Zu Gast im Obstgarten am Bodensee
Transcrição
Zu Gast im Obstgarten am Bodensee
1 Zu Gast im Obstgarten am Bodensee Gastgeberverzeichnis 2014/2015 www.ailingen.de 2 Die Tourist-Information Tourist-Information Ailingen Hauptstraße 2 88048 Friedrichshafen-Ailingen Tel. +49 (0)7541 507-222 Fax +49 (0)7541 507-200 [email protected] www.ailingen.de Öffnungszeiten der Tourist-Info Ailingen: Weitere touristische Informationen erhalten Sie bei: Tourist-Information Friedrichshafen Bahnhofplatz 2 88045 Friedrichshafen Tel. +49 (0)7541 3001-0 Fax +49 (0)7541 72588 [email protected] www.friedrichshafen.info (Beginn Pfingst- bis Ende Sommerferien) Außenstelle Fischbach Bürgeramt und Tourist-Information Fischbach Zeppelinstraße 306 88048 Friedrichshafen-Fischbach Tel. +49 (0)7541 41546 Fax +49 (0)7541 941743 Impressum: Herausgeber: Tourist-Information Ailingen Hauptstr. 2 · 88048 Friedrichshafen-Ailingen Gestaltung der Anzeigen: neubert & jones GmbH · 88677 Markdorf Entwurf, Gestaltung, Redaktion, Satz & Lithographie: Venus.Werbeagentur GmbH · 94327 Bogen Druck: Onlineprinters GmbH 91413 Neustadt a. d. Aisch Titelbild: Landhotel Gerbehof Bildnachweis: Christoph Düpner, Martin Kohler, neubert & jones GmbH, Björn Hänssler Gültig bis Ende 2015 | Nachdruck – auch auszugsweise – nur mit ausdrücklicher Genehmigung des Herausgebers. Frühling und Herbst Es gelten die Ferienzeiten von Baden-Württemberg: (Beginn Oster- bis Beginn Pfingstferien, Ende Sommer- bis Ende Herbstferien) Osterferien: 14.04. - 25.04.2014 & 30.03. - 10.04.2015 • Montag - Freitag 9 - 12 Uhr • Montag 15 - 17 Uhr Sommer • Montag - Freitag 9 - 12 Uhr und 15 - 17 Uhr • Samstag 10 - 12 Uhr (nur in den Sommerferien) Winter (Ende Herbst- bis Beginn Osterferien, Weihnachtsferien geschlossen) • Montag, Dienstag und Donnerstag 9 - 12 Uhr Bundesweit vom DTV festgelegte Auszeichnung für Tourist-Informationen, die über eine sehr gute Beratungsqualität verfügen, umfangreiche touristische Informationen und zusätzliche Dienstleistungen für Gäste anbieten. Dieser Betrieb wurde als serviceorientierter Dienstleister ausgezeichnet und setzt ein System zur Qualitätssicherung ein. Pfingstferien: 10.06. - 20.06.2014 & 26.05. - 05.06.2015 Sommerferien: 31.07. - 12.09.2014 & 30.07. - 11.09.2015 Herbstferien: 27.10. - 31.10.2014 & 02.11. - 06.11.2015 Weihnachtsferien: 22.12.2014 - 05.01.2015 & 23.12.2015 - 09.01.2016 3 Einfach zum Anbeißen! Der staatlich anerkannte Erholungsort und größte Stadtteil von Friedrichshafen – Ailingen liegt nur 4 km nördlich des Stadtkerns und somit inmitten der Bodenseeregion. Familienferien am Bodensee… Für Ihren Urlaub steht Ihnen eine breite Palette an Gastgebern zur Verfügung, von komfortablen Hotelzimmern über Ferienwohnungen bis hin zum Urlaub auf dem Bauernhof – hier haben Sie die Wahl. Die Nähe zur Stadt und zum See bietet einen idealen Ausgangs punkt für Entdeckungstouren in die Region rund um das „Schwäbische Meer“. Ob Schifffahrt, ein Museumsbesuch, Shopping oder ein Ausflug in die gegenüberliegenden Alpen, die Möglichkeiten sind nahezu unbegrenzt. Im Gegenzug dazu bietet Ihnen das ländlich gelegene Ailingen dörflich gemütliche Strukturen, Natur pur und viele Rückzugsräume, so dass die Erholung nicht zu kurz kommt. Besonders ans Herz gewachsen sind uns unsere kleineren Gäste. Mehrfach hat sich Ailingen seit 1998 dem Wettbewerb „Familienferien in Baden-Württemberg“ erfolgreich gestellt. Viele Vermieter unterstützen dies, indem sie ihre Gästezimmer und Wohnungen besonders familiengerecht ausstatten. Badespaß im Wellenbad, die Ailinger Ferienspiele, Spiel- und Bolzplätze sowie das Funsportareal mit Skateplatz und Street basketballplätzen runden das Angebot für Groß und Klein ab. Leo Luschtig, Florinchen und Wido wünschen schöne Ferien in Ailingen. Inhalt Ihre Tourist-Informationen������� 2 Impressum����������������� 2 Sonstige Informationen��������� 3 Was Sie wissen sollten������� 4 - 5 Ortsplan ��������������� 18 - 19 Ihre Gastgeber Hotels, Gasthöfe, Pensionen����� 6 - 7 Zimmer in Privathäusern��������� 8 Ferienwohnungen����������� 9 - 13 Ferienwohnungen auf dem Bauernhof�������� 14 - 17 4 Was Sie wissen sollten… Sterne sind die Qualitätszeichen für Unterkünfte in Deutschland. Ob Hotel, Gasthof, Gästehaus, Pension, Ferienwohnung, Privat zimmer oder Bauernhof – Sterne bieten Transparenz und Produktsicherheit und sind jeweils für die Dauer von drei Jahren gültig. Im Gastgeberverzeichnis sind die Sterne auszeichnungen aufgeführt, die zum Zeitpunkt der Drucklegung der Broschüre Gültigkeit hatten. Die aktuellen Sterneauszeichnungen finden Sie jederzeit im Internet bei den jeweiligen Betrieben. B eherbergungsbetriebe ohne Sternebezeichnung haben an der frei willigen Klassifizierung nicht teilgenommen. Ein Rückschluss auf deren Ausstattungs standard kann demzufolge nicht gezogen werden. Nachfolgend finden Sie Auszüge aus den Kritierienkatalogen des Deutschen Hotelund Gaststättenverbandes (DEHOGA) sowie des Deutschen Tourismusverbandes (DTV). 1. Deutsche Hotelklassifizierung (www.hotelsterne.de) hh – Unterkunft für mittlere Ansprüche Frühstücksbuffet, Leselicht am Bett, Schaumbad od. Duschgel, Badetücher, Wäschefächer, Angebot von Hygieneartikeln (Zahnbürste, Zahncreme, Einmalrasierer etc.), Kartenzahlung möglich hhh – Unterkunft für gehobene Ansprüche 14 Stunden besetzte separate Rezeption, 24 Stunden erreichbar, zweisprachige Mitarbeiter (deutsch/englisch), Sitzgruppe am Empfang, Gepäckservice, Getränkeangebot auf dem Zimmer, Telefon auf dem Zimmer, Internetzugang auf dem Zimmer oder im öffentlichen Bereich, Heizmöglichkeit im Bad, Haartrockner, Papiergesichtstücher, Ankleidespiegel, Kofferablage, Nähzeug, Schuhputzutensilien, Waschen und Bügeln der Gästewäsche, Zusatz kissen und -decke auf Wunsch, Systematischer Umgang mit Gästebeschwerden hhhh – Unterkunft für hohe Ansprüche 18 Stunden besetzte separate Rezeption, 24 Stunden erreichbar, Lobby mit Sitzgelegenheiten und Getränkeservice, Hotelbar, Frühstücksbuffet oder Frühstückskarte mit Roomservice, Minibar oder 24 Stunden Getränke im Roomservice, Sessel/Couch mit Beistelltisch, Bademantel, Hausschuhe auf Wunsch, Kosmetikartikel (z. B. Duschhaube, Nagelfeile, Wattestäbchen), Kosmetikspiegel, großzügige Ablagefläche im Bad, Internetzugang und Internetterminal, À-la-carte-Restaurant. 2. DTV-Klassifizierung für Ferienhäuser/Wohnungen und Privatzimmer (www.deutschertourismusverband.de) 1) F/P ff – Zweckmäßige und gute Gesamtausstattung mit mittlerem Komfort. Die Ausstattung ist in einem guten Erhaltungszustand bei guter Qualität. Die Funktionalität steht im Vordergrund. 1) F/P fff – Gute und wohnliche Gesamtausstattung mit gutem Komfort. Ausstattung von guter Qualität. Optisch ansprechender Gesamteindruck, wobei auf Dekoration und Wohnlichkeit Wert gelegt wird. 1) F/P ffff – Hochwertige Gesamtausstattung mit gehobenem Komfort bei gehobener und gepflegter Qualität. Aufeinander abgestimmter optischer Gesamteindruck von Form und Materialien. Lage und Infrastruktur des Hauses genügt gehobenen Ansprüchen. Ausstattung und Angebot der Unterkünfte Bitte beachten Sie, dass die den Vermietern zugeordneten Symbole das Gesamtange- bot darstellen. Die genannten Angebote und Ausstattungen müssen daher nicht auf jedes Zimmer bzw. jede Wohnung zutreffen. Mindestausstattung Küche: Spüle, Kühlschrank, Herd, B ackofen, Geschirr, Tisch- und Küchenwäsche. Mindestausstattung Kochgelegenheit: Spüle, Kühlschrank, 2-Plattenherd, Geschirr, Tisch- und Küchenwäsche. Allergikerzimmer: kein Teppichboden, Kopfkissen/Decken sind aus Synthetik und waschbar, Handtücher/Bettwäsche wird mit duftstofffreiem Waschmittel gereinigt, Bad lässt sich gut lüften, keine Vermietung an Raucher oder Gäste mit Haustieren, Telefonnummer von Ärzten liegt im Zimmer oder in der Wohnung aus. Barrierefrei: nach DIN 18025 Kurtaxe / Bettensteuer Zum Zeitpunkt der Drucklegung wurde in Friedrichshafen und den dazugehörigen Ortsteilen keine Kurtaxe / Bettensteuer erhoben. Änderungen sind vorbehalten, ggf. sind Preisanpassungen möglich. Hinweise Die in diesem Verzeichnis enthaltenen Angaben beruhen auf den von den Vermietern und Dritten gelieferten Daten, für deren Vollständigkeit und Richtigkeit keine Gewähr übernommen wird. Für Satzfehler, Auslassungen, Preisangaben usw. übernimmt der Herausgeber keine Verant wortung. Die vom Gast veranlasste und vom Beherbergungsbetrieb angenommene Zimmerreservierung begründet zwischenbeiden ein Vertragsverhältnis, den so genannten Beherbergungsvertrag, der – wie alle Verträge – von beiden Vertragspartnern einzuhalten ist. 1) Die abgebildeten Sterne sind eingetragene Marken der DTV Es gilt deshalb folgender Auszug aus der Deutschen Hotelordnung: Beherbergungsvertrag 1. D er Beherbergungsvertrag ist abgeschlossen, sobald das Zimmer/die Ferienwohnung bestellt und zugesagt oder, falls eine Zusage aus Zeitgründen nicht mehr möglich war, bereitgestellt worden ist. 5. Der Vermieter ist nach Treu und Glauben gehalten, nicht in Anspruch genommene Zimmer nach Möglichkeit anderweitig zu vergeben, um Ausfälle zu vermeiden. 2. D er Abschluss des Beherbergungsvertrages verpflichtet die Vertragspartner zur Erfüllung des Vertrages, gleichgültig, auf welche Dauer der Vertrag geschlossen ist. 6. Bis zur anderweitigen Vergebung des Zimmers hat der Gast für die Dauer des Vertrages den errechneten Betrag zu zahlen. 3. D er Vermieter ist verpflichtet, bei Nichtbereitstellung des Z immers dem Gast Schadensersatz zu leisten. 4. D er Gast ist verpflichtet, bei Nichtinanspruchnahme der vertraglichen Leistungen den vereinbarten und betriebsüblichen Preis zu zahlen, abzüglich der vom Vermieter ersparten Aufwendungen. Wir empfehlen Ihnen, eine Reiserücktrittsversicherung abzuschließen. Weitere Informationen und einen Link zur Europäischen Reise versicherung finden Sie bei uns im Internet unter: www.ailingen.de/tourismus/service/vor-der-anreise Die Tourist-lnformation tritt nur als Vermittler zwischen Gast und Beherbergungsbetrieb auf. 5 Service & Betriebsausstattung ° 24 h Rezeption ˆ Kinderermäßigung Å Allergikergeeignet Æ Klimaanlage … Schwimmbad/ Pool im Freien Х Kochgelegenheit fl Babybett a Konferenzraum/ - saal Н Balkon/Terrasse Ц Küche 9 Bar l Lift H Barrierefrei » Nichtraucher Ï Fahrradunterstellmöglichkeit ™ Reitmöglichkeit v Fahrradverleih R Restaurant ı Familien willkommen Ù Ruhige Lage F g Fitnessraum П Sauna Garage (hauseigen) Ю Seeblick/Seesicht L Garten/Liegewiese S Spielplatz (draußen) b s Hallenbad Ъ Parkplatz (hauseigen) h Auszeichnungen familien-ferien Baden-Württemberg Bei den ausgezeichneten Betrieben sind Familien mit Kindern herzlich willkommen und die Betriebe haben sich natürlich auf die verschiedenen Bedürfnisse von Kindern jeden Alters eingestellt. www.familien-ferien.de DLG-Gütezeichen: Urlaub auf dem Bauernhof (DLG) Aktive landwirtschaftliche Betriebe in dörflich-ländlich geprägtem Umfeld, die Unterkünfte, Service- und Freizeitangebote und der entsprechend thematische Erlebnischarter werden regelmäßig durch neutrale Sachverständige nach streng festgelegten Qualitätskriterien überprüft, die sich an der europäischen ISO-Norm orientieren. BAG – Urlaub auf dem Bauernhof Gütezeichen: Urlaubs-Bauernhof, Urlaubs-Obsthof, Urlaubs-Reiterhof, Land-Urlaub, Anerkannte Urlaubshöfe – eine bundesweite Qualitätsauszeichnung für Anbieter von Urlaub auf dem Land oder Landurlaub. Spezifische und für Ferienhöfe charakteristische Service- und Freizeit angebote garantieren Landerlebnis und Erholung auf aktiven landwirtschaftlichen Betrieben bzw. beim Landurlaub ländliches Ambiente ohne aktive Landwirtschaft. Bett & Bike familien-ferien Telefon im Zimmer Bodenseehotels Top Family Hotels < Tennisplatz Haustiere auf Anfrage 0 Fernseher/TV im Zimmer Partner Hotel Friedrichshafen Ó Halbpension möglich V Wellness ä Internet öffentl. zugänglich J Whirlpool ¯ Internet im Zimmer ³ Wireless LAN O Kegelbahn Nur für Bauernhöfe ‹ Obsthof – Aktiver landwirtschaftlicher Betrieb als Haupterwerb nur Obstanbau. ˝ Bauernhof – Aktiver landwirtschaftlicher Betrieb als Haupterwerb mit Viehhaltung. ґ Landhof – Ehemaliger landwirtschaftlicher Betrieb („Resthof“) oder in Gebäuden in dörflich-ländlich geprägtem Umfeld. r Reiterhof – Landwirtschaftlicher Betrieb mit Pferden und Reitbetrieb. Erklärung der Preistabellen М = Anzahl der Zimmer = Grundpreis Л = …davon sep. Schlafzimmer = Aufpreis Щ = qm = Du/WC im Zimmer Т = Etage > = Du/WC auf der Etage О = Bettenanzahl Т = Etage (z.B. EG, DG, Sou,…) Zahlungsmöglichkeiten EC-Karte Amex Diners Mastercard Visa Wir sprechen auch Englisch Italienisch Kroatisch Schwäbisch Französisch Abkürzungen KBP = Kurzbuchungspauschale MAD = Mindestaufenthaltsdauer 6 Hotels · Gasthöfe Pensionen Die Erklärungen der Piktogramme und Abkürzungen finden Sie auf Seite 4. Die Preisangaben gelten je Zimmer und Nacht, inkl. Frühstück. Die bei den Gastgebern rechts oben genannten Koordinaten beziehen sich auf den Lageplan auf Seite 18 und 19. ˇ 100 | Ш G5 Hotel Gerbe hhhh Familie Knobel, Hirschlatter Straße 14, Ailingen, 88048 Friedrichshafen Tel. +49 (0) 7541 5090, Fax +49 (0) 7541 55108 [email protected], www.hotel-gerbe.de Gastfreundschaft hat bei uns Tradition. Ein familiär geführtes Paradies mit Stil und gepflegtem Ambiente. Wir präsentieren uns „geschmackvoll“ - wir kochen ehrlich und frisch. Es gibt einheimische Spezialitäten, genauso wie Gerichte der internationalen und gehobenen Küche. Das gemütliche Restaurant, unterteilt in verschiedene Stübchen, bietet für jeden Anlass den richtigen Rahmen. Das idyllische Gartenrestaurant mit angrenzendem Blumenpark, Liegewiese und Wasserfall ist ein Erlebnis pur und einzigartig in der Umgebung. 100 Betten, Lift, Hotelbar, Kinderspielplatz, Fahrradverleih und Wellnessbereich mit Sauna, Dampfbad, Hallenbad, Fitnessraum und professionellen Massageanwendungen. 5 Tagungsräume für bis zu 60 Personen. Sehr großer PKW- und Busparkplatz direkt am Hotel. Å 9 ı Ó ¯ a s S ³ fl Ï F b ä l R 0 Н v Э h ˆ » П V Zimmertyp 01.04. bis 31.10. € 01.11. bis 31.03. € 80,- bis 126,- 75,- bis 106,- 135,- bis 198,- 125,- bis 178,- ˇ 47 | Ш I5 Pension und Landhotel garni Gerbehof hhhh Familie Wagner, Gerbehof 4, Ailingen, 88048 Friedrichshafen Tel. +49 (0) 7541 50020, Fax +49 (0) 7541 500250 [email protected], www.gerbehof.de Genießen Sie auf unserem neu gestalteten Ferienanwesen Ihre schönste Zeit im Jahr oder entspannen Sie auch nur für ein paar Tage in unserem neuen Landhotel garni, unserer Frühstückspension oder in unseren gemütlichen Ferienwohnungen. Hier können Sie die Seele baumeln lassen und vom Balkon aus die Bergsicht genießen. Wir bieten Ihnen neben einer hochwertigen Ausstattung auch Massagen, Kosmetikbehandlungen, Infrarot-Sauna, Außen-Blockhaussauna mit Felsendusche sowie ein Kneipptretbecken. Für unsere kleinen Gäste können Sie den Baby- und Kinderservice gerne in Anspruch nehmen. Frühstücksbuffet, nachmittäglicher Kaffee, Grillabende, Kinderspielplatz, Streichelzoo, Ponyreiten, Gastpferdeboxen und Westernreitkurse runden unser Angebot ab. Besuchen Sie uns im Internet und erfahren Sie mehr über unseren Gerbehof. Herzlichst, Ihre Familie Wagner Å 9 Э ˆ Ù Ъ ³ fl Ï ¯ » П 0 Н ı ä s S V Restaurants Cafe Walter Hauptstr. 14, Tel. +49 (0) 7541 4017471 Wirtshaus am Bächle Leonie-Fürst-Straße 11, Tel. +49 (0) 7541 9520462 Karte G5 F5 Zimmertyp 01.04. bis 31.10. € 01.11. bis 31.03. € 50,- bis 80,- 45,- bis 75,- 80,- bis 190,- 70,- bis 170,- Öffnungszeiten Restaurants Mo-Do ab 15.30 Uhr, Fr-So sowie feiertags ab 10.00 Uhr täglich ab 17 Uhr, dienstags Ruhetag Pilgerstube, Habratsweiler, Tel. +49 (0) 7546 5243 und 1332 Rössle Hirschlatt, Kreuzlinger Straße 5, Tel. +49 (0) 7541 587095 Karte I3 J4 Öffnungszeiten Mo-Fr ab 18 Uhr, So ab 17 Uhr, samstags Ruhetag Di-So ab 17 Uhr, montags Ruhetag 7 ˇ 20 | Ш G5 Hotel-Restaurant Traube Familie Stolcic, Ittenhauser Straße 4, Ailingen, 88048 Friedrichshafen Tel. +49 (0) 7541 53063 oder 56250, Fax +49 (0) 7541 56904 [email protected], www.traube-ailingen.de Das Hotel und Restaurant Traube ist im Ortskern von Ailingen gelegen. Die zentrale Lage, nur wenige Meter von den wichtigsten Bushaltestellen entfernt, ermöglicht ein schnelles Erreichen der Friedrichshafener Innenstadt, des Bahnhofes sowie von Messe, Flughafen und Bodensee. Alle 10 Zimmer sind mit Dusche/WC, TV und Telefon ausgestattet. Restaurant und gemütliche Gasträume für alle Anlässe. Ihr Wohlbefinden liegt uns besonders am Herzen, deshalb bringen wir alles frisch auf den Tisch. Auf unserer Speisekarte finden Sie internationale Spezialitäten und regionale Gerichte. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! fl g ˆ R Ï Ó » Ъ ı h s 0 Zimmertyp 01.04. bis 31.10. € 01.11. bis 31.03. € 52,- bis 60,- 52,- bis 60,- 82,- bis 100,- 82,- bis 100,- ˇ 14 | Ш A4 Restaurant Gasthof Krone Raderach Frau Helga Seifert, Fichtenburgstraße 10, Raderach, 88048 Friedrichshafen Tel. +49 (0) 7544 3992, Mobil +49 (0) 179 9708987, Fax +49 (0) 7544 72082 [email protected], www.krone-raderach.de Im Stadtteil Raderach, auf dem Land und trotzdem zentral gelegen (6 km zur Messe, 7 km zum Flughafen, 5 km zum Bahnhof und 200 m zur nächsten ÖPNV-Haltestelle), warten Oasen der Ruhe und Erholung auf Sie. Wir bieten 7 neuwertige, geräumige und gemütlich eingerichtete Gästezimmer, mit Frühstück vom reichhaltigen Buffet. Außerdem können Sie sich im Restaurant mit Wintergarten oder im Biergarten mit See- und Alpensicht von unserer Küchenchefin mit schwäbischen und internationalen Gerichten verwöhnen lassen. Dienstags ist Ruhetag. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Familie Seifert mit Team fl ı » Ù ³ Н h s Ю Ï ˆ R 0 Zimmertyp 01.04. bis 31.10. € 01.11. bis 31.03. € ab 55,- ab 50,- ab 75,- ab 70,- ˇ 52 | Ш E /F 5 Island-Ponyhof Isenburg – Reiterhof Rotachstraße 10, Ittenhausen, 88048 Friedrichshafen Tel. +49 (0) 7541 52369, Fax +49 (0) 7541 57484 [email protected], www.islandponyhof-isenburg.de Zimmertyp Am Rande von Friedrichshafen, inmitten gepflegter Obstgärten, eingesäumt von hohen Bäumen, begrenzt von einem Fluß, liegt unsere Ferienpension in idealer und sonniger Ortsrandlage. Umrahmt von einer gastfreundlichen Atmosphäre finden unsere Gäste ein ideales Ferienparadies. Für die Unterbringung der Gäste verfügen wir über 8 Gästezimmer sowie 8 Ferienwohnungen für 2 bis 4 Personen, teilweise mit großem Balkon. Gästezimmer, Ferienwohnungen, Grillplatz, Tischtennis, Liegewiese, Spielwiese, Kinderspielplatz, Reithalle, Dressurviereck, Ovalbahn, eigene Geländestrecke, Reitstunden, Ausritte, Ponyführen. fl Э S Х Н » 0 ı s Ï € 33,- bis 45,- 55,- bis 70,- 55,- bis 75,- Anz. Fewos Anz. Sterne М 4/- 2 1 3 55,- bis 72,- 2/- 3 2 4 95,- Л Щ Т О 1 2 48,- bis 52,Winterpause von Nov. bis Feb., Ruhetag: Montag. Die 2-Zi.-Wgh sind ab 32 qm bis 35 qm und die 3-Zi.-Whg. ab 43 qm bis 65 qm. Teilweise Zustellbett für 5. Person möglich. 2/- 8 Zimmer in Privathäusern Die Erklärungen der Piktogramme und Abkürzungen finden Sie auf Seite 4. Die Preisangaben gelten je Zimmer und Nacht, inkl. Frühstück, bei einer Aufenthaltsdauer von 4 Nächten. Bei kürzeren Aufenthalten wird ein Zuschlag von € 3,00 pro Person und Nacht berechnet. Die bei den Gastgebern rechts oben genannten Koordinaten beziehen sich auf den Lageplan auf Seite 18 und 19. ˇ 8 | Ш E5 Haus Krause Frau Hilda Krause, Alter Weinberg 5, Ittenhausen, 88048 Friedrichshafen Tel. +49 (0) 7541 51423, Fax +49 (0) 7541 583862 [email protected] Anz. Zimmer Anz. Sterne Zimmer im Einfamilienhaus, teils mit Bergsicht. Erweitertes Frühstück, Aufenthaltsraum, Gästekühlschrank, überdachter Gartensitzplatz, Hallenbad mit Sauna. Zustellbetten teilweise möglich. Zusätzlich eine Ferienwohnung vorhanden. Zimmertyp 2/- > Т X 2/- X €* 1. OG 52,- 1. OG 46,- * Zuschlag für Kurzaufenthalte bis 4 Nächte 3,00 € p.P./Nacht Einzelzimmerpreis auf Anfrage flП Н³ Ï Э » s ˇ 3 | Ш L11 Haus Rittinger Frau Barbara Rittinger, Flachshalde 18, Waltenweiler, 88048 Friedrichshafen Tel. +49 (0) 7546 5519 [email protected] Anz. Zimmer Anz. Sterne Schlaf-Wohnraum ca. 30qm, Doppelbett und 3. Schlafmöglichkeit, zusätzliches Frühstückszimmer mit Kühlschrank, reichhaltiges Frühstück. Zimmertyp 1/- > Т X €* 1. OG 50,- * Als Einzelzimmer 33,00 € pro Nacht, Dreibettzimmer auf Anfrage möglich. Geöffnet: 01.02.-31.10. НÙ Ï0 ∆ ˆ » s ˇ 6 | Ш J1 Privatzimmer Schraff Frau Helga Schraff, Kirchbühl 11, Waltenweiler, 88048 Friedrichshafen Tel. +49 (0) 7546 2071 Zimmer im Souterrain, teilw. mit TV, Zustellbett möglich, Aufenthaltsraum und Wintergarten im EG mit TV, erweitertes Frühstück, Gästekühlschrank, Pergola, Gartenmöbel, Kinderermäßigung, ruhige Lage. Anz. Zimmer Anz. Sterne > Т €* 1/- X SOU 44,- 1/- X SOU 44,- Zimmertyp … Э » s Ù * Zuschlag für Kurzaufenthalte 3,00 € p.P. und Nacht, als Einzelzimmer 30,00 € Geöffnet: 01.04.-31.10. Privatzimmer Müller Herr Claus-Dieter Müller, Gravensteinerweg 23, Ailingen, 88048 Friedrichshafen Tel. +49 (0) 7541 56936 Anz. Zimmer Anz. Sterne Zimmertyp > Т €* X 50,- bis 52,- 1/- EG * als Einzelzimmer 33,00 - 35,00 € Serviceangebote der Tourist-Info Ailingen ˇ 2 | Ш F5 ∆0 » s • Informationen zu Unterkünften, Ausflugszielen und aktuellen Veranstaltungen • Verkauf der Bodensee-Erlebniskarte, Eintrittskarten für das Ravensburger Spieleland, Wanderkarten und –bücher, Radkarten, Postkarten sowie Souvenirs (Stofftaschen, Apfelboxen und Apfelteiler) • Radverleih Wir freuen uns über Ihren Besuch. 9 Ferienwohnungen Die Erklärungen der Piktogramme und Abkürzungen finden Sie auf Seite 4. Die angegebenen Preise gelten pro Wohnung und Nacht für 2 Personen inklusive Strom, Wasser, Heizung und Endreinigung bei einer Aufenthaltsdauer von 7 Nächten. Bei kürzeren Aufenthalten kann ein Preiszuschlag berechnet werden. Klären Sie außerdem die An- und Abreisezeit im Voraus ab. Anreise meist ab 16 Uhr, Abreise bis 10 Uhr. Die bei den Gastgebern rechts oben genannten Koordinaten beziehen sich auf den Lageplan auf Seite 18 und 19. Ш F2 Haus Abt Familie Abt, Dorfweg 3, Unterlottenweiler, 88048 Friedrichshafen Tel. +49 (0) 7541 55871, Mobil +49 (0) 170 7712277 [email protected], www.ferienwohnung-abt-bodensee.de Anz. Fewos Moderne, familienfreundliche Ferienwohnung auf dem Land mit Bergsicht, große Liegewiese mit Swimmingpool Anz. Sterne 1/und Grillmöglichkeit, Tischtennis, Fahrradraum. Zusätzliche Doppelzimmer mit DU/WC buchbar. Spielund Sportplatz in der Nähe. М Л ЩТ О 3 2 80 1. OG 4 70,- 10,- *Kinder: bis 12 J. 5 €, KBP: 40,00 € bis 7 Nächte Geöffnet: ganzjährig …h³ flЦ Н» Ïs ıÙ Э0 Ш F2 Haus Allgaier Herr Hans Allgaier, Dorfweg 8, Unterlottenweiler, 88048 Friedrichshafen Tel. +49 (0) 7541 53838, Mobil +49 (0) 177 5141630 [email protected] Erdgeschoss-Wohnung auf dem Lande, Wohnküche mit Spülmaschine und Mikrowelle, kinderfreundlich, ruhige Lage, Grillmöglichkeit, Fahrradunterstellmöglichkeit, Spiel- und Bolzplatz in der Nähe, Parkplatz für 2 PKW Anz. Fewos Anz. Sterne 1/- М Л ЩТ О 4 2 71 EG 5 50,- 10,- * Kinder: bis 3 J. kostenfrei Geöffnet: ganzjährig …¯0 flˆ³ НЦ Ï» ıs ЭÙ Ш G6 Haus Brandl Frau Elfi Brandl, Austraße 20, Ailingen, 88048 Friedrichshafen Tel. +49 (0) 7541 54666, Fax +49 (0) 7541 587414 [email protected], www.haus-brandl.de Separater Eingang, Wohnung im Einfamilien-Landhaus, großer Garten mit Bergsicht, eigene Terrasse mit Gartenmöbeln, Sauna im Haus, Parkplatz, kostenlose Fahrräder, Familien willkommen, Messenähe Anz. Fewos Anz. Sterne 1/- М Л ЩТ О 2 1 60 SOU 3 40,- bis 50,- 10,- flh НХ Ï» vs ıÙ Э0 Ш G5 Haus Buchstab Herr Franz Buchstab, Eschstraße 6, Ailingen, 88048 Friedrichshafen Tel. +49 (0) 7541 4895334, Mobil +49 (0) 171 4058473 [email protected] Die Wohnung ist komplett ausgestattet, verfügt über 5 Betten und 1 Kinderbett. Wohn-Esszimmer (30qm), 3 Schlafzimmer, Küche mit Spülmaschine, DU/WC, großer Balkon. Zentrale und ruhige Lage. Vor- und Nachsaison ermäßigt. Anz. Fewos Anz. Sterne 1/- М Л ЩТ О 4 3 70 DG 5 45,- *Kinder: 5,00 € (3 - 15 J.) Kurzaufenthalt möglich, Aufpreis nach Rücksprache Geöffnet: ganzjährig 10,- flЦ Н» Ïs vÙ ı0 ˆ³ Ш G5 Ferienwohnungen Haug Frau Regula Haug, Gartenstraße 17, Ailingen, 88048 Friedrichshafen Tel. +49 (0) 7541 55235, Mobil +49 (0) 175 9739416, Fax +49 (0) 7541 6018284 [email protected] Schöne FeWo in ruhiger Lage, kinderfreundlich, separater Anz. Fewos Eingang, zentrale Lage, Fahrradverleih, Fahrradunterstell- Anz. Sterne 1/möglichkeit, Messenähe 1/- М Л ЩТ О 1 4 Geöffnet: ganzjährig 3 40 85 EG EG 4 6 40,- bis 50,55,- bis 65,- flЦ Н» Ïs vÙ ı0 Э 10 Ш D3 Ferienwohnung Hertkorn Familie Hertkorn, Weiler 3, Ailingen, 88048 Friedrichshafen Tel. +49 (0) 7541 6433 [email protected], www.ferienwohnung-hertkorn.de Schöne Ferienwohnung in ruhiger Lage, kinderfreundlich, Anz. Fewos Nichtraucher, 100 qm, 2 Schlafzimmer, Küche, Esszimmer, Anz. Sterne 1/Wohnzimmer, Sat-TV, Bad und getrenntes WC, großer Balkon, Grill- und Spielplatz М Л ЩТ О 4 2 100 DG 5 50,- 10,- * Kinder: (3-14J.) 5,00 €, Geöffnet: ganzjährig Ш A5 Ferienwohnungen Krapf Familie Krapf, Schmalholzstraße 5/6, Unterraderach, 88048 Friedrichshafen Tel. +49 (0) 7541 4788, Mobil +49 (0) 160 1133182, Fax +49 (0) 7541 4759 [email protected], www.krapf-fn.de Helle, kinderfreundliche Wohnungen. Handtücher und Bettwäsche vorhanden. Waschmaschinenbenutzung gegen Gebühr möglich. Biker willkommen. flЦ Н» Ïs ıÙ ЭS ˆ0 Anz. Fewos Anz. Sterne 1/1/- М Л ЩТ О 2 2 1 1 50 35 SOU SOU 4 4 42,- bis 50,34,- bis 40,- 8,8,- ÅЦ fl» Ïs ı0 Э³ ˆ Ш D5 Haus Landthaler Herr Alfred Landthaler, Friedenstr. 44/2, Berg, 88048 Friedrichshafen Tel. +49 (0) 7541 51027 [email protected], www.alfred-landthaler.de Anz. Fewos Gemütliche Ferienwohnung im Einfamilienhaus am Ortsrand von Berg. Absolut ruhige Lage mit schöner See- Anz. Sterne 1/und Alpensicht. Parkplatz am Haus. М Л ЩТ О 2 1 72 EG 3 46,- bis 54,- 10,- *MAD: 3 Nächte, Geöffnet: ganzjährig Å» Нs ÏÙ ЭЮ h0 Ц Ш M10 Haus Metzger Frau Brigitte Metzger, Furatweiler 12, Ettenkirch, 88048 Friedrichshafen Tel. +49 (0) 7546 2431 [email protected] Einliegerwohnung in ruhiger Lage mit sep. Eingang, 2 Schlafräume, 1 Wohnküche, überd. Terrasse und großer Spielwiese. Die Wohnung verfügt über 4 Betten und 1 Gästeliege und 1 Kinderbett und 1 Hochstuhl. 5 Gehminuten zum Bäcker, 5 km zur Messe. Waschmaschine gegen Gebühr nutzbar. Anz. Fewos Anz. Sterne 1/- М Л ЩТ О 3 2 70 SOU 4 45,- 10,- *Kinder: 5 € (bis 14 J.), Geöffnet: 01.04.- 31.10. Ш F5 Haus Doris Neurohr Frau Doris Neurohr, Goldparmänenweg 9, Ailingen, 88048 Friedrichshafen Tel. +49 (0) 7541 56701 [email protected], www.ferienwohnung-neurohr.de Helle, sonnige Dachgeschosswohnung gegenüber dem Wellenfreibad Ailingen, großer, überdachter Balkon, 2 Schlafzimmer. Sämtliche Einkaufsmöglichkeiten sowie Spielplatz- und Bolzplatz, Skateranlage, können bequem zu Fuß erreicht werden. Anz. Fewos Anz. Sterne 1/- М Л ЩТ О 3 2 68 2. OG 4 50,- 10,- * Kinder: 5,00 € (bis 17 J.), KBP: 30,00 € bis 6 Nächte, Geöffnet: ganzjährig fl0 Н³ ı ˆ Ц s Ш F2 Haus Martha Neurohr Frau Martha Neurohr, Lothoweg 4, Oberlottenweiler, 88048 Friedrichshafen Tel. +49 (0) 7541 51927 [email protected], www.haus-neurohr.de Schöne helle Ferienwohnung in ruhiger Lage, großer Dachbalken auf Südseite, kinderfreundlich, Spiel- und Bolzplatz in der Nähe, Fahrradunterstellmöglichkeit. Idealer Ausgangspunkt für Ausflüge, Radtouren, Wanderungen am Bodensee und dessen bezauberndem Hinterland. flЦ³ Н» Ïs ıÙ ЭS ˆ0 Anz. Fewos Anz. Sterne 1/- М Л ЩТ О 2 1 55 1.OG 4 48,- 7,- *Kinder: 5,00 € (2-15 J.), MAD: in der HS 7 Nächte, KBP: bei Buchung unter 7 Nächten 30,00 €, HS 01.06.-31.08./NS 01.09.-31.05., fls НÙ Ï0 ı³ ˆ Ц 11 Ш F4 Haus Pistillo Frau Ingrid Pistillo, Pfannenstiel 17, Ailingen, 88048 Friedrichshafen Tel. +49 (0) 7541 54882 [email protected], www.ferienwohnung-pistillo.de Modern ausgestattete Fewo mit 3 Schlafräumen, Wohnzimmer, Wohnküche mit Spülmaschine, DU/WC und sep. WC, überd. Terrasse, Kabel-TV, Grillplatz mit und ohne Überdachung. Anz. Fewos Anz. Sterne 1/- М Л ЩТ О 4 3 94 EG 7 70,- bis 75,- 8,- * Kinder: bis 3 Jahre übernachten kostenlos. KBP: 30,00-40,00 € unter 7 Nächte, Haustiere auf Anfrage 5,00 €/Nacht. Geöffnet: ganzjährig Ш A4 Haus Seeberger Fffff Frau Gerda Seeberger, Drumlinweg 4, Raderach, 88048 Friedrichshafen Tel. +49 (0) 7544 3850, Fax +49 (0) 7544 741366 [email protected], www.ferienwohnung-seeberger.de 2 Ferienwohnungen in sehr ruhiger Lage. Die Wohnung Anz. Fewos im 1. Obergeschoss bietet einen herrlichen Blick auf die Anz. Sterne ffff 2 1 55 EG 2 Alpen und den ca. 4 km entfernten Bodensee. Ausgangsffff 2 1 50 1. OG 2 punkt für Rad- und Wandertouren. Jede Wohnung hat eine überdachte Terrasse mit Grill. Parkplätze am Haus. Fahrradgarage. Je Wohnung sind 2 weitere Personen auf * MAD: 2 Nächte, KBP: 30,00 € bis 7 Nächte, Geöffnet: ganzjährig Anfrage möglich. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! М Л ЩТ О 60,60,- 8,8,- flЦ Н» Ïs ıÙ ЭЮ h0 Ш E4 Ferienwohnung Stangenberg Familie Gitti und Norbert Stangenberg, Reinach 4, Ailingen, 88048 Friedrichshafen Tel. +49 (0) 7541 775734 ab 17 Uhr, Mobil +49 (0)151 15214814 [email protected] Idyllisch gelegene 1-Zimmer-Wohnung mit gehobener Anz. Fewos Ausstattung, eingeschränkt barrierefrei, bei Bedarf zusät- Anz. Sterne 1/ziche Schlafmöglichkeit auf einem Schlafsofa, überdachte Grillmöglichkeit. 10 Autominuten zur Messe FN. ıÙ g0 Э ¯ Ц s М Л ЩТ О 1 48 EG 2 50,- bis 95,- Geöffnet: 01.04.-31.10. Ш A5 Ferienwohnung Stauber Frau Jill Stauber, Schmalholzstr. 3/3, Unterraderach, 88048 Friedrichshafen Tel. +49 (0) 7541 51636 [email protected] Freundliche Wohnung im Erdgeschoss mit einer großzügigen Terrasse und einer zusätzlichen Pergola. Grillmöglichkeit (Elektrogrill!), Ruhige Lage (Sackgasse). Eine Bäckerei (auch Sonntag geöffnet) befindet sich in unmittelbarer Nähe des Hauses (ca. zwei Gehminuten). Hausprospekt (elektronisch oder gedruckt) wird auf Anfrage gerne zugesandt. flˆ НЦ Ï» ıs ЭÙ h³ Anz. Fewos Anz. Sterne 1/- Н0 Э Ц » s Ù М Л ЩТ О 1 32 EG 2 35,- bis 45,- Geöffnet: ganzjährig Ш G5 Haus Vogt Ffff Herr Erich Vogt und Frau Jutta Schwarzkopf, Bibelierstr. 12, Ailingen, 88048 Friedrichshafen Tel. +49 (0) 7541 54892, Fax +49 (0) 7541 371115 [email protected], www.ferienhaus-vogt.de Anz. Fewos Schöne, moderne Ferienwohnung für 2-4 Personen, Anz. Sterne sonniger, großzügiger Balkon, Berg- und teilweise 1/fff 2 1 61 1. OG 4 Seesicht, 200 m zum Ortskern, 800 m zum Wellenbad. Ruhige Lage, Fahrradabstellmöglichkeit, Grillmöglichkeit im Garten, messenah. Die Wohnung ist zum Großteil mit Insektengitter ausgestattet. * Kinder: 10,00 € (0-16J.), KBP: 20,00 € unter 5 Nächte, Geöffnet: ganzjährig М Л ЩТ О 45,- bis 55,- 15,- НЦ Ï» ıs ЭÙ h0 ˆ³ Ш F4 ‚Ferien und Kunst‘ Haus Wilfert Frau Simone Wilfert, Haupstraße 45/2, Ailingen, 88048 Friedrichshafen Tel. +49 (0) 7541 56760 [email protected] Anz. Fewos Genießen Sie bei uns herrliche, unbeschwerte Urlaubstage. Romantische und ruhige Lage, familienfreundlich, Anz. Sterne 1/2.5 2 65 3. OG 3 gepflegte Ausstattung z.T. traumhafte See- und Bergsicht 1/4 3 80 2. OG 4 und große Dachterrasse. Waschmaschine, Fahrradgarage, 1/3 2 75 3. OG 4 Grillmöglichkeit im Garten, Ziegen zum Streicheln, Liegewiese. Die Wohnungen im 3. OG können als eine *Kinder: 6,00 € (6-13 J.), Geöffnet: ganzjährig (eine der Wohnungen) gebucht werden. М Л ЩТ О 65,- bis 70,60,- bis 65,65,- bis 70,- 10,10,10,- flˆ0 НЦ³ Ï» ıs ЭÙ ¯Ю 12 Ш G7 Haus Wipper Herr Adolf Wipper, Venusstr. 11, Wiggenhausen, 88046 Friedrichshafen Tel. +49 (0) 7541 52303 Gemütliche Dachwohnung in ruhiger Lage mit Küche, Bad, separatem Schlafraum und Wohnschlafraum, Messenähe (zu Fuß erreichbar), gute Verkehrsanbindung (Bus). Anz. Fewos Anz. Sterne 1/- М Л ЩТ О 2 1 42 DG 3 40,- 5,- Н Ï Ц Ù 0 * Kinder: bis 16 J. frei, Geöffnet: ganzjährig Ш E5 Haus Wöllhaf Frau Berta Wöllhaf, Am Hang 28, Berg, 88048 Friedrichshafen Tel. +49 (0) 7541 6688 [email protected] Anz. Fewos Anz. Sterne Helle, großzügige Atelierwohnung in ruhiger Lage mit Balkon, Küche-, Ess-, Wohn-,Schlafbereich, 1 sep. Schlafzimmer, großes Bad, Autoabstellplatz. 1/- М Л ЩТ О 2 1 65 1. OG 3 38,- bis 50,- 10,- 40,- bis 50,- 7,- *Kinder: 5 € (4-12 J.), Geöffnet: ganzjährig Ferienwohnung Andersen Anz. Fewos Anz. Sterne Frau Elfriede Andersen, Schmalholzstraße 5/3, Unterraderach, 88048 Friedrichshafen Tel. +49 (0) 7541 53714, Fax +49 (0) 7541 53714 1/- М Л ЩТ О 3 2 70 1. OG 4 * Kinder: 3,00 € (bis 5 J.), MAD: 3 Nächte, KBP: unter 5 Nächte 30,00 € Ferienwohnung Bürgin Anz. Fewos Anz. Sterne Frau Heidi Bürgin, Schmalholzstraße 3/2, Unterraderach, 88048 Friedrichshafen Tel. +49 (0) 7541 6511 1/- М Л ЩТ О 1 1 35 EG 2 40,- 5,- 50,- 8,- * MAD: 3 Nächte, Geöffnet: ganzjährig Ferienwohnung Klamser Frau Doris Klamser, Am Hang 7, Berg, 88048 Friedrichshafen Tel. +49 (0) 7541 51422 [email protected] Anz. Fewos Anz. Sterne 1/- М Л ЩТ О 2 1 50 1. OG 2 * MAD: 3 Nächte, KBP: unter 7 Nächten 30,00 €, Geöffnet: 01.04. -31.10. Super Badespaß für die ganze Familie Wellenbecken, Wasserrutsche, Sprunganlage, Wasserkanone, Sprudelbecken, Massagedüsen, Kleinkindbecken mit vielen Spielmöglichkeiten, Matsch- und Buddelbereich. Öffnungszeiten: Ein Vergnügen für Groß und Klein. Tel. +49 (0) 7541 55415 oder Tourist-Info +49 (0) 7541 507-222 [email protected] www.wellenbad-ailingen.de Juni bis Ende August, täglich von 9 - 20 Uhr (bei guter Witterung) ÅÙ Н0 Ï Ц » s Ш A/B5 НЦ0 Ï» ıs Ш A5 Эs ХÙ »0 Ш E5 Ïs ЦÙ »0 13 Haus Krause Anz. Fewos Anz. Sterne Frau Hilda Krause, Alter Weinberg 5, Ittenhausen, 88048 Friedrichshafen Tel. +49 (0) 7541 51423, Fax +49 (0) 7541 583862 [email protected] М Л ЩТ О 1/- 2 1 50 2. OG 3 46,- bis 52,- 8,- * KBP bis 4 Tage, Frühstück möglich, siehe auch Privatzimmer S. 8 Ferienwohnung Kühnle Anz. Fewos Anz. Sterne Frau Margarete Kühnle, Bodenseestr. 45, Ailingen, 88048 Friedrichshafen Tel. +49 (0) 7541 52786, Mobil +49 (0) 170 3488202 Ш G6 НХ0 Ï» Эs М Л ЩТ О 1/- 1 28 EG 2 35,- bis 38,- * KBP: unter 3 Nächten 12 € je Nacht, Geöffnet: 01.04.- 30.09. Ferienwohnung Mimm Anz. Fewos Anz. Sterne Frau Barbara Mimm, Lohrstraße 18, Berg, 88048 Friedrichshafen Tel. +49 (0) 7541 51146 [email protected] М Л ЩТ О 1/- 1 35 EG 2 35,- bis 45,- 10,- 60,- 10,- 37,- bis 57,57,- bis 77,45,- bis 65,45,- bis 65,- 10,10,10,10,- Geöffnet: ganzjährig Ferienwohnung Müller Anz. Fewos Anz. Sterne Familie Rudi und Cordula Müller, Talbahnstr. 11, Berg, 88048 Friedrichshafen Tel. +49 (0) 7541 52340 [email protected] 1/- М Л ЩТ О 3 2 71 1. OG 5 *Kinder: 5 € (bis 6 J.), Geöffnet: ganzjährig, MAD: 3 Nächte, KBP: bis 7 Nächte 30,00 € Haus Riether Anz. Fewos Anz. Sterne Familie Günther und Marion Riether, Pfannenstiel 5, 88048 Friedrichshafen Tel. +49 (0) 7541 584115 [email protected], www.fewo-riether.de Haus Schelkle 1/1/1/1/- Anz. Fewos Anz. Sterne Frau Rita Schelkle, Lehhorn 2, Ettenkirch, 88048 Friedrichshafen Tel. +49 (0) 7546 351, Fax +49 (0) 7546 929991 1/- М Л ЩТ О 2 3 2 2 1 2 1 1 38 77 46 56 1. OG DG 1. OG UG 4 6 4 4 М Л ЩТ О 2 1 60 SOU 4 30,- bis 45,- 5,- 40,- 5,- Geöffnet: 01.05.-30.09. Ferienwohnung Treitmeier Anz. Fewos Anz. Sterne Frau Monika Treitmeier, Austr. 16, Ailingen, 88048 Friedrichshafen Tel. +49 (0) 7541 53498, Mobil +49 (0) 160 7343274 [email protected] 1/- М Л ЩТ О 2 1 47 SOU 4 *Hund 5 €, 5. Pers. auf Anfrage, KBP: unter 4 Nächte 40 € (für Endreinigung) Radverleih Ailingen City- und Trekkingbikes, Kinder- und Jugendräder (20-26 Zoll), Familienrad, Kinderanhänger und Kindersitze zu familienfreundlichen Preisen. Informieren Sie sich in der Tourist-Information Ш E5 flХ0 Ï»³ Эs Ш D5-6 flЭ»S Нhs0 ıЦÙ Ш C6 flıs Н¯Ù ÏЦ0 Ш F4 ÅÏЦ flıs Нh0 Ш L10 НЭs ÏЦÙ ı»0 Ш G5 flЭs³ ÏhÙ ıХ0 14 Ferienwohnungen auf Bauernhöfen Die Erklärungen der Piktogramme und Abkürzungen finden Sie auf Seite 4. Die angegebenen Preise gelten pro Wohnung und Nacht für 2 Personen inklusive Strom, Wasser, Heizung und Endreinigung bei einer Aufenthaltsdauer von 7 Nächten. Bei kürzeren Aufenthalten kann ein Preiszuschlag berechnet werden. Klären Sie außerdem die An- und Abreisezeit im Voraus ab. Anreise meist ab 16 Uhr, Abreise bis 10 Uhr. Die bei den Gastgebern rechts oben genannten Koordinaten beziehen sich auf den Lageplan auf Seite 18 und 19. Ш G3 | ‹ Ferienhof Katzenmaier Fffff / fff Frau Erika Katzenmaier, Weiherstr. 35, Ailingen, 88048 Friedrichshafen Tel. +49 (0) 7541 56964, Fax +49 (0) 7541 584232 [email protected], www.ferienhof-katzenmaier.de Wo Kinder sich wohl fühlen, haben die Eltern auch Urlaub! Umrahmt von Obstbäumen liegt unser Obstbauernhof am Ortsrand von Ailingen ca. 5 km vom Bodenseeufer entfernt. Erleben Sie den Bodensee in seiner ganzen Vielfalt. Unser Hof bietet sich ausgezeichnet als Ausgangspunkt für viele tolle Ausflüge an. Unsere Ferienwohnungen sind komfortabel, harmonisch und gemütlich eingerichtet und bieten Ihnen den besonderen Rahmen zum Wohlfühlen. Es gibt ein großes Spielangebot drinnen und draußen, liebe Streicheltiere, Lagerfeuer, Entspannung im Relaxraum, Gartenpavillon, lauschige Plätzchen zum Erholen in der Natur und vieles mehr. Verbringen Sie Ihre wohlverdienten Urlaubstage mit freundlicher Betreuung in einer landschaftlich wunderschönen Umgebung. Viele weitere Infos im Internet. Wir freuen uns auf Sie! Anz. Fewos Anz. Sterne Å H Э Ц Ù ³ fl Ï ¯ » S Н ı ˆ s 0 1/ffff 1/ffff 1/fff 1/fff М Л ЩТ О 3 3 2 3 2 2 1 2 65 80 45 80 DG EG DG 1. OG 4 4 4 6 75,- / 65,75,- / 65,50,- / 40,75,- / 65,- 10,10,10,10,- *Kinder: 5 € (2-15 J.), HS: Mitte Mai bis Mitte September - NS: Mitte September bis Mitte Mai Ш G6 | ‹ Früchte- und Ferienhof Wieland Familie Wieland, Bodenseestr. 95, Wiggenhausen, 88048 Friedrichshafen Tel. +49 (0) 7541 53047, Fax +49 (0) 7541 587818 [email protected], www.fruechtehof-wieland.de 2 Ferienwohnungen im 1. Stock des landwirtschaftlichen Nebengebäudes, 3 Ferienwohnungen mit Terrasse (3-Sterne-Wohnungen) in ruhiger Lage am Rande der Obstanlage. Obstanbau (Direktvermarktung), großer Kinderspielplatz, Grillplatz, Streichelzoo, Ponyreiten. Zustellbetten möglich, Waschmaschinenbenutzung, Kurzübernachtungszuschlag, Messenähe. Å Ï Э » Ъ fl v h s 0 Н ı Ц Ù ³ Anz. Fewos Anz. Sterne 3/fff 1/1/- М Л ЩТ О 3 3 3 2 2 2 75 50 52 E/OG 1. OG 1. OG 4 5 5 68,42,47,- 7,7,- * Grundpreis bis 4 Personen, KBP: 40,00 € unter 4 Nächte, Geöffnet: ganzjährig, Haustierpauschale: 10,00 € Ш D4 | ‹ Ferienhof Eibler Fffff / fff Herr Josef Eibler, Reinach 7, 88048 Friedrichshafen Tel. +49 (0) 7541 54584, Fax +49 (0) 7541 591957 [email protected], www.ferienhof-eibler.de Anz. Fewos Obsthof in ruhiger Ortsrandlage für einen erholsamen Urlaub. Neu renovierte, liebevoll eingerichtete, gut aus- Anz. Sterne 3 gestattete Ferienwohnungen. Kinderfreundlich. Familiäre 1/ffff 1/fff 2 Atmosphäre. Balkon, Liegeweise, Freisitz, gemeinsamer Grillabend und Brotbacken, Brötchenservice, Tischtennis, Schaukel, Sandkasten, Nordic-Walking-Stöcke, ideal für Geöffnet: ganzjährig Radfahrer. М Л ЩТ О 2 1 75 65 1. OG 1. OG 4 4 46,- bis 65,46,- bis 60,- fl» Нs ÏÙ ıS Э0 Ц³ 15 Ш N8 | ˝ Haus Frei Herr Berthold Frei, Hinterhof 4, Ettenkirch, 88048 Friedrichshafen Tel. +49 (0) 7546 929860, Mobil +40 (0) 160 98905285, Fax +49 (0) 7546 929859 [email protected], www.ferienhof-frei.de Ortsrand, ruhige Lage, überdachter Balkon, Bergsicht, Jungviehhaltung, Spielmöglichkeit für Kinder. Anz. Fewos Anz. Sterne 1/1/- fls НÙ ÏS ı0 Э Ц М Л ЩТ О 3 3 2 2 43 43 1. OG 1. OG 4 4 42,- bis 45,42,- bis 45,- *KBP: 25 € bis 6 Nächte, MAD: 3 Nächte, Geöffnet: ganzjährig Ш L8 | ‹ Jocham‘s Ferienhof Frau Brigitte Jocham, Lempfriedsweiler 3, Ettenkirch, 88048 Friedrichshafen Tel. +49 (0)7546 917010 [email protected], www.jochams-ferienhof.de Obsthof mit zwei Ferienwohnungen, großer überdachter Grillplatz mit Liegewiese, Spielmöglichkeiten für Kinder sowie Kleintiere zum Streicheln: Ziegen, Katzen, Hasen. Anz. Fewos Anz. Sterne 1/1/- М Л ЩТ О 2 3 1 1 60 60 EG DG 4 4 40,- bis 60,- / 35,- bis 55,40,- bis 60,- / 35,- bis 55,- 8,- / 8,8,- / 8,- *HS 01.06.-30.09./NS 01.10.-31.05., Kinder: 3 € (3-16 J.), KBP: 30,00 € unter 7 Nächte flˆ0 НЦ Ï» ıs ЭÙ hS Ш I3 | ‹ Pilgerhof Familie Keller, Habratsweiler 4/1, Ailingen, 88048 Friedrichshafen Tel. +49 (0) 7546 1332, Mobil +49 (0) 175 1135865, Fax +49 (0) 7546 918422 [email protected] Anz. Fewos Unser Hof liegt am Fuße des Haldenbergs ca. 1,5 km Anz. Sterne von Aillingen entfernt. Die Wohnungen sind modern 2/3 2 45 DG eingerichtet und ideal für Paare und Familien mit Kindern 2/2 1 40 1. OG ab ca. 8- 10 Jahren. Parkplatz am Haus, separater Eingang und Fahrradraum. Unsere Vesperstube im alten Bauernhaus haben wir * Kinder: 8 € (8-10 J.), KBP: bei 3-5 Nächten 40,00 € abends ab 18 Uhr geöffnet. М Л ЩТ О 4 2 45,45,- 10,- ÅЦ³ fl» Нs ÏÙ ıS ˆ0 Ш E4 | ‹ Appartement „Reinachmühle“ Familie Lanz, Reinach 1, 88048 Friedrichshafen Tel. +49 (0) 7541 3864991, Mobil +49 (0) 175 5271979 [email protected], www.reinachmühle.de/ Helles und großzügiges 1-Zimmer-Appartement auf dem Anz. Fewos Obsthof „Reinachmühle“. ca. 50qm mit Doppelbett, Sofa Anz. Sterne 1/1 mit Schlaffunktion, Esstisch mit Stühlen, Einbauküche und Waschmaschine. Buchbar für 1-4 Pers.. Sehr geräumiges Badezimmer mit Dusche. Sehr ruhige Lage direkt an der Rotach. Balkon ab Sommer 2014. Grillmöglichkeit *KBP: bis 4 Nächte 10,00 € p.P. im dazugehörigen Garten vorhanden. М Л ЩТ О 50 HP 2 ab 55,- 10,- ÅЦ³ fl» Нs ÏÙ ıS Э0 Ш H4 | ‹ Wolfenhof Herr Markus Rauch, Hirschlatter Str. 45, Ailingen, 88048 Friedrichshafen Tel. +49 (0) 7541 52509, Fax +49 (0) 7541 54791 www.wolfenhof-bodensee.de Anz. Fewos Gepflegter Einzelhof, weitläufiges Gelände, ein Anz. Sterne Ferienhäuschen im Grünen und eine Ferienwohnung 1/3 im Obergeschoss eines Nebengebäudes, beide Küchen 1/3 mit Spülmaschine, Waschmaschine steht zur Verfügung. Abschließbarer Fahrradabstellraum, 2 Terrassen, große Hängematte, großes Trampolin, Steicheltiere: z. B. Katzen Geöffnet: 01.04.- 30.10. und Hasen. М Л ЩТ О 2 2 80 80 EG 1. OG 4 4 50,50,- 10,10,- flЦ Н» Ïs vÙ ıS Э0 Ш F2 | ‹ Ferienhof Rueß Frau Martina Rueß, Lottenweilerweg 22, Unterlottenweiler, 88048 Friedrichshafen Tel. +49 (0) 7541 583723, Fax +49 (0) 7541 587265 [email protected], www.ferienhof-ruess.de Kinderfreundliche FeWo auf dem Lande, ruhige Lage, komplett ausgestattete Einbauküche mit Spülmaschine, Mikrowelle, Kaffeemaschine, große Liegeweise mit Swimmingpool, Schaukel, Grill, Grillpavillon und Liegestühle, Obstbau, Brennerei und eigene Produkte. Baumhaus, Spiel- und Bolzplatz in der Nähe. Anz. Fewos Anz. Sterne 1/1/- М Л ЩТ О 3 3 Geöffnet: 01.07.-30.09. 2 2 60 70 DG 1. OG 3 5 54,60,- flЦ³ Н» Ïs ıÙ ЭS h0 16 Ш H3 | ‹ Höhlerhof Fffff / fff Familie Alfred und Bernadette Schraff, Höhlerhof 1, Ailingen, 88048 Friedrichshafen Tel. +49 (0) 7541 53290, Fax +49 (0) 7541 53365 [email protected], www.hoehlerhof.de Anz. Fewos Unser Bauernhof - Ihre Heimat für den Urlaub! Anz. Sterne Ankommen, einziehen, erholen: Genießen Sie herrlich 4 2 85 1. OG 4 unbeschwerte Ferientage auf unserem familienfreundli- 1/ffff fff 1/ 3 2 90 1. OG 5 chen Bauernhof in Ailingen - mitten im Dreiländereck am 1/fff 3 2 90 1. OG 5 traumhaft schönen Bodensee! Wir freuen uns auf Sie! *Kinder: 5,00 € (1-15 J.). Die Wohnungen gehen über 2 Stockwerke. М Л ЩТ О ab 75,- / ab 65,ab 75,- / ab 65,ab 75,- / ab 65,- 10,10,10,- Ш K10 | ‹ Haus Schütterle Ffff Familie Schütterle, Wirgetswiesen 1/1, Ettenkirch, 88048 Friedrichshafen Tel. +49 (0) 7546 9244158 od. 2302, Fax +49 (0) 7546 2353 [email protected], www.familie-schuetterle.de Ferien im Bauernhaus: Renoviertes großes Bauernhaus in ruhiger Einzelhoflage, bietet Platz für 2 Familien od. Ferien mit Eltern und Großeltern. Auch für Gruppen geeignet. 2 Wohnräume, 4 gr. Schlafzimmer, 3 Duschräume, gut ausgestattete Küche, Waschmaschine und Trockner. Eingezäunter Garten mit Spielmöglichkeiten und Sandkasten. Platz für Liegestühle und zum Grillen. ÅЦ0 fl»³ Ïs ıÙ ЭЮ ˆS Anz. Fewos Anz. Sterne 1/fff М Л ЩТ О 6 4 185 9 85,- bis 105,- 12,- * Grundpreis bis 5 Personen, j.w.P. 12,00-15,00 €, Kinder: 5,00 € (bis 3 J.), 8,00 € (4-10 J.) Geöffnet: 01.04.-25.08., NS: 01.04.-15.05., HS: 16.05.-25.08., Die Zimmer verteilen sich auf das EG und das 1. OG. fl» Ïs ıÙ ЭS ˆ0 Ц Ш D3 | ґ Ferienhaus Zur Weilermühle Familie Vetter, Weilermühle 3/1, 88048 Friedrichshafen Tel. +49 (0) 7541 55322 [email protected], www.ferienhaus-zur-weilermühle.de Anz. Fewos Das von Ihnen alleinbewohnte Haus steht in idyllischer Umgebung im Rotachbogen. Sie können bei Lagerfeuer- Anz. Sterne 1/romantik u. Frühstück unter Apfelbäumen entspannen. Zum Haus gehören: Grillplatz, Gartenhaus, Volleyballfeld, Sandkasten, Schaukel. М Л ЩТ О 4 3 90 1. OG 6 60,- bis 70,- 10,- * Kinder: 8,00 € (bis 12 J.), Geöffnet: 01.04.-30.09. ň0 flЦ Н» Ïs ıÙ ЭS Ш F2 | ‹ Haus Volkwein Herr Konrad Volkwein, Lottenweilerweg 29, Unterlottenweiler, 88048 Friedrichshafen Tel. +49 (0) 7541 6952, Mobil +49 (0) 174 7703423, Fax +49 (0) 7541 7308678 [email protected], www.konrad-volkwein.de Obst- und Ferienhof mit eigener Brennerei und Glaskunst, Anz. Fewos in ruhig gelegenem Dorf am Rand von Ailingen. Unsere Anz. Sterne 1/3 2 57 1. OG 5 3 FeWo‘s befinden sich im ehemaligen landwirtschaftli1/ 3 2 45 1. OG 4 chen Nebengebäude. Großer Spielplatz mit Grillplatz und 1/3 2 43 EG 4 Grillhütte, Schaukeln, Rutsche, Sandkasten, Baumhaus und Swimmingpool sowie Fahrzeuge und Spielsachen für * Kinder: 5,00 € (unter 6 J.), KBP: 40 € unter 7 Nächte, Geöffnet: ganzjährig die Kinder lassen keine Langeweile aufkommen. М Л ЩТ О 45,45,45,- 10,10,10,- Ш D3 | ґ Feriendomizil Wieland Frau Lydia Wieland, Weilermühle 1, 88048 Friedrichshafen Tel. +49 (0) 7541 57571, Mobil +49 (0) 176 62335263, Fax +49 (0) 7546 2619 [email protected], www.wieland-bodensee.de Große, kinderfreundliche Ferienwohnung im Landhaus, ruhige und sehr schöne Lage. Spiel - und Liegewiese, Spielgeräte, Schaukel, Sandkasten, Tischtennis, Grillplatz, große überdachte Terrasse, Wanderwege ab Haus, gut geeignet für 2 Familien, Reiterhof angrenzend. flЦ Ï» ıs ЭÙ ¯0 ˆ³ Anz. Fewos Anz. Sterne 1/- М Л ЩТ О 5 4 120 EG 8 65,- / 60,- 10,- / 8,- Messepreise auf Anfrage, Geöffnet: ganzjährig flЦ³ Н» Ïs ıÙ ЭS ¯0 Ш C6 | ˝ Haus Willauer Herr Klaus Willauer, Langenloch 2, Berg, 88048 Friedrichshafen Tel. +49 (0) 7541 57077, Mobil +49 (0) 171 9740532, Fax +49 (0) 7541 57478 [email protected] Schöne Ferienwohnung mit großem Balkon auf Bauernhof mit Obstbau und Milchviehhaltung, Ziegen und Katzen. Anz. Fewos Anz. Sterne 1/- М Л ЩТ О 3 Geöffnet: ganzjährig 1 48 1. OG 4 45,- 5,- fls НÙ Ï0 ı Ц » 17 Ш J6 | ‹ Ferienhof Dommele Ffff Familie Willmann, Großbuch 1, Gerbertshaus, 88074 Meckenbeuren Tel. +49 (0) 7542 21992, Fax +49 (0) 7542 3261 [email protected] Anz. Fewos Obst Hof in ruhiger Waldrandlage, Camping und Zelten Anz. Sterne möglich. Kutschfahrten mit Pferd oder Pony möglich. 3 Kleintiere, Liegewiese, Gartenmöbel, Kinderspielplatz mit 1/fff fff 1/ 3 Trampolin und Tischtennis, Grillecke mit Backhaus. Eine Hütte und ein Rundell laden zum gemütlichen Verweilen ein. Gastpferdeboxen vorhanden. 1 km zur Messe und 2,5 Geöffnet: ganzjährig km zum Wellenbad Ailingen. fl» Ïs ıÙ ЭS h0 Х М Л ЩТ О Ferienwohnung Baur Anz. Fewos Anz. Sterne Frau Heike Baur, Lempfriedsweiler 12, Ettenkirch, 88048 Friedrichshafen Tel. +49 (0) 7546 2579 u. 9178171, Fax +49 (0) 7546 9178170 [email protected] 1/- 2 2 65 65 1. OG 1. OG 5 6 45,- bis 65,45,- bis 65,- М Л ЩТ О 3 3 85 1. OG 6 68,- 8,- *Kinder: 4,00 € (2-14 J.), Geöffnet: ganzjährig Ferienwohnungen Gerbehof Anz. Fewos Anz. Sterne Familie Wagner, Gerbehof 4, Ailingen, 88048 Friedrichshafen Tel. +49 (0) 7541 50020, Fax +49 (0) 7541 500250 [email protected], www.gerbehof.de 1/1/4/- М Л ЩТ О 3 3 3 2 2 2 66 50 80 E/OG 1. OG E/OG 4 4 6 Ш H5 | ‹ flЭ»S НˆsЪ ıЦÙ0 ab 75,ab 75,ab 85,- Geöffnet: Februar bis November, siehe auch Hotels S. 6 Anz. Fewos Anz. Sterne Haus Gessler Ffff Frau Claudia Gessler, Prälat-Lutz-Str. 2, Hirschlatt, 88048 Friedrichshafen Tel. +49 (0) 7541 51256, Mobil +49 (0) 170 4048932, Fax +49 (0) 7541 583522 [email protected], www.ferienhof-gessler.de Hofläden Obsthof Erath Bodenseestraße 85 Hofladen Familie Feierabend Hauptstraße 100 Obsthof Knoblauch Hinter den Gärten 3 Reinachmühle Familie Lanz Reinach 1, www.reinachmühle.de La Pomme Fichtenburgstraße 35 Karte G6 FG3 D6 E4 A4 1/fff М Л ЩТ О 3 2 60 EG 5 60,- / 50,- 6,- *HS 01.06. -30.09./NS 01.10. - 31.05., KBP: 30,00 € unter 7 Nächte - in NS möglich, Kinder: 3,00 € ( 2-14 J.) Öffnungszeiten Hofläden Mo - Sa 8.30 - 12.30 Uhr und 13.30 - 19 Uhr keine festen Öffnungszeiten Obsthof Norbert Bernhard Furatweiler 5 Hofladen Sauter Hauptstraße 30 Hofladen Sonja Geray Friedenstraße 18 Hofladen Konrad Volkwein Lottenweilerweg 29, www.konrad-volkwein.de Früchtehof Wieland Bodenseestraße 95 Di, Do, Fr 9 - 12.30 Uhr und 15 - 18 Uhr; Sa 8 - 13 Uhr; SB-Raum täglich das ganze Jahr Mo - Fr 8 - 12 Uhr und 17.30 - 18.30 Uhr; Sa 8 - 12 Uhr Do 14.30 - 18 Uhr, sonst keine festen Öffnungszeiten Karte Ш K8 | ґ flЦÙ ı»0 Эs Ш J4 | ‹ flıˆÙ НЭЦS Ïhs0 Öffnungszeiten M10 keine festen Öffnungszeiten G4 Mo - Fr 8 - 19 Uhr und Sa 8 - 17 Uhr D5 Freitagvormittag, sonst keine festen Öffnungszeiten keine festen Öffnungszeiten F2 G6 Mo - Fr 8 - 12 Uhr und 13 - 19 Uhr; Sa 8 - 16 Uhr 18 Ortsplan 19 Staatlich anerkannter Erholungsort Hauptstraße 2 88048 Friedrichshafen-Ailingen Tel. +49 (0) 7541 507-222 Fax +49 (0) 7541 507-200 [email protected] www.ailingen.de