152 | BRAND NEW| Sommer • Summer - sport

152 | BRAND NEW | Sommer • Summer
13.2014
mts-sport.de
DONIC-SCHILDKRÖT OVTCHAROV LINE
donic-schildkroet.de
Europameister Dima Ovtcharov
setzt auf Donic-Schildkröt
Dimitrij Ovtcharov (Europameister und
aktuell bester deutscher und europäischer
Tischtennisspieler) empfiehlt für
Hobbyspieler das Sortiment von DonicSchildkröt. Bei der Schlägerherstellung
Level 300 bis 700 wird ausschließlich
von der Organisation FSC (Forest
Stewardship Council) zertifiziertes Holz
verwendet. Die beiden Top-Schläger Level
800 und 900 punkten mit hochwertigen
Technologien wie Anti Vibration Sytem für
mehr Schockdämpfung und Power Light
System für einen leichten Schläger mit
Schwerpunkt zum Schlägerkopf.
European Champion
Dima Ovtcharov puts his trust in
Donic-Schildkröt
Dimitrij Ovtcharov (European Champion
and, in the moment, best table tennis player
in Germany and Europe) recommends
recreational players the products of DonicSchildkröt. The table tennis bats level
300 to 700 are made exclusively of wood
certified by the FSC, the Forest Stewardship
Council. The premium bats level 800 and
900 score with advanced technologies such
as Anti Vibration System for better shock
absorption and Power Light System for a
light-weight bat with the balance point at
the head.
SCHILDKRÖT RETRO SET
Tischtennis für Nostalgiker
table tennis for nostalgia fans
Das Schildkröt Retro Set kommt im
klassischen Tischtennis-Look der 60er
Jahre. Das Set im Geschenkkarton mit
Holzoptik und Werbetafel enthält eine
originalgetreue Schildkröt 3-Stern
Ballschachtel inklusive drei Qualitätsbälle
(40mm), sowie zwei konkave Schläger mit
Holzgriff und jeweils rotem und grünem
3-Stern Belag (1,8 mm Schwamm).
The Schildkröt Retro Set has the
classic table tennis look of the
1960ies. The set in a gift box in
decorative wood design with logo
comes with three original Schildkröt
3-Star ball box including three topquality balls (40mm) as well as two
concave rackets with wood handle
and red and green 3-Star covering
(1.8 mm sponge).
Neoprenwelt
von Schildkröt Funsports
Mit einer neuen Optik in frischen,
sommerlichen Farben präsentiert sich
Schildkröt Funsports zur Badesaison
2014. Highlight des Neoprensortiments
ist das Baseball Fun Set. Der weiche,
leichte Baseballschläger minimiert
das Verletzungsrisiko und nimmt
Anfängern die Angst. Auch beim
Handfederball-Klassiker Peteca setzt der
Beachsport-Spezialist auf salzwasserfestes
Neoprenmaterial mit einer weichen
und griffigen Oberfläche für weniger
Hautreizungen. Beim lautlosen Neopren
Beachball Set erzeugt das Material
schildkroet-funsports.de
durch die Elastizität und Stabilität einen
besonderen Katapult-Effekt und die
Neopren Disc ist durch die besondere
Flügelnähung optimal für kürzere
Distanzen.
The “neoprene world”
of Schildkröt Funsports
In the swimming season 2014, Schildkröt Funsports presents
a collection with new styles and fresh summer colours.
Highlight of the neoprene range is the Baseball Fun Set.
The soft, light-weight baseball bat minimises the risk of
injuries and alleviates the fears of beginners. The classic
“Peteca” hand-shuttlecock set of the beach sports supplier
is also made of saltwater-resistant neoprene with a soft,
handy surface that reduces skin irritations. The elastic
and stable material of the noiseless Neoprene Beachball
Set creates a trampoline effect. Due to the special stitching
of the Neoprene Disc is perfect for short ranges.