 -.
,7,26* %2 4* ;=8.:/2,2. -. ,7,,2N6 *P6 .;<F 5=A
,*42.6<. 8=.-.6 *8*:.,.: 5*6,1*;
2582*: 4* ;=8.:/2,2. ,76 =6 8*M7 1P5.-7 A ;.,*:4*
/:7<*6-7 ,76 =6 8*M7 ;=*>.
.1, "(D- #$ (1(2 "(.-$2
,$3<+(" 2
;<7; ,*5+27; -. ,747: ;. 7:2026*6 *4 *842,*:
8:7-=,<7; -. 42582.B* 26*-.,=*-7; 7 87: .4 -.;0*;<.
-.+2-7 *4 :7,. -. 47; :.,282.6<.; ; 5=A -2/L,24
.42526*: .;<. <287 -. 5*6,1*; 584.. %<*14Q2@ 7
%2-74 8*:* >2<:7,.:F52,* *,.:7 =.;<:* *;2;<.6,2*
<J,62,* 4. 7/:.,. =6 ;.:>2,27 67 0:*<=2<7 8*:* .42526*:
4*; -.,747:*,276.;
-$+$2 #$ , -#.
*6<.6.: ;2.58:. .;<* B76* 42582* A ;.,* 7; :.;<7;
-. ,752-* A 47; 4L9=2-7; 9=. 1*6 :.+7;*-7 8=.-.6
*/.,<*: .6 ;= /=6,276*52.6<7
(,/($8 #$+ , 1".
#$ + /+ " #$
".""(D-
584.*: P62,*5.6<. *0=* ,*42.6<. ,76 =6 87,7 -.
3*+N6
7 =<242B*: 6260P6 8:7-=,<7 ,7::7;2>7 7 *+:*;2>7 7
.584.*: 4* :*;9=.<* -. >2-:27 "7-:L* -*M*: .4 5*:,7
-. 4* 84*,* -. ,7,,2N6
7 =<242B*: 425N6 62 >26*0:. 8*:* 42582*: .4 5*:,7 -. 4*
84*,* -. ,7,,2N6
40=6*; B76*; 87-:L*6 8.:-.: .4 +:2447
,! + )$ 7 / 1 3.2 42 #.2
+(,(- "(D- #$ 1$2(#4.2
1$2/$34.2 ".- $+ ,$#(.
,!($-3$
.;.6>=.4>* .4 *8*:*<7 A -.;1F0*;. -.4 .5+*4*3. -.
5*6.:* :.;8.<=7;* ,76 .4 5.-27 *5+2.6<.
;<. *8*:*<7 ,=584. ,76 4* 2:.,<2>* .=:78.*
;7+:. *8*:*<7; .4J,<:2,7; A .4.,<:N62,7;
2-.6<2/2,*-* ,757 ) $.;2-=7; -. *8*:*<7;
.4J,<:2,7; A .4.,<:N62,7;
* -2:.,<2>* 8:787:,276* .4 5*:,7 0.6.:*4 >F42-7 .6
<7-7 .4 F5+2<7 -. 4* '62N6 =:78.* 8*:* 4* :.<2:*-* A
4* :.=<242B*,2N6 -. 47; :.;2-=7; -. 47; *8*:*<7;
.4J,<:2,7; A .4.,<:N62,7;
$15("(. #$ 2(23$-"( 3@"-("
%2 ;= *8*:*<7 -.+. :.8*:*:;. *1L .;<F 6=.;<:7 ;.:>2,27
-. *;2;<.6,2* <J,62,* * -2:.,,2N6 A .4 6P5.:7 -.
<.4J/767 -.4 8=6<7 -. *<.6,2N6 *4 ,42.6<. 5F; 8:N@257
;. .6,=.6<:*6 .6 4* 0=L* <.4./N62,* 7; ,.6<:7; -.
*<.6,2N6 *4 ,42.6<. ;.M*4*-7; <*5+2J6 4. 26-2,*:F6
*5*+4.5.6<. .4 8=6<7 5F; ,.:,*67
9 #$ /1.#4"3. 7 -9 #$
% !1(" "(D-
%2 ;. ;742,2<* 6=.;<:7 ;.:>2,27 -. *;2;<.6,2* <J,62,* ;.
-.+. /*,242<*: .4 6P5.:7 -. 8:7-=,<7 Q : A .4
6P5.:7 -. /*+:2,*,2N6 Q : -.4 *8*:*<7
* 84*,* -. ,*:*,<.:L;<2,*; ;. .6,=.6<:* 8.0*-* .6 4*
8*:<. 26/.:27: -. 4* 84*,* -. ,7,,2N6 A .6 4*;
26;<:=,,276.; -. 576<*3.
:-#("$
04$ #$5$ 3$1 $, 3$-?>. 6<.; -* 576<*0.5 6-2,*IO.; -. ;.0=:*6I* *=;*; -. -*67; ; B76*; -. ,7B261*: 6-2,*-7: -. ;.0=:*6I* *47: :.;2-=*4 .8$1 757 :.0=4*: &*+.4* 76;.417; 8*:* 87=8*: .6.:02* -43$-?>. $ +(,/$8
*6=<.6IH7 258.B* -* >2<:7,.:G52,* 258.B* -7 /:2;7 -* 84*,* ,! + &$, $ / 1$+'. -3(&. $15(?.2 #$ 22(23A-"( @"-("
04$ #$5$ 3$1 $, 3$-?>.
$( "4(# #.2 ,$-3$ . /1$2$-3$ , -4 + #$
(-2314?E$2 3F 9=. <*4 41. 8.:52<2:F =<242B*: -. /7:5*
;.0=:* . ,7::.,<* * ;=* 84*,* -. ,7B261*:
=*:-. +.5 7 5*6=*4 -. 26;<:=IO.; -. =<242B*IH7 .
576<*0.5 +.5 ,757 7 8*;;*87:<. -7 *8*:.417
%. 8*;;*: 7 *8*:.417 * 7=<:* 8.;;7* 3=6<.Q41. *;
26;<:=IO.;
-3$2 # ,.-3 &$,
-.2 #$ 31 -2/.13$
6;8.,,276. 526=,27;*5.6<. 7 *8*:.417 -.872; -. 7
:.<2:*: -* .5+*4*0.5 7 ,*;7 -. -.<.,<*: *40=5
-*67 ,*=;*-7 8.47 <:*6;87:<. 6H7 ,7479=. 7
*8*:.417 .5 /=6,276*5.6<7 . ,76<*,<. ,75 7
%.:>2I7 &J,62,7
(& ?E$2 $+@"31(" 2
6<.; -. ,747,*: 7 *8*:.417 .5 /=6,276*5.6<7 8.4*
8:25.2:* >.B ,.:<2/29=.Q;. -. 9=. * <75*-* <.5
420*IH7 E <.::* . 9=. ,=58:. <7-*; *; -2;87;2IO.; -.
;.0=:*6I* .5 >207: 576<*0.5 . 420*IH7 -7
*8*:.417 ;N -.>.:H7 ;.: ./.,<=*-*; 87: =5 <J,62,7
*=<7:2B*-7
%. 7 *8*:.417 /7: ,747,*-7 .5 /=6,276*5.6<7 ;.5
420*IH7 ,7::.,<* -7 +7:6. -. <.::* 7= *8N; 420*IH7
26*-.9=*-* <*4 87-. .5+7:* .5 ,*;7; 5=2<7 :*:7;
8:7>7,*: /.:25.6<7; /L;2,7; 0:*>.; 7= ,76-=B2: E
57:<.
! /*+:2,*6<. 6H7 ;. :.;876;*+242B* 87: 9=*2;9=.:
-*67; :.;=4<*6<.; -. =5* =<242B*IH7 26,7::.,<* 7= -.
420*IO.; .4J,<:2,*; 26*-.9=*-*;
-#(" ?E$2 #$
2$&41 -?
;<. *8*:.417 -.;<26*Q;. *8.6*; * =;7 -75J;<2,7
'<242B. * 84*,* -. ,7B261*: .@,4=;2>*5.6<. 8*:* *
8:.8*:*IH7 -. *425.6<7;
;+$. $ &.1#41 #$, 2( #.
04$-3$2
! N4.7 7= 07:-=:* -.5*;2*-7 9=.6<.; ;H7 /*,245.6<.
26/4*5F>.2; ".:207 -. 26,K6-27
=6,* *9=.I* N4.7 7= 07:-=:* ;.5 >2024G6,2*
7 ,*;7 -. 7 N4.7 ;. 26,.6-2*: 6=6,* <.6<. .@<260=2:
7 26,K6-27 ,75 F0=*
7479=. 25.-2*<*5.6<. =5* <*58* 7= 8:*<7 87:
,25*
.;420=. * B76* -. ,7B261*:
.2@. 7 :.,282.6<. *::./.,.: 6* B76* -. ,7B261*:
.- 2 #$ ".8(-' 1 04$-3$2
H7 <79=. .5 B76*; -. ,7B261*: 9=.6<.; ".:207 -.
9=.25*-=:*;
*6<.61* 87: 8:26,L827 *; ,:2*6I*; */*;<*-*; 26-2,*IH7 -. ,*47: :.;2-=*4 *4.:<* 8*:* * .@2;<K6,2* -.
B76*; -. ,7B261*: 9=.6<.;
=6,* ,7479=. 7+3.,<7; 26/4*5F>.2; ;7+:. * 84*,* -.
,7B261*: ".:207 -. 26,K6-27
%. .@2;<2: =5* 0*>.<* ;7+ * 84*,* -. ,7B261*: 6H7
-.>.:F 0=*:-*: 6.4* 9=*2;9=.: 7+3.,<7; 26/4*5F>.2;
7= :.,282.6<.; -7 <287 *.:7;;74 ".:207 -. 26,K6-27
!; ,*+7; -. 420*IH7 -. *8*:.417; .4J,<:2,7; 6H7
-.>.5 <7,*: 6*; B76*; -. ,7B261*: 9=.6<.; =5* >.B
9=. 7 2;74*5.6<7 -7; ,*+7; . * 84*,* -. ,7B261*:
87-.5 /2,*: -*62/2,*-7;
2$2 #$ 1$"(/($-3$2 $
8.- 2 #$ ".8(-' 1
,.+' # 2
8:.;.6I* -. 4L9=2-7; .6<:. * +*;. -7 :.,282.6<. . *
B76* -. ,7B261*: 87-. 0.:*: 8:.;;H7 -. >*87:2B*IH7
;<* 8:.;;H7 87-. /*B.: ,75 9=. 7 :.,282.6<. ;*4<.
-. :.8.6<. ".:207 -. /.:25.6<7
*6<.61* * B76* -. ,7B261*: . *; +*;.; -7;
:.,282.6<.; ;.58:. ;.,7;
+' 2 - 5(31."$1=,("
7 ,*;7 -. 7,7::.:.5 :=8<=:*; :*,1*; 7= /2;;=:*; 6*
>2<:7,.:G52,* .@2;<. 7 8.:207 -. ,179=. .4J,<:2,7
.;420=. 25.-2*<*5.6<. 7 *8*:.417
.;420=. 7 /=;L>.4 -7 *8*:.417 6* ,*2@* -. /=;L>.2;
76<*,<. 7 %.:>2I7 -. ;;2;<K6,2* &J,62,*
8.- #$ ".8(-' 1
04$"$ , 2 (-#(" ?>.
->. %4-"(.-
%. * B76* -. ,7B261*: *9=.,. 5*; * 26-2,*IH7 6H7
/=6,276* -.;420=. * B76* -. ,7B261*: ".:207 -.
9=.25*-=:*;
76<*,<. 7 %.:>2I7 -. ;;2;<K6,2* &J,62,*
$/ 1 ?E$2 (-#$5(# 2
; :.8*:*IO.; 26-.>2-*; ;H7 8.:207;*; ".:207 -.
,179=. .4J,<:2,7
; :.8*:*IO.; ;N 87-.5 ;.: ./.,<=*-*; 87: <J,62,7;
.;8.,2*42B*-7; -7 %.:>2I7 -. ;;2;<K6,2* &J,62,*
!. #$ +(& ?>.
#=*49=.: 26<.:>.6IH7 67 *8*:.417 26,4=26-7 *
;=+;<2<=2IH7 7= ,76.@H7 -7 ,*+7 -. 420*IH7 -.>.:H7
;.: 4.>*-*; * ,*+7 8.47 %.:>2I7 -. ;;2;<K6,2*
&J,62,*
! %4-"(.- ,$-3. (-3$1,(3$-3$ -7; -2;,7; 6H7 J
=5* *>*:2* .;<.; /=6,276*5 ;.58:. ,75 * 87<K6,2*
5F@25* .5 8.:L7-7; -. 420*-7 . -.;420*-7 5*2; 7=
5.67; 47607; .5 /=6IH7 -7 6L>.4 -. 87<K6,2*
;.4.,,276*-7
#=*6<7 5*2; .4.>*-7 /7: 7 6L>.4 -. 87<K6,2* 5*2;
47607 J 7 <.587 -. /=6,276*5.6<7 . 5*2; .4.>*-* *
<.58.:*<=:* *4,*6I*-*
42 2 #$ # -.2
2$2 #$ 3 "'.2 $ / -$+ 2
; +*;.; F;8.:*; -. <*,17; . 8*6.4*; :2;,*5 *
>2<:7,.:G52,* (.:2/29=. ;. 7; ;.=; :.,282.6<.; .;<H7
.5 +7*; ,76-2IO.;
D 5=2<7 2587:<*6<. 9=. 7 :.,282.6<. ,747,*-7 6=5*
B76* *,<2>*-* ,76<.61* 4L9=2-7 7= ,752-* ! :.;8.,Q
<2>7 <*587 .;<F .9=28*-7 ,75 =5 ;2;<.5* 26<.:67 -.
;.0=:*6I* 5*; =5 :.,282.6<. >*B27 87-. *9=.,.:
<H7 -.8:.;;* 9=. * /=6IH7 *=<75F<2,* -. -.;420*:
6H7 <.61* <.587 8*:* ;.: *,<2>*-* . * <.58.:*<=:*
*<263* 6L>.2; 5=2<7 .4.>*-7; 6,4=;2>. 7 /=6-7 -7 :.Q
,282.6<. 87-. *<J -.::.<.: . -*62/2,*: 7 >2-:7 -* 84*,*
.;<. ,*;7 6H7 <79=. 67 :.,282.6<. *8*0=. * 84*,*
. ;. -.872; -. *::./.,.: .;<* 6H7 /=6,276*: .6<:.
.5 ,76<*,<7 ,75 * *;;2;<K6,2* <J,62,*
"'.2 $ / -$+ 2 04$-3$2
=6,* ,7479=. <*,17; . 8*6.4*; 9=.6<.; ;7+:. 7
8*26.4 -. ,75*6-7; -* B76* 26-2,*-7:* 7= ;7+:. 7
/:2;7
"7-.5 7,7::.: -*67;
+ ?F" 1 $ 1$(
! ;*4 7 *IP,*: . 0:H7; -. *:.2* 8:7>7,*5 :2;,7; 6*
>2<:7,.:G52,* H7 =<242B. * 84*,* -. ,7B261*: ,757
+*6,*-* 7= ;=8.:/L,2. -. <:*+*417
!)$"3.2 #41.2 $
/.-3( &4#.2
9=.-* -. 7+3.,<7; -=:7; . 876<2*0=-7; ;7+:. *
84*,* -. ,7B261*: 87-. 8:7>7,*: -*67;
H7 0=*:-. .;<. <287 -. 7+3.,<7; .5 ;L<27; 87: ,25*
-* 84*,* -. ,7B261*:
.,(#
! *IP,*: . 8:*<7; /7:<.5.6<. *I=,*:*-7; -*62/2,*5 *
84*,* -. ,7B261*: $.57>* 7; :.;<7; -. ,752-*
*::=/*-* 25.-2*<*5.6<. ,75 =5 :*;8*-7:
=2-*-7 ! :*;8*-7: <.5 =5* 4G526* */2*-*
114% #
.+' 2 $ , 3@1( 2 /+<23(" 2
; /741*; -. *4=5L627 . 7; :.,282.6<.; 84F;<2,7;
-.::.<.5 9=*6-7 ,747,*-7; ;7+:. B76*; -. ,7B261*:
9=.6<.;
; 8.4L,=4*; -. 8:7<.,IH7 -7 /70H7 6H7 ;H7
*-.9=*-*; 8*:* * 84*,* -. ,7B261*:
6$,/+.2 #$ /.22B5$(2
# -.2
!; -*67; * ;.0=2: -.;,:2<7; 6H7 .@.:,.5 9=*49=.:
26/4=K6,2* 67 /=6,276*5.6<7 6.5 6* :.;2;<K6,2* -*
>2<:7,.:G52,*
$04$-.2 24+".2
8:7>7,*-7; 87: *I=,*: -.::.<2-7 7= 8:*<7;
/7:<.5.6<. *I=,*:*-7;
(2".2
8:7>7,*-7; 87: 0:H7; -. ;*4 -. *IP,*: 7= -. *:.2*
7= *26-* 87: +*;.; F;8.:*; -. <*,17; . 8*6.4*;
$2".+.1 ?E$2 ,$3<+(" 2 (1(#$2"$-3$2
8:7>7,*-*; 8.47 *::*;<*: -*; 8*6.4*; 7= 87:
5*<.:2*2; -. 4258.B* 258:N8:27;
$".1 ?>. $2,$1(+ #
-.>2-7 E =<242B*IH7 -. 8:7-=<7; -. 4258.B*
258:N8:27;
;<.; -*67; ,*=;*-7; 8.47 =;7 26*-.9=*-7 6H7
.;<H7 26,4=L-7; 6* 0*:*6<2* 8.47 /*,<7 -. 6H7 ;.:.5
8:7+4.5*; <J,62,7; -7 *8*:.417
2 8.- 2 #$
".8(-' 1
.- #$ ".8(-' 1 #$
"(1"4(3. 2(,/+$2
;<*; B76*; -. ,7B261*: 6H7 8.:52<.5 57-2/2,*: 7
<*5*617 -* F:.* -. ,7B261*:
"7: 2;;7 .;,741* * B76* -. ,7B261*: *-.9=*-* 8*:*
7 :.,282.6<.
! <*5*617 -* +*;. -7; <*,17; . 8*6.4*; . 7
-2G5.<:7 -*; B76*; -. ,7B261*: -.>.5 ,726,2-2:
.- 2 #$ ".8(-' 1 #$
#4/+. "(1"4(3.
;<*; B76*; -. ,7B261*: 8.:52<.5 57-2/2,*: 7
<*5*617 B76* -. ,7B261*: <.5 -. .;<*: 420*-*
,<2>*: * B76* -. ,7B.-=:* .@<.:27:
$7-. 7 26<.::=8<7: 8*:* * .;9=.:-* *<J *7 /25 *4J5
-* 87;2IH7 %74<. 7 26<.::=8<7: 2,*
*=<75*<2,*5.6<. 6* 87;2IH7 %. 9=2;.: 87-.
:7-F47 8*:* * -2:.2<* 8*:* 8:70:*5*: * <7<*42-*-. -*
B76* -. ,7B.-=:* * =5* <.58.:*<=:* 26/.:27: .<,
"*:* =<242B*: 67>*5.6<. * B76* -. ,7B.-=:* 26<.:27:
:7-. 7 26<.::=8<7: 8*:* * .;9=.:-* *<J E 87;2IH7 .
;.4.,,276. * /*;. -. ,7B.-=:* -.;.3*-* ,75 7
26<.::=8<7:
-#(" #.1 #$
2$&41 -? +.1
1$2(#4 +
;=* 84*,* 87;;=2 =5* 26-2,*IH7 -. ,*47: :.;2-=*4 S
8*:* ,*-* =5 -7; -2;,7; ;<* 26-2,*IH7 ;.:>. 8*:* 7
*>2;*: -. 9=. .;;. -2;,7 /72 =<242B*-7 . -. 9=. *26-*
.;<F ;=/2,2.6<.5.6<. 9=.6<. 8*:* 8:7>7,*:
9=.25*-=:*; .>. .>2<*: *;;25 <7,*: 67 -2;,7 ,=37
26-2,*-7: *8:.;.6<*: .;;* 26-2,*IH7 S
.;57 9=. * 84*,* -. ,7B261*: 3F <.61* ;2-7
-.;420*-* 7 26-2,*IH7 -. ,*47: :.;2-=*4 ,76<26=*
*,.;7 .69=*6<7 * B76* -. ,7B261*: .;<2>.: 9=.6<.
.8$1
! 8:.;.6<. ,*8L<=47 .@842,* * /7:5* -. :.0=4*: *;
B76*; -. ,7B261*: <*+.4* ,76<J5 *; 87<K6,2*; -.
,7B.-=:* . 7; <.587; -. ,7B.-=:* 8*:* 7; -2/.:.6<.;
8:*<7; !; ,76;.417; 8:.;<*-7; 67 /26*4 *3=-*5 *
87=8*: .6.:02*
.,. 1$&4+ 1
!; ;.4.,<7:.; -*; B76*; -. ,7B261*: 8.:52<.5
:.0=4*: * 87<K6,2* -. *9=.,25.6<7 -*; B76*; -.
,7B261*:
"7<K6,2* -. ,7B.-=:* 87<K6,2* 5L625*
"7<K6,2* -. ,7B.-=:* 87<K6,2* 5F@25*
*-* 87<K6,2* -. ,7B.-=:* 87;;=2 =5* /*;.
26<.:5J-2* 9=. ;. .6,76<:* *;;26*4*-* ,75 =5
876<7 .5 * <*+.4*
!$+
<*+.4* * ;.0=2: ,76<J5 *40=6; [email protected];
!; <.587; -. ,7B.-=:* -.8.6-.5 -7 <287 8.;7 .
9=*42-*-. -7; 8:*<7; * ,76/.,,276*: 8.47 9=. ;H7
87;;L>.2; -2>.:0K6,2*;
& ' # & %$
# %$
%$ # %, ,)1" ,"/12/0
*+1"&$ *")
")1&+
$
- >
>
>
>
>
>
"$2*"0 "+)1!,0
)!,0
,- !" )"$2*"0
"&1"
$>$
*)>)
*)>)
*)>*)
>
*&+
>
*&+
>
*&+
>
*&+
>
>
>
>
>*&+
>*&+
>*&+
>*&+
2&0!,0 -,/ "4 $2&0!,
$>$
!" )"+1&)%0
*)>)
"&1"
>*&+
>
*&+
>
>
0-&+#/"0 2)1/ ,+$")!,0
2)0 % 2)1/ ,+$")!,
$>$
$>($
>*&+
>*&+
>
>
>*&+
>
*&+
# ,),0 !" 11
)*=+!"$0>) 6$2
"&4"
>2+&!!"0
$>$
>*&+
>*&+
>
>
>
*&+
>*&+
$>$
>*&+
>
>
*&+
$>$
>*&+
>
>
*&+
$>($
>*&+
#
//,5 +, !,/, ! 6$2
//,5 !, "
*)>)!")"&1"
110 ,5&!0 ,* -")" ,* >
%63"+0
!" 6$2
110 ,5&!0
,*>
%63"+0 !" 6$2
"$2*"0 #/"0 ,0
,*>
%63"+0 !" 6$2
00 >) 6$2
>
>
*&+
>
$>($
$>($
$>$
>*&+
>*&+
>*&+
>*&+
>
>
>*&+
>*&+
& ' # & %$
%$ %$ # # ,)&+%,0 !" /+"
/+" "012#!
2)0 %
2+&!!"
($
$
>*&+
>*&+
>*&+
>
>
>
>*&+
>*&+
>*&+
/"-"0
0 ),-"0 -+!,0
&#"0
//&+%0 !" -"&4"
> 2+&!!"0
>
2+&!!"0
2+&!!"0
>*&+
>*&+
>*&+
>*&+
>
>
>
>
/&12/ ,+1;+2
>*&+
>*&+
>*&+
>
>
/&12/ ,+1;+2
/&12/ ,+1;+2
"*>)<)",
$ -,/ /" %"&, >
*&+
/,!21,0 2)1/ ,+$")!,0
$ -,/ /" %"&, >
*&+
21/,0
,+1&+297, ! ,5"!2/ 0"* 1*-
.-2$+'.2 / 1
/.4/ 1 $-$1&(
, -'. #$04 #. #.2
1$"(/($-3$2
'<242B. <*,17; . /:202-.2:*; ,75 =5* +*;. 0:7;;* .
42;* ; +*;.; 6H7 42;*; 8:74760*5 7 <.587 -.
,7B.-=:*
'<242B. 7 <*5*617 -. :.,282.6<. *-.9=*-7 * ,*-*
B76* -. ,7B261*: ! -2G5.<:7 -* +*;. -.>.
,7::.;876-.: *7 <*5*617 -* B76* -. ,7B261*:
&.61* .5 *<.6IH7 7 ;.0=26<. 7 -2G5.<:7 26-2,*-7
8.47; /*+:2,*6<.; J /:.9=.6<.5.6<. 7 -2G5.<:7 -*
+7,* -7 <*,17 7= /:202-.2:* 7 9=*4 6* 5*27:2* -7;
,*;7; J ;=8.:27: *7 -2G5.<:7 -* +*;. -7 :.,282.6<.
'<242B. =5 :.,282.6<. 8.9=.67 8*:* ,7B261*: 87=,*;
9=*6<2-*-.; '5 :.,282.6<. 0:*6-. 87=,7 ,1.27
0*;<* 5=2<* .6.:02*
.+." 1
3 ,/
&*8. ;.58:. 7 :.,282.6<. ,75 * <*58* *-.9=*-* %.
,7B261*: ,75 7 :.,282.6<. -.;<*8*-7 ,76;=52:F
5=2<7 5*2; .6.:02*
.8(-' 1 "., /.4" <&4
7B261. ,75 87=,* F0=* 87=8*:F .6.:02* . 7;
4.0=5.; ,76;.:>*5 *; :.;8.,<2>*; >2<*526*; .
526.:*2;
$#48(1 / 1 4, /.3A-"(
#$ ".8$#41 , (2 ! (6
$.-=B* *<.58*-*5.6<. 8*:* =5* 87<K6,2* -.
,7B.-=:* 5*2; +*2@*
-43$-?>. $ +(,/$8
*5*2; =<242B. -2;87;2<2>7; -. 4258.B* * *4<* 8:.;;H7
7= ,75 3*,<7 -. >*87:
-43$-?>.
=2-. -* ;=* 84*,* -. ,7B261*: ,75 =5 8:7-=<7 -.
8:7<.,IH7 . 5*6=<.6IH7 8:N8:27 8*:* >2<:7,.:G52,*
3F 9=. 7 5.;57 -.2@*:F =5* 8.4L,=4* +:241*6<. .
:.8.4.6<. -* ;=32-*-. ;7+:. *; B76*; -. ,7B261*: 84*,* -. ,7B261*: 8.:5*6.,. +762<* -=:*6<. 5=2<7
<.587 . * 4258.B* J 5*2; /F,24
(,/$8 #
5(31."$1=,("
1.#43. #$ +(,/$8
258. * 84*,* -. ,7B261*: *8N; ,*-* =<242B*IH7 ;<7
.>2<* 9=. 7; :.;<7; -. ,752-* ;.3*5 9=.25*-7;
'<242B. .@,4=;2>*5.6<. 8:7-=<7; -. 4258.B* 8:N8:27;
8*:* >2<:7,.:G52,* ,757 87: .@ %<..4Q2@
; 5*6,1*; -. F0=* 87-.5 <*5+J5 ;.: :.57>2-*;
,75 425H7 7= >26*0:.
1.#43.2 #$ +(,/$8
(- #$04 #.2
*5*2; =<242B.
.;8763*; 9=. :2;9=.5 8:7-=<7; *+:*;2>7; 7=
*0:.;;2>7; <*2; ,757 8:7-=<7; 8*:* * 4258.B* -.
/7:67; . :.57>.-7:.; -. 5*6,1*;
2/ #.1 / 1 5(#1.2
; ;=32-*-.; 5*2; .6<:*61*-*; 4258*5Q;. 5.417:
,75 =5 :*;8*-7: 8*:* >2-:7;
$.<2:. * 8:7<.,IH7 -7 :*;8*-7: 8*:* >2-:7;
258. * ;=8.:/L,2. >2<:7,.:G52,* .@,4=;2>*5.6<. ,75
* 4G526*
! ,7:87 -7 :*;8*-7: 87-. :2;,*: * ;=8.:/L,2.
>2<:7,.:G52,*
4G526* J 5=2<7 */2*-* ".:207 -. /.:25.6<7 .872;
-* 4258.B* >74<. * ,747,*: * 8:7<.,IH7 6* 4G526*
%=+;<2<=* 25.-2*<*5.6<. *; 4G526*; -*62/2,*-*;
.#. #$ +(,/ 1 /+ " #$
".8(-' 1 #$ 5(31."$1=,("
$.57>* 7; :.;<7; -. ,752-* . 7; 82607; -. 07:-=:*
,75 7 :*;8*-7: 8*:* >2-:7;
258. * ;=8.:/L,2. 57:6* ,75 8:7-=<7 -. 4258.B* .
8*8.4 -. ,7B261* %. * ;=8.:/L,2. -. ,7B261*: *26-*
.;<2>.: -.5*;2*-7 9=.6<. 87-.:H7 7,7::.: 5*6,1*;
6@*0=*: * ;=8.:/L,2. ,75 F0=* . .;/:.0*: ,75 =5
8*67 5*,27
$2".+.1 ?E$2 ,$3<+(" 2
*842,*IH7 -. 8:7-=<7; -. 4258.B* 26*-.9=*-7; 7=
7 :7I*: -*; +*;.; F;8.:*; -. <*,17; . 8*6.4*;
87-.5 8:7>7,*: -.;,747:*IO.; 6* 84*,* ;<. <287 -.
5*6,1*; ;N ;. ,76;.0=. .42526*: ,75 *40=5*
-2/2,=4-*-. . ,75 * *3=-* -. %<..4Q2@ ;<*;
5*6,1*; 87-.5 .>.6<=*45.6<. ;.: .42526*-*; 8.47;
%.:>2I7; -. ;;2;<K6,2* &J,62,* 5*; ,76<:*
8*0*5.6<7
/ (-$+ #$ "., -#.2
*6<.61* .;<* B76* ;.58:. 4258* . ;.,* $.;<7; -.
,752-* . ,752-* *::=/*-* 87-.5 ,758:75.<.: 7
/=6,276*5.6<7 -7 *8*:.417
(,/$8 #. %1(2. #
/+ "
'<242B. .@,4=;2>*5.6<. =5* ;74=IH7 -. F0=* .
-.<.:0.6<. 57:6*
H7 =<242B. 7+3.,<7; *0=I*-7; 6.5 8:7-=<7;
*+:*;2>7; ! :*;8*-7: 8*:* >2-:7; 6H7 J *-.9=*-7 !
/:2;7 -* 84*,* 87-. ;.: -*62/2,*-7
! ;=57 -. 425H7 . 7 >26*0:. 6H7 ;H7 *-.9=*-7; 8*:*
* 4258.B* -7 /:2;7 -* 84*,* 87-.6-7 -*62/2,*: 7 +:2417
-7 5.;57
,! + &$, $ / 1$+'. -3(&.
+(,(- ?>. $".+D&("
.;.5+*4. 7 *8*:.417 . .42526. 7 5*<.:2*4 -.
.5+*4*0.5 -. /7:5* .,74N02,*
;<. *8*:.417 .;<F 5*:,*-7 .5 ,76/7:52-*-. ,75 *
2:.,<2>* :4*<2>* *7; :.;L-=7; -.
.9=28*5.6<7; .4J,<:2,7; . .4.,<:N62,7; ?*;<.
.4.,<:2,*4 *6- .4.,<:762, .9=285.6< Q )
-2:.,<2>* .;<*+.4.,. 7 9=*-:7 8*:* * ,:2*IH7 -. =5
;2;<.5* -. :.,741* . >*47:2B*IH7 -7; .9=28*5.6<7;
=;*-7; >F42-7 .5 <7-7; 7; ;<*-7; .5+:7; -*
'62H7 =:78.2*
$15(?.2 #$ 22(23A-"( @"-("
%. 7 ;.= *8*:.417 <2>.: -. ;.: :.8*:*-7 7; 67;;7;
%.:>2I7; &J,62,7; .;<H7 *7 ;.= -2;87: * 42;<*
<.4./N62,* .6,76<:*:F 7 .6-.:.I7 . 7 6P5.:7 -.
<.4./76. -7 "7;<7 -. ;;2;<K6,2* &J,62,* 5*2;
8:N@257 !; .6<:7; -. ;;2;<K6,2* &J,62,* <*5+J5
41. 87-.5 26-2,*: 7 "7;<7 -. ;;2;<K6,2* &J,62,*
5*2; 8:N@257 -* ;=* F:.* -. :.;2-K6,2*
$%$1A-"( $
1$%$1A-"( %.58:. 9=. .6<:*: .5 ,76<*,<7 ,75 7; 67;;7;
%.:>2I7; -. ;;2;<K6,2* &J,62,* /7:6.I* 87: /*>7:
*; :./.:K6,2*; . -7 *8*:.417
84*,* -. ,*:*,<.:L;<2,*; ,75 *; :./.:K6,2*;
.6,76<:*Q;. 67 8*;;*87:<. -7 *8*:.417
+$- ., 3$
* )' 71 20,8 /0"9 %=E0/ E,-@/:BI *>6,EOB64 /:?D.EI.0 -0E;40.E0N>?B, %=ED.ED9D >E6O/ :60;7,?090 *>6,G946 -0E;40.E0N>?B, %:E:>?,H:F.4 .40;H, *.*0)$
';:>O- 9,>?,B4,94, (,-07, *>6,EOB64 /:?D.EI.0 :>E.EM/E,94, 090=244 $ '9")% $ *21-22)$ %407M29,.5, $.ED>E.E,940 .0=,8464 >E67,905 $.ED>E.E,940 =,8D ;HD?D -0E BH,>902: >?0=:B,94, +&*0)$ $ -., /,262 )$
,0$- * )' 71 20,8 /0"9
,*-$(1 * *&5) 2+*2))$ -$9 2 $)-.,/&%6
*-5/"$ (D76: B?0/D :->H@2, B,>E05 ;HD?D -0E
BH,>902: >?0=:B,94, -M/E40 -0E;40.E9, 4
;=,B4/H:B,
9>[email protected] :->H@24 /,90 8:9?,J:B0 4 ;,>E;:=?
@=EI/E094, 9,70JD ;=E0.3:BDB,L %=ED
;=E06,EDB,94@ @=EI/E094, 9,>?M;908@
@JD?6:B946:B4 9,70JD ;=E06,E,L =OB940J
/:6@809?,.5M
,2 2/*06
2&*1 +*0-.5 0 2-$
.,)-+*,./
%: BD5M.4@ @=EI/E094, E :;,6:B,94, 9,70JD
/:6H,/940 50 >;=,B/E4L ;:/ BE27M/08 @>E6:/E0N
* ;=ED;,/6@ >?B40=/E094, >E6O/ ;:B>?,HD.3 B
.E,>40 ?=,9>;:=?@ @=EI/E094, 940 B:79: @[email protected],84,L
*562 )$ * $)-.'%$
' &.,12) %
%=E0/ ;40=B>ED8 @[email protected]:8409408 @=EI/E094, 9,70JD
@;0B94L >4M .ED @=EI/E0940 50>? @E4084:90 4 >;0H94,
B>ED>?640 :-:[email protected] BD8,2,94,
-0E;40.E0N>?B, +,-@/:B, 4 ;:/HI.E0940
@=EI/E094, ;:B499D E:>?,L BD6:9,90 ;=E0E
,@?:=DE:B,902: ?0.3946,
)[email protected]:840940 @=EI/E094, -0E ;=,B4/H:B02:
;:/HI.E094, E,.4>6@ @E4084,5I.02: 7@- ;:
940;=,B4/H:BD8 ;:/HI.E094@ /: 49>?,7,.54
0706?=D.E905 8:J0 .3:.4,J B -,=/E: =E,/64.3
;=ED;,/6,.3 /:;=:B,/E4L /: .4MJ64.3 @>E6:/E0N
.4,H, 7@- /: F840=.4
%=:/@.09? 940 :/;:B4,/, E, >E6:/D ;:B>?,H0 B
BD946@ 940;=,B4/H:B02: @JD?6:B,94, 7@940BH,F.4B02: ;:/HI.E094, /: 49>?,7,.54
0706?=D.E905
-&2;0&$
*.126
2+$ 2 :-.0
(: @=EI/E0940 ;=E0E9,.E:90 50>? ?D76: /: @JD?6@ B
;=DB,?9D8 2:>;:/,=>?B40 /:8:BD8
%HD?M 9,70JD >?:>:B,L BDHI.E940 /:
;=ED2:?:BDB,94, ;:?=,B
,2 ",2)1 *' % $ .5/-22
%=E02=,9D :705 4 ?H@>E.E E,;,7,5I >4M -,=/E: H,?B:
+,2=:J0940 ;:J,=08
* J,/9D8 BD;,/6@ 940 B:79: ;:/2=E0B,L ?H@>E.E@
7@- :705@ -0E 9,/E:=@
0J074 /:5/E40 /: >,8:E,;H:9@ :705@ B J,/9D8
BD;,/6@ 940 B:79: 2,>4L 2: B:/I
#,?D.384,>? ;=ED6=DL ;:6=DB6I 7@- ?,70=E08
*DHI.EDL ;HD?M E BH,>9D8 >?0=:B,9408
%:E:>?,B4L 9,.ED940 9, ;HD.40 4 ;:.E06,L ,J
:>?D2940
*,6 +51.1 2 05-)1(
-. ,*0)$ (
:=I.D.3 ;HD? E BH,>9D8 >?0=:B,9408 940 B:79:
/:?D6,L +,2=:J0940 ;:;,=E09408
7,?02: 9,70JD /-,L : ?: J0-D B ?=,6.40
@JD?6:B,94, 940 -DH: B ;:-74J@ /E40.4 $ ?D8 J0 ;HD?D
>I 50>E.E0 2:=I.0 :>?=E02, B>6,G946 .40;H,
=0>E?6:B02:
#, ;HD.40 -0E BH,>902: >?0=:B,94, 942/D 940 6H,FL
;,79D.3 ;=E0/84:?OB +,2=:J0940 ;:J,=08
0J074 ;:/ ;HD?I -0E BH,>902: >?0=:B,94, E9,5/@50
>4M >E@17,/, ?: 940 B:79: B 9405 ;=E0.3:BDB,L
J,/9D.3 ;,79D.3 ;=E0/84:?OB 7@- ;:508946OB E0
>;=,D08 +,2=:J0940 ;:J,=08
%=E0B:/D ;:/HI.E094:B0 940 8:2I >?D6,L >4M E
2:=I.D84 ;HD?,84 E BH,>9D8 >?0=:B,9408 ":J0
9,>?I;4L @>E6:/E0940 4E:7,.54 ;=E0B:/OB 4 ;HD?D
*&, +51.1 2 05-)1(
-. ,*0)$ ( $ (*&, )
",)&;0
* ;=ED;,/6@ BD>?M;:B,94, .40.ED ;:84M/ED /908
2,=96, 4 ;HD?I 8:J0 /:5FL /: BD?B:=E094, .4F94094,
;,=D B:/905 4F940940 ;,=D B:/905 8:J0
>;:B:/:B,L 9,2H0 [email protected] 2,=96, B 2O=M
=:G-, E=,94094,
%HD?, 2=E0B.E, 4 /9: 2,=96, ;:B499D -DL E,B>E0
>@.30
9&)$9$ ,($&$
-2&') %
* ;=ED;,/6@ EH,8,N :/;=D>6OB 4 =D> 070809?OB
.0=,84.E9D.3 E,.3:/E4 940-0E;40.E0N>?B:
;:=,J094, ;=I/08 0706?=D.E9D8
)=EI/E0940 9,70JD 9,?D.384,>? BDHI.EDL
*DHI.EDL -0E;40.E946 @=EI/E094, B >6=ED9.0
-0E;40.E946OB
'6:9?,6?:B,L >4M E ;@96?08 >0=B4>:BD8
+51$ $)/&1%) % )$
0*')* &538 7)1#
+,2 ($*.;0 2 ( .'/
#, ;HD.40 940 B:79: 6H,FL J,/9D.3 ;:?=,B B 1:744
,7@8494:B05 >[email protected] ;:6=DB06 7@- 499D.3
;=E0/84:?OB E 80?,7@ 0F74 @=EI/E0940 E:>?,940
940.3.I.D BHI.E:90 ;=E0/84:?D ?,640 8:2I -,=/E:
>ED-6: @70. 9,2=E,94@ 4 >;:B:/:B,L ;:;,=E094,
,;1 )$ +,0$5*0 "*
)+,0$)$
%=O-D 940;=,B4/H:B02: 9,;=,B4,94, 8:2I -DL
940-0E;40.E90 +,2=:J0940 ;:=,J09408 ;=I/08
0706?=D.E9D8
#,;=,BD 8:J0 ;=E0;=:B,/E,L 50/D940 ?0.3946
>0=B4>:BD ;=E0>E6:7:9D B 9,>E05 14=840
,2 0; +,21562 )$*01
,6,6:7B406 8,94;@7,.5, @=EI/E094, BHI.E940 E
8:9?,J08 7@- BD84,9I 6,-7, E,>47,5I.02: ;:B499,
-DL ;=E0;=:B,/E:9, B >0=B4>40 ?0.394.E9D8
0" ,2 ,10) 2$5)$ -., ! ",2 %)1#
)$ % -. .* 0,$ +,21 ()$ % 0$9 % 5/"$#
*&, -# 0562)$ $ 01562)$ ( ($ %-
5&*0$. (* 2$5)$ 0 2' 7)*3$ *
01,) "* +*2$*(/ (*1( 0$9&-21 +*2$*(
(*1 .1( 5/7-21 2- 2$5)$ $ 017-2 % -.
*-$6") . (+ ,./,
,2121)1 -2&;
) ",)&;0 $ +. ')$
'E:=>?640 /9, 2,=96OB 4 ;,?0794 ;:B:/@5I
;:B>?,B,940 =D> 9, .0=,84.0 >E67,905 +,70., >4M
/:6H,/90 :-05=E0940 @JDB,9D.3 9,.EDN
,=/E: B,J90 50>? -D 9,.ED940 @>?,B4:90 9,
BHI.E:905 >?=0140 2=E05905 E,B40=,H: B0B9I?=E .40.E
7@- 50/E0940 %HD?, [email protected] BD;:>,J:9, 50>? B
B0B9M?=E9D >D>?08 -0E;40.E0N>?B, ,70 ;@>?0 9,.R
ED940 8:J0 9,2=E,L >4M ?,6 >ED-6: J0 [email protected], @?:R
8,?D.E902: BDHI.E,94, 940 8, .E,>@ 9, =0,6.5M 4
8:J0 :>4I29IL -,=/E: BD>:6I ?08;0=,?@=M 9:
9,.ED94, 8:J0 >4M 9,B0? >?:;4L 4 @>E6:/E4L >ED-M
;HD?D * =,E40 ?,6402: E/,=E094, 940 /:?D6,L 9,.EDR
94, BDHI.EDL ;HD?M , 50F74 ;: :.3H:/E094@ >4M 940
/E4,H, :9, ;=:>48D : 6:9?,6? E '0=B4>08 (0.394.ER
9D8
*,6 +. ')$ $ ",)&$
#, ;@7;4.40 :->H@24 E,6=0>40 B>6,G946OB 7@- =,840
942/D 940 9,70JD >?,B4,L 2:=I.D.3 ;,?0794 7@2,=96OB
":2H:-D ?: -DL ;=ED.ED9I @>E6:/E0N
;' /&$ , $ +$- &
'O7 .@640= 4 ;4,>06 8:2I -DL ;=ED.ED9I ;:B>?,94,
=D> 9, .0=,84.0 >E67,905 %HD?D -0E BH,>902:
>?0=:B,94, 940 9,70JD @JDB,L 5,6: ;:B40=E.394 /:
:/>?,B4,94,
0, $ *-., +,2 ($*.1
0J074 ?B,=/0 4 :>?=0 ;=E0/84:?D >;,/9I 9, ;HD?M -0E
BH,>902: >?0=:B,94, ?: 8:J0 /:5FL /: ;:B>?,94,
>E6O/
(,64.3 ;=E0/84:?OB 940 9,70JD ;=E0.3:BDB,L 7@B40>E,L 9,/ ;HD?I -0E BH,>902: >?0=:B,94,
1&$+$5 +*.,01
@640= 4 ;:?=,BD : /@J05 502: E,B,=?:F.4 8:2I -DL
;=ED.ED9I @>E6:/E0N ;HD?D -0E BH,>902:
>?0=:B,94, *D64;4,H0 9,70JD 9,?D.384,>? @>@B,L
>6=:-,.E6I /: >E6H,
)B,2, '6=:-,.E6, /: >E6H, 8, -,=/E: :>?=0 :>?=E0
*'$ $ .0*,210 -2./2)
#, 2:=I.D.3 ;HD?,.3 E BH,>9D8 >?0=:B,9408 1:74,
,7@8494:B, 4 9,.ED94, E ?B:=EDB >[email protected]
E,.ED9,5I >4M ?:;4L 7@- ;=ED6705,L
:74, :.3=:99, [email protected] 940 9,/,50 >4M /: :.3=:9D
;HD?D -0E BH,>902: >?0=:B,94,
,21&51 (*7'$01#
-2&;
#,>?M;@5I.0 >E6:/D 940 8,5I B;HDB@ 9, [email protected] 4
>?,-479:FL .0=,8464 >E67,905
-#)$9. , -2.&$ +*.,0
=:E?:;4:902: .@6=@ 7@- ;:?=,B 8,5I.D.3 /@JI
E,B,=?:FL .@6=@
,+)$
B BD946@ =:E>D;,94, E4,=0906 >:74 .@6=@ 7@- ;4,>6@
7@- >E:=>?6402: /9, 2,=96,
.'$2)$ 51-226 -$9 +,2 ,0$ )$
;:B>?,H0 B BD946@ F.40=,94, >4M E0B9M?=E905
;:B40=E.394 2,=96OB 7@- >?:>:B,940 940BH,F.4BD.3
F=:/6OB .ED>E.EI.D.3
.,. &*,%
;:;=E0E >?:>:B,940 940BH,F.4BD.3 F=:/6OB
.ED>E.EI.D.3
)>E6:/E094, ?0 >I BD946408 940BH,F.4B02:
>?:>:B,94, @=EI/E094, , E,?08 940 9,70JI /:
6B0>?44 ;=:-708OB ?0.394.E9D.3 @=EI/E094, B
EB4IE6@ E .ED8 940 >I :-5M?0 2B,=,9.5I
.*$/+ 3$-$
., ! ",2 %) +,2 2
+,*($ )$*0)$
%=ED ?D.3 ;HD?,.3 E BH,>9D8 >?0=:B,9408 940 8:J9,
E84094,L B4076:F.4 ;:7, 2=E0B.E02:
#,70JD 9,>?,B4L :/;:B40/94I ;HD?M E BH,>9D8
>?0=:B,9408
*4076:FL /9, 2,=96, ;:B499, :/;:B4,/,L
B4076:F.4 ;HD?D E BH,>9D8 >?0=:B,9408
.*1$32G*.*$/+ 3$
%K /4>>0 6:60;7,?090 6,9 /@ 09/=0 >?P==07>09
:60;7,?09 8K AL=0 >7K?? ;K
*HI.E,940 E0B9M?=E05 >?=01D 2=E05905
%=E06=ML 6@=06 B 70B: /: :;:=@ ;=E0.3:/EI. E,
;:ED.5M %@F.4L 6@=06 , :9 >,8 @>?,B4 >4M 9,
;:ED.54 ":J9, ?0J ;=E06=M.4L 6@=06 B ;=,B: B
.07@ @>?,B4094, .,H:F.4 >?=01D
2=E05905 9, 89405>EI ?08;0=,?@=M 4?/
%:9:B90 >?:>:B,940 B0B9M?=E905
>?=01D 2=E05905
%=E06=ML 6@=06 B ;=,B: ,J /: ;:ED.54 4 BD-40=E :/;:B40/94 >?:;40N 2:?:B,94, ;=ED @JD.4@
6@=6,
-&4)$&
2+$ 2 :-.0
*2*-.5*3$
$ +5
%HD?, ;:>4,/, B>6,G946 ;:E:>?,H:F.4 .40;H,
S /7, 6,J/05 E0 >?=01 2=E059D.3 *>6,G946 ?09 >H@JD
/: :>?=E02,94, : ?D8 J0 /,9, >?=01, -DH, BH,F940
@JDB,9, 4 J0 9,/,7 50>? 9, ?D70 2:=I., 4J 8:J0
;:B:/:B,L ;:;,=E094,
#,70JD E,?08 @946,L /:?D6,94, >?=01D 2=E05905 6?O=,
:E9,.E:9, 50>? ;=ED ;:8:.D
B>6,G946, S
*.*0)$
* ?D8 =:E/E4,70 E9,5/E40.40 %,N>?B: 491:=8,.50 :
?D8 5,6 9,>?,B4,L ;HD?D E BH,>9D8 >?0=:B,9408 *
?,-074 ;:/,9: >?:;940 8:.D 2=E,94, 4 .E,>D
2:?:B,94, /7, =:E8,4?D.3 ;:?=,B *>6,EOB64 9,
6:N.@ ;:8:2I :>E.EM/E,L 090=24M
+*-;
)-.0$)$
*HI.E946,84 9,>?,B4, >4M 8:. 2=E0B.EI ;HD?
EQBH,>9D8 >?0=:B,9408
'?:;40N 8:.D 2=E,94, 9,594J>E, 8:.
'?:;40N 8:.D 2=E,94, 9,5BDJ>E, 8:.
,J/D >?:;40N 8:.D 2=E,94, 8, >?:;40N ;:F=0/94
6?O=D :E9,.E:9D 50>? ;@96?08
'
* ?,-074 E9,5/E40.40 %,N>?B: 6476, ;=ED6H,/OB
E,>D 2:?:B,94, E,70JI :/ =:/E,5@ B,24 4 5,6:F.4
;:?=,B 7,?02: 8:J74B0 >I :/.3D7094,
!$
&
&
2 &*' &/0 ,./, (-6*
($;
8 '.1)
"
*+&
5
5
5
5
5
5
,21)1 0 +/-2&#
/'$*)
9-. 2/+
' &*
" 5 "
(' 5 '.,
(' 5 '.,
(' 5 ('
5 ($)
5 ($)
5 ($)
5 ($)
5
5
5
5
5($)
5 ($)
5 ($)
5 ($)
!$
&
&
*.,0 % )*)$*0
)+",*#;0& '/ 2/+ 2
-*2 0$1
' &*
" 5 "
(' 5 '.,
5 ($)
5 ($)
5
# 2+$)& (,*8*)1
/'-2 (,*8*)1
"5"
"5&"
5 ($)
5 ($)
5
5
5 ($)
5 ($)
) ' &'/-&$ 5
'., 0*1
11
5-2.
"5"
5
($)
5 ($)
5
5
5 ($)
5 ($)
"5
"
5 ($)
5
5 ($)
"5
"
5 ($)
5
5 ($)
"5&"
5 ($)
5
5 ($)
"5&"
5 ($)
5
5
($)
"5&"
"5"
5 ($)
5
($)
5
5
5
($)
5($)
-2./&$
&"
"
5 ($)
5 ($)
5 ($)
5
5
5
5 ($)
5 ($)
5($)
5 ($)
5
5 ($)
5 ($)
5 ($)
5
5
5
+$ 2 )$
-(8 )$ $7"6
5 ($)
5
($)
5
($)
18 2 +*0;%)7 $'*4$7 0*1
18 ) (' &/ ('5'.,
(' &
$ ()$&$ 0 (/)/,&# 2
5!$'$8)&($ 0*1
$ ()$&$ 2 0*1 2 5
!$'$8)&($ 0*1
30$ 8 %,21)1 2 5 !$'$8)&($
0*1
'/-&$ 5
'., 0*1
*'1
$ 2 : /-2*)
/'-2
#
' 4)$&$ , "$*)') )' 4)$&$
2)1 ' +)$ ,*0)1
. &$
'/-2&$ ,1)
5
-2./&$
5 -2./&$
-2./&
# "% 0 5 '., *' %/
+,*/&.;0 (,*8*)1#
$))1#
!$
&
&
" )
01+ 6)$ )$
" )
01+ 6)$ )$
5 ($)
5
'-2 -(8 )$
5 ($)
5
'-2 -(8 )$
*.*0)$ $7"6 2 +*&,10&$
-&2;0&$
*.126
*-2292)$
) ,"$$
+*0$ )$ 0$ '&*38
",)&
#,70JD @JDB,L 2,=96OB 4 ;,?0794 E 2=@-D8 2H,/648
/908 #40=OB90 /9: ;=E0/H@J, .E,> 2:?:B,94,
: 6,J/05 ;HD?D E BH,>9D8 >?0=:B,9408 9,70JD
/:-=,L 2,=906 :/;:B40/9405 B4076:F.4 %=E06=O5 /9,
2,=96, 7@- ;,?0794 ;:B49409 :/;:B4,/,L B4076:F.4
;HD?D E BH,>9D8 >?0=:B,9408
)B,2, ;=:/@.09.4 2,=96OB .EM>?: ;:/,5I ;=E06=O5
2O=905 .EMF.4 2,=96, 0>? :9 ;=E0B,J940 B4M6>ED :/
;=E06=:5@ /9,
: 89405>ED.3 47:F.4 9,70JD @JDB,L 89405>E02:
2,=96, @JD BD;0H94:9D 940B4076I 47:F.4I 2,=906
E@JDB, E-D? /@J: 090=244
,21&,108 +*&,10&6
,=964 4 ;,?07940 9,70JD E,B>E0 ;=ED6=DB,L
;,>@5I.I ;:6=DB6I :?:B,940 -0E ;:6=DB64
BD8,2, .E?0=D =,ED B4M.05 090=244
*.*0)$ 2 )$ 0$ '&6
$'*3$6 0*1
#,70JD 2:?:B,L E 940B4076I 47:F.4I B:/D (:
:>E.EM/9:FL 090=244 * 5,=ED9,.3 ;:E:>?,9I
B4?,849D 4 >@->?,9.50 8490=,790
()$ %-2)$ (*1
",2 02 %
* :/;:B40/948 8:809.40 ;=E0>?,B4L 9, 94J>ED
>?:;40N 8:.D 2=E,94,
$ '9")% $ *21-22)$
#40 B:79: 942/D /: .ED>E.E094, @JDB,L =:E;D7,.E,
;,=:B02: 7@- >;=MJ:902: ;:B40?=E,
$ '9")%
%HD?M -0E BH,>902: >?0=:B,94, 9,70JD ;407M29:B,L
F=:/6,84 ;407M29,.D59::.3=:99D84 /: .0=,8464
>E67,905 %:6=DB,5I :90 ;:B40=E.394M ;:7,
2=E0B.E02: ;:HD>[email protected] 940 ;[email protected] -=@/@
B,=>?0B6I %HD?, -0E BH,>902: >?0=:B,94, /H@2:
E,.3:B, ;4M69D BD27I/ * ?09 >;:>O- @H,?B4, >4M
:.ED>E.E,940
21-22)$
,($&$ -2&') %
%HD?M -0E BH,>902: >?0=:B,94, 9,70JD ;: 6,J/D8
2:?:B,94@ :.ED>E.E,L +,;:-402, ?: ;=ED;,7,94@
=0>E?06
#,70JD @JDB,L ?D76: F=:/6OB .ED>E.EI.D.3
9,/,5I.D.3 >4M /: .0=,8464 >E67,905 5,6
9;&!# .0=,Q14C '4/:7 /7, 0=,9 '?,74
,*&$ 21-226
%7,8D ;: B:/E40 8:J9, E746B4/:B,L ;=ED @JD.4@
.D?=D9D 7@- :.?@
$ 053$0 3,*&$
21-226
#40 9,70JD 942/D @JDB,L
/=,;4I.D.3 2I-06 F=:/6OB >E:[email protected] 7@,2=0>DB9D.3 F=:/6OB .ED>E.EI.D.3 5,6 ;4,96, /:
.ED>E.E094, ;406,=946, 7@- BDB,-4,.E0 ;7,8
&,*2& * -2&5
*4M6>E0 E,-=@/E094, 9,5H,?B405 @>@9IL ;=ED
;:8:.D >6=:-,.E64 /: >E6H,
$/-0E;40.EDL >6=:-,.E6M /: >E6H,
%:B40=E.394M .0=,8464 >E67,905 :.ED>E.E,L ?D76:
:>?=E08
).3BD? 8O2H-D ;:=D>:B,L ;:B40=E.394M .0=,8464
>E67,905
$>?=E0 50>? -,=/E: :>?=0 #40-0E;40.E0N>?B:
E=,94094, %: .ED>E.E094@ E,H:JDL E,-0E;40.E0940
:>?=E, >6=:-,.E64
)>E6:/E:90 :>?=E, 9,70JD 9,?D.384,>? BD84094,L
& *21-228
+*0$ ,2#)$9 +*'
",2 02 "*
&0>E?64 50/E094, 7@- 6=:;70 ?H@>E.E@ @>@B,L
>6=:-,.E6I /: >E6H,
%:B40=E.394M 8,5I.I ?08;0=,?@=M .4,H, 7@/E6402:
;=E0?=E0L ;,;40=08 [email protected] E0 F=:/6408
.ED>E.EI.D8 0J074 ;:B40=E.394, ;:7, 2=E0B.E02:
50>? 50>E.E0 E-D? 2:=I., ?: 8:2I ;:B>?,L ;7,8D
%:B40=E.394M ;=E0?=E0L 9, 8:6=: 4 BD>@>EDL 84M66I
F.40=0.E6I
.'$2)$ +*51-&/%6
+,2 ,0$ )$
%=E0-,=B4094, ;:B>?,5I B>6@?06 @JD.4,
940BH,F.4BD.3 F=:/6OB .ED>E.EI.D.3 7@;=E0>@B,940 2,=96OB ,=/E: ?=@/9: 50>? 50
E746B4/:B,L #,70JD @JDL '?,37Q4C 7@- '4/:7 /:
0=,9 '?,74 %=,.:B94.D 9,>E02: >0=B4>@ 746B4/@5I
;=E0-,=B4094, E, :;H,?I 6:>E?OB
/'+$.1 *-5/"$
(09 :->E,= 8@>4 DL E,B>E0 .ED>?D 4 >@.3D &0>E?64
50/E094, 7@- BD64;4,H0 8:2HD-D :2=,94.EDL
[email protected]:9:B,940
21-22)$ ,(1
+51.1 2 05-) "*
-. ,*0)$
)JDB,L ?D76: .40;H02: =:E?B:=@ .ED>E.EI.02:
#40 B:79: @JDB,L J,/9D.3 :>?=D.3 7@- >E:[email protected]
F=:/6OB #40 9,/,50 >4M =OB940J >6=:-,.E6, /:
>E6H, ":2HD-D :90 @>E6:/E4L =,8M ;HD?D -0E
BH,>902: >?0=:B,94, : .ED>E.E094, =,8D ;HD?D -0E BH,>902: >?0=:B,94,
940 9,/,5I >4M =OB940J .D?=D9, 4 :.0?
":2H:-D /:5FL /: ;:B>?,94, 8,?:BD.3 ;7,8
+&*0)$ $ -., /,262 )$
,262 )$ )' 71 -$9
+*2108 0 -+*-; )$
2",7%61 3,**0$-&/
)./,') (/
ó
&:E;,6:B,L @=EI/E0940 4 @>@9IL :;,6:B,940
E2:/940 E ;=E0;4>,84 : :.3=:940 F=:/:B4>6,
)=EI/E0940 ?: :E9,.E:9: E2:/940 E 0@=:;05>6I
BD?D.E9I : E@JD?D.3 @=EI/E094,.3
0706?=D.E9D.3 4 0706?=:94.E9D.3 B,>?0 070.?=4.,7 ,9/
070.?=:94. 0<@4;809? R *
*D?D.E9, ?, :6=0F7, =,8D :-:B4I.02: B .,H05 )944
@=:;05>6405 :/-4:=@ 4 B?O=902: BD6:=ED>?,94,
>?,=D.3 @=EI/E0N
,0$0J074 %,N>?B, @=EI/E0940 BD8,2, 9,;=,BD ?:
9,70JD >6:9?,6?:B,L >4M E ;@96?08 >0=B4>:BD8
/=0> 4 9@80= ?0701:9@ ;7,.OB64 B %,N>?B, :6:74.D
E9,5/E40.40 %,N>?B: B 6>4IJ.0 ?0701:94.E905
&OB940J .09?=, >0=B4>:B0 ;:/,/EI %,N>?B@ ,/=0>D
9,5-74J>ED.3 ;@96?OB >0=B4>:BD.3
</( , $ </( ,
%=ED BEDB,94@ 9,>E02: ;@96?@ >0=B4>:B02: 9,70JD
;:/,L 9@80= 4 9@80= @=EI/E094,
(,-74.E6M E9,84:9:BI E 9@80=,84 E9,5/E40.40
%,N>?B: B ;,>E;:=.40 @=EI/E094,