WILLKOMMEN IM NEWSEUM

WILLKOMMEN IM NEWSEUM
WILLKOMMEN
Willkommen im Newseum. Ganz gleich, ob Sie
nur ein paar Stunden Zeit haben oder den ganzen
Tag hier verbringen möchten, die 15 Theater
und 15 Galerien des Newseums bieten für jeden
etwas. Dieser Besucherführer hilft Ihnen dabei,
Ihren Tag bei uns richtig zu genießen.
BITTE STARTEN SIE IHREN RUNDGANG AN DER
ROLLTREPPE NEBEN DEM NEWSEUM STORE.
Sie haben nur wenig Zeit? Zeigen Sie das
Ticket vom heutigen Tag ganz einfach morgen
am Einlass und Sie können das Museum
noch einmal kostenlos besuchen. NewseumMitglieder haben das ganze Jahr über freien
Eintritt! Bevor Sie gehen, können Sie Ihr
Ticket am Einlass aufwerten lassen.
Auf der Rückseite dieses Besucherführers
finden Sie eine Liste aller Newseum-Filme
und Touren von besonderem Interesse.
Falls Sie Fragen haben, wenden Sie sich bitte
an den Informationsschalter in der 1. Etage
oder fragen Sie einen unserer hilfsbereiten
Newseum-Mitarbeiter.
Das Newseum ist eine barrierefreie
Einrichtung. Siehe Seite 23 für
weitere Informationen.
2
Das Ziel des Newseums ist es, den fünf Grundrechten des 1. Zusatzartikels
zur Verfassung der Vereinigten Staaten (engl. First Amendment) durch
Bildung, Informationen und Unterhaltung gerecht zu werden. Wir hoffen,
Ihnen gefällt der Besuch in diesem einzigartigen interaktiven Museum.
Newseum-Kurzinfos
Jeden Tag von 9:00 bis 17:00 Uhr geöffnet, außer an
Thanksgiving, Weihnachten und Neujahr.
Die Food Section by Wolfgang Puck bietet eine reichhaltige
Speisekarte. Geöffnet von 11:00–15:00 Uhr. Die Express
Bar hat von 9:00–16:00 Uhr geöffnet.
Neben dem Annenberg Theater befindet sich eine
Familientoilette; fragen Sie einen Mitarbeiter des
Besucherservices nach dem Weg.
Rollstühle, Elektromobile, Gehhilfen und Kinderwägen
können an der Garderobe ausgeliehen werden (solange
der Vorrat reicht). Als Pfand muss ein Lichtbildausweis
hinterlegt werden.
Erste-Hilfe-Dienste und ein Fundbüro sind verfügbar;
wenden Sie sich an einen Mitarbeiter des Besucherservices.
Der Newseum Store auf Etage 1 und 2 hat von 10:00–17:00
Uhr geöffnet. In der 2. Etage befindet sich ein Geldautomat.
Dieser Besucherführer ist in den Sprachen Chinesisch,
Französisch, Italienisch, Japanisch, Portugiesisch und
Spanisch sowie in Braille-Schrift und Großdruck auf
Nachfrage am Informationsschalter erhältlich.
Legende
ii
Tickets
Toilette
i
i
Trinkbrunnen Information
$
Barrierefrei Geldautomat
Aufzug
Treppe
Rolltreppe
Terrasse
Nicht
barrierefrei
$$
i
Garderobe
$
i
$
Auf Nachfrage erhalten Sie am
Informationsschalter in der 1. Etage
Hörassistenzsysteme und Audiodeskriptionsgeräte
für die Theater- und Studioprogramme.
$
Los geht's! Nehmen Sie die Rolltreppe neben dem Newseum Store hinunter in die Halle.
3
HALLE
1
Hearst Orientation Theaters
Starten Sie Ihren Besuch mit dem vierminütigen
Orientierungsvideo, das in zwei dieser Theater gezeigt
wird. Im anderen Theater läuft der Hauptfilm des
Newseums „What's News?“, den Sie nicht verpassen
sollten.
2
Berlin Wall Gallery
Stehen Sie im Schatten der Berliner Mauer, eines der
eindrucksvollsten Symbole für Unterdrückung in der
modernen Welt.
3
4
Comics
Lernen Sie mehr über die Entstehung der Peanuts,
von Pogo, Mary Worth, Calvin und Hobbes und
anderer Comic-Figuren.
FBI Exhibit
Diese beliebte Ausstellung in der ABC News
Changing Exhibits Gallery zeigt Ausstellungsstücke
der größten FBI-Fälle der letzten 100 Jahre. Einige
Inhalte könnten auf manche Besucher und Kinder
verstörend wirken.
Von 6. Juli bis 12. November 2015 aufgrund von
Erweiterungen und Aktualisierungen geschlossen.
5
4
Möchten Sie etwas essen, bevor Sie weiter in die 6.
Etage gehen? Die Food Section by Wolfgang Puck
bietet eine reichhaltige Speisekarte. Geöffnet von
11:00–15:00 Uhr. Die Express Bar ist von 9:00–
16:00 Uhr geöffnet. Essen und Getränke, die in der
Food Section erworben wurden, müssen auch dort
konsumiert werden.
Die größte Ausstellung unveränderter Teile der Berliner Mauer
außerhalb Deutschlands.
HALLE
Learning
Center
CS
T
TN
REE
ZUM
4D-FILM
.W.
3
6TH STREET N.W.
5
4
Comics
FBI Exhibit/ABC
News Changing
Exhibits Gallery
ZU
2
Berlin Wall
Gallery
ETAGE 6
BEGINNEN
SIE HIER
Documentary Theater
PENNSYLVANIA AVE. N.W.
Sports Theater
Orientation
1 Hearst
Theaters
ALS NÄCHSTES: Nehmen Sie den Express-Glasfahrstuhl in die 6. Etage.
5
ETAGE 6
6
1
Greenspun Terrace
Genießen Sie die beste Aussicht auf Washington,
D.C., sechs Stockwerke über der Pennsylvania
Avenue. Hier ein Foto zu schießen ist ein Muss bei
einem Besuch in der amerikanischen Hauptstadt.
2
Pennsylvania Avenue Timeline
Auf der Terrasse sehen Sie eine Ausstellung
der geschichtlichen Ereignisse, die
„Amerikas Hauptstraße“ prägten, von
Präsidentenantrittsparaden bis hin
zu lauten Demonstrationen.
3
Today’s Front Pages
Sehen Sie eine tägliche Zusammenfassung
der Titelseiten von Tageszeitungen aus allen
50 Bundesstaaten und der ganzen Welt. Vielleicht
ist auch die Zeitung Ihrer Heimatstadt dabei!
Die Pennsylvania Avenue war im Lauf der Jahre Schauplatz
für zahlreiche Paraden, Demonstrationen, Prozessionen und
Feiern. Erfahren Sie mehr über „Amerikas Hauptstraße“,
während Sie den atemberaubenden Ausblick auf die Stadt
genießen.
ETAGE 6
„Today's Front Pages“ zum Mitnehmen!
Laden Sie sich die Newseum-App aus
dem Apple App Store herunter.
ZU
ETAGE 5
Wechselausstellungen
BEGINNEN
SIE HIER
3
Today’s Front Pages
„Today's Front Pages“ zum Mitnehmen!
Laden Sie sich die Newseum-App von iTunes
herunter.
2
Pennsylvania Avenue Timeline
1
Greenspun
Terrace
Foto des USKapitols!
#Newseum
ALS NÄCHSTES: Gehen Sie an der Galerie für Wechselausstellungen vorbei und nehmen Sie die kurze Treppe zur 5. Etage.
7
ETAGE 5
1
News Corp. News History Gallery
Die größte Galerie des Newseums erzählt die
Geschichte der Nachrichtenerfassung über
fünf Jahrhunderte. Die Galerie zeigt mehr
als 300 historische Titelseiten und erkundet
verschiedene Themen wie Kriegsberichterstattung,
Frauen in den Medien und die Schnelligkeit
der Nachrichten über Kurzfilme, einzigartige
Ausstellungsstücke und Meilensteine der
Berichterstattung. Ein Sonderbereich
widmet sich zwei US-Journalisten, die bei
der Berichterstattung getötet wurden.
Die Mitarbeiter helfen Ihnen bei Bedarf gerne beim Öffnen
der Zeitungsschubladen. Digitale Versionen der Titelseiten der
Zeitungen, die in der News History Gallery ausgestellt werden,
finden Sie in den interaktiven Zeitungsständen der Galerie.
Eine Liste der Filme finden Sie auf den Seiten 19–20.
2
3
Pulliam Great Books Gallery
Verwenden Sie die interaktiven Touchscreens,
um durch historische Werke der Freiheit und
Menschenrechte zu blättern, darunter die
Magna Carta, die Föderalistenartikel und die
Autobiographie von Frederick Douglass.
Smith Big Screen Theater
Lehnen Sie sich zurück und sehen Sie aktuelle
Nachrichten und Newseum-Produktionen, darunter
„Stories of Our Lives“, auf unserer 30 Meter langen
Videoleinwand. Zu jeder vollen Stunde können
Sie live die neuesten Nachrichten über mehrere
Nachrichtendienste verfolgen.
In der News Corp. News History Gallery können Sie noch mehr über
Nachrichten erfahren und den „ersten groben Entwurf der Geschichte“
auf den Titelseiten lesen.
8
ETAGE 5
In der News Corp. News
History Gallery sind Fotos oder
Filmaufnahmen nicht erlaubt.
3
ZU
ETAGE 4
Smith Big Screen Theater
ZU
ETAGE 4
Theater
Die Mitarbeiter helfen Ihnen bei
Bedarf gerne beim Öffnen der
Zeitungsschubladen. Digitale
Versionen der Titelseiten der
Zeitungen, die in der News History
Gallery ausgestellt werden,
finden Sie in den interaktiven
Zeitungsständen der Galerie.
Theater
2
Pulliam Great Books
Gallery
1
News Corp. News History Gallery
BEGINNEN
SIE HIER
Theater
Theater
Theater
ALS NÄCHSTES: Gehen Sie die Treppe am Ende des Smith Big Screen Theaters zu Etage 4 hinunter.
9
ETAGE 4
10
Die 9/11 Gallery Sponsored by Comcast – in der Besucher ihre Geschichten
und Erinnerungen zu den Terroranschlägen am 11. September 2001 teilen
können – ist eine der beeindruckendsten Erfahrungen im Newseum.
1
HP New Media Gallery
Erleben Sie interaktive Berichterstattung, Social
Networking in Echtzeit und das großartige Spiel „Dunk
the Anchor“ (Versenke den Moderator). Das sollten Sie
während Ihres Aufenthalts auf keinen Fall verpassen!
2
Make Some Noise: Students and the
Civil Rights Movement
Entdecken Sie, wie junge Menschen in den 1960er
Jahren gegen die Rassentrennung kämpften.
3
9/11 Gallery Sponsored by Comcast
Erfahren Sie, vor welchen Herausforderungen die
Journalisten standen, die über die Terroranschläge
vom 11. September berichteten. Das Thema könnte auf
manche Besucher und Kinder verstörend wirken.
4
Cox First Amendment Gallery
Kennen Sie die fünf Grundrechte des First
Amendments? Diese Galerie zeigt die Geschichten von
echten Menschen, die Ihr Recht auf die Freiheit von
Religion, Meinung, Presse, Versammlung und Petition
genutzt haben, um etwas zu verändern.
„Make Some Noise: Students and the Civil Rights Movement“ zeigt
einen Teil der Original-Imbisstheke von F.W. Woolworth in Greensboro,
N.C., an dem Studenten 1960 die Sit-In-Bewegung starteten.
ETAGE 4
BEGINNEN
SIE HIER
2
1
HP New Media
Gallery
Make Some Noise
ZU
ETAGE 3
Theater
3
4
9/11 Gallery
Sponsored by
Comcast
Cox First
Amendment Gallery
ALS NÄCHSTES: Gehen Sie durch das Atrium und nehmen Sie dann die Treppe hinunter in die 3. Etage.
11
ETAGE 3
12
1
Links finden Sie unsere Ausstellung Editorial Cartoons.
2
Time Warner World News Gallery
Diese Weltkarte zur Pressefreiheit zeigt anschaulich,
welche dramatischen Unterschiede es weltweit in
Bezug auf die Pressefreiheit gibt. Ausstellungsstücke,
die von Granatsplittern beschädigt und bei getöteten
Reportern geborgen wurden, erinnern daran, welchen
Gefahren Journalisten jeden Tag gegenüberstehen.
3
Journalists Memorial
Diese eindrucksvolle zweistöckige Glaswand trägt die
Namen von Reportern, Fotografen, Redakteuren und
Nachrichtensprechern, die im Einsatz ihr Leben verloren
haben. Hier wird mehr als 2.000 Journalisten gedacht.
4
Bloomberg Internet, TV and Radio Gallery
Verfolgen Sie die Entwicklung der elektronischen
Nachrichten über historische Exponate, alte
Ausstrahlungen und Nachrichtensendungen.
Sonderbereiche konzentrieren sich auf den TVPionier Edward R. Murrow, den Vormarsch digitaler
Nachrichten und die lockere Seite der Nachrichten.
5
Knight Studio
Live aus dem Newseum! Dieses moderne
Studio richtet regelmäßig Live-Sendungen für
Newseum-Besucher aus. Auf der Rückseite
dieses Besucherführers finden Sie einen
Veranstaltungskalender mit den Terminen.
In der Bloomberg Internet, TV and Radio Gallery können Sie Clips von
legendären Nachrichtensprechern, alte Nachrichtensendungen und die
neuesten Meinungen zu aktuellen Ereignissen von Ihren liebsten LateNight-Moderatoren sehen.
ETAGE 3
4
Bloomberg Internet, TV
and Radio Gallery
5
Knight Studio
Theater
3
Journalists
Memorial
Hauptschaltraum
(für die Öffentlichkeit
gesperrt)
BEGINNEN
SIE HIER
2
Time Warner
World News Gallery
ZU
ETAGE 2
1
Editorial Cartoons
Knight Studio auf der
Pennsylvania Avenue
(für die Öffentlichkeit gesperrt)
ALS NÄCHSTES: Gehen Sie am Hauptschaltraum (Master Control) vorbei und nehmen Sie die Treppe mit dem Blick
auf das US-Kapitol zur 2. Etage.
13
ETAGE 2
Cecil W. Stoughton/John F. Kennedy Library and Museum
1
First Dogs: American Presidents
and Their Pets
Diese Fotoausstellung zeigt einige der Hunde, die an
der angesehensten Adresse des Landes ihr Zuhause
hatten.
2
Laufen Sie auf dem Weg zur nächsten Ausstellung
durch den Newseum Store.
3
Bancroft Ethics Center
Fordern Sie Ihre Freunde zu einem schnellen interaktiven
Spiel über Medienethik heraus. Wer kann als Erster seine
Titelseite mit seriösen Artikeln füllen? TouchscreenZeitungsstände liefern einen tiefen Einblick in echte
Geschichten, die Journalisten vor schwere ethische
Probleme bei der Berichterstattung stellten. Sie können
entscheiden, ob sie die richtige Entscheidung trafen.
4
NBC News Interactive Newsroom
Nun können Sie sich selbst als Reporter versuchen!
Stellen Sie sich vor die Kamera und finden Sie heraus,
wie es ist, ein Nachrichtensprecher zu sein. Stellen
Sie ein Foto von sich als Reporter vor Ort online –
vergessen Sie dabei nicht #Newseum zu verwenden.
Prüfen Sie Ihre Fähigkeiten als investigativer
Journalist oder Fotograf an interaktiven Stationen –
schaffen Sie es auf die Titelseiten?
Wenn Sie Ihr Video auf YouTube hochladen, kann es unter
newseum.org/myvideos gefunden werden.
Präsident John F. Kennedy war allergisch gegen Hunde. Trotzdem
hatten die Kennedys neun Hunde, darunter den Mischling Pushinka,
ein Geschenk des sowjetischen Präsidenten Nikita Chruschtschow.
Dieses und andere Fotos sehen Sie in der Ausstellung „First Dogs:
American Presidents and Their Pets“.
14
ETAGE 2
PEDIGREE® Food for Dogs, CESAR® Canine
Cuisine und WISDOM PANEL® Canine DNA
Analysis, alles Marken von Mars, Incorporated, sind
stolze Sponsoren der Newseum-Ausstellung „First
Dogs: American Presidents and Their Pets“.
Bancroft
Ethics Center
3
4
NBC News Interactive
Newsroom
Newseum Store
ZU
ETAGE 1
i
$
2
Newseum Store
1
First Dogs: American
Presidents and Their Pets
BEGINNEN
SIE HIER
Privater Speisesaal
(mietbar)
ALS NÄCHSTES: Gehen Sie zurück zur Kapitol-Treppe und laufen Sie hinunter zur 1. Etage.
15
ETAGE 1
1
Pulitzer Prize Photographs Gallery
Sehen Sie alle Gewinner des angesehensten
Fotografie-Preises für Journalisten in einer
Galerie. Ein Dokumentationsfilm und interaktive
Zeitungsstände mit Interviews mit vielen
preisgekrönten Fotografen zeigen die Geschichten
hinter einigen der berühmtesten und kultigsten
Bilder unserer Zeit. Einige Inhalte könnten auf
manche Besucher und Kinder verstörend wirken.
2
4-D Movie/Annenberg Theater
Folgen Sie den Schildern bis zum Ende des
Gebäudes, um zum 4D-Erlebnis „I-Witness!“, ein
Film über die Geschichte des Journalismus, zu
gelangen. Folgen Sie drei wegweisenden Reportern
auf der Spur nach Sensationsnachrichten, beim
Überwinden von Problemen und finden Sie heraus,
ob Sie die Story am Ende bekommen. Fragen Sie
einen Mitarbeiter des Besucherservices nach dem
Tagesprogramm.
3
Blood and Ink: Front Pages
From the Civil War
Gleich vor dem Eingang zum 4D-Filmkino
zeigt diese Ausstellung die Nachrichten zum
Amerikanischen Bürgerkrieg, wie die Amerikaner
sie in den 1860er Jahren erhielten – über
Zeitungen. Historische Titelseiten zeigen den
blutigsten Konflikt des Landes, vom Bürgerkrieg
bis zum Attentat.
Die Pulitzer Prize Photographs Gallery zeigt von Siegesfreude über
die Gewalt und das Leid des Krieges bis zur Schönheit des alltäglichen
Lebens die fesselndsten und dramatischsten Bilder unserer Zeit.
16
ETAGE 1
CS
TRE
Der 4D-Film wurde in 3D gefilmt und
beinhaltet Sitzbewegungen und andere
Spezialeffekte. Schwangere Frauen und
Personen mit körperlichen Beschwerden sollten
vorsichtig sein. Es sind auch bewegungslose Sitze
verfügbar; wenden Sie sich an einen Mitarbeiter
des Besucherservices. Die Inhalte könnten auf
manche Besucher und Kinder verstörend wirken.
Ausgang
.W.
ET N
2
The
Source
Restaurant
3
Zu den Familientoiletten,
4D-Film und
Blood and Ink: Front Pages From the Civil War
4-D Movie/Annenberg Theater
6TH STREET N.W.
Theater
1
i
Newseum
Store
The New York Times Great Hall of News
Newseum Store
Pulitzer Prize
Photographs
Gallery
BEGINNEN
SIE HIER
Ausgang
PENNSYLVANIA AVE. N.W.
17
BESONDERES INTERESSE
ZWEISTÜNDIGE TOUR
A Grand Entrance • Etage 1
Die New York Times Great Hall of News ist höher als
die Decke der Sixtinischen Kapelle und zeigt einen
Nachrichtenhubschrauber, die Nachbildung eines
Rundfunksatelliten und einen 12x7 m hohen HD-Bildschirm.
Barrier to Freedom • Halle
Stehen Sie im Schatten der Berliner Mauer, eines der
eindrucksvollsten Symbole für Unterdrückung in der
modernen Welt, und erleben Sie die Geschichte eines
Volkes, das nicht eher ruhte, bis sie niedergerissen wurde.
Home of a Madman • Halle
Die FBI-Ausstellung in der ABC News Changing Exhibits
Gallery zeigt die vom Unabomber Ted Kaczynski selbst
gebaute Hütte, in der er lebte, seine terrorisierenden
Briefbombenanschläge plante und das Manifest schrieb, das
schließlich zu seiner Verhaftung führte.
A Capitol View • Etage 6
Genießen Sie auf der Greenspun Terrace die beste Aussicht
auf Washington, D.C. aus sechs Stockwerken über der
Pennsylvania Avenue. Hier ein Foto zu schießen ist ein Muss
bei einem Besuch in der amerikanischen Hauptstadt.
Headlines of History • Etage 5
Erkunden Sie die Titelseiten der letzten 500 Jahre in
der News Corp. News History Gallery, die außerdem
einzigartige Exponate von berühmten Reportern und
Meilensteine der Nachrichtenerstattung beinhaltet.
18
Reporting a Tragedy • Etage 4
New Media Gallery • Etage 4
Erleben Sie, vor welchen Herausforderungen die
Journalisten standen, die über die Terroranschläge am 11.
September 2001 berichteten, durch Titelseiten, Exponate
und Interviews mit Reportern, die vor Ort waren.
Erleben Sie interaktive Berichterstattung, Social Networking
in Echtzeit sowie das großartige Spiel „Dunk the Anchor“
(Versenke den Moderator). Das sollten Sie während Ihres
Aufenthalts auf keinen Fall verpassen!
News Around the World • Etage 3
Erfahren Sie durch die große farbkodierte Weltkarte zur
Pressefreiheit und das Journalists Memorial zum Gedenken
an Reporter, die im Einsatz starben, wie sehr sich die
Pressefreiheit weltweit unterscheidet.
Pulitzer Prize Photographs • Etage 1
Sehen Sie alle Gewinner des angesehensten FotografiePreises der Welt in einer Galerie und hören Sie die
Geschichten hinter den Bildern durch Interviews mit vielen
preisgekrönten Fotografen.
FAMILIEN
„I-Witness!“ 4-D Movie • Annenberg Theater
Erleben Sie einige der dramatischsten Ereignisse in der
Geschichte des Journalismus in 4D!
Comics • Halle
Lernen Sie mehr über die Entstehung der Peanuts, von Pogo,
Mary Worth, Calvin und Hobbes und anderer Comic-Figuren.
News Corp. News History Gallery • Etage 5
Sehen Sie die Originaltitelseiten von Zeitungen, die
einige der berühmtesten Schlagzeilen der Geschichte
zeigen, vom 16. Jahrhundert bis heute, und versuchen Sie
Ihr Glück bei dem Spiel „Make a Match“ an einem der
interaktiven Touchscreens.
Cox First Amendment Gallery • Etage 4
Sehen Sie das Protestarmband, das von der Studentin Mary Beth
Tinker getragen wurde und zu einem Grundsatzrechtstreit über
Redefreiheit am Obersten Gerichtshof führte. Und haben Sie
schon Bart Simpsons Meinung zum First Amendment gehört?
NBC News Interactive Newsroom • Etage 2
Versuchen Sie sich als Fotojournalist oder Reporter oder
prüfen Sie Ihr Wissen über aktuelle Ereignisse an mehreren
Touchscreen-Spielstationen.
First Dogs: American Presidents and Their Pets • Etage 2
Diese Fotoausstellung zeigt einige der Hunde, die in der
angesehensten Adresse des Landes residierten.
ELTERN: Prüfen Sie die Inhalte zuerst selbst, bevor Sie sie mit
Ihren Kindern ansehen, um entscheiden zu können, was für
Ihre Familie angemessen ist. Einige Inhalte in den folgenden
Galerien könnten auf manche Besucher und Kinder verstörend
wirken: FBI Exhibit, Pulitzer Prize Photographs Gallery und
9/11 Gallery. „I-Witness!“ wurde in 3D gefilmt und beinhaltet
Sitzbewegungen und andere Spezialeffekte. Es sind auch
bewegungslose Sitze verfügbar; wenden Sie sich an einen
Mitarbeiter des Besucherservices.
BESONDERES INTERESSE
GESCHICHTE DER
FRAUENBEWEGUNG
GESCHICHTE DER LGBT-BEWEGUNG
Greenspun Terrace • Etage 6
Erfahren Sie mehr über Randy Shilts, einen der ersten offen
bekennenden homosexuellen Journalisten bei einer großen Tageszeitung.
Seine investigativen Berichte über die stümperhaften Versuche der
Regierung, mit AIDS umzugehen, führten 1987 zum Bestseller „...und
das Leben geht weiter“ (engl. Titel „And the Band Played On“).
Sehen Sie sich an, wo Inez Milholland 5.000 Frauen auf der
Pennsylvania Avenue im Jahr 1913 auf einem Marsch für das
Frauenwahlrecht anführte.
News Corp. News History Gallery • Etage 5
Erkunden Sie das Leben von Nellie Bly, Ida B. Wells, Margaret
Bourke-White, Helen Thomas, Barbara Walters und anderen
wegweisenden Journalistinnen. Sehen Sie sich historische
Titelseiten an, darunter die Suffragettenzeitung The Revolution von
1868 und die San Francisco Call and Post von 1920, welche den
19. Zusatzartikel zugunsten des Frauenwahlrechts ankündigte.
Cox First Amendment Gallery • Etage 4
Finden Sie heraus, wie das First Amendment den Frauen half,
1920 das Wahlrecht zu erlangen.
Time Warner World News Gallery and
Journalists Memorial • Etage 3
Gedenken Sie den Frauen, die für die Berichterstattung ihr Leben
ließen, darunter die irische investigative Reporterin Veronica
Guerin und die russische Journalistin Anna Politkowskaja.
Bloomberg Internet, TV and Radio Gallery • Level 3
Entdecken Sie, wie Frauen im Rundfunk und den digitalen
Nachrichten Barrieren niedergerissen haben. Verpassen Sie nicht die
Original-Ausstellungsstücke von Susan Stamberg von National Public
Radio und der bahnbrechenden TV-Reporterin Pauline Frederick.
News Corp. News History Gallery • Etage 5
In der Ausstellung sehen Sie außerdem eine Ausgabe der
Schwulen-Zeitung New York Native von 1981, die als eine der
ersten Zeitungen AIDS thematisierte.
An den interaktiven Zeitungsständen der Galerie erfahren
Sie mehr über Lisa Ben, die als „Gründungsmutter“ der
gegenwärtigen Schwulen- und Lesbenpresse gilt, und
Leroy Aarons, der 1990 die National Lesbian & Gay
Journalists Association gründete.
Cox First Amendment Gallery • Etage 4
Prüfen Sie aktuelle Fragen in Bezug auf die Meinungsfreiheit,
beispielsweise ob Schüler das Recht haben, in der Schule über
ihre Homosexualität zu reden oder öffentlich zu erklären, dass
sie gegen Homosexuelle sind.
FILME
Hearst Orientation Theaters • Halle
„I-Witness!“ 4-D Movie • Annenberg Theater
• „What's News?“, gesprochen von Charles Osgood,
erklärt Besuchern die Nachrichten und die Rolle, die
sie in unserem Leben spielen. (8 Minuten)
Erleben Sie, wie die investigative Reporterin Nellie Bly im
19. Jahrhundert als verdeckte Ermittlerin in eine Irrenanstalt geht.
• „Touring the Newseum“ bietet Ihnen einen Überblick
für Ihren Tag im Newseum. (4 Minuten)
Sports Theater • Halle
Sehen Sie rekordbrechende Sportlerinnen, darunter Tennis-Star
Venus Williams in „Press Box: The History of Sports Reporting.”
Sports Theater • Halle
• „Press Box: The History of Sports Reporting“, gesprochen
von Ahmad Rashad, ist ein rasanter Blick auf den Sport mit
Highlights und Interviews mit Journalisten. (25 Minuten)
Documentary Theater • Halle
• „Holocaust: The Untold Story” (55 Minuten)
am Wochenende um 12:00 Uhr und 16:00 Uhr.
Achtung: Einige Inhalte in diesem Film könnten auf
manche Besucher und Kinder verstörend wirken.
Die Vorstellungen können aufgrund besonderer Veranstaltungen im Voraus
ausgebucht sein.
News Corp. News History Gallery • Etage 5
• „Bias“ beleuchtet das heikle Thema der Parteilichkeit
in den Medien. (7 Minuten)
• „Getting It Right“ zeigt, wie und warum die
Nachrichtenmedien Fehler machen. (8 Minuten)
• „History of Newsreels“ enthält dramatische WochenschauAufnahmen vom Anfang des 20. Jahrhunderts. (5 Minuten)
• “Hollywood: Fact or Fiction“ zeigt auf scherzhafte
Art, wie Journalisten in berühmten Filmen dargestellt
werden. (11 Minuten)
• „Power of the Image“, gesprochen von Walter
Cronkite, ist ein preisgekröntes Video über die
Geschichte der Fotografie. Diese Produktion wurde
von Phil und Joan Currie unterstützt. (7 Minuten)
• „Sources“ setzt sich kritisch mit der Verwendung
anonymer Quellen in der Berichterstattung
auseinander. (6 Minuten)
• „The Press and the Civil Rights Movement“ zeigt, wie
die Nachrichtenmedien der Bürgerrechtsbewegung
eine nationale Stimme gaben und so zur Veränderung
beitrugen. (9 Minuten)
• „45 Words: A Story of the First Amendment,“
gesprochen von Martin Sheen, erklärt den Ursprung
des First Amendments. Diese Produktion wurde von
William und Judith Scheide unterstützt. (16 Minuten)
19
BESONDERES INTERESSE
Smith Big Screen Theater • Etage 5
• „Stories of Our Lives“ zeigt die größten
Nachrichtenereignisse der letzten drei Jahrzehnte
mit beeindruckenden Bildern und Aufnahmen von
Reportern vor Ort. (12 Minuten)
9/11 Gallery Sponsored by Comcast • Etage 4
• „Running Toward Danger“ zeigt auf beeindruckende
Weise die Herausforderungen, vor denen die
Journalisten standen, die über die Terroranschläge
vom 11. September 2001 berichteten, mit exklusivem
Material von Nachrichtencrews, die ihr Leben
riskierten, um die Story zu erzählen. (12 Minuten)
Cox First Amendment Gallery • Etage 4
• „Can't Touch This“ zeigt die Kommentare von Unterstützern
des First Amendments, darunter Sandra Day O'Connor,
Brian Williams, LL Cool J und Martin Sheen. (8 Minuten)
Bloomberg Internet, TV and Radio Gallery • Etage 3
• „Edward R. Murrow“, gesprochen von Bob Edwards,
erzählt die Geschichte des wegweisenden Radio- und
Fernsehsprechers. (12 Minuten)
• „The Lighter Side of News“ zeigt Highlights von LateNight-Talkshow-Moderatoren, die sich über die großen
Schlagzeilen des Tages lustig machen. (Laufzeit variiert)
Pulitzer Prize Photographs Gallery • Etage 1
• „A Glimpse of Life“ erzählt die Geschichten hinter einigen
der berühmtesten und bewegendsten Bilder der Welt mit
den Worten der Fotografen. (19 Minuten)
Annenberg Theater • Zugang über Etage 1
• „I-Witness!“ ist ein 4D-Filmerlebnis, das Besucher auf
eine Reise zu den dramatischsten Ereignissen in der
Geschichte des Journalismus mitnimmt. (13 Minuten)
Die Inhalte mancher Filme könnten auf einige Besucher sowie
Kinder verstörend wirken.
20
FRIENDS OF THE FIRST
AMENDMENT SOCIETY
CORPORATE
ENGAGEMENT PROGRAM
Hunderte unterstützen das Newseum als Mitglieder
der Friends of the First Amendment Society. Das
Newseum möchte den folgenden Mitgliedern für die
großartige Unterstützung der Einrichtung über die
Friends Society im letzten Jahr danken:
Das Newseum schätzt die außerordentliche
Unterstützung der folgenden Mitglieder des Corporate
Engagement Programs:
UNTERSTÜTZEN
SIE UNS
Das Newseum setzt sich für die fünf Grundrechte des
First Amendments ein. Sie können uns auf vielerlei
Weise unterstützen:
• Werden Sie jährliches Pressepass-Mitglied. Die
Mitgliedschaft beginnt bei $ 75 und umfasst freien
Eintritt und viele andere Vorteile.
• Treten Sie der Friends of the First Amendment
Society bei und werden Sie Teil einer engagierten
Gemeinschaft von Unterstützern des Newseums und
Medienpersönlichkeiten auf besonderen Veranstaltungen
und bei persönlichen Erlebnissen hinter den Kulissen.
• Machen Sie ein Geschenk zu Ehren oder in Gedenken
eines Lebenspartners oder Angehörigen. Sie haben u. a. die
Möglichkeit, einen Theatersitz im Newseum zu benennen.
• Zeigen Sie Ihr großes Engagement im Sinne der Mission
unseres Museums, indem Sie das Newseum in Ihrer
Nachlassplanung über die Legacy Society bedenken.
• Entdecken Sie die Möglichkeiten, mit denen Ihr
Unternehmen oder Ihre Stiftung ihre Mittel für das
Newseum einsetzen kann.
Antoinette C. Bush
Dr. Mary Lee und Shelby Coffey
Michael und Mary Louise Coleman
The Dharma Endowment
Barbara und Michael Gartner
Mary Graham
Andrew und Julie Klingenstein
John und Patricia Klingenstein
John S. und James L. Knight Foundation
Charles und Andrea Overby
John und Dolores Seigenthaler
Courtney Surls und Mark Caylor
-verstorbene FOFA-Mitglieder.
Das Newseum ist eine gemeinnützige
501(c)(3)-Wohltätigkeitsorganisation.
Für weitere Informationen über eine Mitgliedschaft
in der Friends of the First Amendment Society
rufen Sie bitte 202/292-6294 an.
Für weitere Informationen über eine
Unternehmensmitgliedschaft rufen Sie
bitte 202/292-6283 an.
Besuchen Sie newseum.org/support oder
schreiben Sie uns unter
[email protected].
21
VERMIETUNG DER
RÄUMLICHKEITEN
FÜR HOCHZEITEN,
VERANSTALTUNGEN
UND PARTYS
Die wichtigsten Ereignisse verdienen einen spektakulären
Veranstaltungsort. Durch die Atmosphäre, die die
Geschichte, Macht und Erhabenheit unserer Hauptstadt
widerspiegelt, ist das Newseum der perfekte Ort für
Galas, Spendenveranstaltungen, Unternehmenspartys,
Hochzeiten und Geschäftstreffen aller Art.
VERMITTLUNG
VON GESCHICHTE,
BÜRGERRECHTEN UND
MEDIENKOMPETENZ
Ob im Klassenzimmer, im Newseum oder online – Bildung
spielt eine wesentliche Rolle bei unserer Mission, uns für
die Rechte des First Amendments einzusetzen.
• Die Webseite mit dem innovativen und interaktiven digitalen
Klassenzimmer des Newseums verfügt über interaktive
Zeitpläne, archivierte Videos und historische Titelseiten zum
Herunterladen mit fächerübergreifenden Unterrichtsplänen
für Mittelschulen, Gymnasien und Universitäten.
LEBEN
UNTER
WAHRZEICHEN
Die Newseum Residences sind Luxus-Appartements
in unvergleichlicher Lage in Washington, D.C. mit
atemberaubender Aussicht auf die
Sehenswürdigkeiten dieser Stadt.
Genießen Sie Ihren Aufenthalt an
diesem besonderen und
unvergleichlichen Ort.
• Kostenlose, praxisbezogene und explorative
Unterrichtsstunden von Newseum-Pädagogen sind
für Schüler auf Klassenfahrten in unserem Learning
Center verfügbar.
• Die Materialien und Unterrichtsstunden entsprechen
den nationalen und bundesstaatlichen Lernstandards
der USA.
Eli Turner Studios
• Studenten und Jugendgruppen erhalten bei Einlass
Ermäßigung. Der Besuch von Schulgruppen aus
Washington, D.C. ist kostenlos, dank der Unterstützung
von WTOP 103.5 FM und The Washington Post.
22
Weitere Informationen unter
visit newseum.org/host-an-event.
Weitere Informationen unter
visit newseum.org/education
Weitere Informationen unter
visit newseumresidences.com.
INDEX
4-D Movie......................................Zugang über Etage 1
9/11 Gallery Sponsored by Comcast..................Etage 4
Annenberg Theater........................Zugang über Etage 1
Bancroft Ethics Center...................................... Etage 2
Berlin Wall Gallery.................................................. Halle
Blood and Ink..................................Zugang über Etage 1
Bloomberg Internet, TV and Radio Gallery...... Etage 3
Comics..................................................................... Halle
Cox First Amendment Gallery..........................Etage 4
Documentary Theater............................................ Halle
Editorial Cartoons............................................... Etage 3
FBI Exhibit/ABC News Changing
Exhibits Gallery....................................................... Halle
First Dogs: American Presidents
and Their Pets...................................................... Etage 2
Food Section by Wolfgang Puck............................ Halle
Greenspun Terrace.............................................. Etage 6
Hauptschaltraum................................................. Etage 3
Achtung: Das Newseum verfügt über Ausstellungen und Filme für alle
Altersgruppen, dennoch könnten manche Inhalte des Newseums auf einige
Besucher sowie Kinder verstörend wirken.
„I-Witness!“ wurde in 3D gefilmt und beinhaltet Sitzbewegungen und andere
Spezialeffekte. Schwangere Frauen und Personen mit körperlichen Beschwerden
sollten vorsichtig sein. Es sind auch bewegungslose Sitze verfügbar; wenden Sie
sich an einen Mitarbeiter des Besucherservices. Die Inhalte könnten auf manche
Besucher und Kinder verstörend wirken.
Fotos ohne Blitz und digitale Filmaufnahmen mit Smartphones oder Tablets sind
in den meisten Bereichen des Museums gestattet. Bitte achten Sie darauf, dass
Sie zum Schutz der Ausstellungsstücke ohne Blitz fotografieren. In der News
Corp. News History Gallery und den Newseum Theaters sind keine Fotos oder
Filmaufnahmen erlaubt. Wenn Sie Ihre Fotos online teilen, verwenden Sie bitte
#Newseum.
Hearst Orientation Theaters.................................. Halle
HP New Media Gallery......................................Etage 4
Information........................................................... Etage 1
Journalists Memorial........................................... Etage 3
Knight Studios..................................................... Etage 3
Make Some Noise...............................................Etage 4
NBC News Interactive Newsroom................... Etage 2
News Corp. News History Gallery.................... Etage 5
Newseum Store......................................... Etage 1 und 2
Pennsylvania Avenue Timeline........................... Etage 6
Pulitzer Prize Photographs Gallery.................... Etage 1
Pulliam Great Books Gallery.............................. Etage 5
Smith Big Screen Theater.................................. Etage 5
Sports Theater......................................................... Halle
The New York Times
Great Hall of News.............................................. Etage 1
Time Warner World News Gallery..................... Etage 3
Today’s Front Pages............................................ Etage 6
Das Newseum ist eine barrierefreie Einrichtung. Auf beiden Seiten des
Gebäudes befinden sich Aufzüge, die auf jeder Etage halten. Rollstühle,
Gehhilfen und Elektromobile sind an der Garderobe erhältlich.
Auf Nachfrage erhalten Sie am Informationsschalter in der 1. Etage
Hörassistenzsysteme und Audiodeskriptionsgeräte für die Theater- und
Studioprogramme. Unsere Theater sind mit Untertiteln für Schwerhörige
ausgestattet. Am Informationsstand erhalten Sie Hörassistenzsysteme für das
gesamte Newseum. Jeden ersten Samstag im Monat um 13:30 Uhr werden
einstündige Orientierungstouren mit Gebärdendolmetschern (amerikanische
Gebärdensprache) angeboten. Bei einer Anmeldung von mind. sieben Tagen im
Voraus via E-Mail an [email protected] werden zusätzliche Touren mit
Gebärdendolmetscher angeboten. Der Besucherführer ist auf Nachfrage am
Informationsstand in Braille-Schrift und Großdruck erhältlich.
Unterstützung (z. B. Gebärdendolmetscher, Hörassistenzsysteme,
Audiodeskription) für Programme/Touren kann nach Anmeldung von mind. sieben
Werktagen im Voraus gewährleistet werden. Bitte wenden Sie sich an AccessUs
unter [email protected] oder rufen Sie uns unter 202/292-6453 an.
Genießen Sie eine reichhaltige
Auswahl an warmen Vorspeisen,
warmen und kalten Sandwiches,
Gourmet-Suppen, Salaten, Desserts
und vielem mehr! Sie finden uns in
der Halle. Täglich von
11:00–15:00 Uhr geöffnet.
Das Gourmet-Erlebnis im Newseum
Nr. 3 auf der Liste der „Top 100 Restaurants“
des Washingtonian Magazines.
Drei Sterne von
The Washington Post
2011 Fine Dining
Restaurant of the Year,
Restaurant Association
Metropolitan Washington
Reservierungen: 202/637-6100 • wolfgangpuck.com
Neben dem Newseum • 575 Pennsylvania Ave., N.W.
NEWSEUM
STORE
Im Newseum Store können
Sie das offizielle Handbuch
jetzt mit 50 % Rabatt
kaufen.
JETZ
$ 9,99T
23
Der Kongress darf kein Gesetz
erlassen, das die Einführung
einer STAATSRELIGION zum
Gegenstand hat, oder die freie
Religionsausübung verbietet; die
REDE-oder PRESSEFREIHEIT oder das
Recht des Volkes einschränkt,
sich friedlich zu VERSAMMELN, und
die REGIERUNG durch Petition um
Abstellung von Missständen zu
ersuchen.
NEWSEUM.ORG 555 PENNSYLVANIA AVE., N.W., WASHINGTON, D.C. 20001