089 / 763634 - Freie Turnerschaft München Süd

Transcrição

089 / 763634 - Freie Turnerschaft München Süd
Freie Turnerschaft München Süd
Engelhardstr. 26-28
81369 München
Tel: 089 / 763634
[email protected]
MEIN CABINET
Maximiliansplatz 12b
80333 München
Steinstrasse 69
81667 München
www.woodlines.de, [email protected]
Infotelefon: 089-53 88 99 33
<
INHALT
aus dem Präsidium
5, 7
Geschäftsstelleninfo /
Abteilungsübersicht6
AIKIDO9
BADMINTON11
FAUSTBALL12
GYMNASTIK13
HANDBALL14
SCHWIMMEN16
THEATER17
TISCHTENNIS19
TURNEN20
VOLLEYBALL21
VEREINSHEIM22
ZIRKUSTRAINING23
FTM in Zahlen
24
Termine 2014
26
IMPRESSUM
Freie Turnerschaft München Süd e.V.
Engelhardstr. 26-28, 81369 München
Tel: 089 / 763634, [email protected]
Redaktion: FTM Süd e.V.
Layout: db werbung & druck
Dieter Benders, Felix Benders
Die Artikel stellen jeweils die
Meinung des Verfassers dar.
Nachdruck, auch auszugsweise,
nur mit Genehmigung
der Redaktion gestattet.
3
Einladung zur Mitgliederversammlung der FTM Süd e.V. am
10. März 2014 um 19.30 Uhr im Mehrzwecksaal, Engelhardstr. 26
Tagesordnung
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
Begrüßung durch die Vorsitzenden
und Totenehrung
Jahresbericht der Mitglieder des Präsidiums
Nutzung Gebäude Engelhardstr. 28
Jahresberichte der Abteilungen
Bericht über das Vereinsheim
Kassenbericht und Bericht der Revisoren
Aussprache zu den Berichten
Genehmigung des Kassenberichtes
Wahl eines Wahlausschusses
Entlastung des bisherigen Präsidiums
Neuwahl des Präsidiums,
sowie Bestätigung der Abteilungsleiter 2014
Beschlussfassung über vorliegende Anträge
Genehmigung des Gesamthaushaltsplanes für 2014
Wahl der Delegierten zur Versammlung des Hauptvereins
Termin: Montag 28. April 2014 um 19:00 Uhr – FTM Gern
Verschiedenes ohne Beschlussfassung
Anträge müssen spätestens am Montag, den 03.03.2014,
schriftlich beim Verein vorliegen.
Freie Turnerschaft München Süd e.V.
Präsidium
4
Vorstand sagt Danke
Sechs Jahre sind bereits seit meiner ersten Wahl
zum Vereinsvorstand vergangen. In dieser Zeit hat
sich unser Verein neu gestaltet und hat ein tolles,
neues Vereinsheim bekommen. Mich hat es stolz
gemacht den Pachtvertrag für 50 Jahre mit unterschreiben zu dürfen. Das wäre aber nicht möglich
gewesen, wenn nicht die federführende Hand vom
Ralf gewesen wäre. Es war auch nicht immer alles
Sonnenschein in den sechs Jahren, aber überwiegend ist es, dass wir mit der heutigen Situation sehr
zufrieden sein können und wir uns alle sehr stolz
fühlen dürfen, FTM – Südler zu sein (ich bin es
jedenfalls).
die Bitte an Euch Alle, unterstützt das kommende
und die noch folgenden Präsidien in ihrer Arbeit.
Ich darf mich bei allen Ausgeschiedenen und vor
allem bei denen, die in der derzeitigen Besetzung
des Präsidiums und des Vereinsrates sind, für ihr
Engagement für den Verein auf das allerherzlichste
bedanken.
Dietmar Schmidt
genannt da Dietze
Ich hoffe für den Verein, dass uns dies gelingen
möge.
Danke Euer
scheidender Vorstand
Einen besonderen Dank möchte ich meinen Mithelfern sagen, die mich unterstützen den Verein im
Außen- und Innenbereich in Ordnung zu halten.
Es wird aber für die Zukunft noch sehr viel an Engagement von uns allen benötigt, die noch auf uns zu
kommenden Arbeiten zu bewältigen. Dazu habe ich
5
PRÄSIDIUM-GESCHÄFTSSTELLE
Vorsitzender
Dietmar Schmidt
Tel: 089 / 690 92 17
[email protected]
Schatzmeister
Ralf Meier
Tel: 089 / 74 34 17 61
[email protected]
Klaus Lernhard
Tel: 089 / 760 42 69
[email protected]
Petra Kratzer
Tel: 089 / 45 67 17 07
[email protected]
Ehrenvorsitzender:
Michael Hiehler
Tel.: 089 / 45 36 24 07
[email protected]
Vertreter d. Vereinsrates
Dieter Benders
Tel: 089 / 89 89 08 40
[email protected]
ABTEILUNGSLEITER
Geschäftsstelle
Sabine May
Tel: 089 / 76 36 34
[email protected]
Unsere Geschäftsstelle
ist Montag und Mittwoch
von 09.00-12.00 Uhr und
am 1. Montag im Monat
von 19.00-20.30 Uhr für
Sie geöffnet (außer in
den Ferienzeiten).
6
Aikido
Dieter Benders
Tel: 089 / 89 89 08 40
[email protected]
Handball
Klaus Lernhard
Tel: 089 / 760 42 69
[email protected]
Volleyball
Marina Benedikt
Tel: 0176 / 78 18 03 99
[email protected]
Badminton
Sonja Reynolds
Tel: 0157 / 80 64 74 72
[email protected]
Schwimmen
Andrea Bader
Tel: 089 / 725 28 89
[email protected]
Turnen / Zirkustraining
Reinhild Fransen
Tel: 089 / 746 08 56
[email protected]
Faustball
Dietmar Schmidt
Tel: 089 / 690 92 17
[email protected]
Theater
Birgit Berghammer
Tel: 089 / 740 91 33
[email protected]
Gymnastik
Ursula Kraft
Tel: 089 / 769 86 56
[email protected]
Tischtennis
Günter Lopuszanski
Tel: 089 / 54 87 23 11
[email protected]
gefördert von der
Landeshauptstadt
München
Schul- und
Kultusreferat
Sportamt
Bericht des Präsidiums
Nachdem die Baumaßnahmen unserer neuen
Sportanlage nun endgültig abgeschlossen sind
wurde unser Engagement auch von höchster Stelle
gewürdigt:
Erfreulich dabei ist auch, dass der Anteil an Kindern
und Jugendlichen weiterhin gestiegen ist und sich
gerade auch der Altersbereich der 35- bis 50-jährigen positiv entwickelt hat.
Am 3. Juni 2013 wurde uns vom Herrn Oberbürgermeister Christian Ude der
Preis für Stadtbildpflege 2012
– Bauen und Sanieren in historischer Umgebung –
während einer Feierstunde im Rathaus überreicht.
Das was der krönende Abschluss unserer über 30
Jahre andauernden Bemühungen, dem Verein eine
dauerhafte Bleibe in Sendling zu schaffen.
Um den erhöhten Andrang zu bewältigen wurde das
Sportangebot entsprechend erweitert. Mittlerweile
sind die Hallenkapazitäten der großen und auch
kleinen Halle ausgeschöpft und wir werden bei weiterem Wachstum vermehrt in Schulturnhallen in der
näheren Umgebung ausweichen müssen.
Auch sonst gibt es über das abgelaufene Jahr 2013
überwiegend nur positives zu berichten.
Wir können weiterhin ein gesundes Wachstum vermelden. Bis Ende 2013 konnten wir die seit langem
angepeilte Marke von 1.300 Mitgliedern knacken!
Mit einem Zuwachs von 6% in 2013 wurde die
positive Entwicklung auch im vierten Jahr in Folge
fortgesetzt.
Mussten unsere Ballspielsportarten kleine Abgänge
verkraften, konnten diese durch Zuwächse beim
Turnen, Aikido und Gymnastik deutlich kompensiert
werden.
Erfreulicherweise konnten wir in vielen Bereichen
neue, qualifizierte Übungsleiter und Trainer gewinnen, ohne die wir das Wachstum der letzten Jahre
nicht hätten stemmen können.
Wir möchten selbstverständlich auch in Zukunft
versuchen, unsere Mitgliederzahl zu erhöhen und
werden daher unsere Angebote auch heuer wieder
kritisch überprüfen, um auch weiterhin ein modernes
und ausgewogenes Sportangebot anbieten zu können. Danke an dieser Stelle an alle Abteilungsleiter,
Übungsleiter und Helfer, für die wirklich hervorragende Arbeit in allen Bereichen.
7
Problematisch ist weiterhin der große Wechsel von
Kindern und Jugendlichen (fast 200 in 2013!). Hier
wollen wir in 2014 nach Lösungen suchen, wie wir
Kinder und Jugendliche besser im Verein halten
können.
Unser Verein wird, bis auf die Vereinsverwaltung,
komplett ehrenamtlich geführt, vom Präsidium über
die Abteilungsleiter bis zu den vielen Helfern in allen
Bereichen. Auf diese Gemeinschaftsleistung können
wir alle richtig stolz sein!
Dabei soll das sportliche und außersportliche Angebot den Bedürfnissen und Wünschen unserer
Jugend angepasst werden. Hierzu wird das Präsidium zusammen mit interessierten jungen Leuten aus
den Abteilungen die notwendigen Änderungen diskutieren und gemeinsam umsetzen. Eine spannende
Aufgabe, die hoffentlich erfolgreich abgeschlossen
werden kann. Erfreulich war in jedem Fall schon
mal, dass sich aus allen Abteilungen mit Kinder- und
Jugendarbeit interessierte junge Leute zur
Mitarbeit bereit erklärt haben.
Wir wissen alle, wo wir noch Verbesserungspotential in allen Ebenen haben und bemühen uns, das
auch mit der zeitlichen Restriktion des Ehrenamtes
schnell umzusetzen, was nicht allen immer schnell
genug geht. Trotz aller, teils auch berechtigter Kritik,
wäre es schön, wenn mehr von uns ein halbes Glas
nicht immer als halb leer, sondern als halb voll ansehen würden.
Auch wirtschaftlich konnte das vergangene
Geschäftsjahr erfolgreich abgeschlossen werden.
Durch erhöhte Einnahmen an Mitgliedsbeiträgen,
Ausnutzen aller gegebenen Zuschussmöglichkeiten,
dem weiterhin hohen Ertrag aus der Bewirtschaftung
unseres Vereinsheims, den ständig steigenden
Erlösen aus den Spielzeiten unserer Theaterabteilung sowie dem umsichtigen Umgang mit unseren
finanziellen Ressourcen durch alle Mandatsträger
konnte auch aus dem Geschäftsjahr 2013 ein
nennenswerter Gewinn erwirtschaftet werden.
Ausführliche Information hierzu auf der anstehenden
Mitgliederversammlung.
Seit Frühjahr 2013 konnten wir mit Frau May für
unsere Geschäftsstelle eine neue Mitarbeiterin
gewinnen, die sich sehr schnell als Perle für uns
erwiesen hat. Sie arbeitet extrem gewissenhaft,
vorausschauend und ist für das Präsidium eine
gewaltige Entlastung in der Vereinsverwaltung und
allen administrativen Bereichen.
In 2014 werden wir mit der Planung und Umsetzung
zur Instandsetzung der leerstehenden Gebäudeteile
an der Südseite unserer Vereinsanlage beginnen.
Geplant ist im Bereich der alten Schreinerei ein
multifunktional nutzbares Raumkonzept für Events,
Theater und Musikveranstaltungen sowie als Treffmöglichkeit für unsere Vereinsjugend. Die Instandsetzungsarbeiten müssen aus Finanzierungsgründen
schwerpunktmäßig in Eigenleistung erfolgen und
wir hoffen, dass wir auch hier wieder auf die große
Unterstützung unserer Mitglieder bauen können.
8
Herzlichen Dank an alle, die sich Tag für Tag für
unseren Verein engagieren!
Ralf Meier
AIKIDO
- Der Weg zu Harmonie und Stärke Für viele Anfänger ist Aikido zunächst einmal eine
Sportart, die dazu beiträgt, körperlich fit zu werden.
Man möchte viele neue Bewegungen erlernen und
fallen können, ohne sich zu verletzen. Doch wenn
man einige Jahre regelmäßig Aikido übt, merkt man,
dass Aikido viel mehr als nur Sport ist. Beim Aikido
wird die Energie des Angriffes für die Aikidotechnik
genutzt, um so dem Angreifer die Sinnlosigkeit
seiner Aggression zu verdeutlichen. Da wir im Aikido
keine Wettkämpfe kennen, hat jede/r, unabhängig
davon wie „sportlich“ er / sie ist, die Möglichkeit
eine effektive und vor allem auch verletzungsarme
Selbstverteidigung zu erlernen.
Doch jeder Anfänger sei vorgewarnt:
Aikido ist nicht in Tagen, Wochen oder Monaten zu
erlernen. Um ein guter Aikidoka zu werden, braucht
man viele Jahre - um ein guter Aikidoka zu bleiben,
braucht man ein Leben lang.
Erscheint es paradox bei einer Kampfkunst, so steht
das ermitteln eines Siegers beim Aikido nicht im
Vordergrund. Aikido will bewusst nicht ermitteln, wer
der Bessere ist. Wichtig ist, dass jeder nach seinen
Möglichkeiten, in seinem Lerntempo üben kann,
denn für fortgeschrittene Aikidokas ist das Training
mit Anfängern auch ein Weg, um sich selbst zu
verbessern und Bewegungsroutine zu vermeiden.
Zudem und gerade deswegen fördert Aikido die
Gemeinschaft. Keiner muss um einen Stammplatz
fürchten. Keiner wird auf die Reservebank geschickt.
Die Techniken werden nicht allein sondern immer mit
wechselndem Partner eingeübt, wobei man sich in
der Rolle des Angreifers und Verteidigers abwechselt. Um effektiv zu üben, stellt man sich als Angreifer ernsthaft und gleichzeitig dienend zur Verfügung,
damit der Verteidiger die Techniken bestmöglichst
einüben und verbessern kann.
Aikido eine Kampfkunst, deren Wurzeln im japanischen Budo liegen. Der Begriff „Ai-ki-do“ kommt
aus dem Japanischen. „Ai“ bedeutet Harmonie oder
auch Liebe. Im Aikido meint man damit das Bestreben gegensätzliche Kräfte zu harmonisieren: Dem
Angreifer gilt es auszuweichen, um ihn anschließend
von der Sinnlosigkeit seines Angriffs zu überzeugen.
„Ki“ wird im fernöstlichen Sinne als die universelle
(Lebens-) Energie verstanden. „Ki“ steht mit der Atmung in engem Zusammenhang und wird als innere
9
AIKIDO
Stärke bezeichnet. „Do“ ist der Weg, auf dem man
sich befindet, um zu innerer und äußerer Harmonie
zu gelangen. Mit Hilfe des Aikido kann jeder für
sich die Erfahrung machen, dass rohe Kraft nicht
unbedingt ans Ziel führt, sondern dass man durch
Friedfertigkeit, Nachgeben und Entspannung viel
leichter Erfolg haben kann. Dies alles zusammen
macht Aikido zu einer interessanten, defensiven
Kampfkunst. Wer also Lust an Bewegung hat, etwas
für seine Gesundheit tun und gleichzeitig mit netten
Leuten trainieren möchte, ist hier bei uns genau richtig.
Ein gutes erfolgreiches Jahr und vielen Dank an alle,
die uns bei unserer Arbeit unterstützt haben.
Dieter Benders
10
BADMINTON
Hallo liebe Sportblattl-Freunde,
heute darf ich Euch wieder mal zu den Ereignissen
2013 in der Badminton-Abteilung berichten. Ich
möchte an dieser Stelle auch den Organisatoren
dieses Blattes danken, dass sie diese Möglichkeit
geben. In der Badmintonabteilung haben wir es erfreulicherweise auch dieses Jahr geschafft die Zahl
der aktiven Mitglieder weiter zu vergrößern.
Wie schon Tradition haben wir am Jahresanfang
eine Feier mit Schleiferlturnier abgehalten. Bei der
Vereinsmeisterschaft im Oktober hat bei den Damen
mal wieder Nicole gewonnen und bei den Herren
Daniel Schütz, der hier im Verein in den Kinder- und
Jugendgruppen Badminton erlernt hat.
In den drei Freizeitgruppen läuft alles rund, in der
Müttergruppe hat sich auch wieder ein jüngstes
Mitglied unter einem Jahr gefunden und wird dort
von allen verwöhnt!
Ich danke Max Bauer für das Verfassen dieses Artikels. Außerdem möchte ich mich bei allen Gruppenleitern, Trainern und freiwilligen Helfern, die mich in
den letzten sieben Jahren unterstützt haben, bedanken und wünsche allen ein schönes und gesundes
Jahr 2014
Nicole Fenninger
Bei der Abteilungsversammlung am 18.01.2014
wurde Sonja Reynolds als neue Abteilungsleiterin
und Dieter Flanderka als Stellvertreter gewählt.
Sonja Reynolds
Tel: 0157-80 64 74 72
[email protected]
Weiterhin ist die Jugendarbeit mit dem Trainer Basti
sehr gut organisiert und für Nachwuchs wird gesorgt.
Die Ligamannschaft hat sich trotz fehlendem Trainer
hervorragend geschlagen und geht als Herbstmeister in die Rückrunde, der Aufstieg in die Bezirksliga
könnte gelingen!
Ein schönes Jahr 2014 wünscht
Max Bauer
11
Faustballabteilung /
Ausgleichsgymnastik
Maria Probst – Schule 2013
Liebe Sportfreunde, liebe Leser,
Kartenpieler, Stammtischler,….
Ois beim oid’n sogt da oide Faustballer
(lang ist‘s her Bezirksliga 01)
Ab September sind wir in unseren Verein in die
kleine Halle (Theatersaal) umgezogen und vollbringen hier nun am Dienstag ab 09:15 Uhr unseren
körperlichen Ausgleich.
Leider haben einige keine Zeit mehr, am Dienstag zu kommen, dies bedauern wir natürlich sehr,
noch dazu, wenn das der Grund ist den Verein zu
verlassen.
Aber wie heißt das Sprichwort:
„Nichts ist so Beständig wie die Unbeständigkeit“
Ausgleichsgymnastik (Maria Probst) Eine Ära der
Ausgleichsgymnastik in der Maria Probst Schule ist
nun seit gut 25 Jahren, zu Ende.
An dieser Stelle darf ich mich vor allem beim Klaus
Schmid dem Amtsmeister, Facility Manager recht
herzlichst für die sehr gute Zusammenarbeit bedanken.
So lustig kann Gymnastik oder,
Fasching und Sport sein
Bedanken darf ich mich auch ganz besonders bei
unserer Übungsleiterin Christine Reinstaedtler, für
die Bereitschaft am Dienstag die Stunde weiterhin
zu übernehmen.
Den Jahresabschluss haben wir wieder mit einer
besinnlichen Weihnachtsfeier begangen.
Einen festen herzlichen Drücker an Eva und Holger,
die uns bewirtet haben.
Auf ein erfolgreiches Jahr 2014
s griasst Euch da Dietze
12
GYMNASTIK
Gymnastikabteilung
Die Veränderungen innerhalb der Abteilung sind
sehr erfreulich: Zum einen haben wir seit unserem
Umzug vor drei Jahren einen steten Zuwachs zu
verzeichnen und zwar im Bereich der „Jüngeren“,
was den Altersdurchschnitt gewaltig gesenkt hat.
Natürlich brauchen wir Alt und Jung, aber bisher
waren die unter Vierzigjährigen relativ schwach
vertreten, was nun nicht mehr der Fall ist.
Die Interessenten stoßen zum großen Teil durch
Mundpropaganda zu uns, ein kleinerer Teil ist in die
Nähe gezogen oder hat uns über die neue, sehr
attraktive Homepage entdeckt.
Natürlich tragen auch die Veränderungen innerhalb
des Stundenangebotes zum Wachstum bei:
nen, die aber leider meistens auf Reisen war und
uns deshalb wechselnde Vertretungen geschickt hat,
darunter auch Petra Cejkova und Stephanie König,
die uns letztendlich und Gott sei Dank erhalten
geblieben sind. Die beiden wechseln sich bei den
Step- und Bodystylingstunden am Dienstag ab.
Klingt etwas nach Durcheinander, funktioniert aber
bestens. Wir haben wieder riesig Spaß und verlangen unseren grauen Zellen einiges an Leistung ab.
Die letzte Neuerung ist die Einführung einer Zumbastunde unter der Leitung von Claudia Kollin. Es wäre
wünschenswert, wenn die Teilnehmerzahlen etwas
höher und vor allem gleichmäßiger wären. Wie in
den anderen Stunden auch, lassen sich die Leute zu
sehr von ihren sonstigen Interessen, Vorlieben, dem
inneren Schweinehund und den Verlockungen eines
faulen Feierabends auf der heimischen Couch beeinflussen. Hoffen wir, dass sich die guten Vorsätze
für das Jahr 2014 auch auf den sportlichen Bereich
beziehen.
Ich darf nicht vergessen, zu erwähnen, dass wir im
Bereich Gymnastik eine großzügige Spende des
Optikergeschäfts Müller erhalten haben. Schaut auf
die Homepage, wenn Ihr Näheres über Vorteile für
die Mitglieder wissen möchtet.
Yoga ist seit 2011 im Programm, bedingt durch
die stete Nachfrage haben wir eine zusätzliche
Übungseinheit für Neueinsteiger etabliert, die sich
sehr schnell als überaus beliebt erwiesen hat. Einige
unserer älteren Yogaleute sind von der „langen“ auf
die neue „kurze“ Stunde umgestiegen, viele „Neue“
haben wir dazugewonnen. Im Bereich von Yoga
und Pilates zeigt sich aber auch, dass eine ganze
Reihe von Teilnehmern unabhängig bleiben möchte
und lieber die hohen Kosten als Externe bezahlen,
als dass sie Mitglieder werden. Spätestens ab der
dritten Karte pro Jahr kommt man mit Mitglieds- und
Zusatzbeitrag deutlich günstiger weg, aber zwingen
kann man niemanden zu seinem (Mitglieder-)Glück.
Als krönenden Abschluss meiner Ausführungen
möchte ich – wie jedes Jahr – ganz herzlich Dank
sagen an Luise Sergl und Franziska Lang, die mich
bei der Abteilungsleitung tatkräftig unterstützen und
für alles und jeden ein offenes Ohr haben (heißt
aber nicht, dass die Ohren anderer auch so willig
sind und Bitten, respektive Forderungen, immer
erhört werden, so ist nun mal das Leben).
Ein gutes, unfallfreies Sportjahr wünscht Euch allen
Uschi Kraft
Wie schon im letzten Bericht geschrieben, hat uns
Tina Pointner verlassen. Nach einer Pause haben
wir im Januar 2013 mit einer neuen Trainerin begon13
HANDBALL
Abstieg und Aufstieg!
Wie in den vergangenen fünf Jahren ist bei uns
Handballern/innen Aufstieg und Abstieg stets gleichmäßig verteilt!
In der vergangenen Saison waren unsere Damen
die leidtragenden. Nach dem Aufstieg in der Saison
2011/12 in die Landesliga reichte es wegen vier
Toren nicht die Klasse zu erhalten! Als Drittletzter in
der Landesliga Süd wären wir gesichert gewesen,
aber wegen erhöhtem Abstieg aus der Bayernliga
mussten die beiden Drittletzten der Landesliga Süd
und Nord ein Relegationsspiel austragen, um den
fünften Absteiger aus beiden Ligen zu ermitteln.
Zum ersten Spiel empfingen wir die Mannschaft von
HSG Naburg/Schwarzenfeld und konnten mit 25:17
einen beruhigten Vorsprung für das Rückspiel erzielen. Eine Woche später ging es in den nördlichsten
Teil Bayerns nach Schwarzenfeld, alles stimmte,
die Vorbereitung war gut, ein Bus voller Fans (an
diesem verlängertem Maiwochenende war unser
Abteilungsausflug nach Pilsen) reiste an. Unser Ausflug wurde am Samstag abgebrochen, um unsere
Damen zu unterstützen!!! Die restlichen Spielerinnen
und Fans fuhren mit dem Zug von München ins
nördliche Bayern, denn alle versuchten unserer
1. Damenmannschaft den nötigen Rückhalt von der
Zuschauertribüne zu geben!
Doch unsere Mädels konnten an diesem Tag nicht
annähernd ihre Form erreichen und wirkten schon
nach den ersten 6 Minuten beim Stand von 0:5 sehr
hilflos. An diesem Tag war die komplette Mannschaft
nicht wieder zu erkennen! Die Nerven lassen sich
eben nicht trainieren. Naburg/Schwarzenfeld siegte
26:15 und uns fehlten dadurch aus beiden Spielen
vier Tore zum Klassenerhalt der Landesliga!
Nun zur 1.Herrenmannschaft:
Wieder mal Ziel Bezirksoberliga?
Es galt eine Mannschaft neu zu formen, denn nach
dem Abstieg aus der Bezirksoberliga verließen uns
einige Spieler. Hermann Schöps, der bisher die
Damen und Männer trainierte, wollte sich voll auf
die Damen konzentrieren, jetzt brauchten wir für die
Männer einen Trainer!
Wir probierten es. Christian Trampler und Markus
Wuttke wollten gemeinsam unsere 1. Männermannschaft zu Erfolgen führen! Beide haben bisher im
jugendlichen Bereich gearbeitet, und sind schon
sehr lange bei uns als Spieler dabei. Eine harte Vor14
bereitung, ein gezieltes Trainingslager und taktische
Spielweise galt es nach den Vorgaben der Trainer
zu absolvieren. In vielen Vorbereitungsspielen wurde
die Mannschaft sehr intensiv auf die Hallenrunde
2012/13 vorbereitet.
Eine sehr spannende Saison war zu erwarten!
Die Vorrunde zeigte, dass es noch an der Stabilität
fehlte, unnötige Niederlagen konnte die Mannschaft
aber sehr schnell verarbeiten und zur ersten Hälfte
der Runde war der erste Tabellenplatz erreicht.
Zu einem waren Endspiel war der letzte Spieltag der
Saison. Punktgleich, nur das bessere Torverhältnis
hatten wir...
Endspiel: SG-Süd/Blumenau – TSV Ismaning. Vor
300 Zuschauern bot unsere Mannschaft ein spannendes und kämpferisches Spiel. Alle Spieler waren
hoch motiviert!! 30 Sekunden noch zu spielen,
beim Stand von 27:27 Ballverlust! Ismaning setzte
nochmals alles auf eine Karte, sieben Sekunden
vor Spielende – Freiwurf halblinks für Ismaning –
Abspiel – Torwurf – unser Bär im Tor
(Andi Wuttke wehrt ab!!!)
Aufstieg in die Bezirksoberliga
Servus Andi!
Leider muss Andi uns aus beruflichen Gründen verlassen. Wir verlieren dadurch einen sehr wertvollen
Spieler, Trainer, Schiedsrichter und Mitarbeiter im
Abteilungsgeschehen!!!
Auch die 2. Damenmannschaft konnte die vergangene Saison sehr erfolgreich abschließen!!!
Mit einem 2. Tabellenplatz in ihrer Gruppe konnten
sie sich für die Relegation zur Bezirksliga mit den
beiden anderen Gruppenzweiten qualifizieren.
Im ersten Spiel beim SV Anzing wurde mit einem
Unentschieden 18:18 der Weg nach oben noch nicht
aufgegeben!
HANDBALL
Das Spiel TSV Ost – SV Anzing endete 15:14 für
Ost und somit musste unseren Damen im alles
entscheidenden Spiel gegen den TSV Ost ein Sieg
gelingen.
In heimischer Halle waren unsere Mädels hoch
motiviert und zeigten von Anfang an mit einer guten
mannschaftlichen Leistung wer hier den Ton angibt.
Mit 22:15 gingen sie als klarer Sieger vom Platz, und
somit war der Aufstieg besiegelt!!!
In der Bezirksliga ist die männliche D-Jugend auf
Platz sechs, die Mannschaft spielt zum großen Teil
mit Spielern die zu dieser Saison aus der E-Jugend
hoch gekommen sind.
Im Kinderbereich nehmen die Mädels und Jungen
sowie in der E-Jugend und in den Minimannschaften
an den Spielfesten teil.
Herzlichen Glückwunsch!!
2. Damenmannschaft 2012/13
Wie ich schon im letzten Jahr berichtet und befürchtet hatte, dass die Einführung im Kinder- und
Jugendbereich nicht das optimale für kleinere Vereine sein kann, haben wir das nach Abschluss der
letztjährigen Qualifikationsrunden erlebt! Wir hatten
noch nie so viele Abgänge im jugendlichen Bereich.
Ab der D-Jugend (10-12 Jahre) werden Qualifikationsrunden bis zur Bezirksoberliga und Bezirksübergreifend gespielt und ab der C-Jugend (12-14 Jahre)
Qualifikation bis zur Bayernliga.
A-Jugend (16-18 Jahre) geht bis Bundesliga. Dies
bedeutet, dass Spiele für die oberen Klassen in ganz
Bayern stattfinden!!! Bundesliga spielt in Staffel und
West (Deutschland). Im jugendlichen Bereich haben
wir nur noch eine weibliche und männliche
A-Jugend, in beiden Mannschaften ist die Spielerzahl sehr gering!!!
Die männliche C- Jugend ist momentan unsere
stärkste Mannschaft und ist jetzt nach der Vorrunde
mit 16:0 Pkt. Tabellenführer der Bezirksoberliga.
Mit zwei SAG (Sportarbeitsgemeinschaft) mit den
Schulen am Hedernfeld und in der Implerschule
versuchen wir Kinder für Handball zu begeistern.
Unsere Ergebnisse, aktuelle Tabellen, Spielberichte,
Trainingszeiten und das ganze Geschehen der
Abteilung ersehen Sie auf unserer Homepage der
FTM-Süd unter der Verlinkung Handball.
Bedanken möchte ich mich bei all unseren Eltern
der Jugendlichen und Kinder für die große Unterstützung an unserem Kaffeestand bei den Heimspielen
in der Gaißacher- und Fischerhalle und natürlich bei
den unermüdlichen Helfern innerhalb der Abteilung
und selbstverständlich auch bei der Vorstandschaft im Verein für die gute Zusammenarbeit!
Klaus Lernhard
15
Schwimmen
Im vergangenen Jahr waren an 36 Abenden 631
Schwimmer anwesend. Den Zahlen zufolge kamen
wir auf einen Durchschnitt von 17,5 Schwimmern an
einem Abend. Im letzten Jahr konnten wir leider an
16 Abenden nicht schwimmen, darunter fallen die
Ferien und diverse Termine an denen z. B. Reparaturarbeiten stattfanden.
Bei unseren Trainingsabenden trainieren wir in
kleinen Gruppen so dass jeder seinen Spaß dabei
hat. Während die einen für den Triathlon trainieren,
schwimmen manche 40 bis 50 Bahnen, die restlichen schwimmen einfach ihrer Kondition entsprechend.
Einige unserer Mitglieder traten beim Triathlon an
und erreichten sehr gute Platzierungen. Das ist sehr
bemerkenswert, denn bei nur einem Training pro
Woche ist das eine super Leistung.
Leider verstarb bereits Anfang März unser langjähriger Abteilungsleiter Rudi Diezinger.
Seine Stellvertreterin, Andrea Bader, übernahm bis
zur Neuwahl die Leitung der Abteilung.
Unser Schwimmausflug führte dieses Jahr nach
Abensberg. Der Tag begann mit einer interessanten
Stadtführung, die vom Bahnhof Abensberg quer
durch die Altstadt ging. Nach der Führung gingen
wir zu der Gaststätte „Zum Lauberger“, wo wir
bereits freundlich empfangen wurden. Nach einem
schmackhaften Mittagessen teilte sich unsere
Gruppe auf.
Die Einen wanderten zur Wallfahrtskirche Mariä
Himmelfahrt auf dem Frauenberg bei Allersdorf,
während sich die Anderen einen schönen Nachmittag in der Altstadt machten. Die Gruppen trafen
sich am Schwefelbrunnen, wo die meisten noch ein
erfrischendes Fußbad oder Armbad genossen.
Nach der Abkühlung ging es auf zu einer Brauereiführung durch die Kuchlbauer-Bierwelt.
Wer an dem Tag noch hoch hinaus wollte, hatte die
Möglichkeit dazu und konnte den HundertwasserTurm erklimmen.
Nach einer Brotzeit mit dem gschmackigen Bier
vom Kuchlbauer fuhren wir gemeinsam zurück nach
München. Spät aber zufrieden, kamen wir um kurz
vor 21 Uhr in München an.
Die Teilnehmerzahl belief sich auf 28 Personen.
Unsere Jahreshauptversammlung fand vor der
Weihnachtsfeier statt.
Die Abteilungsleitung wurde einstimmig entlastet.
16
Die Neuwahl der Abteilungsleitung wurde erst einmal
heiß diskutiert, es wurde aber eine zufriedenstellende
Lösung gefunden.
Zur Abteilungsleiterin wurde Frau Andrea Bader
gewählt. Als Stellvertreterin hat sich Frau Karin
Schmitt-Kunert bereit erklärt. Beide haben die Wahl
angenommen und wurden auf 2 Jahre gewählt.
Mit leckeren Hendln sowie gutem Kartoffelsalat und
Semmeln begann der gemütliche Teil des Abends.
Durch den Abend wurden wir von einer Zither- und
Hackbrettmusi sowie einigen weihnachtlichen Geschichten begleitet. Dabei stand noch Weihnachtsgebäck und Glühwein / Punsch auf den Tischen.
Unsere alljährliche Tombola fand großes Interesse.
Andrea Bader
Schwimmabteilung
THEATER
Theaterabteilung
– besser bekannt als Sendlinger Bauernbühne –
wurden fleißig Flyer verteilt und für die Kinder kleine
Geschenke ausgegeben.
Das Jahr vergeht wie im Flug, im Frühjahr konnten wir das Publikum mit dem Stück „Vier Hände
für ein Euter“ von Helmut Schmidt und Christoph
Bredau begeistern. Birgit Berghammer hat damit
eine Persiflage aus Bauer sucht Frau ausgesucht,
das mit einem überraschenden Ende aufwarten
konnte. Christoph Bredau hat von den Vorstellungen
leider zu spät erfahren, sonst hätte er eine unserer
Vorstellungen besucht, so musste er sich mit einer
Aufzeichnung begnügen, die ihm sehr gut gefallen
hat.
Einen Wechsel in der Abteilungsleitung hat es heuer
auch gegeben, Birgit wird nun von Elisabeth Schlerf
unterstützt.
Die „Gespenstermacher“ von Ralph Wallner unter
der Regie von Rüdiger Sova sorgten heuer im
Herbst für fast ausverkaufte Vorstellungen. Wer sich
nicht rechtzeitig um eine Karte bemüht hatte, musste
sich auf die Warteliste setzten lassen.
Damit wir unserem Publikum eine schöne Bühne
und gute Vorstellungen bieten können, haben Spieler auch an verschiedenen Lehrgängen teilgenommen.
Der Vatertagsausflug führte die Männer die Isar entlang, mit diversen Einkehrpausen, die Frauen haben
es sich am Starnberger See gut gehen lassen.
Beim Berglfest im Juli verstärkten auch ein paar Mitglieder der Theaterabteilung den Vereinsstand. Es
Mit teilweise makaberen Scherzen und düsteren
Prophezeiungen sorgten die Spieler für eine gute
Unterhaltung, die die Lachmuskeln trainierten.
Wir haben dem Alten-und Service-Zentrum Sendling/
Westpark einen Tisch mit verbilligten Karten zur Verfügung gestellt. Die Senioren waren alle begeistert,
dass sie mit der Caritas und unserer Unterstützung
einen schönen Nachmittag verbringen konnten.
Ausklingen lassen haben wir das Jahr mit unserer
Weihnachtsfeier, bei gutem Essen und netten Gesprächen im Vereinsheim.
Wir bedanken uns bei ALLEN, die innerhalb der
Abteilung oder auch bei Veranstaltungen mithelfen,
die Vorstellungen mit Wirtschaftsdienst gut über die
Bühne zu bringen.
Besonderer Dank gilt dem Küchenteam, das mit seinem Einsatz half dem Publikum ein hervorragendes
Menü zu servieren und heuer auch noch eine Bar
mit diversen Drinks angeboten hat.
Birgit Berghammer
Elisabeth Schlerf
17
THEATER
18
TISCHTENNIS
TT Rückblick 2013
Im sportlichen Bereich wurde das gesteckte Ziel
nicht abzusteigen erreicht.
Zwar konnte trotz großem Einsatz nicht vermieden
werden, dass die Mannschaft zum Saisonende auf
einem Abstiegsplatz stand. Durch den Rückzug
einer Mannschaft (die uns schon immer sympathisch
war) kann die Mannschaft weiter in der 3. KL spielen. Weiterhin hatten wir das Glück, dass durch neue
Spieler die Mannschaft wesentlich verstärkt werden
konnte. Dass dies bitter nötig war, zeigt sich beim
betrachten der Spielstärke mancher Gegner. Zum
Ende der Vorsaison steht die Mannschaft auf dem
8. Rang. Ich bin mir sicher, das die Klasse erhalten
wird.
Sollte im Jahr 2014 nicht Entscheidendes dazwischen kommen, habe ich in Erwägung gezogen in
der Saison 2014/15 wieder mit einer 2. Mannschaft
in die Ligaspiele einzugreifen.
Dass dies möglich wird, verdanken wir dem Umzug
in die Turnhalle der Maria-Probst-Realschule, da diese Halle bei Ligaspielen nicht komplett blockiert wird.
Die Mitteilung über den Umzug erhielten wir kurzfristig am Ende der Ferien. Weshalb ein Umzug nicht
mehr durchführbar war. Nur Dank der Großzügigkeit
eines weiteren Hallennutzers, dessen Platten und
Zubehör wir nutzen dürfen, konnte das Training fast
nahtlos fortgesetzt werden.
Soweit zum Sportlichen, aber immer wieder interessant ist auch der Besuch der vereinseigenen Hütte
im Zillertal, die auch 2013 zweimal besucht wurde.
Dieses Jahr ließ der Wettergott Gnade walten und
verschonte uns mit Schneegestöber. Dafür zeigten
uns die Berge eine Blumenpracht von seltener
Schönheit.
Termine für die neue Halle.
Jeder Dienstag und Donnerstag von 17:00 bis
22:00 Uhr, außer bei schulischen Veranstaltungen
und während der Ferien.
Dienstag ist immer ab 18:30 Uhr Trainingsmöglichkeit für Freizeit- und Verbandsspieler.
Donnerstag ist für die Ligaspiele und Spielertraining
vorgesehen.
Günter Lopuszanski
19
TURNEN
Die Turnabteilung kann auf ein erfolgreiches Jahr
2013 zurückblicken. Viele neue Kinder haben den
Weg in unseren Verein gefunden. Dies ist vor allem
dem vielfältigen Angebot der Abteilung zu verdanken. Hip Hop, Rope skipping und Kindertanz haben
zu einem guten Zusatzprogramm beigetragen
und auch die Ballspielgruppe erfreut sich immer
größerer Beliebtheit. Wir hoffen das Angebot im
neuen Jahr weiter ergänzen zu können, so dass alle
mit viel Freude weiter in unseren Verein kommen.
Der Indoor-Spielplatz hat sich zu einem festen
Programmteil entwickelt, den wir auch im nächsten
Winter sicher weiter im Programm belassen. Viel
und gute Arbeit wurde auch in den länger bestehenden Gruppen, Turnen und die Akrobatik, geleistet. Im
Jahr 2013 haben Marina den Übungsleiterschein für
Kinder und Sven den Trainerschein für Kunstturnen
erfolgreich bestanden. Sophia und Angi, die neu zu
uns gestoßen sind, werden 2014 eine Übungsleiterassistentenausbildung erhalten. Verabschieden
mussten wir uns dieses Jahr von Steffi, die es nach
Koblenz verschlagen hat und Gundis. Beiden wünschen wir alles Gute.
Mit viel Schwung werden wir das neue Jahr angehen. Ich freue mich auf die Zusammenarbeit mit
allen Trainern und Helfern aller Gruppen im Jahr
2014. Ein großes Dankeschön geht auch an die vielen Mütter und Väter, die ihre Kinder immer wieder in
den Verein schicken.
Ab Februar 2014 bieten wir ein erweitertes Angebot:
Freitag von 18:00-19:00 Uhr, mit Cardio Training für
Erwachsene an. Die Turnabteilung würde sich freuen, wenn dann auch die Eltern (besonderer Aufruf
an die Väter) zur Turnabteilung als Mitglied dazu
stoßen würden.
Reinhild Fransen
20
VOLLEYBALL
Als neue Abteilungsleiterin der Volleyballabteilung
möchte ich mich kurz vorstellen:
Mein Name ist Marina Benedikt, spiele seit 3 Jahren
bei den FTM´lern und habe im Frühjahr 2013 die
Volleyballabteilung übernommen. Ein herzliches
Dankeschön geht an meine Vorgängerin Franzi, für
die Bemühungen im Vorfeld.
Wir sind eine bunt gemischte Gruppe von Männern
und Frauen im Alter zwischen 18 und 50 Jahren mit
unterschiedlicher Spielstärke.
Unser Ziel ist keinesfalls der Leistungssport, sondern allein der Spaß am gemeinsamen Volleyballspiel.
schulfreien Tagen), widmen wir uns nach dem Aufwärmen ausgiebig dem Spiel.
Du wolltest schon immer einmal Volleyball spielen,
hast jedoch keine Lust auf striktes Grundlagen-,
Ausdauer-, und Techniktraining? Dann bist Du bei
uns genau richtig!
Wir freuen uns,wenn Du einmal bei uns vorbeischaust.
In diesem Sinne ein gesundes, verletzungsfreies
und erfolgreiches Jahr 2014!
Eure
Marina Benedikt
Tel: 0176-78 18 03 99
[email protected]
Wir sind bemüht, mindestens zweimal jährlich
an Freizeitturnieren teilzunehmen. Bei unserem
Training in der Turnhalle der Grundschule an der
Konrad-Celtis-Straße, jeden Montag (außer an
21
Vereinsheim
Jetzt ist das dritte Jahr in unserem Vereinsheim
beendet! Ich werde immer gefragt, wann ist das
schöne Vereinsheim auf???
Dazu gibt es nur eine Antwort: Wenn sich nach den
Sportstunden ein Dienst zur Verfügung stellt ist
offen!!!
Das wollen wir alle nicht, oder?
Ein paar Zahlen der jetzigen Situation:
Montag ist ab 19:00 Uhr offen ein Dienst da, aber
leider nur ca. 8 Besucher;
Dienstag ist ab 19:00 Uhr offen, fast jeden ersten
Dienstag im Monat ist immer eine musikalische
Unterhaltung. An den anderen Dienstagen ist
gemütliches Treffen, in der Regel so zwischen 10-20
Personen;
Mittwoch gibt es keinen Dienst, also geschlossen!
Jeden letzten Mittwoch im Monat ab 10:00 Uhr ist
Stammtisch mit Weißwürst’ oder Leberkäs (bitte
vorbestellen!).
Am dritten Donnerstag im Monat ist ab 15:00 Uhr
Gymnastikstammtisch bei Kaffee und Kuchen.
Donnerstags bewirtet Badminton ab 20:00 Uhr
Also es gibt noch genügend Gelegenheiten das wir
unser Vereinsheim aktiver nutzen.
In unseren Schaukästen wird auf alle Veranstaltungen hingewiesen!!!
An den Wochenenden ist das Vereinsheim durch private Feiern fast das ganze Jahr über ausgebucht!!!
Wenn wir diese Vermietungen nicht hätten, müssten
wir das Vereinsheim schließen!!!
miteinander ist sehr spärlich und kann auch nicht nur
auf einige Schultern verteilt werden.
22
Es gäbe viele Gelegenheiten, wie wir das miteinander verbessern könnte, aber dazu ist natürlich auch
eine gewisse Bereitschaft erforderlich!
Ich sehe immer nur die Leute rausgehen, aber das
Ich wünsche Euch Allen einen gemütlichen Ausklang
Eures Sportabends im Vereinsheim, fröhliche
Stunden bei allen Festlichkeiten und einen genau
so großen Durst wie im vergangenen Jahr, damit
der Umsatz, und der damit verbundene Gewinn zum
Wohle des Vereins beiträgt.
Mit einem tollen Silvesterball konnten wir das vergangene Jahr ausklingen lassen.
Ich kann Euch nur vermelden, jeder der nicht dabei
war, hat was versäumt!!!
Allen Helfern, und immer bereitwilligen „Dienstlern“
möchte ich meinen größten Dank aussprechen für
die gute Unterstützung.
Auf ein gemütliches Prost im neuen Jahr, im Vereinsheim!
Klaus Lernhard
ZIRKUS
....alles Zirkus oder was?
Unsere Trainer sind ehemalige
Workshop-Leiter des bekannten
Münchner Kinderzirkus „LiLaLu“.
Sie bringen daher jede Menge Erfahrung im Bereich Zirkustraining
mit und unterrichten die Kinder
mit viel Engagement und Geduld.
Insgesamt bieten wir vier Angebote aus dem bunten Zirkusleben in
unserer Vereinshalle an: Akrobatik
Jonglage, Vertikalseil/Trapez
(Mittwoch, 17:00- 19:00 Uhr)
23
Mitgliederstand zum 31.12. 2013
(Mitglieder, die in mehreren Abteilungen gemeldet sind, sind in jeder Abteilung aufgeführt)
Kinder- und Jugendliche
Erwachsene
Gesamt
Aikido
37
33
70
Badminton
52
120
172
23
23
Faustball
Gymnastik
4
358
362
Handball
50
94
144
Schwimmen
30
30
Theater
34
34
20
20
32
492
12
12
750
1359
Tischtennis
Turnen
466
Volleyball
Gesamtverein
609
Mitgliedsbeiträge (Gültig ab 01.01.2014):
Erwachsene
pro Monat
13,00 € pro Jahr 156,00 €
Kinder / Jugendliche
pro Monat
8,50 € pro Jahr 102,00 €
Ehepaare
pro Monat
21,00 € pro Jahr 252,00 €
Familien
pro Monat
27,00 € pro Jahr 324,00 €
Erwachsener + Kind
pro Monat
18,50 € pro Jahr 222,00 €
Ermäßigt pro Monat
10,00 € pro Jahr 120,00 €
Passive pro Monat
4,50 € pro Jahr 54,00 €
Theater pro Monat
4,00 € pro Jahr 48,00 €
Spartenbeitrag Badminton
pro Monat 2,00 € pro Jahr 24,00 €
Spartenbeitrag Handball
pro Monat 2,00 € pro Jahr 24,00 €
Einmaliger Aufnahmebeitrag
7,00 €
Die Mitgliedsbeiträge sind bargeldlos im Voraus zu entrichten.
(Mit Einzugsermächtigung halbjährlich, ohne Einzugsermächtigung jährlich)
Kündigungstermin ist 30.06. und der 31.12.,die Kündigung muss schriftlich erfolgen
(E-Mails werden nicht anerkannt).
Für Rentner, Wehr- u. Ersatzdienstleistende, Auszubildende, Studenten und Schüler ab 18 Jahren
gibt es bei Vorlage einer entsprechenden amtlichen Bescheinigung eine Beitragsermäßigung.
Diese muss bis spätestens Ende November für das kommende Jahr in der Geschäftsstelle vorgelegt
werden. Keine Beitragsrückerstattung bei verspäteter Vorlage!
Die aktuellen Trainingszeiten der einzelnen Abteilugen finden Sie
unter http://www.ftm-sued.de/index.php/trainingszeiten
24
...damit die Welt ein
wenig grüner wird
Beratung & Service für Innenraum-,
Balkon- & Gartenbepflanzung
Yvonne Treichel, Gärtnermeisterin
[email protected], 0152 54053316
KONTAKTLINSENSTUDIO
Inh. Christian Particus
Augenoptikermeister
Fürstenrieder Strasse 53, 80686 München
www.brillenmueller.de
Tel. 0 89/56 26 07 [email protected]
digital und analog
wir rücken ihre
werbung ins rechte licht
140205_db-Anzeige_FTM.indd 1
25
11.02.2014 15:10:47
TERMINE 2014 im Überblick
Theater Termine Frühjahr
„Dem Zacherl sei Sacherl“
29. März Theater, Beginn 20:00 Uhr
30. März Theater, Beginn 15:00 Uhr
04. April Theater, Beginn 20:00 Uhr
05. April Theater, Beginn 20:00 Uhr
11. April Theater, Beginn 20:00 Uhr
12. April Theater, Beginn 20:00 Uhr
Kartenverkauf: ab 26.02.2014
Telefonisch Montag bis Donnerstag von 19 bis 21 Uhr
unter der Tel.-Nr. 089 / 690 18 20
26.02. und 26.03. von 10:00 bis 12:00 Uhr (Seniorenstammtisch)
und 03.03. und 07.04. ab 19.30 Uhr im Vereinsheim der FTM-Süd
FTM Allgemein
01. Mai, Maibaum
12. Juli Sommerfest und Tag der offenen Tür
13. September Fischfest
Theater Termine Herbst
08. November 2014
09. November 2014
14. November 2014
16. November 2014
21. November 2014
22. November 2014
FTM Allgemein
23. November 2014, Adventsmarkt
26
www.hacker-pschorr.de
HACKER-PSCHORR. BR AUKUNST SEIT 1417.
Ihr familienfreundlicher Sportverein in Sendling
www.ftm-sued.de
Nr. 25 – Februar 2014

Documentos relacionados