ACHAT Comfort Lausitz

ACHAT Hotels – 30 Mal
in Deutschland, Österreich und Ungarn
Weitere ACHAT Hotels in der Region
Other ACHAT hotels in the area
ACHAT Premium Schwarzheide/Spreewalds
Tel.: +49 (0) 35752 84-0 | Fax: -100 | [email protected]
ACHAT Comfort Dresden
Tel.: +49 (0) 351 47380-0 | Fax: -999 | [email protected]
Gerne übernehmen wir die Reservierung für Sie!
We will be happy to make a reservation for you!
So finden Sie uns
Das ACHAT Comfort Lausitz liegt nahe des Stadtzentrums von Hoyerswerda. Sie erreichen uns von Süden über die A4 Abfahrt Hermsdorf und die B 97, von Westen über die A13 Abfahrt Ruhland und die
B96 sowie von Norden über die A15 Abfahrt Cottbus-Süd und die B97.
The ACHAT Comfort Lausitz is located near the city centre of Hoyerswerda. Using the car you arrive from the south on the highways
A4 exit Hermsdorf and the B97, from the west you can use the A13
exit Ruhland and the B96 and from the north you can use the A15 exit
Cottbus-Süd and the B97.
Änderungen vorbehalten. 04/2014
www.achat-hotels.com | Hotline: +49 (0) 1805 022428

ACHAT Comfort Lausitz
Bautzener Allee 1a | 02977 Hoyerswerda
Tel.: +49 (0) 3571 470-0 | Fax: -999
www.hoyerswerda.achat-hotels.com
[email protected]
© TMGS
ACHAT im Lausitzer Seenland
Kulinarik
Die Konrad-Zuse-Stadt Hoyerswerda liegt im Herzen des Lausitzer
Seenlandes, einer spektakulären Wasserwelt mit rund 20 Seen.
Hier kommen Bade- und Radurlauber auf Ihre Kosten. Genießen Sie
die Ruhe und grüne Landschaft der Region. Fahrräder stehen nach
Verfügbarkeit bei uns für Ihren Ausflug bereit.
Morgens erwartet Sie in unserem Hotel der Duft nach frischem
Kaffee und knusprigen Brötchen. Starten Sie den Tag mit unserem
reichhaltigen Frühstücksbuffet. Genießen Sie Säfte, Obst, Kaffee
und Tee, Kakao und Milch, Cerealien, Joghurt, Wurst und Käse,
Marmeladen und Honig, Brötchen und Brot sowie warme und kalte
Eierspeisen und Gebratenes. Natürlich können Sie unser Frühstücksangebot auch nutzen, wenn Sie nicht bei uns übernachten.
Gern nehmen wir Ihre Reservierung, auch für Gruppen, entgegen.
Unser 3-Sterne-Hotel verfügt über 89 komfortable Gästezimmer
und Apartments, welche auch für Langzeitaufenthalte und
Familienurlaube geeignet sind. Ergänzt werden unsere Räumlichkeiten durch einen Veranstaltungsraum für bis zu 50 Personen,
den Frühstücksraum und unsere gemütliche Lobbybar. Kostenfreie
Parkplätze vor dem Hotel komplettieren das Angebot.
Für die Kulinarik am Abend sorgt das "Allee Restaurant" und
wenn Sie anschließend noch ein kühles Bier zu sich nehmen
möchten, freuen wir uns, Sie an unserer Lobbybar zu begrüßen. Bei
schönem Wetter können Sie Ihr Getränk auch im Außenbereich der
Hotelanlage genießen.
ACHAT in the Lusatian Lakeland
Culinary art
The "Konrad-Zuse-town" Hoyerswerda is located at the heart of
the Lusatian Lakeland, a spectacular water world which consists
of about 20 lakes. It is an ideal region for beach tourists and bicycle
tours. Enjoy the calm and fresh nature. Bicycles are available in our
hotel on request.
There is the aroma of fresh coffee and crispy bread rolls in the
hotel in the morning. Start your day with our extensive breakfast
buffet. Enjoy juices, fruit, coffee and tea, cocoa and milk, cereals,
yoghurt, sausages and cheeses, marmelades and honey, bread,
cold and warm egg dishes.
In the evening, our culinary partner, the "Allee Restaurant" prepares dinner for you and if you want to have a drink afterwards,
we are pleased to welcome you at our lobby bar. In case of fine
weather, you can also have a drink in our lounge area in front of the
hotel.
Our 3 star hotel benefits from 89 comfortable guest rooms and
apartments which are adequate for long stays and family vacations.
Our facilities are completed by a meeting room for up to 50 persons, a breakfast room, our cosy lobby bar and the car park free of
charge.