Dezembro/2015 - Club Athletico Paulistano

Сomentários

Transcrição

Dezembro/2015 - Club Athletico Paulistano
1
NATAL IGUATEMI SÃO PAULO
Traga as crianças para participar de oficinas exclusivas,
visitar o Papai Noel, escrever cartinhas e conversar
com ele pela Cabine Telefônica.
OFICINA
DE CRIAÇÃO
OFICINA DE
ARTES MANUAIS
Piso Térreo – em frente
à Expand.
Piso Faria Lima – em
frente às lojas Costume
e Longchamp.
OFICINA DE
CARTINHA DO
PAPAI NOEL
CABINE
TELEFÔNICA
3o Piso
Espaço Fashion I.
3o Piso
Espaço Fashion II.
Horários do Papai Noel
8 de novembro – Praça Iguatemi.
De 9/11 a 24/12 – Mezanino Praça de Alimentação.
De segunda a sábado, das 10 às 22 horas, e domingos, até as 20 horas.
iguatemisp.com.br
#nataliguatemisp
2
Acompanhe tudo o que acontece no Clube. Receba informações, verifique a
programação de eventos, cinema e bar social, saiba das atividades de esportes,
opções da gastronomia, cursos e muito mais. Com este aplicativo, o sócio acessa as
áreas do CAP e fica por dentro de todas as novidades.
expediente
46
59
Revista do
Club Athletico Paulistano
Ano XXVII – 322 – dezembro/2015
Periodicidade mensal
4
PALAVRA DO PRESIDENTE
Highlights do orçamento
10
EU FUI
22
23
34
28
36
32
34
36
SUSTENTABILIDADE
Paulistano segue empenhado em promover economia de água
CAMPANHA DE DOAÇÃO DE SANGUE
Diretor de Comunicação
Rogério Teixeira Leite Matarazzo
Editora
Dianella Bianconi (MTB 19.998)
Assessor de Comunicação
Vicente Mariano de Souza
Reportagem e edição
Denise Döbbeck (MTB 26.147)
Murillo Pessoa (MTB 46.855)
Fotografia
Fábio Figueiredo
GASTRONOMIA
Colaboração
Alessandro Souza de Queiroz,
Daniel Oliveira, Henrique Lima, Lúcia
Pontoli, Markione Santana, Paulo Vital
e Rodrigo Barros Lopes
Faisão ao molho de vinho do Porto
MUNDO AFORA
José Messina: um mergulho às origens
AO REDOR
Revisão
Mônica de Aguiar Rocha
Direção de arte
Priscila Hlodan
Impressão
Ipsis Gráfica e Editora
Cestas de Natal
Distribuição
Balcão de Entregas
(11) 5621-1997
ESPECIAL
Club Athletico Paulistano
(11) 3065-2000
Rua Honduras, 1400
Jd. América
São Paulo/SP - Cep 01428-900
Um Clube que investe na formação dos pequenos
CULTURAL
Artista Eduardo Sued traz exposição Cor e Forma
59
SOCIAL
Os 115 anos do CAP e Réveillon para fechar o ano
69
ESPORTES
Sócios homenageiam Luís Fernando La Selva
88
MEMÓRIA
Conselho Editorial
José Manuel Castro Santos (Presidente),
Rogério Teixeira Leite Matarazzo
(Diretor de Comunicação), Celso Marin
Vergeiro, Fábio Ribeiro Vallim e
Dianella Bianconi (Editora)
Participe desta ação!
45
45
Sócios que curtiram a Virada Paulistano
Tiragem 13.000
Redação
(11) 3065-2065
[email protected]
www.paulistano.org.br
facebook Club Athletico Paulistano
twitter @ClubePaulistano
Publicidade
Daniela Cury
(11) 3722-4036 / 99888-5797
[email protected]
Ouvidora
Fernanda Murray Sandt
(11) 3065-2010
[email protected]
Festas de fim de ano do Recanto
3
Os artigos assinados e os anúncios veiculados não representam, necessariamente, a opinião da Revista, da Diretoria do Clube e de seus associados, sendo de inteira responsabilidade dos respectivos autores e anunciantes.
Palavra do Presidente
Highlights do orçamento
Depois
de anos de aperfeiçoamento, este
é o terceiro Orçamento que é preparado em sua
forma definitiva, em que cada setor do Clube é
avaliado de acordo com a projeção de receitas
e despesas, corrigidas pela inflação além dos
investimentos programados.
Neste mês, iremos apresentar, em reunião
do Conselho Deliberativo e em Audiência aos
Associados, o Orçamento para o próximo ano, do
qual destacamos o seguinte:
1) Correção da Contribuição Social – será
de 8,88%, a menor dentre os grandes clubes
sociais. Este percentual seria de 11,52% se não
cortássemos R$ 2 milhões em nossas despesas.
2) Investimentos – a fim de mantermos a
capacidade de bom atendimento, realizaremos
investimentos na ordem de R$ 15,8 milhões, dos
quais destacamos os seguintes:
• R$ 3,2 milhões – nova Brinquedoteca, Vestiário
Infantil e Parquinho
• R$ 2,5 milhões – reforma total e ampliação da
Academia, com aumento de área de 600 para 840 m2
• R$ 1,9 milhão – investimentos complementares
dos novos sistemas de TI
• R$ 1,6 milhão – novo Vestiário de funcionários
• R$ 1 milhão – última parcela da construção de
nova Cabine de Energia, cujo preço total será de
R$ 3,2 milhões
• R$ 736 mil – 2ª fase do Plano Paisagístico,
atendendo recomendação da autoridade
municipal
• R$ 500 mil – reforma dos sistemas de ventilação
e exaustão das Cozinhas do Expresso, do
Restaurante Terraço, e da Rotisserie, além da
3) Saldos de Caixa
No final de 2015 – R$ 26 milhões
No final de 2016 – R$ 18,5 milhões
É importante observar que a diminuição
de R$ 7,5 milhões no Saldo de Caixa é
perfeitamente suportável, uma vez que
possíveis contingências são inexpressivas.
Além disso, já estamos com o processo
de TPC em andamento na Prefeitura.
Recordamos que esse processo é originário
de indenização pelo tombamento de
nosso Ginásio, a qual está estimada em
R$ 30 milhões.
Temos também 2 processos já aprovados na
CBC - Confederação Brasileira de Clubes, no
montante global de R$ 2,7 milhões,
que serão brevemente liberados e aplicados
no desenvolvimento de nossas atividades
esportivas.
Por fim, salientamos que nossos Orçamentos
sempre foram cumpridos à risca, sem jamais
haverem sido extrapolados.
Assim, mais uma vez, apresentaremos ao
Conselho o nosso compromisso de gestão, o
qual, estamos certos, será aprovado.
Casa de Máquinas
José Manuel Castro Santos
• R$ 400 mil – espaço para a Centralização
Presidente
de Estoques
• R$ 300 mil – ampliação das instalações
esportivas na Raia da USP
4
4
Dúvidas – Críticas – Sugestões
[email protected]
5
fique atento
Horários de funcionamento do Clube no fim do ano
No dia 31 o Clube fecha às 20h e reabre às 22h para a festa de Réveillon.
SETOR
24/12/1525/12/15 31/12/15 1º/1/16
quintasexta quintasexta
Academia
6h às 16h
fechada
6h às 16h
fechada
Bar da piscina
10h às 18h
fechado
10h às 18h
fechado
Bar do snooker
10h às 18h
fechado
10h às 18h
fechado
Bar do tênis
8h às 16h
8h às 16h
8h às 16h
8h às 16h
Bar Social
fechado
fechado
fechado
fechado
Barbearia
9h às 13h
fechada
9h às 13h
fechada
Biblioteca circulante
fechada
fechada
fechada
fechada
Biblioteca social
fechada
fechada
fechada
fechada
Boulevard
11h30 às 17h
11h30 às 17h
11h30 às 17h
11h30 às 17h
Brinquedoteca
fechada
fechada
fechada
fechada
Cabeleireiro infantil
9h às 13h
fechado
9h às 13h
fechado
Cafeteria
7h às 18h
7h às 18h
7h às 18h
7h às 18h
Central de atendimento
fechada
fechada
fechada
fechada
Centro Pró-Memória
fechado
fechado
fechado
fechado
Cinema
fechado
fechado
fechado
fechado
Elevadores
10h às 16h
10h às 16h
10h às 16h
10h às 16h
Expresso
7h às 18h
7h às 18h
7h às 18h
7h às 18h
Fisioterapia
fechada
fechada
fechada
fechada
Ginásios
livre
livre
livre
livre
Podólogo
7h às 12h
fechado
fechado
fechado
Piscinas
6h às 18h
6h às 18h
6h às 18h
6h às 18h
Restaurante Terraço
12h às 16h
12h às 16h
12h às 16h
12h às 16h
Rouparia
8h às 17h
8h às 17h
8h às 17h
8h às 17h
Sala jovem
fechada
fechada
fechada
fechada
Salão de beleza
8h30 às 14h
fechado
8h30 às 14h
fechado
Salão de jogos/copa jogo
fechado
fechado
fechado
fechado
Sauna feminina
9h às 13h
fechada
9h às 13h
fechada
Sauna masculina
9h às 13h
fechada
9h às 13h
fechada
Secretaria avançada
6h às 20h
6h às 20h
6h às 20h
6h às 20h
Secretaria Cultural
fechada
fechada
fechada
fechada
Secretaria Esportiva
fechada
fechada
fechada
fechada
Secretaria Social
fechada
fechada
fechada
fechada
Serviço médico
7h às 20h
7h às 20h
7h às 5h de sexta
7h às 20h
Solarium
11h às 15h
11h às 15h
11h às 15h
11h às 15h
Sushi Bar
fechado
fechado
fechado
fechado
Telefonia
8h às 18h
8h às 18h
8h às 18h
8h às 18h
Tesouraria
fechada
fechada
fechada
fechada
Vestiários
6h às 18h
6h às 18h
6h às 18h
6h às 18h
Xadrez
fechado
fechado
fechado
fechado
Funcionamento do Clube
fecha às 20h e
reabre às 22h 6
fique atento
HIGIENE NAS PISCINAS
As piscinas são excelentes locais de lazer para as
crianças em dias quentes. Contudo, por serem de uso
coletivo, alguns cuidados devem ser tomados por
pais e responsáveis, como não trocar a fralda ou fazer
a higiene dos pequenos nesses espaços. Tal atitude
expõem os frequentadores a agentes transmissores
de doenças, a exemplo dos coliformes fecais. O ideal
é utilizar sempre os fraldários, instalados em vários
pontos do Clube, entre eles o vestiário familiar no
térreo do prédio novo.
NATAL DO BEM
Até o dia 15 de dezembro,
uma árvore de Natal com
cartinhas de pedidos
de presentes ficará
instalada na portaria da
garagem. Apoiada pelo
CAP do Bem, a ação visa
arrecadar brinquedos e
outros objetos para crianças carentes, assistidas
por instituições de caridade parceiras do Clube. Em
2014, a iniciativa arrecadou 1.070 brinquedos para
800 pedidos de crianças.
PAINEL
DO TÊNIS
Quem passar pela
quadra I e bar do tênis
verá uma novidade:
um painel com
imagens alusivas à
prática esportiva, com
mais de 5 metros de
altura por 2 metros
de largura.
NÃO ALIMENTE OS
POMBOS
Os pombos são transmissores de
doenças e causam danos às instalações
do Clube. É fundamental a colaboração
de todos para combater a presença da
espécie nas dependências do Paulistano,
não oferecendo nenhum tipo de
alimento aos animais.
O CAP faz a sua parte para manter
a higiene e limpeza dos espaços,
realizando mensalmente dedetização,
manutenções das áreas, recolhimento
periódico de
lixo dentro de
normas rígidas
de sanidade e
uso de sistema
eletrônico de
repelência.
Mesmo com
todas as
precauções,
oferecer restos
de alimentos à
ave prejudica
o trabalho de
prevenção.
7
notas
paulistanas
Julianelli comemora indicação ao Caboré
Sócia e a capa de seu livro, destaque de exposição
CABORÉ
JEANETTE E KAFKA
Fernando Julianelli é um dos concorrentes ao Caboré,
considerado o mais importante prêmio da propaganda
brasileira. Diretor de marketing da Mitsubishi, o
sócio disputa na categoria profissional de marketing.
Anualmente, após processo de consulta a figuras
proeminentes do mercado e análises dos nomes que se
destacam, os editores de Meio & Mensagem indicam
três candidatos em cada uma das 13 categorias da
premiação. A partir daí, os assinantes da publicação
votam nos nomes de sua preferência. Os vencedores
serão conhecidos em 7 de dezembro, no Citibank Hall.
A sócia Jeanette Rozsas teve uma agradável
surpresa ao visitar a exposição montada pela
Casa das Rosas para comemorar o centenário
da publicação de A metamorfose, ícone da
obra de Franz Kafka. “Quando cheguei lá,
encontrei a capa do meu livro ampliada, com
um destaque que não poderia imaginar”,
descreve. Fã do escritor, Jeanette lançou, em
2009, a biografia romanceada Kafka e a marca
do corvo, pela qual recebeu diversos prêmios.
troca de
experiências
O Paulistano recebeu a visita de
conselheiras do Pinheiros, que vieram
conhecer o Clube e saber como funciona
sua relação com os poderes municipais. No
CAP, foram recepcionadas por João Paulo
Meirelles, diretor do Patrimônio, que tem
significativa experiência na área.
8
Em pé: João Paulo Meirelles, Ana Claudia Sá, Oscar Ulisses, Oswaldo Pepe e
Clark Prosperi. Sentadas: Nira Worcman, Renata Campos Guedes e Regina Secaf
ALMOÇO ROSA
Movida pela campanha de arrecadação de lenços,
promovida por uma ONG em prol do Outubro
Rosa, movimento voltado para a conscientização
sobre a prevenção do câncer de mama, Suian
Maierá Paduan decidiu pedir doação às amigas.
Com o empenho na divulgação, a sócia se
surpreendeu com o resultado. As cerca de
180 peças foram entregues em um almoço no
Boulevard, organizado por ela e a amiga Alaide
Conde. Com a presença de 18 sócias, o Almoço
Rosa teve ainda um bolo da mesma cor. “O
encontro celebrou a vida e a saúde. Foi muito
gratificante poder dar um destino aos lenços que
herdei de uma amiga falecida devido ao câncer.”
Animadas, amigas participam de almoço durante o Outubro Rosa
HOLE IN ONE
Os sócios Carlo Tavernier e Sérgio
Belleza Filho jogavam no Guarapiranga
Golf & Resort quando algo inesperado
aconteceu. No buraco 11, de par 3, com
151 jardas, Carlo celebrou um hole in
one, ou seja, acertou a bola no buraco
em apenas uma tacada. “Não é algo que
se tenta, claro, apenas acontece”, diz. O
associado, italiano, começou no golfe há
30 anos, em sua terra natal, e acaba de
comemorar a precisa jogada pela terceira
vez. “Essa foi a primeira vez que consegui
ver a bola cair”, detalha, satisfeito.
Em pé: Salma Cunha, Sâmia Mahfuz Daud, Luiz Augusto
Casseb Nahuz e Sonia Maria Estefam Nahuz
Sentadas: Sumaia Casseb Nahuz e Odete Dacca Cury
100 ANOS
Jantar realizado no restaurante 1900
celebrou um fato raro: o centésimo
aniversário da sócia Sumaia Casseb Nahuz.
A festa reuniu 30 convidados, quase todos
familiares e sócios do CAP, que elogiaram
o ambiente, a comida e o serviço do
local. Sumaia teve o prazer de encontrar
gerações de descendentes e até conversou,
via Skype, com netos que moram no
exterior, mas fizeram questão de participar
da comemoração.
Carlo Tavernier e Sérgio Belleza Filho,
sócios e fãs do golfe
9
eu fui
fotos Fábio Figueiredo
adanao
vir
is
ul t
pa
Virada Paulistano
Lulu Santos
Pelo quarto ano consecutivo, os sócios
desfrutaram de um fim de semana
completo de eventos, promovidos pelos
Departamentos Social, Cultural e Esportivo.
Com atividades para todas as idades,
ninguém ficou de fora da diversão.
A abertura da Virada trouxe nada menos do
que o cantor Lulu Santos, um dos maiores
artistas da atualidade. No palco da piscina,
Lulu cantou seus sucessos para plateia que
acompanhava cada acorde com o ídolo. O
show deixou saudades
Alan e Gabrielle Helu, Joana Pini e
Alberto Magalhães
“Nunca tinha participado de um evento
como este no Clube e adorei o show.”
Carolina Edelstein, Neide Fernandes, Diego
Edelstein e Ivillen Denze
“Maravilhoso. Espero que no próximo ano tenha
outro show tão bom quanto este.”
10
10
Gabriela e Carol Mateucci, Ricardo e
Hellen Gusmão, Valeria Chiaparini e
Fernanda Murray Sandt
João Pedro Cilli David e Cláudia
Pinheiro David
Guilherme e Deda Gianesi, Henrique
Faria de Paula e Cesar Blanco
Margueritte e Luis Henrique Van Rooy
Ana Lucia Valente, Marco Antonio de
Barros Barbosa, Ana Maria Tomás e
Nicolau Sevciuc
João Fleury Novaes Júnior, Gustavo Jhonson,
Lulu Santos e Isabella Patriani Movizzo
Myriam Fernandes, Anna Carolina
Nardon e Graziela De Vita
“Adorei e me diverti muito com
minhas amigas.”
Giovanna e Camila Del Nero
Jessica e Jorge Bauab, Priscila Pavini,
Fabio Iaconelli e Andressa Onohara
Eduardo e Heloisa Zeringota
“Já tinha participado nos anos
anteriores da abertura da Virada,
mas desta vez o show do Lulu
Santos foi fantástico.”
Antônia e Patrícia Olivetto, Eleonora Zemel,
Lulu Santos, Washington e Theo Olivetto
Gustavo e Patricia Prado
Maria Martha e Oliver Caldas
“Pela primeira vez estive na abertura
da Virada, e a apresentação do Lulu
Santos foi demais.”
Fabio e Maria Mathias
Paulo e Renata Movizzo, Maria Letícia e
Paulo do Amaral Souza
Fernando e Mariane Costa
Renata e Emiliano Beyruthe
Todas as fotos deste e de outros eventos estão disponíveis para download no site oficial do Clube, www.paulistano.org.br
Renatinha Humes, Karina,
Cristina e Ronaldo Leão Abud
“Gostei muito da iniciativa do
Clube em trazer um artista
como Lulu Santos para a
abertura. Estou na expectativa
para o próximo ano.”
1111
eu fui
adanao
vir
is
ul t
pa
Orquestra do
Theatro São Pedro
Outro evento aclamado na
Virada foi a apresentação da
Orquestra do Theatro São
Pedro, no sábado, dia 24.
Sob a regência do maestro
Luiz Fernando Malheiro e
com participação especial
do ator e cantor lírico Paulo
Szot, a orquestra emocionou
os expectadores
Paulo Szot, Bia de Castro Oliveira, Clóvis de
Gouvêa Franco, Luiz Fernando Malheiro e
Adriana de Magalhães Gouvêa
12
Mariana Leite Silvestre, Carolina e Felipe
Leite Monteiro, Maria Lúcia e Duarte
Severo Leite
“Adorei e fiz questão de trazer meus netos.
Toda a família gostou muito.”
Márcio, Camila, Rafael e Mônica Kayatt
Izaira e Roberto Lefevre
Miguel, Carolina e Isabelle Archanjo
“Gostei da iniciativa do Clube em
trazer um espetáculo como este para o
associado. O Departamento Cultural está
de parabéns.”
Cláudia e Guilherme Mahler
José Álvaro e Sofia Pereira Gomes
Cristina e Adriana Bittar
“Uma apresentação de muita qualidade,
amei o espetáculo.”
Thiago e Adriana Micheletti
Marília e Márcia Siegl
Antonio Carlos e Celina Micelli,
Adriana Micelli Baptista e André
Mathias Baptista
“Foi uma experiência
maravilhosa acompanhar um
espetáculo como este. O Clube
está de parabéns.”
Ana Paula e Carlos Brotero
Tony, Mariah e Marina de Godoy Pinheiro
Liana e Adriana Mattos
“Fiquei encantada com a
orquestra, sensacional.”
Elza e Dieter Herweg
Sofia e Juliana Barros, Flávia e
Eleonora Malheiro
Maria Bernadete Caldeira da Silva e
Marina de Lourdes Ferraz Ramos
“A apresentação foi maravilhosa e
atendeu minhas expectativas.”
Sandra Aparecida Sanches, Hector Toletti
Bergos e Pedro Henrique Sanches Toletti
Mariângela Oliveira e Rossana Toledo Piza
Todas as fotos deste e de outros eventos estão disponíveis para download no site oficial do Clube, www.paulistano.org.br
13
eu fui
adanao
vir
is
l
u t
pa
Paulistanea Swing Band
Responsável por divulgar o jazz tradicional, standards e
blues, a banda se apresentou com dançarinos de lindy hop.
Professores de dança e alunos mais experientes incentivaram
a participação da plateia
Gabriela e Rogério Rocha
“Eu e minha filha adoramos o show.”
Romi Rudge Ramos
Leonor Souza Dantas e
Eugênio Silberberg
André e Andrea Savelli
Rafaela Zanite Neto
e instrutora
14
Wilson Pinto Ferreira
aprende novos passos
com dançarina
Lara e Adriana
Nolasco
“Nunca tinha
visto um show
como este, foi
maravilhoso.
Eu e minha
filha dançamos
durante toda a
apresentação.”
Stella e Ana Godoy Pinheiro
“Achei uma apresentação incrível,
me diverti muito com minha filha.”
Todas as fotos deste e de outros eventos estão disponíveis para download no site oficial do Clube, www.paulistano.org.br
eu fui
adanao
vir
ulist
pa
Beatles para crianças
Um programa
para toda
a família. O
espetáculo
Beatles para
crianças
encantou
pais e filhos
com músicas
do quarteto
de Liverpool,
além de
muitas
histórias e
brincadeiras
Felipe e João Bayeux
de Araújo
“Uma grande
diversão para mim e
meu filho.”
Lucca e Patricia Heredia Bonanato
Elisa e Amanda
Bendilatti Sabbagh
Otávio de Vilhena Reis
Teixeira e Otávio Morrone
de Vilhena
Cristiana e Luis Felipe
Taylor de Faria
“Ano a ano, a Virada
Cultural do Paulistano
vem se mostrando melhor.
Um evento que merece
ficar no calendário.
Adoramos participar.”
Vitor e Gustavo Giust
Fábio Ribas Molinari e Stella Traldi
Molinari
Lorena e Daniela
Campos
Leonardo e Marcos
Ferraretto
“Foi bem divertido, meu
filho adorou.”
15
15
eu fui
adanao
vir
is
ul t
pa
Oficina dos Menestréis
Dirigidos por Candé
Brandão e com o olhar
atento da plateia,
os alunos da Oficina
dos Menestréis se
apresentaram com
acompanhamento de
banda ao vivo
Em cena, alunos da Oficina na Virada
Lucas e Pedro
Vasconcellos
“Achei muito divertido,
foi um ótimo programa
para pais e filhos.”
Daniela e Fernando Fernandes
João Huertas Caldeira, José Carlos
Caldeira Júnior, Tânia, Daniela e
Domingos Huertas
Ana Paula Marassá e Carlos Sergenti
Fábio Ragazzi e Gabriela
Heck Oliveira
“Amei a apresentação, um
lindo espetáculo.”
Persio e Rita Maria Alexandr
16
Stefan e Vera Flieg
Todas as fotos deste e de outros eventos estão disponíveis para download no site oficial do Clube, www.paulistano.org.br
eu fui
adanao
vir
is
ul t
pa
BANDA PARALELA
Descontração,
irreverência e humor
são as principais
características do
show da Banda
Paralela. Sócios
de todas as idades
conferiram a
apresentação
do grupo e seu
repertório com
músicas brasileiras,
rock, pop, black, funk
e dance music
Rachel Rameh, Mônica Maria
e Maria Luíza Rameh Franco
“Muito divertido. Fui com
minha família especialmente
no dia para conferir a
apresentação.”
Rachel, Ligia e Victória Pinto Sica
Bernard Rezende e Guilherme
Lindenbojm
Luca Albuquerque
Gabriela e Mariana Miguel
Pardo Giuliese
“Adoramos a banda. Show
animado e organizado, nem
o tempo nublado nos fez
desanimar.”
17
17
eu fui
adanao
vir
is
ul t
pa
Six
Rock’strings
Na tarde de sábado, o público conferiu o
show do grupo de músicos eruditos que
desenvolvem efeitos sonoros de uma
verdadeira banda de rock. No repertório,
Deep Purple, Led Zeppelin, Nirvana e AC/DC
Rafael e Renata Lara Gomes Gomiero
“Eu e minha família nos divertimos muito e
gostamos das músicas tocadas.”
Paulo Eduardo Misorelli e Tânia Martinez
“Adorei, o Clube trouxe um grande
espetáculo para os associados.”
Ricardo e Fernanda Patocs
Célia Jomori e Tereza Esposito
Lançamento
de livros
No domingo de manhã,
as crianças ganharam
evento especial na
pracinha: o lançamento
de três livros infantis,
dois de Renata Julianelli
e Nana Sievers e um de
Angélica Royo
18
18
Angélica Royo com seus leitores na Virada
Renata Julianelli e Nana Sievers em tarde de autógrafos
Todas as fotos deste e de outros eventos estão disponíveis para download no site oficial do Clube, www.paulistano.org.br
19
eu fui
adanao
vir
is
ul t
pa
Esportes
Durante o fim de
semana da Virada, as
crianças se divertiram
com atividades
esportivas, brincadeiras
e com o acampamento,
que sempre faz sucesso
entre os pequenos
Barraca das meninas na Virada
Guilherme Canha
Leandro Cesar Matheus
“A programação foi muito bem
planejada, com diversas atividades
para todos os tipos de público.”
Fábio Mello
Lara Bedaque Di Petro e Heitor
Menichelli Flo
“Achei as atividades bem legais, boas
para nossa saúde e, ao mesmo tempo,
divertidas. Brinquei com meus antigos
amigos e fiz novas amizades.”
João Poças Iaropoli e João Braga
Patrizia Tieppo Scala
20
Lucas Wulfhorst
“Foi um fim de semana especial de diversão
com os meus amigos. Quero participar no
próximo ano.”
Inajá Oliveira
eu fui
adanao
vir
is
l
u t
pa
Esportes
Armando Natal e Felipe
Pinheiro Lemos
“Me diverti muito na Virada,
gostei do acampamento,
principalmente do futebol.
Participei pela primeira vez,
mas tenho certeza de que virei
todos os anos.”
Meninos agitam acampamento antes de dormir
Fernanda Vasconcellos
Letícia Lima, Duda Novaes, Luísa
Canha e Gabriela Barone
Marta Sangirardi Lima
“Gostei tanto das atividades
esportivas da Virada que fui no
sábado e no domingo.”
Pedro Nogueira Correa
Pedro Romoff, Marco Salum e Giuliano Brasil
Maria Cuartara
“Apesar de ter participado
apenas no domingo, achei
as atividades superlegais.
Aproveitei muito.”
Marco Formicola e José Pedro Chiaparini
Manuela Auriemo, Júlia Pamio,
Helena e Sophia Orsini Morales
21
sustentabilidade
Atenção ao
consumo de água
Neste segundo semestre a campanha
de economia de água no Clube
ainda não surtiu o efeito esperado.
Em outubro, o gasto voltou a subir
e registrou-se novo recorde de
consumo: 10.919 m3, número maior
do que o obtido em agosto, quando
houve aumento de 25% em relação
a julho
Grande parte do consumo ocorreu nas áreas dos
vestiários, de acordo com medições dos hidrômetros. Com
a chegada do verão, a situação tende a se agravar. Diante
desse quadro, a Diretoria de Sustentabilidade retomou, em
outubro, a campanha Esbanje consciência, economize água
que alerta sócios e funcionários sobre a importância de evitar
o desperdício. De acordo com o diretor de Sustentabilidade,
Antonio Carlos Micelli, a intenção é, nos próximos meses, voltar
ao resultado obtido no primeiro semestre deste ano. Para isso,
é indispensável a colaboração de todos. “O Clube confia no
empenho dos associados para que se reduza o consumo a uma
média mensal em torno de 7.700 m3”, afirma.
O Paulistano também está fazendo sua parte. O aproveitamento
da água de reúso para rega de quadras de tênis e jardins
eliminou a necessidade da utilização de água da Sabesp e dos
dois poços artesianos do Clube nestes locais. Para as quadras e
jardins, há uma economia mensal de 180 mil litros. Além disso,
desde o mês passado, a água captada de origem pluvial também
está sendo usada para a limpeza dos pisos. “Com esse sistema,
há uma economia mensal de aproximadamente R$ 5.562,00,
se cotejados com a tarifa atual da Sabesp para fornecimento e
tratamento de água”, diz o diretor.
22
FIQUE POR DENTRO
Sistema de previsão de raios
A partir do verão, estará disponível no Brasil
um sistema inédito de previsão de raios. A nova
tecnologia irá prever a incidência de descargas
atmosféricas com 24 horas de antecedência. O
sistema foi apresentado pelo Instituto Nacional
de Pesquisas Espaciais (Inpe), vinculado ao
Ministério da Ciência, Tecnologia e Inovação, e
poderá ajudar a diminuir o número de mortes
causadas pelo fenômeno. O Brasil é o país com
maior incidência de raios do mundo, registrando
50 milhões de descargas atmosféricas anualmente.
Para a segurança dos associados, desde o ano
2000, o Paulistano conta com um equipamento
de detecção de raios, cujo monitoramento é de
responsabilidade da Fiscalização.
campanha
DOE SANGUE
Sócios e funcionários entre 16 e 67 anos podem colaborar
em mais uma Campanha de Doação de Sangue que
acontece neste mês no Paulistano. Em parceria com o
Hospital Sírio Libanês, a ação realiza-se dia 10, quinta-feira,
das 8h30 às 16h, no ambulatório médico. Para participar,
é preciso comparecer ao local portando documento de
identidade com foto. Doar sangue não custa nada, além de
ser um ato de amor ao próximo
O que é importante saber
O doador deve
Impedimentos temporários
Impedimentos definitivos
• estar em boas condições de
saúde
• ter entre 16 e 67 anos. Dos 16
aos 18 anos incompletos, apenas
com consentimento formal dos
responsáveis. Quem for doar
sangue pela primeira vez deverá
ter até 60 anos
• pesar mais do que 50 kg
• evitar alimentos gordurosos nas
quatro horas que antecedem a
doação; não deve estar em jejum
• dormir bem na noite anterior
à doação
• evitar bebidas alcoólicas 12
horas antes da doação
• após a doação, evitar fumar e
viajar de avião nas duas horas
seguintes, fazer esforço físico e
ingerir bebida alcoólica nas seis
horas seguintes
• febre
• gripe ou resfriado
• gravidez
• pós-parto: 90 dias para parto normal
e 180 dias para cesariana
• utilização de alguns medicamentos
(consultar médico durante entrevista)
• pessoas que adotaram
comportamento de risco para doenças
sexualmente transmissíveis
• ter contraído hepatite após os 10
anos de idade
• ser portador de hepatites B
e C, Aids (vírus HIV), doenças
associadas aos vírus HTLV I e II e
doença de Chagas
• uso de drogas ilícitas injetáveis
• ser portador de malária
Cirurgias e prazos de
impedimentos
• extração dentária: 72 horas
• apendicite, hérnia, amigdalectomia e
varizes: três meses
• transfusão de sangue: 1 ano
• tatuagem: 1 ano
• vacinação: tempo de impedimento
varia de acordo com o tipo de vacina
(consultar médico durante entrevista)
Intervalos entre doações
• homens: 60 dias
(até 4 doações por ano)
• mulheres: 90 dias
(até 3 doações por ano)
Dia 10/12, quinta-feira
Horário 8h30h às 16h
Local ambulatório médico
23
boletim das obras
TRÊS FRENTES
Durante o mês de novembro, além dos serviços cotidianos, o Departamento do
Patrimônio atuou em três espaços do Paulistano. Destaque para o salão de beleza,
anexos e sala de boxe, novidades que poderão ser conferidas este mês
SALÃO DE BELEZA E ANEXOS
As novas instalações do salão de beleza,
barbearia, podologia e depilação no térreo do
prédio novo foram finalizadas.
Investimentos em tecnologia e modernidade
podem ser conferidos na iluminação, no
sistema de refrigeração com controle individual
por evaporadora, nos móveis e nos novos
equipamentos dos ambientes.
CABINE DE ENERGIA
As obras civis estão em pleno andamento,
e todos os equipamentos elétricos já foram
adquiridos. No último mês, realizaram-se
vários desligamentos da cabine social para
transferência de cargas aos novos painéis.
SALA DE BOXE
Os espaços da sala da marquise e da antiga sala de
aerobike, no Ginásio Antônio Prado Júnior, estão
sendo adequados especificamente para a prática
do boxe.
A nova sala, que contará até com ringue, passou por
pintura, complemento de forro, alterações no piso e
instalação de novo sistema de ar-condicionado.
A inauguração está marcada para 5 de dezembro.
24
seu clube
BASTIDORES DO AUDITÓRIO
Verdadeiro polo de cultura e lazer dentro do Paulistano, o auditório conta com
infraestrutura por meio da qual os sócios podem assistir a peças de teatro, shows
de diversos gêneros, palestras ou mesmo filmes exibidos nas melhores salas de
São Paulo. As características do espaço serão descritas nesta e na próxima edição
O auditório
não é fechado
nem durante
a madrugada,
quando pode
ser utilizado
para ensaios
ou acertos
técnicos de
som, luz e
cenário.
Com acesso direto ao
palco, os artistas têm
à disposição amplo
camarim, com 77,5 m2
divididos em antessala,
dois espaços para
preparação de figurino
e quatro banheiros, dos
quais um é reservado a
deficientes.
Neste ano
realizaram-se
40 eventos no
espaço, entre
espetáculos,
shows e
palestras, para
um público
de 11.350
associados.
O auditório possui uma
plateia com 327 m2 e 417
assentos. Há também um
mezanino de 29 m2, com
18 assentos.
Em 2015, 104 filmes foram exibidos a 79 mil sócios.
Os longas são negociados individualmente com nove
distribuidoras cinematográficas. A mídia chega ao Clube
codificada, e a exibição só é liberada em sistema, por
meio de uma senha encaminhada dos Estados Unidos
para uso exclusivo nas sessões programadas.
Ocupando um espaço de 213,65 m2, o palco
mantém entre outros itens retaguarda composta
por coxia e passagens laterais, conhecidas como
pernas no universo teatral, para que a entrada e
saída dos artistas aconteçam sem interferência
na cena em andamento.
Envie sua sugestão. Qual lugar do Clube você tem curiosidade de conhecer?
Mande e-mail para [email protected] ou [email protected]
25
ouvidoria
Os sócios que não estiverem com o exame médico em dia não poderão frequentar as piscinas.
O mesmo acontece quando houver incidência de raios. Ouvidoria traz ainda este mês elogios à
brinquedoteca e instruções sobre a entrada no auditório após o início das sessões de cinema
Acesso à piscina
com exame médico
vencido
Elogios à
brinquedoteca
Associados têm reclamado
sobre a impossibilidade
de acesso à piscina após o
vencimento do exame médico.
Associado elogia
espaço, organização
e atendimento da
brinquedoteca.
O Departamento Médico
informa que as catracas
de acesso às piscinas são
programadas para bloquear
a entrada quando o exame médico está vencido. E não há possibilidade de
permissão de acesso por parte do funcionário, sob a pena de advertência.
O exame médico deve ser revalidado a cada seis meses, regra para
todos os sócios. Está em estudo, na área de informática, a viabilidade de
implantação de um sistema eletrônico que avisa o vencimento do exame,
permitindo ao usuário realizá-lo antes do prazo-limite.
A Diretoria Social
agradece a manifestação
e ressalta que a principal
finalidade do local é
proporcionar momentos
de lazer às crianças, em
um ambiente saudável e
atendimento eficiente.
Acesso à piscina e áreas abertas
quando há incidência de raios
Alguns sócios se manifestaram contra a proibição
de acesso e permanência nas piscinas e outras
áreas descobertas quando há incidência de raios.
A Ouvidoria esclarece, conforme Resolução
Normativa 012/00, aprovada pela Diretoria,
que compete à Fiscalização o monitoramento
do equipamento de detecção de raios instalado
naquele setor desde 2000. Dessa forma, técnicos,
professores, bombeiros, salva-vidas ou fiscais
deverão providenciar a imediata desocupação
das áreas abertas, passíveis de risco de
ocorrência de raios. Caso haja recusa
em abandonar o local interditado, um fiscal
deverá ser acionado e, se ainda houver
resistência, deverá ser lavrado relatório de
ocorrência. As áreas interditadas somente
serão liberadas por ordem da Fiscalização,
após consulta ao equipamento e constatada a
inexistência de riscos.
26
Entrada no
auditório após
início das sessões
de cinema
Associados reclamam
sobre o bloqueio da
entrada no auditório
após o início das sessões
de cinema.
A Diretoria Cultural
informa que alguns
procedimentos são necessários para preservar a
segurança e o conforto de todos. É imprescindível
chegar ao auditório antes do início das sessões. Com
as luzes apagadas, mesmo com a ajuda do funcionário
do cinema, torna-se difícil localizar um assento,
principalmente para pessoas idosas e com dificuldade
de locomoção. A escassa iluminação do ambiente
também aumenta os riscos de acidentes. Outro
fator é o desconforto causado aos sócios que estão
acomodados e devem facilitar a passagem daqueles
que procuram um local para se sentar.
Encaminhe suas reclamações, sugestões, dúvidas ou apreciações por e-mail, [email protected],
ou preencha um formulário disponível nas secretarias avançadas, localizadas nas três portarias. Ainda é possível enviar suas informações
pelo site do Clube, www.paulistano.org.br, pelo celular por meio do aplicativo do CAP ou comparecer à Ouvidoria.
27
gastronomia
Surpresa natalina
Faisão
O momento é de
celebrar com amigos
e familiares as festas
de fim de ano, com
menu diferente. Que
tal surpreender os
convidados e preparar
uma carne exótica?
Anote a receita do
Faisão ao molho de
vinho do Porto e sirva
nessa ocasião especial
Ingredientes
1 faisão
600 ml de vinho branco
100 g de cenoura em cubos pequenos
200 g de cebola branca em cubos
pequenos
100 g de salsão em cubos pequenos
sal a gosto
pimenta-do-reino a gosto
tomilho a gosto
alecrim a gosto
50 g de manteiga
Preparo
Junte a cenoura, cebola e o salsão
em uma vasilha com o vinho branco
e as ervas. Tempere o faisão ao seu
gosto, ponha na marinada e deixe por
aproximadamente 6 horas. Preaqueça
o forno a 180 °C e leve a carne
para assar por cerca de uma hora,
cobrindo-a com papel alumínio e sem
a marinada, que deve ser reservada.
Quando o faisão estiver macio, retire
o papel alumínio e deixe dourar. Se
necessário, coloque alguns pedaços
de manteiga gelada sobre a carne para
dar cor e sabor. Reserve.
Molho de vinho do Porto
Ingredientes
marinada preparada anteriormente
100 ml de vinho do Porto
Preparo
Leve a marinada ao fogo baixo
para reduzir até a metade. Coe-a,
descartando os legumes e as ervas
que ficaram na peneira e reserve
o caldo. Leve o vinho do Porto
ao fogo baixo e também deixe
reduzir pela metade. Em seguida,
adicione aos poucos o caldo de
vinho branco ao vinho do Porto,
até equilibrar o doce de um com a
acidez do outro.
Maçãs
Ingredientes
2 unidades de maçã gala
100 g de açúcar
1 unidade de canela em pau
cereja para decorar
Preparo
Cozinhe as maçãs inteiras e
descascadas em uma calda de
açúcar com canela em pau. Em
uma frigideira, coloque a manteiga
e as maçãs para caramelizar,
grelhando-as de todos os lados.
Montagem
Regue o faisão com o molho
de vinho do Porto e sirva-o
inteiro ou cortado com as maçãs
caramelizadas.
28
28
Bufê de Natal
Nosso menu
BOULEVARD
(almoço e jantar)
Dia 25/12, sexta-feira
Local restaurante Terraço
Horário 12h às 16h
Bufê de saladas
Salada Caesar
Mix de folhas verdes
Salada caprese com fundo de alcachofra
Salada de camarão, kani e manga
Salada Waldorf
Carpaccio tradicional com mostarda e mel
Salada de endívias com brie e geleia de pimenta
Mix de folhas com figos glaceados e telhas de parmesão
Cuscuz marroquino com brunoise de legumes e pesto de hortelã
Cuscuz paulistano
Caponatta de legumes
Tábuas de frios e queijos
Azeitonas, ovo de codorna, cogumelo temperado, tomate seco
Molhos: Caesar, mostarda, tradicional, rosé, alcaparra
Bufê quente
Peito de peru recheado com farofa de castanhas e damasco
Tender à Califórnia
Escalope de filé com cogumelos grelhados
Bacalhau fresco com azeite de tomilho, limão e minicebola e
pimentões assados
Mignon de javali em crosta de pistache
Risoto à moda portuguesa
(arroz parboilizado, vinho branco, mexilhão, shitake e linguiça portuguesa)
Arroz branco
Arroz com passas
Ravióli de búfala
Fettuccine
Rondelli de espinafre com camarão gratinado
Batatas coradas
Berinjela parmegiana
Cenouras glaceadas e aspargos na manteiga
Bufê de sobremesas
Mil-folhas com creme diplomata
Entremet de chocolate
Minimousse de frutas vermelhas
Minimousse de chocolate com maracujá
Pera ao vinho tinto com folhado marroquino
Torta de maçã
Torta de pêssego gratinado
Tronco de Natal
Frutas e sorvete
segunda
Pescada-amarela à milanesa
com mix de folhas ao molho
tártaro
terça
Risoto de salmão com catupiry
quarta
Medalhão de frango à primavera
ao molho agridoce com cabelo
de anjo
quinta
Polpetone recheado com queijo
cheddar com fettuccine na
manteiga
sexta
Filé de badejo em crosta de
amêndoas com legumes e azeite
trufado
sábado
Tournedos de filé com brie ao
molho de geleia de damasco e
risoto de pistache
domingo
Haddock poché ao molho de
frutos do mar com purê de
ervilha
TERRAÇO
(almoço e jantar)
terça
Linguine com polvo à provençal
quarta
Costela de tambaqui com risoto
de palmito pupunha
quinta
Faisão ao vinho do Porto com
maçãs assadas
sexta
Camarão à siciliana
sábado
Mignon de javali com risoto de
cogumelos
29
edição comemorativa
CONQUISTA
edição comemorativa
à excursão de 1925
Os restaurantes do Paulistano irão oferecer
a partir deste mês em sua carta mais uma
opção de vinho, desta vez uma produção
feita exclusivamente para o Clube
A bebida, denominada Conquista, é uma
homenagem aos 90 anos da vitória da equipe de
futebol do CAP na Europa. O vinho tinto de cor rubi
intensa é um merlot jovem, safra 2012, produzido
em Pinto Bandeira, Rio Grande do Sul. No aroma,
destacam-se as notas de frutas vermelhas e negras
como framboesa, cassis e
amoras silvestres, além de
sutis notas de torrefação
e baunilha, provenientes
de sua passagem em
barricas de carvalho
francês. A bebida pode ser
harmonizada com carnes
vermelhas e grelhados em
geral, massas com molhos
fortes como cogumelo,
funghi e queijos tipo
roquefort e gouda, massas
à bolonhesa, à romanesca,
pizza calabresa, maminha e
filé à milanesa.
Capacitação
Com o objetivo de ampliar o
conhecimento técnico da equipe e
melhorar o atendimento aos associados,
o Departamento de Bares e Restaurantes
promoveu curso de capacitação em alta
enologia voltado a maîtres e demais
lideranças. Com a participação de mais
de 15 funcionários, o treinamento foi
ministrado pelo renomado sommelier
português José Carlos Santanita. Membro
da Associação dos Escanções de Portugal,
fundadora da Associação Internacional
de Sommeliers, Santanita é um dos
embaixadores da educação vínica no Brasil
e já formou mais de 3 mil profissionais
e enófilos no país desde 2006. É um
dos sommeliers portugueses mais bem
colocados nas finais dos concursos de
Melhor Sommelier da Europa e Melhor
Sommelier do Mundo.
Documentário
30
30
30
O aniversário de 90 anos da excursão do Paulistano tem tripla comemoração: lançamento do vinho Conquista,
nomeação da Praça Club Athletico Paulistano e produção de um documentário. Intitulado 1925 – O Ano em Que Viramos
Reis, o filme apresenta imagens de época e depoimentos de jogadores e seus familiares. Com uma hora de duração, será
exibido no Clube este mês e disponibilizado aos associados.
31
fotos arquivo pessoal
mundo afora
Volta
às origens
Denise Döbbeck
Neto de italiano da
Sicília, o sócio José
de Lorenzo Messina
possui forte ligação
com o país de seus
antepassados
Destino turístico próximo a Taormina, Gole di Alcantara é um cânion
em meio às águas do Rio Alcantara
32
Quando criança aprendeu
o dialeto com a família, e no
decorrer dos anos conheceu as
crenças, costumes da região e
a deliciosa culinária siciliana.
Messina faz parte da Associação
dos Sicilianos do Brasil e há pouco
tempo organizou no Circolo
Italiano evento que chamou a
atenção do governo local. Como
resultado, recebeu convite para
integrar um tour educacional
com jornalistas cujo objetivo era
conhecer a região siciliana fora do
contexto turístico. Para o sócio, um
mergulho às raízes.
Preparar massa com as próprias
mãos, ver de perto a colheita da
uva para a fabricação de vinho,
dançar músicas típicas e se
encontrar com parentes. Tudo
estava na programação. “Assim
como meu pai, tenho muito
orgulho desse lugar. As pessoas
são simpáticas e acolhedoras”, diz.
“Nos restaurantes, muitas vezes
nem é preciso cardápio. O garçom
olha para o cliente e fala: hoje
você vai comer este prato.”
Principal ilha do Mar
Mediterrâneo, a Sicília é uma
região autônoma da Itália
localizada ao sul do país. Invadida
durante séculos por gregos,
romanos, normandos, árabes e
espanhóis, tem uma mistura de
raças e costumes.
A viagem iniciou-se na capital
Palermo. Em cinco dias, o grupo
de dez pessoas esteve em diversas
cidades e vivenciou o que elas têm
de melhor. Teve visita à cidade
medieval de Erice, às ruínas de
Siracusa e a Agrigento e seu
conjunto arqueológico Vale dos
Templos, com edifícios gregos
antigos e bem conservados. Sem
contar com Taormina e a vista de
tirar o fôlego para o Mar Jônico,
um braço do Mar Mediterrâneo,
além do vulcão Etna, ativo e o
mais alto da Europa. No entanto,
experimentar in loco alguns
costumes foi indescritível. Em
Marsala, por exemplo, conheceu-se a produção de vinho local.
Já em Módica, famosa pelo
ravióli com alcachofra, os turistas
visitaram a plantação do vegetal e
o prepararam. Um dos momentos
mais emocionantes aconteceu no
o reencontro com os parentes.
Embora mantivesse contato
constante com a família italiana,
José ficou feliz ao rever seus tios
e primos em Riposto. Na data da
visita, a cidade estava em festa
Com duas amigas, tia de José abre sua casa em Riposto e mostra aos
turistas brasileiros como se faz uma massa italiana
e algumas pessoas do grupo
participaram da procissão.
Voltado para aqueles que já
foram a inúmeros lugares e estão
à procura de algo diferente, o
turismo de raiz é outro estilo de
viagem, e para isso há empresas
especializadas. As agências
prometem um mergulho às
origens e até localizam parentes,
ainda que distantes. Mesmo já
tendo ido a Sicília, a experiência
marcou a vida do sócio. “Era normal
almoçar na casa de familiares, mas,
desta vez, colocar a mão na massa,
literalmente, sentindo o sabor e os
aromas, foi novidade para mim. É
uma emoção muito forte.”
Cidade medieval de Erice exibe sua beleza
O sócio em visita à Sicília
Se você tiver histórias interessantes de sua viagem para contar, escreva para o e-mail [email protected]
33
ao redor
Cestas de
fim de ano
Denise Döbbeck
Presentear alguém que
tem tudo não é tarefa
das mais fáceis. Cestas
de Natal com produtos
diferenciados podem
ser incluídas na lista
de opções para quem
procura algo fora do
comum. Delicie-se e
Boas Festas!
Made in Italy
A cesta traz 27 itens, entre
alimentos e bebidas,
todos importados da Itália.
Eataly. R$ 1.499
11 3279-3300
Vinhos variados
A cesta de palha indiana conta com 24
artigos, entre vinhos da Itália, Argentina,
Portugal e França e diversos alimentos.
World Wine. R$ 783
11 3085-3055
34
34
Orgânica
Composta por 23
produtos, a cesta orgânica
é ideal para quem se
preocupa com uma
alimentação saudável.
Também é possível
personalizar. Mundo
Verde. R$ 760
11 3063-5543
Personalizada
Panetone, vinho, frutas
secas, geleia, chocolate
e uma infinidade de
delícias. As cestas
podem ser montadas de
acordo com o gosto de
cada cliente. Santa Luzia.
Preço sob consulta
11 3897-5000
Composição
sofisticada
Vinho e panetone estão entre
os 16 itens embalados em
cesta de vime. Há importados
e nacionais, alguns de
fabricação própria. Empório
Santa Maria. R$ 748
11 3706-5211
Para os chocólatras
Acompanhados por uma
champanheira, os sete tipos de
chocolate fazem a alegria dos
apaixonados pelo doce. Kopenhagen.
R$ 239,60
11 3061-9086
35
especial
Denise Döbbeck e Murillo Pessoa
Fotos Fábio Figueiredo
Tudo pelas
crianças
O Paulistano pensa no amanhã. Por isso, mantém
dezenas de atividades para que os jovens associados,
de diferentes perfis, desenvolvam novas habilidades
e evoluam física e intelectualmente, tudo em um
ambiente seguro. Nas próximas páginas, a Revista traz
exemplos do que o Clube oferece para auxiliar na
formação de uma geração saudável e feliz
36
Helena de Campos Mello e Souza Nogueira, Maria Beatriz Crosara de Aguiar, Mariah
Clara Silberberg Sergenti, Felipe Bedicks Anauate e Pedro Pollastri Murray
“É um privilégio para a
criança poder frequentar um
clube em uma cidade violenta e
individualista como São Paulo”,
afirma a psicóloga clínica e sócia
Alaide Conde. Com atividades
em diversas áreas e voltadas
para todas as faixas etárias, o
Paulistano forma crianças com
importante diferencial: tornam-se adultos com visão de grupo,
respeito às regras e aos outros.
Muito mais do que um espaço
para o desenvolvimento físico,
o Clube proporciona incontáveis
vantagens para o público
infantil.
Segundo a psicóloga, a
descoberta da importância
do Paulistano na estrutura
familiar surge quando o sócio
tem filhos. É por meio da
iniciativa dos pais que a criança
começa sua participação no
ambiente. No carrinho, em
um simples passeio, o bebê já
observa tudo o que acontece
a sua volta. Primeiro local que
normalmente frequenta, o
parquinho possibilita contato
com os brinquedos e outras
crianças. “Brincar é um processo
de aprendizagem, ferramenta
fundamental para a formação
da personalidade das crianças”.
Nesse período, paralelamente,
há o processo de socialização e
a construção do conhecimento
dos alunos no Recanto Infantil.
Na Escola de Esportes encontra-se um
universo de possibilidades esportivas
para experimentar. Depois, cada
um faz sua escolha de modalidade,
conforme o gosto e a aptidão.
A prática esportiva também
traz inúmeros benefícios, sejam
físicos, sociais e emocionais.
Propicia desenvolvimento motor,
concentração, ajuda a formar
a personalidade e moldar o
caráter, desenvolve disciplina,
responsabilidade e trabalho em
equipe. As atividades culturais,
como danças e cursos musicais, são
igualmente importantes na vida dos
pequenos. Assim como a escola,
todos têm papel fundamental na
socialização e criam vínculos. “As
amizades construídas na infância
podem seguir ao longo de toda a
vida”, diz Alaide. “Há famílias que se
formam no Clube e sócios de diversas
gerações que convivem juntos.”
O Paulistano conta ainda com um
espaço para crianças e jovens, no qual
podem brincar com jogos eletrônicos
e assistir a programas próprios para
a idade. “O contato com a tecnologia
é inevitável, porém o espaço precisa
ser utilizado de maneira adequada”,
explica a psicóloga. “Na verdade,
o problema não é a tecnologia em
si, mas como os pais lidam com o
assunto em relação a seus filhos, com
limites e regras.”
Para Alaide, o Paulistano é um
complemento à escola, fundamental
para o desenvolvimento. E se
frequentar já é saudável, praticar é
melhor ainda, qualquer que seja a
opção escolhida.
Procura pelo basquete cresce constantemente entre jovens associados
Basquete
O número de inscritos dobrou nos últimos dois anos. E continua
em ascensão, ganhando novos adeptos, interessados em aprender
os fundamentos de uma das modalidades mais tradicionais do
Paulistano. O curso recebe meninos e meninas a partir dos 7
anos, concentrando-se na iniciação da criança no esporte e no
desenvolvimento natural do praticante, nas áreas técnicas, táticas
e físicas. Trabalha não apenas a melhoria motora,
mas também social, promovendo constante interação entre
os inscritos.
“Gosto do basquete por ser um
esporte coletivo, não individual.
Quando jogo, tento sempre
encontrar companheiros bem
colocados em quadra”, comenta
João Guilherme Berlfein
Henriques, 11 anos, aluno há três.
O sócio procurou o basquete
com um amigo da Escola de
Esportes e se apaixonou. Passou
a acompanhar os jogos do time
adulto do CAP no Ginásio Antônio
Prado Júnior e os melhores
jogadores do mundo pela TV.
Atualmente, além das aulas
três vezes por semana, ainda
tem espaço na agenda para os
compromissos da equipe sub
12. “Na seleção, pude jogar com
atletas mais experientes, que me
ensinaram muito. Tento passar o
que aprendi para meus colegas do
curso”, complementa.
Alaide: “Brincar é um processo de aprendizagem”
37
especial
Piscina coberta recebe os menores alunos da natação
Fundamentos são trabalhados nas aulas de futebol
Futebol
O futebol é sucesso no Paulistano. O curso da modalidade
tem mais de 400 inscritos e os campeonatos internos
da base contam com centenas de jovens participantes.
As aulas voltam-se para crianças de diferentes idades,
respeitando sequência pedagógica baseada na
metodologia sistêmica. A partir dos 3 anos, os alunos
aprendem as primeiras noções, com aulas mais lúdicas
e menos exigentes. Nas turmas dos mais velhos,
crescem, gradualmente,
os ensinamentos sobre
fundamentos, táticas,
trabalho coletivo e preparo
físico. Já os campeonatos
internos e interclubes
representam, para muitos
sócios, as primeiras chances
de vivenciar o ambiente
competitivo.
Leonardo Julianelli Arilho
está no campo quase todos
os dias: treina com a seleção
sub 11 às segundas e
quartas-feiras, faz aulas às
terças e quintas-feiras e, em
muitos fins de semana, disputa o campeonato interno no
sábado e o Interclubes no domingo.
Aos 5 anos, o sócio seguiu os passos do irmão mais velho,
Rafael, ao se inscrever no curso e nunca mais saiu. “Hoje,
a maioria dos meus amigos do Clube são do futebol”,
afirma Leonardo, defensor da seleção do Paulistano há
três anos. Excelente aluno, não deixa a dedicação ao
esporte atrapalhar seu desempenho na escola. “Todos
os dias me esforço para tentar terminar a lição antes do
futebol”, explica.
Natação
Desde a década de 1920, milhares de sócios
aprenderam a nadar nas piscinas do Clube.
Atualmente, os jovens representam a absoluta
maioria dos quase 700 inscritos. A natação é
considerada uma das mais completas modalidades,
trabalha a musculatura de todo o corpo, o sistema
cardiovascular e também características mentais,
como a concentração. O curso para alunos de 3 e
4 anos, na piscina coberta, é um sucesso, com a
introdução de dezenas de pequenos à modalidade.
Mas é apenas uma das opções. A partir dos 5 anos,
os sócios aprendem, em diferentes níveis, desde
a sustentação e submersão até as técnicas dos
estilos, na piscina semiolímpica. Após a iniciação,
os interessados em dar seguimento ao curso
passam ao aperfeiçoamento, em que aprimoram
os movimentos. Também há jovens na equipe
competitiva, na qual os treinamentos crescem
em volume e intensidade, com atenção especial ao
desempenho.
Para muitos pais, as aulas representam o fim de
uma preocupação. “Inscrevi a Graziela quando
completou 3 anos”, afirma Gisela Cilento Machado
de Oliveira. “A Bia Bertani me deu aula há anos e
me senti muito segura em tê-la como professora da
minha filha”, acrescenta.
Gisela e Graziela aprenderam a natação no CAP
38
38
Atividades lúdicas estimulam gosto pelos exercícios físicos
Judô promove gasto de energia e integração entre alunos
Escola de Esportes
A criação da Escola de Esportes, em 1988,
é um marco na história do Paulistano. O
curso transformou-se em um símbolo na
formação de jovens associados. As crianças
são apresentadas a 11 modalidades: vôlei,
futebol, esgrima, basquete, handebol,
ginástica artística, tênis, xadrez, atletismo,
natação e badminton. Com aulas duas vezes
por semana, os mais de 330 praticantes são
estimulados ao constante desenvolvimento
motor, cognitivo, emocional e social.
“No início, as atividades são bem leves,
lúdicas, os alunos são estimulados a se
movimentarem, a conhecer o corpo”, diz
Luciana Soares de Camargo Françoso, cujos
filhos Manoel
e Miguel foram
inscritos com a
idade mínima, 3
anos. “Acho que o
mais importante
da Escola de
Esportes é que
as turmas são
apresentadas
a muitas
modalidades, sem
limitar a escolha
da criança”,
conclui.
Judô
Arte marcial mais difundida no
Brasil, o judô é contra qualquer tipo
de violência, pelo contrário. Sua
denominação, traduzida do japonês
para o português, significa “caminho
suave”. O judô busca integrar corpo e
mente. Na área física, trabalha força
e equilíbrio, sendo
responsável por
importante gasto de
energia. As aulas para
crianças, de diferentes
níveis de aprendizado,
são oferecidas às
manhãs e tardes de
terças e quintas-feiras.
Aos 8 anos, Lara
Duarte Nolasco de
Almeida pratica a
modalidade há três,
e é uma das jovens
representantes
femininas que ajudam
a combater mais um
preconceito. “Sou amiga de todos os
meninos da minha turma, eles me
tratam bem, não sinto diferença. A
gente aprende os golpes e respeito
aos colegas.”
39
especial
Tênis
Para Ana Cristina, tênis traz
muitos benefícios a Miguel
Crianças a partir dos 3 anos podem ter o
primeiro contato com o tênis. O sistema Le Petit
promove atividades divertidas, com noções
básicas da modalidade. Sócios a partir dos 6
anos são inscritos nas turmas de iniciação, onde
evoluem todos os fundamentos do esporte.
Há ainda os treinamentos da equipe
competitiva, bem mais exigentes, para
jovens que disputam torneios.
Ana Cristina Bogdan Leão Bruno tem
acompanhado o desenvolvimento constante
do filho, que começou a jogar um pouco antes dos 9 anos. “O tênis ajudou na independência
do Miguel, hoje com 14. Até na escola ele melhorou, ficou mais concentrado, ganhou
autoconfiança para argumentar, resolver questões”, exemplifica. “Nós o incentivamos, mas ele
só ficará no tênis enquanto tiver prazer. Nessa fase, sua única obrigação é a escola”, finaliza.
Pietra adora as aulas de piano
Equipe de pré-treinamento da ginástica artística
Ginástica
Piano
Ótima maneira de se desenvolverem as habilidades motoras de
crianças, incluindo força, equilíbrio e flexibilidade. No Paulistano,
a iniciação das acrobacias básicas das ginásticas artística e de
trampolim é feita de forma leve e divertida.
Com o passar do tempo, os professores orientam sobre qual a
modalidade mais indicada para cada
praticante. “O que mais gosto é que sempre
há algo para aprender, fico muito feliz
quando acerto um elemento novo”, afirma
Mariana Cenacchi de Macedo Soares,
9 anos, aluna há cinco. “O meu aparelho
favorito é o solo, mas acho importante
me esforçar para evoluir em todos eles”,
pondera a integrante da turma de prétreinamento da ginástica artística.
Muitos são os atributos desenvolvidos pelas
jovens ginastas, que, durante a evolução
atlética, também ganham benefícios
comportamentais, como dedicação e
superação dos próprios limites.
Curso disponível há pouco tempo
no Clube, é outra opção para
crianças. Entre os benefícios,
desenvolve a coordenação,
melhora a concentração e amplia
o gosto pela música.
Há dois anos, Pietra Lima Kamil
manifestou o interesse em fazer
aulas.Hoje aos 8, a menina é
dedicada e estuda em casa os
exercícios e músicas aprendidos
em aula. A preferência é por
temas da Disney. “Não achei tão
difícil começar a tocar piano”,
conta. As aulas são aguardadas
com ansiedade e a menina nem
pensa em parar. “Quero saber
tocar qualquer música.”
40
40
As pequenas bailarinas mostram graciosidade
Crianças ensaiam passos durante a aula de jazz
Balé
Proporciona equilíbrio corporal, melhora
da postura e coordenação motora, traz
disciplina, respeito às regras e favorece o
trabalho em grupo.
Aluna há dois anos, Gabriela de Almeida
Amatto, de 5 anos e meio, adora dançar,
principalmente músicas dos filmes da Disney.
Desde pequena, ao ver as meninas com
roupas de balé, manifestava vontade de
fazer o curso. Como benefícios da dança, a
mãe, Adriana de
Almeida Bezerra
Amatto, diz que
Gabriela passou
a prestar atenção
em música clássica,
a flexibilidade
melhorou e ela
se tornou mais
disciplinada com
horários e mais
organizada.
Jazz
Com movimentos coreografados, a modalidade
tem influência de diversos estilos de dança
e encanta crianças de idades variadas.
Proporciona melhora da coordenação motora,
musicalidade e postura e
trabalho em grupo.
Com 7 anos, Anna
Luiza Blum Salles adora
dançar e faz aulas de
jazz há dois. Desinibida,
ampliou suas amizades
com o curso e fez amigas
de várias idades. “A
dança traz autoestima,
postura bonita e
graciosidade”, diz a
mãe, Mariana Blum. “O
jazz exercita o corpo e
aprendemos passos que
não existem na ginástica
ou no sapateado”,
explica a aluna.
Parquinho
Com brinquedos desenvolvidos por faixa etária,
é voltado para bebês e crianças. Um dos lugares
favoritos do público infantil.
Isabela Freitas Veloso de Almeida, de 2 anos,
adora brincar no local. Expansiva e sociável,
desfruta o espaço disponível e faz muitos
amiguinhos. Sob os olhares atentos da avó,
Maria Thereza Nogueira Veloso de Almeida, a
menina não para. “É um ambiente lúdico, ela
adora e aos poucos vai aprendendo a subir nos
brinquedos e se divertir.”
Maria Thereza não abre
mão de brincar com a neta
Isabela no parquinho41
41
especial
As amizades do Recanto são para a vida toda
Gabriela com a filha Valentina descobrem
o mundo na brinquedoteca
Recanto Infantil
Brinquedoteca
Escola infantil do Clube, que atende
filhos e netos de associados. Com
metodologia construtivista, proporciona
aos alunos desenvolvimento motor,
afetivo e cognitivo.
O Recanto acompanha gerações.
Luciana Lemos de Faria Natale, por
exemplo, estudou no Recanto, assim
como o irmão e os primos. Depois foi a
vez da filha mais velha e, atualmente,
a mais nova, Caroline Lemos de Faria
Natale, é aluna do G5. “É uma boa
escola, com professores carinhosos,
convívio familiar e importante para a
formação do indivíduo”, afirma Luciana.
“E as amizades do Recanto são para a
vida toda.”
As crianças podem aproveitar o acervo
de brinquedos, livros, CDs e jogos na
companhia de monitoras especializadas.
É dividido em espaços temáticos para
desenvolver a imaginação dos pequenos.
Valentina Sallorenzo Martinez, de 3
anos, é uma frequentadora assídua.
Filha única e introvertida, a menina
muitas vezes brinca sozinha. Gosta de
tudo: casinha, quebra-cabeça, jogos e
atividades do ateliê. “Na brinquedoteca
interage com outras crianças, faz
amizades, conhece brinquedos
diferentes como os educativos e
descobre o mundo”, conta a mãe,
Gabriela Sallorenzo.
Sala jovem
42
42
Equipada com computadores e TVs
destinadas a jogos eletrônicos e
outras com programação adequada
ao público. Lá, os jovens associados
aproveitam para jogar e conversar.
Aos 8 anos, Armando Gulo Calafiori
de Natal se diverte na sala jovem. É
um ponto de encontro entre amigos.
“Gosto de jogar on-line com eles,
é melhor do que sozinho”, conta
Armando, que vai à sala depois da
aula de futebol.
Atividades para
a criançada
CULTURAIS
Balé, 3 a 12 anos
Biblioteca circulante, a partir dos 6 anos
Concentrado, Emiliano faz lição de casa na biblioteca
Biblioteca circulante
Espaço dedicado à leitura, estudo, informação e lazer, conta com
uma área específica para a criançada: a sala infantil de estudo e
leitura. Os livros e DVDs podem ser retirados pelos pequenos, após
autorização dos pais.
Emiliano Pentagna, 11 anos, chega mais cedo ao Clube e segue para
a biblioteca, duas vezes por semana quando tem aula de esgrima.
“Faço lição de casa e estudo. Aqui presto mais atenção. Às vezes
ainda sobra tempo para ler um livro antes de praticar o esporte.”
Jazz, a partir dos 6 anos
Piano, a partir dos 7 anos
Recanto Infantil, 1 a 6 anos
Sapateado, a partir dos 4 anos
Teclado, a partir dos 7 anos
Teatro – Pequenos Menestréis, 9 a 14 anos
SOCIAIS
Brinquedoteca, 0 a 10 anos
Parquinho, 0 a 10 anos
Sala jovem, a partir dos 7 anos
ESPORTIVAS
Badminton, a partir dos 7 anos
Basquete, a partir dos 7 anos
Beach tennis, a partir dos 7 anos
Capoeira, a partir dos 9 anos
Escola de Esportes, a partir dos 3 anos
Esgrima, a partir dos 4 anos
Futebol, a partir dos 3 anos
Grupo Pequenos Menestréis durante apresentação
Teatro Infantil – Pequenos Menestréis
Oferece atividades individuais ou em grupo, aprimora
expressão corporal e verbal, exercita
agilidade mental e memória, auxilia no
desenvolvimento emocional, social e
cultural e integra os participantes.
Aos 12 anos, Gabriela Palladini Macedo
está no curso há um ano. A sócia já
tinha vontade de fazer a atividade e, na
companhia de uma amiga, fez a inscrição.
A intenção era se divertir e perder um
pouco da timidez na hora de falar. E
tem adorado. “Estou me expressando
melhor e me sentindo mais tranquila
para fazer as provas. E também fiz
muitas amizades”, conta ela, que já se
apresentou com o espetáculo Freaks.
Ginástica artística e trampolim, a partir dos 6 anos
Ginástica funcional, a partir dos 6 anos
Ginástica reeducativa, a partir dos 9 anos
Handebol, a partir dos 8 anos
Judô, a partir dos 4 anos
Karate, a partir dos 6 anos
Natação, a partir dos 3 anos
Polo aquático, a partir dos 7 anos
Squash, a partir dos 8 anos
Tênis, a partir dos 3 anos
Vôlei, a partir dos 9 anos
Xadrez, a partir dos 5 anos
43
livros
Três romances aguardados por fãs brasileiros: a continuação da série Millennium
e novas obras de John Grisham e Matthew Quick. As outras dicas são a biografia de Giba e
o relato do grupo de mineiros que ficou 69 dias preso no Atacama
A garota na teia de
aranha
A sorte do agora
Giba neles!
Matthew Quick
David Lagercrantz
Intrínseca
Giba e Luiz Paulo
Montes
Companhia das Letras
O sueco Stieg Larsson
morreu em novembro
de 2004 sem ver o
sucesso estrondoso de
sua série Millennium,
cujos três volumes
originais foram publicados
postumamente. Em
2013, David Lagercrantz
foi contratado para
escrever o quarto livro
da sequência que, apesar
dos veementes protestos
de fãs de Larsson pelo
mundo, foi concluído e
chega agora ao Brasil. A
garota na teia de aranha
marca o retorno da
hacker Lisbeth Salander
e do jornalista Mikael
Blomkvist. A dupla, que
mudou para sempre os
romances de mistério e
aventura, deixa período de
calmaria e se reencontra
agora no combate a uma
perigosa conspiração
internacional.
44
O dilema
John Grisham
Rocco
Mais um sucesso de
Grisham, mestre dos
thrillers jurídicos. Em
questão de dias, a
advogada Samantha Kofer
é demitida e muda da
sofisticada Manhattan
para a pequena Brady, no
coração dos Apalaches.
Passa a trabalhar na
Mountain Legal Aid Clinic,
local para ajudar pessoas
reais com problemas
reais. Sam começa a se
acostumar, mas a sombra
das minas de carvão paira
sobre Brady. Condições
desumanas de trabalho,
empregadores picaretas
e poluição estragam a paz
dos Apalaches e mexem
com a vida dos habitantes.
E a advogada se vê, de
repente, no meio de um
dos maiores processos da
história.
O novo romance do
autor de O lado bom
da vida conta a história
de Bartholomew Neil
que, perto dos 40 anos,
sempre morou com a
mãe. Até que ela morre
e ele não sabe como
viver sozinho. Tudo
muda quando Neil
encontra, na gaveta de
calcinhas da mãe, uma
carta de Richard Gere.
Convencido de que
isso só poderia ser um
sinal cósmico, passa a
escrever uma série de
cartas íntimas ao ator,
acreditando que ele
vai ajudar. De Jung a
Dalai Lama, de filosofia
a fé, de abdução
alienígena a telepatia
com gatos, tudo é
explorado nessas cartas
que não só expõem a
alma de Bartholomew,
como, acima de tudo,
revelam sua tentativa
dolorosamente sincera
de se integrar à
sociedade.
Globo
Na escuridão
Héctor Tobar
Objetiva
O livro que deu origem
ao filme Os 33, recém-lançado nos cinemas. Na
manhã de 5 de agosto de
2010, os trabalhadores
da Mina de San José, no
Deserto do Atacama, no
Chile, escutam barulhos
estranhos vindos do
centro da montanha
que escavam. No início
da tarde, uma rocha da
altura de um edifício
de 45 andares desaba,
obstruindo o túnel que
dá acesso à superfície.
Trinta e três homens
ficam presos a 700 metros
de profundidade. Sem
comida, água, luz ou
contato com a superfície,
o grupo se encontra
num ambiente atroz.
Nas páginas, Tobar, que
teve acesso exclusivo aos
mineiros, traz detalhes
impensáveis sobre os 69
dias até o resgaste.
Dono de três medalhas
olímpicas, tricampeão
mundial, capitão da
seleção brasileira,
símbolo de uma geração
vitoriosa do vôlei
nacional. Com auxílio
do jornalista Luiz Paulo
Montes, o ex-ponteiro
revela toda a sua
trajetória, dentro e fora
das quadras. A biografia
mostra os bastidores de
suas vitórias e derrotas,
o esforço para superar
lesões, as negociações
com times, a dedicação e
o foco nos treinamentos.
Aborda ainda assuntos
polêmicos como a
exclusão de Ricardinho
da seleção, a suspensão
por uso de maconha e
a derrota premeditada
no Mundial de 2010.
O ídolo escreve
também sobre seu
lado de homem
comum, passando por
paternidade, amizades
e família.
As obras citadas não estão obrigatoriamente disponíveis nas bibliotecas do Paulistano
CAP dá o toque cultural
exposição
EDUARDO SUED
A partir do dia 9 a 20 deste mês, os sócios poderão
apreciar no Clube as obras do artista Eduardo Sued,
que já participou de várias Bienais em São Paulo e
Veneza. Detalhes na página seguinte.
bazares
BAZAR DE NATAL
Diversas opções para presentear, como artigos de decoração
de Natal, roupas, biquinis, bijuterias, semijoias e muito mais,
podem ser encontradas no Bazar de Natal do CAP, que acontece
nos dias 2 e 3.
Horário 10h às 21h
Local salão de festas e boate
CHAVE DO CORAÇÃO
A Chave do Coração fará um bazar com venda das peças
produzidas durante os encontros. A renda será doada
integralmente às instituições apoiadas pelo projeto. Dia 14,
às 15 horas, na biblioteca social será realizada cerimônia de
entrega dos cheques das doações às instituições atendidas.
Abertura 2/12, às 18h
Dias 3 a 5/12, das 15h às 21h
Local sala de artes plásticas
acesse o site oficial do Clube www.paulistano.org.br
acesse o site oficial do Clube
www.paulistano.org.br
45
exposição
apresentações de fim de ano
Espetáculos
Neste mês de encerramento dos cursos, os
associados poderão assistir às apresentações de
fim de ano dos alunos de balé clássico adulto,
balé clássico infantil, teclado e piano, coral,
dança contemporânea, dança do ventre, street
dance e flamenco.
ESPERÍDA
EDUARDO SUED
Pintor, gravador e desenhista, Eduardo Sued traz ao
Paulistano a exposição Cor e Forma, com gravuras
e óleos sobre tela. Considerado por muitos críticos
um dos artistas contemporâneos mais importantes
do Brasil, Sued participou de diversas Bienais em
São Paulo e Veneza, e chega aos 90 anos em plena
atividade, trabalhando em seu ateliê no Rio de
Janeiro. Dono de uma obra única e notável colorista,
produz composições em que cores absolutamente
improváveis de conviver entre si estejam lado a lado,
ora em harmonia, ora em conflito. Curadoria de Bel
Lacaz e Sergio Scaff.
Apresentação de balé
clássico em formato de
sarau grego. Direção
e coreografias de
Alexandra Lot.
Dia 1º/12, terça-feira
Horário 21h
Local gazebo
Abertura 9/12, quarta-feira, 19h às 22h
Mostra 10 a 20/12
Horário 11h às 21h
Local sala de artes plásticas
FROZEN
O espetáculo de balé clássico infantil terá como
tema Frozen – Uma Aventura Congelante, baseado
no filme homônimo da Disney. A história traz as
aventuras das princesas de Arendelle. A mais
jovem, Anna, se une ao homem da montanha
Kristoff, à sua leal rena de estimação e a um
boneco de neve, para encontrar a irmã Elsa, cujos
poderes congelantes transformaram o reino onde
vivem em um inverno eterno.
46
46
Dias 3, 5 e 6/12
Horários 18h (dia 3) e 11h (dias 5 e 6)
Local auditório
apresentações de fim de ano
RITMOS
CORAL DO CAP
Os alunos de teclado e piano da professora
Stela Sangirardi em concerto de encerramento do ano.
Regido pelo maestro Mário Zaccaro, o Coral do CAP
celebra o encerramento do ano com canções de
Natal. Haverá participação especial do maestro Diogo
Pacheco, de solistas, convidados e trio instrumental.
Dia 7/12, segunda-feira
Horário 20h30
Local hall da biblioteca social
Dia 8/12, terça-feira
Horário 21h
Local auditório
DANÇA CONTEMPORÂNEA
Apresentação dos alunos do curso de dança
contemporânea com coreografias de Suzana
Andersen e participação especial do grupo
Brazilian Shag Team.
Dia 9/12, quarta-feira
Horário 21h
Local auditório
A perfeita harmonia entre o aconchego
do lar e o cuidado à saúde.
Nossa casa é uma delícia, o jardim é lindo com direito a dias de sol
maravilhosos. Todos os nossos ambientes foram planejados e decorados garantindo segurança e conforto aos idosos, e ainda estamos
numa localização privilegiada no bairro do Pacaembu, um dos mais
nobres de São Paulo.
Totalmente acessível com elevador para melhor locomoção e comodidade dos nossos hospedes, temos 22 leitos em acomodações
individuais, duplas e triplas. Contamos com duas salas de estar
equipadas com TVs e DVDs, uma área externa maravilhosa, sala de
piano e leitura, um refeitório e cozinha profissional.
Oferecemos a nossos hóspedes avaliação médica semanal,
enfermagem 24hrs, programa de lazer acompanhado por equipe
multidiciplinar e um serviço de hotelaria de alta qualidade.
Venha nos fazer uma visita!
Tel.: 11 2659 3788 · 2659 3790
www.residencialemfamilia.com.br Av. Arnolfo de Azevedo, 159
Pacaembu · SP · CEP 01236–030
* Condições especiais para sócios do CAP
47
apresentações de fim de ano
literatura
CLUBE DE
LEITURA
As inscrições,
retirada dos livros e
posterior aquisição
das obras, caso o
inscrito queira, serão
feitas diretamente na
biblioteca circulante.
Entidades de benefício
social em projetos
de incentivo à leitura
receberão os livros
devolvidos.
Título Omeros, de
Derek Walcott
STREET DANCE, DANÇA DO
VENTRE E FLAMENCO
Em um único espetáculo, os alunos dos cursos
de street dance, flamenco e dança do ventre se
apresentam ao público. O street dance reúne danças
que surgiram nas ruas das grandes cidades. Ao
som de músicas de artistas como Britney Spears,
Madonna, Justin e Beyoncé, o estilo traz movimentos
rápidos que exercitam todo o corpo.
O flamenco nasceu da mistura de povos nômades
que passaram pela Andaluzia. É
uma arte que comunica por meio
do corpo, com a utilização das
mãos, dos pés e expressões faciais
marcantes.
A dança do ventre traz coreografia
com variações da modalidade,
mesclando composições
tradicionais e contemporâneas com
a dança com velas, véus e snujs
(castanholas de metal).
Dia 28/1/2016
Horário 19h30
Local biblioteca
circulante
acesc
MARATONA CULTURAL
Festa de encerramento Acesc
Dia 7/12, segunda-feira
Local Fiesp
Dia 10/12, quinta-feira
Horário 21h
Local auditório
48
CONVITE
aconteceu
Dia 26 de outubro,
integrantes da
Oficina Literária
se reuniram para
o lançamento
do Caderno de
Literatura com
o tema Charles
Chaplin. Nele estão
publicados os textos
dos escritores da
Oficina.
CHAVE DO CORAÇÃO
Com a presença de 160 associadas, aconteceu no
final de outubro, no Terraço Itália, o Chá Beneficente
da Chave do Coração. Os recursos arrecadados com a
venda de convites e sorteio de prêmios serão entregues
a diversas instituições beneficentes, em evento no dia
14 deste mês, na biblioteca social.
49
biblioteca circulante
LIVROS ADQUIRIDOS
TÍTULO
AUTOR
A herdeira (coleção Seleção, v. 4)
Kiera Cass
A hora da verdade Jan Carlzon
A lanterna na popa, 2 volumes Roberto Campos
A miséria da política Fernando Henrique Cardoso
Abilio – a trajetória de Abilio Diniz Cristiane Correa
Mulheres francesas não fazem plástica Mireille Guiliano
O amante japonês Isabel Allende
O homem que não conseguia parar David Adam
O segredo de Frida Kahlo Francisco Haghenbeck
Para Sir Phillip, com amor (coleção Os Bridgertons, v. 5)
Julia Quinn
Quatro – histórias da série divergente Veronica Roth
Sedução no convento Jacques Lagôa
Sorrir ao vento Sandra Barneda
DVDs ADQUIRIDOS
50
TÍTULO
DIRETORGÊNERO
Crimes ocultos Daniel Espinosa
drama (2015)
O exótico hotel Marigold 2 John Madden drama (2015)
O melhor de mim Michael Hoffman
romance (2014)
O pequeno príncipe Mark Osborne
infantil (2015)
Os últimos cavaleiros
Kazuaki Kiriya
ação (2015)
Pixels – o filme Chris Columbus
comédia (2015)
Que horas ela volta? Anna Muylaert
drama (2015)
Simplesmente acontece Christian Ditter
romance (2014)
Terremoto – a falha de San Andreas Brad Peyton
ação (2015)
Trágica obsessão Brian de Palma
suspense (1976)
página do escritor
Simples Assim garantiu o 3º lugar no Concurso Literário Paulistano 2015 –
Crônica. A autoria é da sócia Ana Luísa Franchini Godinho Ariolli
Simples assim
Há muitos bons anos atrás
eu vivi essa experiência e vou
compartilhar.
Naquele dia pensei: quase
todos queriam, menos um.
Valeria a pena?
No entanto decidi correr o
risco e no meu aniversário fui
buscar o presente tão desejado.
Acreditei que não haveria
cobranças nem demonstrações
de certos humores, em respeito
à data festiva.
O jantar transcorreu
animadamente. As meninas
estavam radiantes, me
abraçando e beijando sem parar:
– Mamãe, que demais!
Adoramos o seu presente! Agora
nossa casa está completa!
E eu sorria por todos os
poros, olhando de soslaio para
ele.
Logo chegaria o “day
after”... O que fazer passada a
euforia? Afinal, mudanças de
rotina à vista e todos deveriam
colaborar, menos um...
Surpreendentemente e só para
contrariar, foi a esse que ela mais
se apegou e conquistou.
Amor, cumplicidade,
companheirismo, ótimos papos,
longos passeios. Sem falar nos
aplausos de incentivo dele toda
vez que ela faz algo que não
deveria:
– Muito bem, Judi, é isso aí!
E eu, dizendo:
– Quem diria!
A extensa jornada recheada
de tantas alegrias faz jus à
histórica fama desse tipo de
amizade e me dá a certeza de
que agi corretamente.
E vejam que coisa, com a
chegada das cãs para ambos –
conquistadora e conquistado
–, problemas semelhantes:
da diminuição da visão à da
audição, desgastes e dores nas
articulações, certa dificuldade no
caminhar, tropeços, rabugices,
amuos, incontinências...
Entretanto, tenho certeza de que
nada suplanta os bons anos vividos,
a sincera e desinteressada troca
– de afetos, a algazarra cotidiana
das chegadas e partidas, aqueles
olhares lambidos e aconchegantes,
ainda hoje.
As crianças se tornaram
mulheres. Como casal, seguimos
juntos.
Nossa Judi, a fiel Judi já não late.
Seu contentamento ou conformismo
se expressam nos fartos goles de
água que sorve ao longo de todo o
dia, quando não está dormindo. Com
tristeza, constato, em breve ela não
mais será...
E nós quatro, sua família, igual
antes, nunca mais.
Os textos publicados na Página do escritor são de inteira responsabilidade dos autores.
51
51
mural do recanto
Laura Rodrigues Fadul e Ana Luiza Raposo Callegari
Mostra cultural
Nina Ribeiro de Andrade
No sábado, 14 de novembro, o Recanto
Infantil recebeu alunos e seus familiares
para mais uma edição da Mostra Cultural.
Os projetos desenvolvidos pelas crianças
foram montados nos espaços da escola,
permitindo a interação dos visitantes com
os trabalhos.
Cada turma se concentrou em um tema:
Transformações no G1, A Magia do Circo
no G2, Viagem à Terra Encantada no G3,
Animais Marinhos no G4 e Viajando pelo
Brasil no G5.
Arthur Camargo Morato
Ricardo Winter Duarte e Ricardo Quass Duarte
Laura, Mariana e Renata Quiroga Chate
Francisco Di Ciero Mourão
Rafaela Albuquerque e Mariana Maya Woelz
52
52
Eduardo Guerrero Junqueira e
Pedro Sammarco Junqueira
Guilherme, Constanza e Richard de Nicola Minders
Eduardo Lemos Oliveira e
Roberto Garcia De Assis Oliveira
Felipe Negrini Fagundes
Maria Eduarda Taylor de Faria
Sofia Fischer Hotimsky e Julia
Monteiro de Barros Lopes
Laís e Leonardo Santin Galiano
Juliana Alonso Mil Homens
Aurora Zancaner Zockun
Maria Lúcia e Joaquim Malheiro Plaster
João Pedro Salami Lourenção, André Toledo
Mainieri Ferreira Mauro Hamra e Eduarda
Lapa Reichl Marques da Silva
Joana de Godoy Dias
53
53
mural do recanto
Luca Simonsen Mazza
Gabriela e Igor Vitaliano de Oliveira
Roberta Schenk Morsa
xvi Mostra
de Artes
As obras produzidas pelos alunos do
G4 e do G5 foram expostas na sala
de artes plásticas em novembro. A
mostra teve como tema As coisas do
mundo e os mundos das coisas.
Bianca Simonsen Mazza
Maria Eduarda Siqueira Tizon
Mario Eugenio e Beatriz Teixeira Mendes Machado
Francisco e Fabrizia Dorante Antão
João Paulo Raposo Valente, Gabriel,
Isabela e Laura Giglio de Lima
Figueiredo e Frederico Rudge Leite
Henrique Guerrero Junqueira
e Leonardo Lemos Oliveira
54
54
Clara Sala Salem, Caroline Lemos de
Faria Natale e Rachel Pinto Sica
Maria Clara Nascimento Koch De Assis
Gabriella Del Priore Fernandes, Maria Eduarda
Palaia Pontes, Gabriel Ortegosa Calfat e Alice
de Paula Eduardo Fernandes
Rafael Abdalla Metri
Antonio Babolin Paes de Almeida, Frederico
Vicente De Azevedo Lamardo e Felipe
Zamprogno De Lima Gonçalves
Romeu Sacramento Rugna
Criançada reunida para mais uma brincadeira
Virada
No sábado da Virada Paulistano,
o Recanto organizou sua própria
versão do evento, na qual os
veteranos do G5 passaram a noite
na escola, onde brincaram e se
divertiram antes de dormir.
Nuno Furquim Sabathé Lima, Bianca
Simonsen Mazza, Laura Souza Lima
Bayeux de Araujo, João Pedro Boian
Cardoso e Guilherme Brito Vilibor
Elisa Bendilatti Sabbach
Diogo Marques Opatrny
Felipe Klingelfus Ibrahim e Luca Simonsen Mazza
Luiza de Maria Mutarelli
Halloween
As crianças da escola
celebraram o Halloween com
muita autenticidade. Todos
usaram fantasias assustadoras
e a escola foi decorada com
desenhos sombrios, produzidos
pelos pequenos. Para concluir,
doces e travessuras.
Maitê Traldi Molinari
Juliana Alonso Mil Homens
Antes de dormir, um filme para relaxar
Carolina Machado Borges Boulos
55
55
cinema
Quero Matar Meu Chefe 2
Uma Noite no Museu 3
Quero Matar Meu Chefe 2
Horrible Bosses 2
4/12 sexta-feira, 15h, 17h40 e 20h30
6/12 domingo, 15h, 17h40 e 20h30
Terremoto: A Falha de San Andreas
direção Sean Anders
elenco Jason Bateman, Charlie Day e Jennifer Aniston
comédia Cansados de obedecer seus chefes, Nick,
Dale e Kurt resolvem criar o próprio negócio, mas
são traídos por um investidor. Desesperados e
sem alternativas legais, os amigos decidem
sequestrar o filho do investidor para retomar o
controle da empresa.
108 min. - 14 anos - EUA/2014
Golpe Duplo
Terremoto: A Falha
de San Andreas
San Andreas
5/12 sábado, 15h, 17h40 e 20h30
7/12 segunda-feira, 15h, 17h40 e 20h30
direção Brad Peyton
elenco Dwayne Johnson, Carla Gugino e
Alexandra Daddario
ação/aventura/suspense Uma série de terremotos
atinge a Califórnia, ameaçando todo o Estado
americano. Ray é um bombeiro especializado em
resgates com helicóptero, que terá de salvar sua filha
antes que seja atingida pela catástrofe final.
114 min. - 12 anos - EUA/2015
56
Sniper Americano
56
Uma Noite no Museu 3
O Segredo da Tumba
Night at the Museum 3:
Secret of the Tomb
11/12 sexta-feira, 15h, 17h, 19h e 21h
13/12 domingo, 15h, 17h, 19h e 21h
direção Shawn Levy
elenco Ben Stiller, Robin Williams e Owen Wilson
comédia/aventura/fantasia O segurança Larry Daley
segue com seu trabalho no Museu de História Natural
de Nova York. Um dia descobre que a peça que faz os
objetos expostos ganharem vida está sendo danificada.
Para tentar salvar a turma, vai para Londres pedir a
orientação do faraó, em exposição no museu.
97 min. - livre - EUA/2015
Não é permitida a entrada após o início da sessão
Golpe Duplo
Sniper Americano
12/12 sábado, 15, 17h40 e 20h30
14/12 segunda-feira, 15h
18/12 sexta-feira, 17h40 e 20h30
20/12 domingo, 15h, 17h40 e 20h30
direção Glenn Ficarra e John Requa
elenco Will Smith, Margot Robbie e Rodrigo Santoro
suspense/romance/comédia Nicky é um golpista
que se envolve com Jess, uma vigarista novata. Após
três anos, ambos se encontram em Buenos Aires e,
por ironia do destino, preparam um golpe no mesmo
bilionário, proprietário de equipe de corrida.
105 min. - 12 anos - EUA/2015
direção Clint Eastwood
elenco Bradley Cooper, Sienna Miller e Luke Grimes
biografia/guerra/drama Adaptação de livro
biográfico, o filme conta a história real de Chris
Kyle, atirador de elite das forças especiais da
marinha americana. Em cerca de dez anos ele
matou mais de 150 pessoas e recebeu diversas
condecorações por sua atuação na Guerra do Iraque.
132 min. - 16 anos - EUA/2015
A Vida é Bela
Matrimônio à Italiana
19/12 sábado, 15h, 17h40 e 20h30
21/12 segunda-feira, 15h, 17h40 e 20h30
26/12 sábado, 15h, 17h40 e 20h30
Focus
La vita è bella
direção Roberto Benigni
elenco Roberto Benigni, Horst Buchholz e
Marisa Paredes
drama/comédia/guerra Durante a Segunda Guerra
Mundial na Itália, o judeu Guido e seu filho Giosué são
levados a um campo de concentração nazista. No intuito
de protegê-lo do terror e da violência que os cercam, o
pai usa a imaginação para fazer o menino acreditar que
participam de uma brincadeira.
117 min. - 14 anos - Itália/1999
Cinema Paradiso
Nuovo cinema Paradiso
American Sniper
A Vida é Bela
Matrimonio all’italiana
direção Vittorio De Sica
elenco Sophia Loren, Marcello Mastroianni e
Aldo Puglisi
comédia Na Segunda Guerra Mundial, Domenico,
bem-sucedido homem de negócios, conhece a jovem
Filumena em um bordel. O profissional então aluga
um apartamento e os dois se tornam amantes por
22 anos. Porém, desconhece que a mulher tem três
filhos. Ao mesmo tempo, ele inicia planos para se
casar com uma jovem empregada.
102 min. - 12 anos - Itália/França/1964
Matrimônio à Italiana
Ontem, Hoje e Amanhã
Ieri, Oggi, Domani
Cinema Paradiso
27/12 domingo, 15h, 17h40 e 20h30
28/12 segunda-feira, 15h, 17h40 e 20h30
direção Giuseppe Tornatore
elenco Philippe Noiret, Jacques Perrin e
Salvatore Cascio
comédia dramática Salvatore, cineasta bem-sucedido,
recebe em Roma a notícia da morte do velho amigo
Alfredo, projecionista do cinema paroquial de sua
aldeia natal, na Sicília. Passa, então, a relembrar sua
infância e adolescência em Giancaldo como coroinha
da Igreja e ajudante de Alfredo na projeção dos filmes.
124 min. - 14 anos - Itália/França/1988
direção Vittorio De Sica
elenco Sophia Loren, Marcello Mastroianni e
Aldo Giuffrè
comédia/romance O filme traz histórias sobre três
mulheres diferentes e os homens que elas atraem.
Adelina vende cigarros no mercado negro e é casada
com o desempregado Carmine. Em Milão, Anna
esta entediada e resolve dar carona a um escritor.
Enquanto isso, Mara chama a atenção de um
ingênuo seminarista.
118 min. - 14 anos - França/Itália/1963
A faixa etária declarada para o cinema está de acordo com as exigências do Ministério da Justiça.
57
57
Ontem, Hoje e Amanhã
www.coquetel.com.br
© Revistas COQUETEL
Resolva o passatempo, preenchendo o quadro. Coloque S (sim) em todas as afirmações e
complete com N (não) os quadrinhos restantes (veja o exemplo). Para isso, use sempre a lógica,
a partir das dicas.
PROBLEMAS DE LÓGICA
www.coquetel.com.br
© Revistas COQUETEL
Sopas
cremosas
Resolva o passatempo, preenchendo o quadro. Coloque S (sim) em todas as afirmações e
complete com N (não) os quadrinhos restantes (veja o exemplo). Para isso, use sempre a lógica,
a partir das dicas.
Depois do trabalho, Laura e outras
duas mulheres vão
até um restaurante
do trabaqueDepois
serve uma
boa
lho,
Laura
e outras
variedade de sopas
duas mulheres vão
cremosas. A partir
até um restaurante
das dicas abaixo,
que serve uma boa
descubra
o nome
de
variedade
de sopas
cadacremosas.
mulher, oAtipo
partir
de sopa
que
prefedas dicas abaixo,
o nome
remdescubra
e o horário
quede
cada mulher,
o tipo
costumam
chegar
de
sopa
que
prefeno restaurante.
Sopas
cremosas
prefere sopa de
chega no
3. Nívea
cebola.
restaurante
às
3. Nívea chega no
6h30min.
restaurante às
6h30min.
Nívea
6h30min
Olívia
7h30min
6h30min
8h30min
7h30min
8h30min
Nome
N N
N
Sopa
Laura
Nome
Cebola
Sopa
8h30min
Horário
Nívea
Laura
Abóbora
Cebola
6h30min
8h30min
Nívea
Olívia
Abóbora
Legumes
6h30min
7h30min
Legumes
7h30min
Olívia
1
1
Solução
Solução
Olívia
Nívea
Laura
Nome
Horário
Legumes
7h30min
6h30min
Olívia
Nome
Nome
Nívea
Laura
7h30min
AbóboraLegumes
Olívia
Cebola Abóbora
Nívea
Sopa Cebola
Laura
Sopa
Nome
8h30min
Horário
8h30min
7h30min
6h30min
Olívia
Nívea
Laura
N
N
S
N
S
N
N
N
7h30min
6h30min
6h30min
8h30min
Horário
8h30min
Horário
SN
S
N N
NN
SN NN
SN
N
N
N
S NN N
S N
NN
NN
SN N
N N
N
S N
S N
N
NN N
SN N
S
S N N
N
NN NN N
S
NN N
SN
S N
N
S N
Abóbora
Abóbora
Cebola
Cebola
Legumes
Sopa
Sopa
6h30min
Legumes
8h30min
7h30min
6h30min
7h30min
8h30min
Horário
Horário
58
8h30min
Horário
ilustração: fernando
8h30min7h30min
7h30min6h30min
Legumes
6h30min
Legumes
N N N N N N
N N N N N N
NN
NNNNN SN NN N
N N N N N N
N N N
N N S N N N
N N N
N N N
NNNNNN
ilustração: fernando
Laura
Olívia
Cebola
Abóbora
Nívea
Horário
Cebola
Laura
Abóbora
Nome
Nome
mais da sopa de
legumes.
1. Olívia gosta
mais da sopa de
2. A mulher
quelegumes.
chega no
restaurante
2. A mulher
que chega no
às 8h30min
restaurante
prefere
sopa de
às 8h30min
cebola.
Horário
Sopa
Horário
rem e o horário que
costumam chegar
gosta
no restaurante.
1. Olívia
Sopa
Horário
passatempo
PROBLEMAS DE LÓGICA
CAP dá o toque SOCIAL
sunset-hour
ESPECIAL FIM DE ANO
No dia 17 a última edição do ano do Sunset-Hour será
em meio à confraternização entre os sócios. A festa
contará com a apresentação de Sandra Felix, soprano
do Theatro Municipal de São Paulo e também da Banda
Life Show. Detalhes na página seguinte.
aniversário do Paulistano
115 ANOS
Os 115 anos do Paulistano serão comemorados em grande
estilo. Com decoração nas cores vermelho e branco, o
tradicional evento será realizado este ano no salão de festas
e boate com animação musical do DJ Fabiano Marin. Mais
informações na página seguinte.
festa da virada
RÉVEILLON
O Paulistano está preparando uma grande festa para a
chegada de 2016. Sócios e convidados irão saudar o novo ano
ao som do grupo Jazz Big Band e ainda degustar um menu da
melhor qualidade. Confira matéria completa na página 62.
acesse o site oficial do Clube www.paulistano.org.br
acesse o site oficial do Clube
www.paulistano.org.br
59
sunset-hour
aniversário do Paulistano
ESPECIAL FIM DE ANO
Para fechar o ano, o último Sunset de 2015 promove
uma confraternização entre os sócios. A Banda Life
Show fará a abertura do evento e apresentações
durante toda a noite. A atração especial será a soprano
do Theatro Municipal de São Paulo, Sandra Felix, que irá
interpretar canções internacionais. Cantora lírica, mestre
e bacharel em Canto pela Universidade Federal do Rio
de Janeiro, Sandra atua nas óperas do Theatro Municipal
com o Coral Lírico, e já participou como solista da
Orquestra Sinfônica Municipal de São Paulo. Também
se apresentou como solista do Concerto de Natal com
o Coral Lírico na Sala São Paulo, sob a regência do
maestro Mário Zaccaro. O Sunset contará ainda com
personal dancers para interagir com os sócios. Os
aniversariantes do mês ganharão um bolo. Para isso é
preciso informar a data do aniversário no momento da
compra do ingresso.
Dia 17/12, quinta-feira
Horário 20h30 à 1h
Local boate
Reservas por lugar R$ 40 (sócio) e R$ 60 (convidado)
Vendas a partir de 7/12, na central de atendimento, das
8h30 às 18h, e na secretaria avançada da garagem,
após as 18h.
Os valores relativos à desistência de convites somente
serão devolvidos no prazo de 48 horas antes da festa.
Alvará de Funcionamento do local nº 2015/19206-00, validade 12/8/2016
Auto de Vistoria do Corpo de Bombeiros (AVCB) nº 81.4914, em processo de renovação
60
60
115 ANOS
Para a comemoração dos 115 anos do CAP, os
associados ganharão um evento especial. A
tradicional festa de aniversário contará com
música ao vivo com o DJ Fabiano Marin. Um dos
destaques será a decoração baseada nas cores
do Clube, vermelho e branco. Elementos rústicos
e muito verde estarão presentes em árvores,
folhagens e plantas. No salão de festas haverá
lounges com poltronas, mesas laterais e de
centro, em composição com tapete de sisal. Um
grande bar central será decorado com luminárias
suspensas, samambaias e árvores. No espaço da
boate, módulos estarão intercalados com mesas,
cadeiras e ilhas para o bufê, valorizadas com o
toque delicado de samambaias, arranjos florais
e minivelas.
Dia 28/12, segunda-feira
Horário 20h
Local salão de festas e boate
Convites entrada franca (sócio) e
R$ 150 (convidado)
Informações e vendas a partir de 17/12, na
central de atendimento, das 8h30 às 18h, e na
secretaria avançada da garagem, após as 18h.
Alvará de Funcionamento do local nº 2015/19206-00, validade 12/8/2016
Auto de Vistoria do Corpo de Bombeiros (AVCB) nº 81.4914, em processo de renovação
61
festa da virada
Passar a virada do ano
no Paulistano é sempre boa
opção e garantia de ótimos
momentos. Nada melhor do
que brindar a chegada de 2016
ao lado de amigos e familiares,
com música animada, além de
sofisticado e saboroso menu.
Para alegrar a noite de Réveillon,
o grupo Jazz Big Band traz um
repertório diversificado, do rock ao
forró, satisfazendo todos os gostos.
Formada em 1989 por músicos de
várias partes do país, a banda já
se apresentou com artistas como
Jorge Vercillo, Kleiton e Kledir, Cesar
Camargo Mariano, Hermeto Pascoal,
entre outros.
62
Decoração
Inspirada no glamour da data, a
decoração contará com árvores
secas francesas em cores claras
distribuídas pelo ambiente, além de
vasos de vidro sobre colunas. Nas
mesas, toalhas brancas, douradas e
bronze estarão harmoniosamente
compostas com espelhos e vasos
transparentes. Para os arranjos,
optou-se por flores nobres
como rosas, lírios, gérberas e
lisianthus. Nas janelas do salão de
festas, cortinas brancas de voile
serão destacadas por lâmpadas
de LED. Todo o cenário, como
árvores, mesas, bufês e pontos
da decoração, será realçado pela
iluminação na cor âmbar.
CARDÁPIO
Bufê de saladas
Pães
Alface americana
Alface crespa
Alface roxa
Alface mimosa
Rúcula
Agrião
Radicchio
Salada caprese especial (mozarela de
búfala, tomate italiano e manjericão)
Salada iceberg (alface americana,
presunto parma e molho à base de
maionese e parmesão)
Salada Waldorf (erva-doce, maçã,
nozes e maionese)
Salada italiana (alface americana,
parmesão, cenoura, azeitona preta e
pimenta peperoncino)
Salada parma (melão, presunto parma
e rúcula)
Pirâmide de salmão
Terrine de haddock com espinafre
Caponata
Carpaccio de Veneza
Ratatouille
Brioche
Baguete
Roseta integral
Grissini
Lavouche
Rústico
Português
Linguiça calabresa
Francês
Italiano
Australiano
Molhos
Tradicional, alcaparras no azeite,
mostarda Dijon, maracujá, golf
Bufê de queijos e frios
Parmesão
Provolone
Brie
Gorgonzola
Salame italiano
Presunto cru
Peito de peru
Uva passa
Lombo canadense
Damasco turco
Noz espanhola
Castanha-de-caju
Castanha-do-pará
Dia 31/12, quinta-feira
Horário 23h
Local salão de festas
Idade mínima 16 anos
Traje esporte fino (não será
permitido o uso de bermuda)
Bufê quente
Lagosta trufada (cauda de lagosta,
cebola, champanhe, creme de leite,
azeite de trufas)
Filé ao molho de vinho com
minicebola caramelizada
Peru recheado com farofa de frutas
cristalizadas
Salmão com crosta de gergelim ao
molho de gengibre
Pernil de javali assado com confit de
alho e tomate cereja
Tender à Califórnia
Ravióli de mozarela de búfala ao
pomodoro com manjericão
Batata rústica com erva fresca
Risoto cítrico (arroz arborio, cebola,
alho, creme de leite, limão-cravo,
taiti e siciliano)
Creme de lentilha com bacon
crocante e ceboletes
Vagem sautée ao tarê com nozes
Arroz com amêndoas e passas
Arroz branco
Bufê de sobremesas
Mil-folhas
Cheesecake
Eclair de avelã
Eclair de frutas vermelhas
Tarte de pera
Tarte de figo
Alimentação incluída no preço
do convite: jantar, bebidas e café
da manhã, conforme cardápio
apresentado.
Mesas, por lugar, R$ 340 (sócio) e
R$ 510 (convidado), mantido valor
de 2014.
Alvará de Funcionamento do local nº 2015/19206-00, validade 12/8/2016
Auto de Vistoria do Corpo de Bombeiros (AVCB) nº 81.4914, em processo de renovação
Entremet de chocolate
Verrine de damasco
Verrine de morango
Sorvete de morango e champanhe
Sorvete de limão siciliano
Ilha de frutas: morango americano,
pitaya roxa, ameixa, uva, pêssego,
melão, maçã, lichia, carambola,
cereja, abacaxi, papaia, rambutan
e melancia
Frutas secas: damasco, tâmara,
ameixa, castanha do Brasil, noz
caramelada e amêndoa caramelada
Café da manhã
Pães
(brioche, fôrma, francês, danish de
passas)
Bolos
(fubá mimoso, coco, laranja, frapê de
chocolate)
Frios
(peito de peru, presunto cru, salame
italiano, queijo mozarela, prato, minas
frescal)
Frutas
(mamão papaia, melão, abacaxi,
melancia)
Sucos
(laranja, abacaxi, melancia)
Cereais
Leite
Café
Chá
Chocolate
Iogurte
Geleia, mel, manteiga, açúcar,
adoçante
Bebidas
Prosecco Salton
Cerveja
Água com gás
Água sem gás
Refrigerantes (normal e diet)
Club Soda
Vendas a partir de 15/12, na
central de atendimento, das 8h30
às 18h, e na secretaria avançada
da garagem, após as 18h.
Os valores relativos à desistência
de convites somente serão
devolvidos no prazo de 48 horas
antes do evento.
63
63
bar social
O Bar Social não funcionará dias 24, 25 e 31 de dezembro e 1º de janeiro,
em virtude das festas de fim de ano.
1º/12 (terça-feira) 21h30
Paulistanea.Zip
(guitarra, baixo, trompete, bateria e voz)
jazz tradicional, standards do jazz e blues
10/12 (quinta-feira) 22h
DJ
19/12 (sábado) 21h30
Zé Pedro Trio
(violão, baixo, bateria e voz)
MPB
2/12 (quarta-feira) 22h
DJ
11/12 (sexta-feira) 22h
Marcelo França e Jovito Trio
(baixo, bateria, teclado e voz)
MPB e internacional
22/12 (terça-feira) 21h30
David Kerr & Canastra Trio
(trompete, baixo, bateria, piano e voz)
jazz
3/12 (quinta-feira) 22h
DJ
12/12 (sábado) 21h30
Zé Lima e Cia.
(piano, sax, baixo, bateria e voz)
boleros, MPB e internacional
23/12 (quarta-feira) 22h
DJ
4/12 (sexta-feira) 22h
Oldies Mobile
(guitarra, teclado e voz)
pop internacional
15/12 (terça-feira) 21h30
Jazz Memory
(trompete, piano, baixo, sax, bateria e voz)
jazz
26/12 (sábado) 21h30
DJ
5/12 (sábado) 21h30
Sarita e Lilico
(piano, percussão e voz)
nacional e internacional (a partir dos anos 1950)
16/12 (quarta-feira) 22h
DJ
8/12 (terça-feira) 21h30
Valéria Soares Trio
(baixo, bateria, teclado e voz)
nacional e internacional
17/12 (quinta-feira) 22h
DJ
29/12 (terça-feira) 21h30
Mirna Trio
(piano, bateria e voz)
nacional e internacional
30/12 (quarta-feira) 22h
DJ
9/12 (quarta-feira) 22h
DJ
18/12 (sexta-feira) 22h
Renata Pizi
(percussão, violão e voz)
MPB e pop nacional
4/12, Oldies Mobile
piano bar
Com o maestro Sylvio Tancredi
terças-feiras e sábados, 18h às 21h30
quartas, quintas e sextas-feiras, 18h às 22h
Informações Departamento Social, segunda a sexta-feira, 9h às 19h
64
64
crianças
ESPETÁCULO INFANTIL
Na noite de Natal, o duende
encarregado da loja de
brinquedos do Papai Noel faz os
últimos ajustes para que ninguém
fique sem o tão esperado
presente. Mas o atrapalhado
operário Aslan, ao ler uma série
de cartas, troca os endereços,
deixando a entrega dos pacotes
bem confusa. Interativo, o
espetáculo tem esquetes de
humor e situações divertidas,
desenvolvidas por duendes
e fadas. Adultos e crianças
participam dançando e cantando
clássicos da época. Ao término da
apresentação haverá a presença
do Papai Noel.
Dia 19/12, sábado
Horário 11h
Local auditório
Informações brinquedoteca
PROGRAMA LEGAL
No fim do ano as férias são
muito aguardadas pela garotada,
que pode aproveitar para se
divertir no Programa Legal.
Realizado na brinquedoteca e no
parquinho, o evento acontece
aos domingos, das 10h às 17h,
e conta com a participação de
monitores especializados.
Devido às festividades de Natal e
Ano-Novo, não haverá Programa Legal dia 27 de dezembro.
Informações Departamento Social, segunda a sexta-feira, 9h às 19h
65
65
agenda
dezembro
1º
terça-feira
BAR SOCIAL maestro Sylvio
Tancredi - 18h às 21h30
GAZEBO Apresentação de fim
de ano - Espetáculo Esperída
balé clássico - professora
Alexandra Lot - 21h
BAR SOCIAL Paulistanea.Zip
21h30
2
quarta-feira
SALÃO DE FESTAS E BOATE
Bazar de Natal - 10h às 21h
BAR SOCIAL maestro Sylvio
Tancredi - 18h às 22h
SALA DE ARTES PLÁSTICAS
Exposição Chave do Coração
18h (abertura)
BAR SOCIAL DJ - 22h
3
quinta-feira
SALÃO DE FESTAS E BOATE
Bazar de Natal - 10h às 21h
SALA DE ARTES PLÁSTICAS
Exposição Chave do Coração
15h às 21h
AUDITÓRIO Apresentação
de fim de ano - Espetáculo
Frozen - balé clássico infantil
professora Alexandra Lot - 18h
BAR SOCIAL maestro Sylvio
Tancredi - 18h às 22h
BAR SOCIAL DJ - 22h
66
4
sexta-feira
CINEMA Quero Matar Meu
Chefe 2 - comédia - 14 anos
15h, 17h40 e 20h30
SALA DE ARTES PLÁSTICAS
Exposição Chave do Coração
15h às 21h
BAR SOCIAL maestro Sylvio
Tancredi - 18h às 22h
BAR SOCIAL Oldies Mobilie - 22h
5
sábado
AUDITÓRIO Apresentação de
fim de ano - Espetáculo Frozen
balé clássico infantil
professora Alexandra Lot - 11h
SALA DE ARTES PLÁSTICAS
Exposição Chave do Coração
15h às 21h (encerramento)
CINEMA Terremoto: a Falha de
San Andreas - ação/aventura/
suspense - 12 anos - 15h,
17h40 e 20h30
BAR SOCIAL maestro Sylvio
Tancredi - 18h às 21h30
BAR SOCIAL Sarita e Lilico
21h30
6
domingo
PARQUINHO E
BRINQUEDOTECA Programa
Legal - 10h às 17h
AUDITÓRIO Apresentação de
fim de ano - Espetáculo Frozen
balé clássico infantil - professora
Alexandra Lot - 11h
CINEMA Quero Matar Meu
Chefe 2 - comédia - 14 anos
15h, 17h40 e 20h30
7
segunda-feira
CINEMA Terremoto: a Falha de
San Andreas - ação/aventura/
suspense - 12 anos - 15h,
17h40 e 20h30
HALL DA BIBLIOTECA SOCIAL
Apresentação de fim de ano
Ritmos - teclado e piano
professora Stela Sangirardi
20h30
8
terça-feira
BAR SOCIAL maestro Sylvio
Tancredi - 18h às 21h30
AUDITÓRIO Apresentação
de fim de ano - Coral do CAP
maestro Mário Zaccaro - 21h
BAR SOCIAL Valéria Soares
Trio - 21h30
9
quarta-feira
BAR SOCIAL maestro Sylvio
Tancredi - 18h às 22h
SaLa de artes plásticas
Exposição Cor e Forma
Eduardo Sued - 19h às 22h
(abertura)
AUDITÓRIO Apresentação
de fim de ano - dança
contemporânea - professora
Suzana Andersen - 21h
BAR SOCIAL DJ - 22h
10
quinta-feira
SaLa de artes plásticas
Exposição Cor e Forma
Eduardo Sued - 11h às 21h
BAR SOCIAL maestro Sylvio
Tancredi - 18h às 22h
AUDITÓRIO Apresentação
de fim de ano - street dance,
flamenco e dança do ventre
21h
BAR SOCIAL DJ - 22h
11
sexta-feira
SaLa de artes plásticas
Exposição Cor e Forma
Eduardo Sued - 11h às 21h
CINEMA Uma Noite no Museu
3 – O Segredo da Tumba
comédia/aventura/fantasia
livre - 15h, 17h, 19h e 21h
BAR SOCIAL maestro Sylvio
Tancredi - 18h às 22h
BAR SOCIAL Marcelo França e
Jovito Trio - 22h
12
sábado
SaLa de artes plásticas
Exposição Cor e Forma - Eduardo
Sued - 11h às 21h
CINEMA Golpe Duplo - suspense/
romance/comédia - 12 anos
15h, 17h40 e 20h30
BAR SOCIAL maestro Sylvio
Tancredi - 18h às 21h30
BAR SOCIAL Zé Lima e Cia.
21h30
13
domingo
PARQUINHO E BRINQUEDOTECA
Programa Legal - 10h às 17h
SaLa de artes plásticas
Exposição Cor e Forma - Eduardo
Sued - 11h às 21h
CINEMA Uma Noite no
Museu 3 – O Segredo da Tumba
comédia/aventura/fantasia - livre
15h, 17h, 19h e 21h
14
segunda-feira
SaLa de artes plásticas
Exposição Cor e Forma Eduardo
Sued - 11h às 21h
BIBLIOTECA SOCIAL Projeto
Chave do Coração - Cerimônia de
entrega dos cheques das doações
às instituições atendidas - 15h
CINEMA Golpe Duplo - suspense/
romance/comédia - 12 anos - 15h
15
terça-feira
SaLa de artes plásticas
Exposição Cor e Forma
Eduardo Sued - 11h às 21h
BAR SOCIAL maestro Sylvio
Tancredi - 18h às 21h30
BAR SOCIAL Jazz Memory
21h30
16
quarta-feira
SaLa de artes plásticas
Exposição Cor e Forma
Eduardo Sued - 11h às 21h
BAR SOCIAL maestro Sylvio
Tancredi - 18h às 22h
BAR SOCIAL DJ - 22h
17
quinta-feira
SaLa de artes plásticas
Exposição Cor e Forma
Eduardo Sued - 11h às 21h
BAR SOCIAL maestro Sylvio
Tancredi - 18h às 22h
BOATE Sunset-Hour especial fim
de ano - 20h30 à 1h
BAR SOCIAL DJ - 22h
18
sexta-feira
SaLa de artes plásticas
Exposição Cor e Forma
Eduardo Sued - 11h às 21h
CINEMA Sniper Americano
biografia/guerra/drama
16 anos - 17h40 e 20h30
BAR SOCIAL maestro Sylvio
Tancredi - 18h às 22h
BAR SOCIAL Renata Pizi - 22h
19
sábado
AUDITÓRIO Espetáculo
infantil Papai Noel e Seus
Amigos - 11h
SaLa de artes plásticas
Exposição Cor e Forma
Eduardo Sued - 11h às 21h
CINEMA A Vida É Bela
drama/comédia/guerra
14 anos - 15h, 17h40 e 20h30
BAR SOCIAL maestro Sylvio
Tancredi - 18h às 21h30
BAR SOCIAL Zé Pedro Trio
21h30
20
domingo
PARQUINHO E
BRINQUEDOTECA Programa
Legal - 10h às 17h
SaLa de artes plásticas
Exposição Cor e Forma
Eduardo Sued - 11h às 21h
(encerramento)
CINEMA Sniper Americano
biografia/guerra/drama
16 anos - 15h, 17h40 e 20h30
21
segunda-feira
CINEMA A Vida É Bela - drama/
comédia/guerra - 14 anos
15h, 17h40 e 20h30
22
terça-feira
BAR SOCIAL maestro Sylvio
Tancredi - 18h às 21h30
BAR SOCIAL David Kerr &
Canastra Trio - 21h30
23
quarta-feira
24
quinta-feira
Não haverá programação
25
CINEMA Ontem, Hoje e
Amanhã - comédia/romance
14 anos - 15h, 17h40 e 20h30
SALÃO DE FESTAS E BOATE
Festa de Aniversário do
Paulistano - 115 anos - 20h
29
terça-feira
BAR SOCIAL maestro Sylvio
Tancredi - 18h às 21h30
BAR SOCIAL Mirna Trio
21h30
sábado
CINEMA Matrimônio à Italiana
comédia - 12 anos - 15h, 17h40
e 20h30
BAR SOCIAL maestro Sylvio
Tancredi - 18h às 21h30
BAR SOCIAL DJ - 22h
27
segunda-feira
sexta-feira
Não haverá programação
26
28
domingo
Não haverá Programa Legal
CINEMA Cinema Paradiso
comédia dramática - 14 anos
15h, 17h40 e 20h30
30
quarta-feira
BAR SOCIAL maestro Sylvio
Tancredi - 18h às 22h
BAR SOCIAL DJ - 22h
31
quinta-feira
SALÃO DE FESTAS Réveillon
23h
BAR SOCIAL maestro Sylvio
Tancredi - 18h às 22h
BAR SOCIAL DJ - 22h
67
perfil
68
Nome
Carla Camargo
Aranha
José Henrique Ruiz
Bernardete Galante Ricardo Cavalcanti
de Albuquerque
Profissão
Advogada
Administrador
de empresas
Decoradora
Advogado
Anestesista
Programa
de TV
GNT
SporTV
GNT
Scandal
GNT
Time
Palmeiras
Corinthians
Ponte Preta
São Paulo
Palmeiras
Viagem
inesquecível
Praga
Miami
Itália
Croácia
Orlando
Atividade
no Clube
Cinema e
restaurantes
Futebol, restaurantes Tênis, piscina e
e piscina
restaurantes
Piscina e caminhada
Restaurantes,
academia e teatro
Filme
Para Sempre Alice
Gladiador
Antes de Partir
Uma Linda Mulher
Forrest Gump
Barbara Guedes
CAP dá o toque ESPORTES
esportes
FESTA DE ENCERRAMENTO
No sábado, 12 de dezembro, o Departamento de Esportes
organizará mais uma edição de sua festa de encerramento
do ano na Raia Olímpica da USP. Serão realizados eventos
de diversas modalidades, garantindo diversão para todas as
idades. Informe-se na Secretaria de Esportes.
A corrida é uma das modalidades praticadas na festa
FESTA DO ATLETA
Em 19 de dezembro, sábado, os melhores do ano em cada modalidade
serão premiados na Festa do Atleta 2015, que acontecerá no salão de
festas. Prestigie os campeões do Paulistano.
Guilherme Murray, atleta
do Paulistano em 2014
xadrez
DUELO DE FILÓSOFOS
A imagem ao lado representa partida que aconteceu em 1765 entre
o suíço Jean-Jacques Rousseau, com as brancas, e o escocês David
Hume, com as pretas. A partir daí, Rousseau ganhou em três
lances. Você consegue encontrar as jogadas? A resposta está na
próxima página.
acesse o site oficial do Clube www.paulistano.org.br
acesse o site oficial do Clube
www.paulistano.org.br
69
in memoriam
Vice-presidente Ricardo Gusmão discursa na homenagem à família La Selva
HOMENAGEM
Um emocionante evento aconteceu no Clube em
lembrança do conselheiro Luís Fernando La Selva
no último mês. Dezenas de amigos compareceram
para participar de modalidades esportivas ou como
espectadores recordando o sócio, falecido em setembro.
Os inscritos nadaram 200 m na piscina olímpica e depois
seguiram Tonhão, pai de Luis Fernando, pela pista.
Houve ainda uma partida amistosa de polo aquático e
homenagens à família La Selva.
Emílio Julianelli, Flavia, Antonio e Vânia La Selva, Ricardo
Gusmão e Camila, João Paulo e Ana Laura Klein La Selva
Os participantes das atividades esportivas
70
70
Solução do problema da página anterior: 1 - Ch6+, Rh8; 2 - Dg8+, Txg8; 3 – Cf7++.
La Selva
por Guga Chacra
Amigos do homenageado nadaram
200 m na piscina olímpica
João Paulo, filho de Luis Fernando La Selva,
participa de amistoso de polo aquático
Tonhão La Selva puxa a fila na pista
Os presentes assinam bola de polo aquático,
entregue à família La Selva
O Luís Fernando
La Selva, que nos
deixou em uma
triste tarde de
domingo paulista
em setembro
aos 38 anos,
representava
a história de
um sócio do
Paulistano.
Estudou no
Recanto Infantil.
Aprendeu a
nadar com o
Miguel. Lutou
judô. Jogou
tênis. Integrou
o time de polo
aquático. Foi
campeão de
squash. Correu
maratonas. Fez triátlon. Deu o seu primeiro beijo no cinema
quando era adolescente. Brigou com amigos. Fez as pazes.
Almoçou e jantou no bar ou nos restaurantes do Clube
milhares de vezes. No dia do seu casamento, se trocou na
sauna do Clube. E virou um dos conselheiros mais jovens.
O La Selva, como todos os associados, tinha a sua turma.
Nós, os melhores amigos dele, éramos da categoria
nascidos em 1975 e 76 do polo aquático. E também de
quem fez natação com ele um pouco mais novo. Mas o
La Selva transitava por diferentes gerações e turmas. Era
amigo do pessoal do futebol, embora este fosse, segundo
ele próprio, o único esporte para o qual não possuía
talento. Era amigo também do pessoal da esquina. Do
pessoal do tênis. Era do grupo da musculação, tendo sido
campeão de supino. No conselho, era amigo da oposição e
da situação. No vestiário, era figura carimbada, idolatrado
pelos sócios mais velhos e pelos funcionários.
O La Selva, como nós associados, tinha o Paulistano quase
como sua primeira casa. Por este motivo, nós amigos dele
ficamos muito honrados com a homenagem realizada
pelo Clube na piscina e na pista. Uma homenagem que
simbolizou um amigo e atleta. Uma homenagem para o pai,
Antonio, a mãe, Vânia, e da irmã, Flavia, tão queridos de
todos nós. Da mulher, Camila, e dos filhos Ana Laura e João
Paulo, que têm tudo para representar as cores do Clube
no futuro, seja no polo, na natação, no futebol, no tênis,
no vôlei ou no xadrez. Fica aqui um abraço para o atleta e
eterno amigo Luís Fernando La Selva.
71
futebol lancecap
LANCE!CAP
A coluna Lance!CAP é escrita pelo sócio-responsável, Alexandre Issa.
GOLEIRO
MULTIUSO
Furacão não deu chances ao Shakhtar
FINAL DO SEGUNDO
TURNO SEM SURPRESAS
Bayern e Furacão foram soberanos no segundo
semestre de 2015. Realizaram as melhores
campanhas e garantiram a classificação para a final
de maneira merecida.
Antes disso, o atual campeão, Shakhtar passou pelo
valente Celtic nas quartas de final com um apertado 2
a 1, enquanto o raçudo City eliminou o PSG no último
minuto de jogo.
Os ingleses chegaram à semifinal contra o Bayern com
moral. Os alemães não estavam com o bom moço
Duca Zaidan nem com o motorzinho do meio-campo
Faggion e, no decorrer da partida, perderam por
contusão o excelente arqueiro João “Mão”. Como
resultado, tivemos um City acreditando na vitória e
fazendo um excelente jogo. Zezito abriu o placar e
Lippi, que vive grande fase física, atormentava a defesa
alemã. Mas a experiência de Villas Boas fez o Bayern
arrancar um empate, 1 a 1, e garantir-se na final pela
melhor campanha.
Na outra semi, o Furacão, com sua trinca FTZ (Fongaro,
Toledinho e Zaidan) desafiava o atual campeão
ucraniano, sem o atacante Daniel Inezita Gonzalez,
que curtia lua de mel em algum balneário europeu
de seis estrelas. O Furacão foi superior e contou com
dois gols de Samurai Fongaro, um de Zaidan e outro de
Zezinho Ribeirão para liquidar por 4 a 1 seu algoz.
Na arquibancada, Rafinha Boné Lunardelli organizava
a Torcida Hands Up, tirando os juízes do sério e
arrancando risos de quem passava por ali, sobretudo
Zé Gol, que gargalhava para quem estivesse no bar
térreo ouvir.
72
A coluna faz uma
menção honrosa ao
arqueiro e tenente-coronel Van Der
Salles. O paredão
do Celtic, homem
forte da equipe de
Juba, chegou a jogar
o Interno em três
categorias diferentes.
Aproveitando
uma brecha no
regulamento,
que permite o
goleiro jogar
independentemente
da idade, fez defesas
nas categorias
principal, máster e
sênior. Um atleta que
ama defender as cores
do CAP e engrandece
as competições.
INTERCLUBES
Após anos de
hegemonia na categoria
principal, o CAP não
conseguiu chegar às
finais do Interclubes
de campo este ano.
A equipe comandada
por Gui Lima perdeu
para o Alphaville, em
duelo adiado mais de
três vezes devido ao
mau tempo: 2 a 2 em
casa e derrota por 2 a 1
fora. Já os comandados
de Marcinho não
conseguiram passar
pelo rival Pinheiros, que
avançou à decisão após
dois empates, graças
a melhor campanha
na fase anterior. As
esperanças estão
agora depositadas no
society, que luta por
outro título na final
contra o Santo Américo.
ZAIDAN É SELEÇÃO
Craque criado no Paulistano,
Guilherme Zaidan foi
convocado para defender
a seleção paulista no
Campeonato Brasileiro
de Society. Os amigos do
futebol do CAP têm certeza
de que o sócio vai mostrar
sua categoria de sempre e
espantar os rivais em mais
uma grande competição.
Zaidan vai representar o
futebol do Clube em Brasileiro
futebol
Garotos do sub 11 se preparam para os momentos mais
importantes da temporada
FINAIS NO INTERCLUBES
Time sub 15 cresce na reta final e acaba campeão
PAULISTANO CAMPEÃO
A equipe sub 15 do Clube ficou com
o título da Copa Acesc ao bater o São
Paulo por 3 a 0, gols de Victor Rebane,
André Guttilla e Marco Salum. O time,
com desempenho mediano na primeira
fase, se classificou apenas com o quarto
lugar. Nas finais, mostrou sua força:
6 a 0 contra a Hebraica nas quartas,
1 a 0 sobre o Pinheiros na semifinal e
o domínio na decisão. Rebane ainda
celebrou a artilharia do torneio, com
oito gols.
Outra categoria que se comportou
muito bem na Copa Acesc foi a sub 9,
conquistando a medalha de bronze com
goleada em cima do Monte Líbano, 4
a 0, gols de Rodrigo Braga (2), Thiago
Spielmann e Gabriel D’Hauteville.
As seleções sub 11 e sub 15 alcançaram a decisão do Interclubes.
A sub 11, segunda colocada na fase de classificação, avançou
diretamente à semifinal, e encarou o São Paulo. Fora de casa,
o CAP venceu por 2 a 1, gols de Phelipe Spielmann e Bruno
Schmoller. Na volta, mais um triunfo, 3 a 2, gols de João Pedro
Felix Ferreira, Gianluca Perasso e Phelipe Spielmann.
O time sub 15 também conseguiu o segundo lugar, mas jogou
as quartas de final, na qual empatou com o São Paulo por 1
a 1 e passou graças a uma melhor campanha. Na semifinal, o
Aramaçan, em seu campo, construiu boa vantagem ao marcar 2 a
0. Na volta, porém, o CAP fez grande partida e reverteu, 3 a 0, gols
de Ale Curiati, Deco Simões e André Guttilla.
Sub 9 alcançou terceiro lugar
73
natação
Jovens no aquecimento para as provas
REGIONAL
O Paulistano garantiu cinco medalhas no Regional
Infantil a Sênior, na piscina do Sesi Vila Leopoldina.
Adriano Egri Nishinari foi campeão dos 1.500 m e
400 m nado livre, na categoria juvenil 1. Leonardo
Herzmann Carioni ganhou os 1.500 m, na infantil 2.
João Felipe de Barros Nascimento voltou com duas
pratas, nos 50 m e nos 100 m nado livre, infantil 2.
Gabriela Whanfried Ferrari, Felipe Ungaretti de
Godoy Caboclo, Henrique Parizotto Lacaz Martins e
João Pedro Ribeiro Uras também nadaram pelo CAP.
Sócios do CAP no Harmonia
NATAÇÃO & IV KIDS RUN
NO HARMONIA
Vinte alunos da turma de aperfeiçoamento da natação
participaram do evento realizado na piscina e na pista
do Harmonia. As crianças de 7 a 11 anos nadaram 25 m
de crawl e os de 12 completaram 50 m. Depois, as de 7
anos correram 100 m, as de 8 e 9, 150 m, as de 10 e 11,
200 m, e as de 12, 300 m.
Isabel Pereira, Marina Godoy Dias, Luisa Cruz de Paula
Mattos, Pedro C. Fagundes, Sophia V. Freire, Isabel
Fine, Carolina Maldaun, Eduardo Campos, Helena
Soares, Gaia Figueiredo, Mariana V. Santos, Valentina
Araújo Mantesso, Beatriz Galvão, Joaquim Vettore,
Valentina V. Jorge, Eduardo Fernandes, Sofia Siqueira,
Rafael Fox, Angelo Marotto e Giovanna Cezaroti
competiram, acompanhados pelos professores Vinicius
Mansoreitch e Denise Prado.
TROFÉU MARIA ANITA ASSUAR
Os nadadores da turma máster participaram do Troféu
Maria Anita Assuar, do XIX Circuito Paulista de Masters
de Natação, no Pinheiros. A homenageada venceu os
50 m livre de sua categoria, com 1min02s69.
Os outros resultados: Fernando O. M. Gonçalves,
bronze nos 200 m peito e oitavo lugar nos 50 m livre,
e Regina Alvez Saroman Baeta Medina, bronze, João
Luis Liébana Costa, quinto colocado, Orestes Plastino,
bronze, Manuel Lacerda, bronze, Urbano Brunoro,
sexto colocado, e Carlos Alberto Salvatore, bronze,
todos nos 50 m nado livre.
74
Personagens animam garotos antes da corrida
natação
FINAL DO
CIRCUITO MIRIM
NOVA VITÓRIA
A equipe máster do
Paulistano sagrou-se
campeã de mais uma
etapa do Circuito de
Maratonas Aquáticas,
em São Sebastião.
O Clube participou
com 41 atletas, que,
bem preparados,
completaram os
2 km de percurso em
ritmo forte.
Os atletas do CAP
melhoraram muito suas
marcas na competição
disputada na piscina
olímpica do Paineiras do
Morumby.
Na categoria pré-mirim,
Gabriel Pomarico de Paula
Souza ficou com o bronze
nos 50 m costas e nos
25 m borboleta. Na mirim
1, Riccardo Herzmann
Carioni trouxe a prata nos
50 m borboleta e nos 50 m
crawl e Felipe Bogaert da Silva Pereira
garantiu a prata nos 50 m borboleta
e o bronze nos 50 m costas. Na mirim
2, José Pimentel Delgado conquistou
o ouro nos 100 m medley e a prata
nos 50 m peito e nos 50 m crawl, Ana
Laura Chen Bassit alcançou o bronze
nos 100 m medley, nos 50 m costas e
nos 50 m crawl, Rachel de Noronha
Soares voltou com o bronze nos 200
m livre e nos 50 m borboleta e Tatiana
de Noronha Shimizu acabou os 200 m
livre em terceiro.
Equipe máster, imbatível nas travessias
O IMÓVEL CERTO PARA O SEU PERFIL
JARDINS
MIAMI
✔ Somos especialistas nos Jardins;
✔ Temos mapeamento detalhado dos Jardins
(por rua, edifício, área, idade, estilo, preço, etc);
✔ Fazemos a busca direta e objetiva do seu imóvel,
se necessário com parceiros imobiliários;
CRECI 18.462-J
SEJA NOSSO PARCEIRO DE NEGÓCIOS.
✔ Temos parceria com uma imobiliária em Miami de
profissionais brasileiras com larga experiência do mercado;
✔ Apresentamos, em São Paulo, pesquisa de imóveis
de acordo com seu perfil e preferências;
✔ Prestamos assessoria jurídica e financeira através
da indicação de profissionais especialistas.
Rua Augusta, 2.709 – Conj. 95 - Jardins, São Paulo-SP
11 3083-2613 / 3063-3806 • [email protected]
www.dhjardins.com.br |
fb.com/dhjardinsimoveis
DOMINGOS HUERTAS
75
basquete
Gemerson, um dos destaques da equipe
até aqui, na vitória contra o Flamengo
Pecos infiltra no triunfo sobre o Vitória
PAULISTANO INICIA NBB
COM liderança e 100%
DE APROVEITAMENTO
Gruber mostra eficiência em seus
minutos em quadra
Caio Torres, o cestinha do
Paulistano no NBB
76
A equipe do Clube não poderia ter começado melhor sua
participação na Liga Nacional de Basquete. O Paulistano fechou
as primeiras rodadas na liderança isolada, com cinco vitórias
em suas cinco partidas no NBB. O CAP estreou com triunfo fora
de casa, em Rio Claro. Depois, no Ginásio Antônio Prado Júnior,
bateu Basquete Cearense, Vitória, Macaé e Flamengo.
Quatro partidas estão programadas no Clube em dezembro:
dia 8, contra Minas, dia 10, contra Brasília, dia 20, contra
Bauru, e dia 22, contra Franca. Compareça.
Dawkins arma ataque contra Macaé
corrida
Gustavo Lian e Luiz Felipe
Marques Martinez
Participantes reunidos antes da prova
DESAFIO
A pista do Clube recebeu os animados participantes de mais
um evento, organizado no último mês. No desafio, o tempo
exigido por volta foi gradualmente diminuindo, eliminando
quem não alcançava a meta estipulada. Júlio Caldeira e
Cristiano Pereira Mazza provaram ser os mais rápidos e
seguiram até o final.
Cristiano Mazza puxa fila na competição
Disputa acirrada entre colegas da corrida
Júlio Caldeira, à direita, correu até o final
77
ciclismo
Ciclistas reunidos no Ginásio Antônio Prado Júnior
3º PEDAL DIABETES
No dia 15 de novembro, aconteceu o Pedal
do Dia Mundial de Diabetes. Organizado
pela sócia e nutricionista Juliana Baptista,
com o apoio do CAP do Bem e das Diretorias
de Esportes, Comunicação e Bares e
Restaurantes, o evento foi um grande
sucesso, reunindo cerca de 200 pessoas.
O pedal teve em torno de 10 km, foi liderado
pelo também sócio Tato Sievers e contou
com Paulo Roberto Domingues, Marina
Taliberti Domingues, Rafael Lollato, Willy
Andersen, Fábio Mendes e Beta Nogueira
entre os guias.
Após partida do Ibirapuera, os participantes
foram recepcionados no Ginásio Antônio
Prado Júnior com brunch, atividades culturais
e sorteio de brindes e de uma bicicleta. Todos
ouviram ainda o depoimento de Carmen
Wills, avó da associada Tatiana Wills, que
contou sobre suas conquistas, apesar de
portar a doença há décadas.
Na ocasião disponibilizou-se aos
participantes, sócios e funcionários o
teste da ponta do dedo, exame rápido para
medir glicemia.
Pedal Diabetes cresce a cada edição
Participantes saíram do Parque do Ibirapuera
78
esgrima
Ricardo Pacheco, ouro, e Guilherme Murray,
prata, na espada, 13 anos, do Paulista
Renata Zettermann, campeã, e Emanuela Grota,
bronze, no sabre, pré-cadete, do Nacional
CAP LIDERA
BRASILEIRO E
PAULISTA
Pietra Chierighini, campeã, e Carolina Brecheret,
terceira colocada no sabre, 13 anos, do Estadual
Os jovens esgrimistas do
Clube mantêm a hegemonia
nas competições de base. No
Campeonato Brasileiro Infantil
de Esgrima, no Tênis Clube
Paulista, o CAP somou nove
ouros, 12 pratas e 15 bronzes,
desempenho bem superior aos
rivais. A equipe anfitriã, por
exemplo, segunda colocada no
quadro de medalhas, conseguiu
apenas três ouros, seis pratas e
quatro bronzes.
No Paulista de Esgrima Infantil,
o Clube também não deu
chance. Participou de 15 provas
e conquistou 20 medalhas, dez
ouros, quatro pratas e
seis bronzes.
Pedro Murray e Antonio Garcia dividem bronze
no florete, 9 anos, do Paulista
Lorenzo Chierighini, prata, e Emiliano
Pentagna e Renato Saliba, bronze no
sabre, 11 anos, do Brasileiro
Enzo Bergamo, ouro, e Ricardo Brunetti, prata
no sabre, pré-cadete, no Nacional
Maria Murray, ouro no Paulista,
espada, 11 anos
CAP domina pódio do Brasileiro do sabre, 11
anos: ouro para Carolina Brecheret, prata
para Ana Araujo e bronze para Sofia Brasil
Guilherme Murray, campeão paulista no florete, 13
anos, Ricardo Pacheco, vice, e Pedro Brecheret, bronze
79
79
badminton
Lohaynny e Luana Vicente no alto do pódio
Hugo salta para vencer ponto
CAP NO BRAZIL
INTERNATIONAL CUP
Hugo Arthuso e Fabiana da Silva
superaram austríacos na final
A equipe do Paulistano mostrou ótimo desempenho na trigésima edição
do principal torneio de badminton realizado anualmente no Brasil. No
Ginásio Antônio Prado Júnior, atletas do Clube alcançaram quatro das
cinco decisões, somando dois ouros e duas pratas.
Fabiana da Silva chegou a duas finais. Em simples, perdeu o ouro para
a húngara Laura Sarosi, de virada: 18/21, 21/18 e 21/13. Nas duplas
mistas, Fabiana e o colega de CAP Hugo Arthuso formaram parceria
cabeça de chave 2. Alcançaram a decisão e bateram os austríacos David
Obernosterer e Elisabeth Baldauf, favoritos da disputa, em partida
emocionante: 21/15, 16/21 e 21/19.
Hugo ainda disputou duas decisões. Ele e Daniel Paiola, outro craque
do Clube, montaram a dupla número um da chave. Na final, porém,
foram surpreendidos pelos mexicanos Job Castillo e Lino Muñoz: 21/18
e 21/14. Por fim, as irmãs Lohaynny e Luana Vicente confirmaram o
favoritismo no campeonato e atropelaram as peruanas Daniela Macias e
Danica Nishimura na final: 21/9 e 21/11.
Irmãs somaram mais um título na carreira da dupla
Os medalhistas com o técnico Guilherme Kumasaka, à
esquerda, e o sócio-responsável Roberto Ganme, à direita
80
xadrez
Os jovens enxadristas do torneio
Xadrez gigante foi atração nos intervalos
Torneio
Interno
Cristiana Fiusa, Katherine Vescovi, Andrea
Bucci, melhores da chave absoluta, com a
professora Norma Vargas
Giovanna Mange em ação
A amizade entre os adversários
Luca Mazza e João Paulo Valente
No último mês, o
Paulistano organizou
Torneio Interno de
Xadrez, para praticantes
de todas as idades.
Katherine Vescovi ficou
com o título da categoria
absoluta, superando
11 oponentes. Andrea
Bucci acabou com a
prata e Cristiana Fiusa
completou o pódio.
Leonardo França
Andreozzi ganhou na
sub 6, Theo Mantesso
foi o melhor na sub 8 e
Felipe Campora venceu
a sub 10. Moysés
Pekelman acrescentou
nova conquista à sua
coleção ao sagrar-se
campeão na sênior.
Alvaro Carneiro, Cyro Fessel Fazzio, Hans Freudenthal
e Moysés Pekelman, inscritos da categoria sênior
Moysés Pekelman recebe
troféu de campeão
81
81
tênis
Patricia Donghia, Laura Alvares, Alexandro
Santos, Myriam Fernandes e Vera Costa
Carlos Augusto Amaral Salles, Mauro
Veras, Oswaldo Zanetti, Joel Moura e
Antonio Luiz Vieira da Silva
Alexandro Santos, Hilda Ciampolini,
Marina Fioretto, Cristina Souza Lima e
Tania Faé
PAULISTANO ASSEGURA
VICE-LIDERANÇA
Marcelo Pereira, Drausio De Vita e Fulvio Zajakoff
Alexandro Santos, Monica Ribeiro Lima, Cristina Souza
Lima, Marina Fioretto e Maria do Carmo Righi
O CAP alcançou mais cinco
finais e assegurou o vice-campeonato do Ranking do
Paulista Interclubes.
As últimas conquistas: Maria
do Carmo Righi, Monica
Monteiro Ribeiro Lima, Nelly
Senseverino, Silvia Ohara,
Tania Fae e Cristina Souza
Lima, campeãs da terceira
classe; Carlos Augusto Amaral
Salles, Celso Bueno Doria, Joel
Moura, Marcio Matta, Mauro
Veras e Oswaldo Zanetti, da
principiante, duplas, vice-campeões; Drausio De
Vita, Eduardo Ortiz, Fulvio
BICAMPEONATO NO PINHEIROS
Galba Couto conquistou, pelo segundo ano
consecutivo, o título de simples da categoria 60
anos de ITF no Pinheiros. O sócio realizou brilhante
campanha e não cedeu um set.
82
Zajakoff, Marcelo Pereira,
Marcos Borba Jardim, Oswaldo
Rodrigues, Paulo Simões e
Stefano Magli, da equipe de
quarta classe, vice-campeões;
Hilda Ciampolini, Maria do
Carmo Righi, Marina Fioretto,
Monica Monteiro Lima, Nelly
Sanseverino, Silvia Ohara,
Tania Fae e Cristina Souza Lima,
da equipe de terceira classe,
duplas, vice-campeãs; e Hilda
Ciampolini, Myriam Fernandes,
Vera Costa, Laura Alvares,
Patricia Donghia e Cida Parra
formaram equipe de quarta classe,
duplas, e foram vice-campeãs.
FAÇA CADA SEGUNDO
DO SEU TEMPO
VALER A PENA!
tênis
O tempo é nosso bem mais valioso.
E a Sollotempo entende o valor deste
momento como nenhuma outra
empresa. Somos especialistas em
relógios e joias de alto padrāo e
marcas reconhecidas. Um lugar onde
você encontrará profissionais
apaixonados, peças antigas e
modernas, além de raridades criadas
pelas grifes mais conceituadas do
mundo, entre elas Audemars Piguet,
Cartier, Hublot, IWC,
Jaeger-LeCoultre, Patek Philippe,
Rolex e muito mais.
Se deseja vender, trocar, comprar
ou restaurar, agende uma visita.
Teremos o maior prazer em atendê-lo
com discrição e segurança, para sua
tranquilidade.
Fernando Bayeux de Araujo
e Marcilio Giesteira
FESTA DAS
RAQUETES
Daniela Feres e Flavia Mezzavilla Mello
No sábado, dia 12, os
melhores do ano em suas
respectivas modalidades
serão premiados. Na mesma
ocasião, os vencedores
da Copa Skol Ultra, com
aproximadamente 320
participantes, receberão
seus troféus.
Sollotempo.
Esperamos por você.
Haroldo Mazzaferro e
Arnaldo Landi
Marcelo Spindola Del Sante e Ismar Freitas
Cecília Reichstul e
Flavia Benedito
AGENDE UM HORÁRIO PELO TELEFONE
(11) 2615-3952
SE PREFERIR, ENVIE UM E-MAIL PARA:
[email protected]
Elia Junior e Alexandre Melo
Carlos Augusto Tibiriçá Ramos
e Antonio Carlos Faria
83
83
triatlo
vôlei
Garotas do pré-mirim jogam na chave ouro
FASE FINAL SINDI-CLUBE
André Iazzetta, novo integrante do triatlo
Caio Focaccia, segundo colocado
no pódio no Guarujá
SANTA CECÍLIA
Mais uma importante participação dos atletas do Paulistano
na última etapa do campeonato de Short Triathlon Santa
Cecília, no Guarujá.
A prova de curta distância, com 750 m natação, 20 km de
ciclismo e 5 km de corrida, foi mais um triunfo da imbatível
Carla Guttilla, 1° lugar na categoria 19/34 anos, e novo pódio
de Caio Fava Focaccia, vice na 30/34. Destaque também para
André Iazzetta, que se juntou à família TRI-CAP recentemente
e estreou na modalidade em grande estilo.
IM 70.3 MIAMI
Roberto Britto e Patrick
Montemor representaram as
cores do Clube na Flórida em
edição das provas Ironman
70.3. Britto cruzou o pórtico
com alegria e satisfação por
completar etapa desgastante na
distância. “Ao concluir a prova,
meu primeiro triatlo de longa
distância, surgiram as lembranças
de todo o período de treinamento
e a tensão pré-prova”, afirma. “O
resultado pouco importa, pois a
energia da família, dos amigos
e dos companheiros de horas e
horas de treinos tiram qualquer
dúvida da sua cabeça”, finaliza.
84
As quatro equipes do Paulistano
participam das fases finais da Copa
Sindi-Clube Metropolitana de
Voleibol Menores.
O time mirim alcançou o melhor
desempenho. Na primeira fase,
venceu nove de seus 13 jogos
e avançou à semifinal da chave
ouro. Caiu contra o Corinthians e
agora disputará o terceiro lugar da
competição contra o São Caetano.
As equipes pré-mirim e infantil
tiveram campanhas idênticas na
etapa inicial: nove triunfos e cinco
derrotas. As mais jovens perderam
para o Ypiranga na semifinal da
chave prata e encaram o Círculo
Militar pelo terceiro posto. As
garotas do infantil foram derrotadas
pelo Banespa na semifinal da prata
e pegam o Internacional de Regatas
em confronto que vale a terceira
colocação.
A categoria Infanto do CAP ganhou
quatro confrontos nas nove rodadas
da fase inicial e tem Internacional de
Regatas e Ribeirão Pires como rivais
de triangular da chave bronze.
Roberto Britto vibra ao completar Ironman
Time mirim tenta o terceiro posto
85
saúde
DOENÇA PERIODONTAL
A doença periodontal ocasiona
principalmente a perda de dentes e pode
estar associada a outras patologias crônicas,
como o diabetes e doenças cardíacas,
afetando, aproximadamente, 65 milhões de
pessoas. Pesquisas indicam que a patologia
aumenta o risco de moléstia cardíaca em
25%, segundo a American Academy of
Periodontology (AAP). Nesta edição, o
sócio e cirurgião dentista Fávius Eduardo
Armani explica as principais características,
sintomas, prevenção e tratamentos da
enfermidade
Quais são os tipos de
doença periodontal?
Gengivite e periodontite.
A
gengivite é a forma mais
suave da doença periodontal,
quando as gengivas se
tornam vermelhas, inchadas
e sangram facilmente durante
a escovação e/ou uso do fio
dental. Pode haver também o
sangramento espontâneo. Ela
é reversível com tratamento
profissional, sem deixar
sequelas.
A gengivite não
tratada pode evoluir para a
periodontite que, além da
inflamação gengival, ocorre
destruição do tecido ósseo
subjacente (reabsorção
óssea), que é irreversível.
86
A doença periodontal
é contagiosa?
Pesquisas mostram que a
doença periodontal é causada
pela reação inflamatória a
bactérias sob as gengivas. Dessa
maneira, tecnicamente não
pode ser contagiosa. No entanto,
as bactérias que causam a
reação inflamatória podem ser
transmitidas por meio
da saliva.
A doença periodontal pode
causar halitose?
Sim. Ao contrário do que muitos
pensam, as duas principais
causas da halitose são a
doença periodontal e a saburra
lingual, uma camada áspera
esbranquiçada e, às vezes,
amarelada que ocorre na
parte posterior da superfície
da língua pelo acúmulo de
bactérias e restos de alimentos,
provocando mau hálito.
A doença periodontal pode
causar danos à estética bucal?
Sim. Pela evolução da doença,
ocorrem as retrações gengivais
associadas à reabsorção óssea,
causando comprometimentos
estéticos. Porém, quando
diagnosticada precocemente,
é possível realizar cirurgias
plásticas periodontais com
o auxílio de microscópio
eletrônico, com excelentes
resultados.
O que é possível fazer em casa
como prevenção?
A melhor maneira de
prevenção é cuidar bem dos
dentes e gengivas. Isso inclui
escová-los após cada refeição
e antes de dormir, usar fio
dental pelo menos uma vez
por dia e consultar o dentista
ou periodontista, para exames
regulares, pelo menos duas
vezes ao ano.
Quais são os principais
sinais e sintomas?
Ela é muitas vezes silenciosa
e indolor. No entanto, deve-se
estar atento para sangramento
durante a escovação, no uso
do fio dental ou ao comer
alimentos duros. Gengivas
vermelhas, inchadas e com
superfície lisa, persistente mau
hálito, além de mobilidade
dental, mudança na forma
como os dentes se encaixam
na mordida e pus entre
gengivas e dentes também
são alertas dos sintomas
da doença.
Qual é a diferença entre a
placa bacteriana e o tártaro?
A placa é uma película
pegajosa e incolor que se
forma constantemente nos
dentes. As bactérias vivem
na placa e secretam ácidos
que causam a cárie dentária
e irritam o tecido gengival.
Essa irritação causa uma
reação inflamatória que pode
levar à gengivite e doença
periodontal. Se a placa não for
removida regularmente pela
escovação e uso do fio dental,
torna-se endurecida criando
o cálculo (conhecido como
tártaro). Cálculo não pode
ser removido com a escova
de dente, só um profissional
pode removê-lo na limpeza
oral.
Como a doença periodontal
pode estar associada à
doença cardiovascular?
Pesquisas mostram que
a doença periodontal
pode aumentar o risco
de desenvolver doenças
cardiovasculares. Tanto
a periodontal quanto
a cardiovascular são
enfermidades inflamatórias
crônicas. Por isso, acredita-se que a inflamação pode
contribuir para a associação
entre os dois. Doença
periodontal não tratada
pode aumentar a inflamação
no corpo, o que aumenta o
risco de desenvolvimento de
complicações de saúde mais
graves, incluindo a doença
cardiovascular.
Existe uma ligação entre
doença periodontal e
diabetes?
Pesquisas têm apontado que
pessoas com diabetes são
mais propensas a apresentar
problemas periodontais,
possivelmente porque são
mais suscetíveis a infecções.
A doença periodontal é em
geral considerada uma das
principais complicações
do diabetes.
Quem deve consultar
um periodontista?
Alguns pacientes
periodontais podem ser
assistidos por um dentista
clínico geral. No entanto,
à medida que mais
pacientes exibem sinais
da patologia, e diante de
pesquisas que sugerem
uma relação entre a
doença periodontal e
outras doenças crônicas
do envelhecimento,
o tratamento pode
necessitar de maior
compreensão e de
aumento do nível de
conhecimento por um
especialista. Os pacientes
que apresentam níveis
moderados ou graves
da enfermidade, ou em
casos mais complexos,
serão melhores assistidos
por uma parceria entre o
dentista clínico geral e o
periodontista.
Fávius Eduardo Armani
Cirurgião Dentista
Especialista
em Peridontia
USP - SP
Membro do Corpo Clínico do
Hospital Sírio Libanês, atuando
na área de Checkup Executivo
Membro Internacional
da American Academy of
Periodontology
Minirresidência na New York
University
Minirresidência na University
of Texas
87
87
memória
Fim de ano
no Recanto
Murillo Pessoa
fotos Centro Pró-Memória
Milhares de
associados
estudaram no
Recanto Infantil nas
quase seis décadas da
escola do Paulistano.
Tradicionalmente,
ao fim de cada ano
letivo, os alunos se
apresentam em festas
de encerramento,
sempre com
a presença de
familiares como
espectadores.
Para os veteranos,
formandos, o
momento é ainda
mais especial. A seção
deste mês relembra
algumas dessas
cerimônias marcantes
88
88
Os elegantes formandos de 1965
Portugal foi homenageado nas danças apresentadas em 1978
Festa de encerramento de 1965, no salão
de festas, com a participação do então
presidente Luiz Fernando do Amaral e
grande parte da Diretoria
As cores do Paulistano predominaram na
edição de 1984 da festa de encerramento
Em 1977, as crianças tocaram em novo local, no palco do auditório
Alunos mostraram muito ritmo na
percussão durante a festa de 1974,
no Ginásio Marcello Borba
Sítio do Picapau Amarelo: um dos temas da cerimônia de 1983
A apresentação em novembro de 1970 exigiu trajes especiais
89
89
finanças
finanças
BALANÇO PATRIMONIAL (em R$ mil)
ATIVO
CIRCULANTE
Caixa e equivalentes de caixa
Aplicação financeira vinculada
Contas a receber
Estoques
Adiantamentos a funcionários
Outros créditos
31/10/15
31/12/14
28.489
639
4.691
2.568
529
605
37.521
26.855
1.149
3.735
2.451
363
696
35.249
NÃO CIRCULANTE
REALIZÁVEL A LONGO PRAZO
Depósitos judiciais
Outros créditos
PASSIVO E PATRIMÔNIO LÍQUIDO
CIRCULANTE
Fornecedores
Obrigações trabalhistas e previdenciárias
Obrigações fiscais e tributárias
Lei de Incentivo ao Esporte
Adiantamentos
Outras obrigações
NÃO CIRCULANTE
Provisão para contingências
Adiantamentos
Outras obrigações
31/10/15
31/12/14
1.928
8.917
448
691
1.196
110
13.290
2.393
5.843
659
1.200
1.031
110
11.236
8.418
347
418
9.183
8.510
563
462
9.535
79.889
107.976
20.267
208.132
79.889
107.976
13.071
200.936
230.605
221.707
422
422
1.160
638
1.798
192.662
192.662
184.660
184.660
PATRIMÔNIO LÍQUIDO
Patrimônio social
Reservas de reavaliação
Resultado acumulado
230.605
221.707
TOTAL DO PASSIVO E PATRIMÔNIO LÍQUIDO
Corrente
2,82
3,14
Quanto temos no ativo circulante para cada valor do passivo circulante.
Geral
1,69
1,78
Quanto temos nos ativos circulante e realizável a longo prazo para cada valor
dos passivos circulante e não circulante.
PERMANENTE
Imobilizado
TOTAL DO ATIVO
Índices de Liquidez
RESULTADO ACUMULADO 2015 - OUTUBRO (em R$ mil)
DIRETORIAS
B&R
Orç.
25.365
DESPESA
Variação
-2%
Real
Orç.
24.784
(31.632)
-1%
RESULTADO
Real
(31.241)
Variação
Orç.
(6.267)
3%
Real
(6.457)
Esportes
6.732
4%
6.997
(20.625)
-1%
(20.507)
(13.893)
-3%
(13.510)
Administrativo
5.850
1%
5.930
(17.083)
-4%
(16.402)
(11.233)
-7%
(10.472)
Cultural
5.606
-3%
5.414
(9.130)
-3%
(8.898)
(3.524)
-1%
(3.484)
Social
1.771
-12%
1.562
(6.337)
-5%
(6.049)
(4.566)
-2%
(4.487)
Comunicação
486
-29%
347
(1.734)
-5%
(1.646)
(1.248)
4%
(1.299)
Secretaria
377
-16%
318
(1.954)
-4%
(1.881)
(1.577)
-1%
(1.563)
65.994
1%
66.885
Institucional
(4.771)
13%
(5.379)
61.223
0%
61.506
Financeiro
(2.903)
2%
(2.954)
(2.903)
2%
(2.954)
Informática
(2.699)
-5%
(2.567)
(2.699)
-5%
(2.567)
Patrimônio
(3.898)
-13%
(3.394)
(3.898)
-13%
(3.394)
(102.766)
-2%
(100.918)
9.415
20%
11.319
TOTAL
112.181
Vice-presidente responsável
Rogério Borges de Castro
Vice-presidente responsável
Rogério Borges de Castro
90
RECEITA
Variação
0%
112.237
Diretor Financeiro
José Alberto Soler Bezerra
Diretor Financeiro
José Alberto Soler Bezerra
Técnico em Contabilidade
Orlando Stabe
Técnico em Contabilidade
CRC
1SP 049955/O-7
Orlando Stabe
CRC 1SP 049955/O-7
contratos
NOME
CNPJ / CPF
DESCRIÇÃO
VALOR VIGÊNCIA
ANA CAROLINA TULLII PEDREIRA MANCUSO
23.224.375/0001-30
DJ no Bar Social
R$ 500,00
19/11/15
ATUAL SEGURANÇA E VIGILÂNCIA LTDA.
06.209.008/0001-32
Serviço de monitoramento do sistema de CFTV
R$ 38.778,45
de 1º/10/15 a 30/9/17
BANDA PARALELA PRODUÇÕES 03.780.114/0001-90
ARTÍSTICAS LTDA.-ME
Apresentação da banda Paralela na Virada Paulistano
R$ 5.000,00
26/10/15
BARAGATTI PRODUÇÕES LTDA.
18.433.617/0001-66
DJ no Bar Social às terças, quartas, quintas e sextas-feiras e sábados
R$ 8.950,00
de 3/11 a 28/11/15
BG PROMOÇÕES CULTURAIS LTDA.-EPP
06.540.994/0001-15
Apresentação do solista Paulo Szot acompanhado
pela Orquestra do Theatro São Pedro
R$ 157.969,00
24/10/15
CIRCO MÍNIMO PRODUÇÕES DE ARTE -LTDA.
01.488.671/0001-60
Apresentação do espetáculo Simbad
R$ 6.080,00
18/10/15
CONEXY-EVENTOS, TRANSPORTE, PRODUÇÕES 19.776.196/0001-39
ARTÍSTICAS E CULTURAIS LTDA.-ME
Direção da apresentação do Jo-Graal
Bem Brasileiro
R$ 3.236,56
25/9/15
D. DOBBECK COMUNICAÇÃO E EVENTOS-ME
23.256.036/0001-36
Elaboração de matérias jornalísticas para todas R$ 4.420,17
as edições da revista O Paulistano
de 15/9/15 a 15/12/16
EDUARDO BRITO DE SOUZA
17.342.259/0001-13
Ministrar ensaios no workshop de teatro do CAP
R$ 1.200,00
de 14/8 a 12/11/15
ELZIO LUIZ ARSUFFI VASQUES - ME 08.684.571/0001-02
Locação de equipamentos de som, montagem e desmontagem para Show Naíma - VIM e
no Jograal - Bem Brasileiro
R$ 5.900,00
de 15/9 a 24/9/15
ESCUDERO & ZIEBARH ADVOGADOS
04.755.722/0001-07
Assessoria sobre a viabilidade de emissão do R$ 20.000,00
Certificado de Transferência de Direito de Construir
30/10/15
ESCUDERO & ZIEBARH ADVOGADOS
04.755.722/0001-07
Acompanhamento e supervisão dos trabalhos da TDC Consultoria
R$ 3.150,00
de 28/9 a 28/2/16
HELIO DINIZ SEIÇO-ME
74.318.007/0001-92
Confecção e instalação de 3 portas de correr modelo vagão para fechamento dos
caixas eletrônicos
R$ 12.500,00
21/10/15
HENRIQUE MENDONÇA NAKAMURA
20.814.036/0001-16
Apresentação da Paulistanea Swing Band na Virada Paulistano composta por 8 músicos
e 10 dançarinos
R$ 7.000,00
26/10/15
ISABEL CRISTINA CARRILHO MARTINS-LTDA.
Ministrar ensaios no workshop de teatro do CAP R$ 1.200,00
de 14/08 a 12/11/15
LEGATO EVENTOS MUSICAIS LTDA.
01.086.993/0001-29
07.874.804/0001-69
Apresentação dos músicos Luiz Loy e Mara no
evento chá beneficente da Chave do Coração
R$ 1.400,00
29/10/2015
MARCUS VINICIUS CARDOZO FERREIRA EIRELI-ME
Aulas e instrução de beach tennis 70% do valor arrecadado de 1º/6 a 31/12/15
NAKA FILMES PRODUÇÃO DE VÍDEO-ME
13.688.359/0001-45
21.840.810/0001-52
Montagem e desmontagem de equipamentos de registro audiovisual do acampadentro
R$ 2.650,00
26/10/15
P. BAROUKH PRODUÇÕES-ME
05.087.187/0001-26
Montagem e desmontagem de duas câmeras com tripés e dois cinegrafistas, para
apresentação do Paulo Szot
R$ 3.800,00
25/10/15
PORTAL EDITORA E EVENTOS LTDA.-ME
11.631.716/0001-03
Ministrar cursos, palestras e orientações a respeito de técnicas de redação
R$ 400,00 por aula
de 3/8 a 30/11/15
R.D.J. COMÉRCIO E MARKETING ESTRATÉGICO LTDA.-ME
Aditivo: coletor ambiental (bitucas de cigarro)
R$ 144,40
de 13/10/15 a 13/10/17
06.555.785/0001-45
S.A LOCAÇÕES E EVENTOS LTDA. - ME
21.736.906/0001-49
Locação de materiais e montagem de estrutura R$ 12.000,00
de iluminação e projeção de imagem, para o
evento Lulu Santos
25/10/15
S.A LOCAÇÕES E EVENTOS LTDA. - ME
21.736.906/0001-49
Locação de equipamentos de iluminação, telão, R$ 9.400,00
projeção, montagem e desmontagem para
apresentações na Virada Paulistano
26/10/15
SÓ ALEGRIA RECREAÇÕES INFANTIS LTDA.-ME
03.103.012/0001-30
Locação de equipamentos de iluminação e som para apresentação da Festa Junina
R$ 2.300,00
13/6/15
SOM DA ILHA COMÉRCIO E PRODUÇÕES LTDA.-ME 04.391.521/0001-78
Locação de equipamentos para os eventos Six Rock Strings, Orquestra do Theatro São
Pedro, Beatles, Banda Esculaxo e Paulistânea R$ 18.100,00
26/10/15
TDC CONSULTORIA LTDA.
21.136.185/0001-36
Serviço especializado para emissão da Declaração
de Potencial Construtivo Passível de
Transferência (DPCPT)
6% sobre valor a receber
de 30/9/15 a 28/2/17
VALPAMED SERVIÇOS DE ASSISTÊNCIA A SAÚDE LTDA. 02.867.367/0001-32
Serviço de atendimento médico pré-hospitalar em área protegida do CAP
R$ 800,00 por atendimento Indeterminado
VILHENA SILVA SOCIEDADE DE ADVOGADOS 09.412.138/0001-72
Assessoria jurídica sobre o contrato de plano de saúde entre o CAP e a Unimed Paulistana
R$ 800,00 / hora
Indeterminado
VIRA FESTA SHOWS E EVENTOS LTDA.-ME
08.411.726/0001-29
Contratação dos artistas para evento Mês das Crianças
R$ 11.400,00
30/10/15
VOO DA ÁGUIA TREINAMENTOS CORPORATIVOS-LTDA.
Treinamento aos gestores R$ 20.175,26
30/10/15
15.006.262/0001-30
13 contratos assinados com empresas distintas referentes a apresentações musicais no Bar Social de 30/10 a 24/11/15
(detalhes dos contratos estão disponíveis na Controladoria do CAP)
91
diretoria
MESA DIRETORA DO CONSELHO DELIBERATIVO
Presidente: Emílio Augusto Machado Julianelli
Vice-Presidente: Otávio Augusto de Almeida Toledo
1ª Secretária: Elizabeth Pereira de Andrade
2º Secretário: Sylas Kok Ribeiro
DIRETORIA
Presidente: José Manuel Castro Santos
Vice-Presidente: Clóvis de Gouvêa Franco
Vice-Presidente: Paulo Cesar Mário Movizzo
Vice-Presidente: Ricardo Sampaio Vidal Gusmão
Vice-Presidente: Rogério Borges de Castro
1º Secretário: Sylvio Francisco Antunes Filho
2º Secretário: Paulo do Amaral Souza
3º Secretário: Eduardo Antonio Baracat
4ª Secretária: Ana Cecília Sodré Santoro Mazza
Diretor Jurídico: João Roberto Egydio Piza Fontes
Diretor Financeiro: José Alberto Soler Bezerra
Diretor da Controladoria: José Alberto Soler Bezerra
Diretor de Planejamento e Auditoria: Lincoln Amaral Júnior
1º Diretor de Esportes: Eder do Lago Mendes Ferreira
2º Diretor de Esportes: Eduardo Vianna Saboya Salles
3º Diretor de Esportes: Galba de Farias Couto
4º Diretor de Esportes: Roberto Campos Vergueiro de Almeida
1º Diretor Social: Antonio Henrique A. de Godoy Pinheiro
2º Diretor Social: Carlos Alberto Herédia Pereira
1ª Diretora Cultural: Adriana de Magalhães Gouvêa
2ª Diretora Cultural: Beatriz Maria de Castro Oliveira
1º Diretor do Patrimônio: João Paulo do Amaral Meirelles
2º Diretor do Patrimônio: Dalton de Macedo Soares
1º Diretor Administrativo: Walter Riccetti
2º Diretor Administrativo: Jorge Weiser
Diretor de Bares e Restaurantes: Bruno Airaghi
Diretor de Comunicação: Rogério Teixeira Leite Matarazzo
Diretor de Informática: José Moukarzel
Diretor de Marketing: Marcelo Domingues de Oliveira Belleza
Diretor de Sustentabilidade: Antonio Carlos Micelli
OUVIDORA
Fernanda Murray Sandt
CONSELHO FISCAL
Efetivos: Armando Ferla (Presidente), Celso Bueno Doria
e Eduardo Simone Pereira
Suplentes: Cristiano Fiori Chiocca, Walter Gobbato e
Marco Antonio de Queiroz
COMISSÃO DE SINDICÂNCIA
Evilásio Lustosa Goulart (Presidente), Alvaro Augusto
Fonseca de Arruda (Secretário), Antonio Carlos de Paula
Campos, Celso Laet de Toledo Cesar, Heitor Portugal
Procópio de Araújo, José de Arruda Silveira Filho, José
Eugenio do Amaral Souza, Luiz Augusto Garaldi de
Almeida, Márcio Kayatt, Marco Antonio Martignoni e
Marco Antonio Martins Ribeiro de Campos
COMISSÃO JURÍDICA
Ulysses de Oliveira Gonçalves Junior (Presidente), Carlos
Henrique Braga (Vice-Presidente), Francisco Focaccia
Neto (Secretário), Antonio Garbelini Júnior, Cristiana
Taylor de Faria, Euclides Benedito de Oliveira, Fernando
José da Costa, Marcello do Nascimento, Paulo Alcides
Amaral Salles e Rubens Alves
CONSELHO EDITORIAL
José Manuel Castro Santos (Presidente), Rogério Teixeira
Leite Matarazzo (Diretor de Comunicação), Celso Marin
Vergeiro, Fábio Ribeiro Vallim e Dianella Bianconi (Gerente
de Comunicação)
COMISSÃO DE NORMATIZAÇÃO
Maria Christina Horta de Araujo e Rocha Ferreira
(Presidente), Beatriz Maria de Castro Oliveira, Francisco
Montano Filho, Henrique Volasco Filho, Mario Antonio
Carneiro Cilento, Richard Derze e Ruiter Oliva
COMISSÃO DE OBRAS
João Paulo do Amaral Meirelles (Presidente), Dalton de
Macedo Soares, Caio Meirelles Aguiar, Guilherme Aquino
Mossa, Gustavo Vescovi Meirelles e Mariana Cecchini Guernet
COMISSÃO DE SEGURANÇA
Walter Riccetti (Presidente), Eduardo Brotero Pereira
de Castro, Guilherme José Killingsworth, José de Godoy
Pereira Neto e Marco Antonio Martins Ribeiro de Campos
COMISSÃO DE EVENTOS
Newton Montini Júnior (Presidente) e Diretorias
das áreas-fins
COMISSÃO DE MARKETING
Fábio Ribeiro Vallim, Marcelo Domingues de Oliveira
Belleza e Rogério Teixeira Leite Matarazzo
92
COMISSÃO DE SUSTENTABILIDADE
Antonio Carlos Micelli (Presidente), André Corsi Rodrigues,
Felipe Rangel Severino, Marcelo Domingues de Oliveira
Belleza Filho, Marina do Couto Rosa Liuzzi, Mario Antonio
Carneiro Cilento, Paulo Roberto Guazzelli de Freitas Pinto,
Rogério Teixeira Leite Matarazzo e Silvia Micelli
COMISSÃO DO TÊNIS
Galba de Farias Couto (Presidente), Dirceu Oranges Júnior,
Ewaldo Luiz de Andrade, Horácio Tanze Filho, José Rubens
de Lima Figueiredo Júnior, Marina Adachi Fioretto, Newton
Montini Júnior, Paulo Simões Júnior e Stefano Magli
DIRETORES PLANTONISTAS
Eduardo Marcondes de Souza, Ercílio Alberto, Flávio Rudge
Ramos, Francisco Montano Filho, Mario Carlos Ottobrini
Costa, Newton Montini Júnior e Richard Derze
ASSESSORES DA DIRETORIA
Administrativa: Antonio Carlos Lima Pompeo, Francisco
Montano Filho, Maria Aparecida D’Auria Parra, Myriam
Beatrice Fernandes, Odete Maria de A. Espírito Santo Pereira e
Telmo Martins
Cultural: André Luiz Pompeia Sturm, Carlos Eduardo S.
Cornacchione, Eduardo Salles Ortiz, Esther Fenemberg Angrisani,
Heloisa Silveira Bello de Barros, Isabel Lacaz Martins Megale, Luiz
Francisco Corbari Grion, Maria Angela de Azevedo Antunes, Maria
Claudia Fonseca Pinheiro Lima, Maria Regina Andrade R. Iaconelli,
Mirtes Maver Loureiro Guimarães, Rita de Cássia de Medeiros
Garcia, Roberta Sampaio Moreira de Castro Santos, Sandra
Bayeux, Sandra Maria de Oliveira Spano, Sérgio Antonio Jean Scaff
e Teresinha Taumaturgo Policastro
Esportes: Eduardo Badra Maaz, Newton Montini Júnior e João
Roberto Behn de Aguiar Júnior (junto à Acesc)
Social: Clovis Xavier de Toledo Piza e José Luiz Nolasco de Almeida
(Talentos), Geraldo Santamaria Filho (Bar Social), Jane Armanda
Locke Ferla, João Antonio Helou Filho (Sauna Masculina),
Maria Julia Matteoni Britto (Sauna Feminina), Moira de Castro
Vasconcellos (Brinquedoteca), Raquel Nepomuceno Alessandri
(Sunset), Raphael de Arruda Botelho Lenguasco (Adjunto Bar
Social) e Sérgio Benedito Bonadio (Talentos e Karaoke)
SÓCIOS RESPONSÁVEIS POR MODALIDADE ESPORTIVA
Aerobike - Andrea de Fatima Lantieri; Aquanástica - Mariza
Belizzia Miraglia; Badminton - Nicolas Patrick Marie de Salles
Hue e Roberto Ganme; Basquete - Silas Grassi; Beach Tennis Alfredo Eurico Maeoca e Paulo Fabiano Rugna Junior; Bilhar - Luiz
Henrique Tibiriçá Ramos; Boxe - Mário Augusto Vasconcellos;
Capoeira - Maria Fernanda Velloso Fraiha e Renata de Macedo
Vieira; Ciclismo - Carlos Gama Naggar e Sérgio Antônio Jean Scaff;
Corrida - Lúcia Helena Guedes Paschoal; Escola de Esportes Christiane Zaira Siciliano Carrete; Esgrima - Ana Paula Brecheret;
Futebol Adulto - Alexandre Laroca Issa; Futebol Quadrinha André Luiz Pompéia Sturm; Futebol Menores - Gerson Scaciota
Rebane; Futevôlei - Pablo Mariano Fantoni; Gamão - Richard
Derze; Ginástica Aeróbica - Silvana Tieppo Magli; Ginástica
Artística - Adriana Eugênia Smith de V. Salles; Ginástica Integrativa
- Maria Lisete Bari; Ginástica Reeducativa - Marli Sevciuc;
Ginástica de Trampolim - Marina Lorenzi Monteiro de Araújo;
Golfe - Fernão Felipe de Almeida Magalhães; Jogos de Salão Ercilio Alberto; Judô - Jean François L. Marie Hue e Paola Cavallari
de Paiva Azevedo; Karate - Carlos Alberto de Albuquerque Prado;
Minitênis Feminino - Adriana Silberberg Sergenti; Minitênis
Masculino - José Reynaldo Xavier da Silveira Júnior; Musculação
- Edgard de Oliveira Santos Cardoso e Paulo Ferreira Alves Júnior;
Natação - Paulo Alexandre Guimarães Torres; Natação Máster
- Patrick Montemor Ferreira; Pelota Basca - Guilherme José
Killingsworth; Polo Aquático - Paulo Roberto Chiaparini; Polo
Aquático Feminino - Cristina de Camargo Beer; Remo - Gustavo
Lian Branco Martins; Squash - Eduardo Magalhães Khouri; Stand
Up Paddle - Sylvio de Campos Mello Bisnetto; Tênis Feminino Marina Adachi Fioretto; Tênis Infantojuvenil - Mauricio Martinez
de Macedo; Trekking - Maria Elizabeth B. Vasconcellos; Triatlo
- Alexandre Andrade Pereira; Vôlei - Rita Maria Borges Britto de
Toledo e Vera Lucia Figueiredo Pagliari; Vôlei Máster Masculino
- Nicolau Sevciuc; Xadrez - Cristina Fiusa Carneiro e Diana
Sanroman Baeta Medina; Xadrez de Salão - Claudio Caribé da
Rocha Arantes
CONSELHEIROS VITALÍCIOS
Alexandre Husni, Aloísio Lacerda Medeiros, Antonio Caio da
Silva Ramos Júnior, Antonio Carlos Chiavone, Antonio Carlos
Vasconcellos Salem, Antonio De Franco Netto, Antonio Francisco
Paula Sousa, Armando Ferla, Carlos Alberto Salvatore Filho,
Carlos Augusto de Albuquerque Maranhão, Carlos Augusto de
Almeida Camargo, Carlos Augusto Tibiriçá Ramos, Carlos Gilberto
Ciampaglia, Cássio de Mesquita Barros Júnior, Cesar Ciampolini
Neto, César José Maria Ribeiro, Cezar Giuliano Netto, Clovis de
Gouvêa Franco, Clovis Xavier de Toledo Piza, Domingos Perez
Huertas, Edison Mendes Macedo, Eduardo de Salles Oliveira,
Eduardo Xande Nunes, Emílio Carlos Lasalvia, Eugenio Silberberg,
Evandro Miguel Audi, Evilásio Lustosa Goulart, Farid Zablith Filho,
Fernando A. Pires de Camargo Vianna, João Bozza Júnior, João
Ferreira de Mello, José de Carvalho Ayres Netto, José Domingos
Ruiz Filho, José Eduardo de Oliveira Lima, José Eduardo Dias
Soares, José Eugenio do Amaral Souza, José Luiz de Paula
Eduardo, José Manuel Castro Santos, José Mariano Carneiro
da Cunha Sobrinho, José Meiches, Leon Alexandr, Livio Amato,
Luiz Antonio Naves Junqueira, Luiz Augusto Casseb Nahuz,
Luiz Augusto do Amaral, Luiz Augusto Garaldi de Almeida, Luiz
Carlos da Silva Vieira, Luiz Carlos Pereira de Almeida, Luiz Edmur
de Albuquerque Netto, Luiz Gonçalves Neto, Mario Amato,
Mario Carlos Ottobrini Costa, Murillo de Oliveira Villela, Nelson
Boainain, Nelson Silveira de Godoy, Omar Álvaro Orfaly, Otacílio
de Carvalho Lopes Filho, Paschoalino Pierri, Paulo Sevciuc,
Raul Simone Pereira, Reynaldo Rizzo, Ricardo Cavalcanti de
Albuquerque, Roberto de Queiroz Telles Rudge, Roberto de
Toledo Aguiar, Sylas Ribeiro e Walter Riccetti
CONSELHEIROS
Adélène Virginia Lasalvia, Adriana de Magalhães Gouvêa,
Afonso Carlos Amaral Aranha, Aguinaldo Pedro Cassab, Ailton
Guimarães da Silva, Alberto Antonio Gomes Filho, Alexandre
Calafiori de Natal, Alexandre Manzano Correa, Alvaro do
Couto Rosa Neto, André Vasconcellos Salem, Antonio Carlos
Lima Pompeo, Antonio Carlos Micelli, Antonio Henrique A.
de Godoy Pinheiro, Armando Iaropoli Neto, Armando Lopes
Leal Júnior, Artur Celso V. de Oliveira, Beatriz Maria de Castro
Oliveira, Bettina Duarte Monteiro, Bruno Machado Ferla, Caio
Frizzo Salem, Carlos Alberto Herédia Pereira, Carlos Augusto
Neves, Carlos Augusto Tibiriçá Ramos Filho, Carlos Eduardo
Ferro, Carlos Henrique Braga, Celso Bueno Doria, Cid Flaquer
Scartezzini, Cid Flaquer Scartezzini Filho, Claudia Fabiana
Giacomazi, Claudio Monteiro da Costa, Cristiano Fiori Chiocca,
Daniel Paixão Lian, Dirceu Oranges Júnior, Dorival Ferrari De
Biasi, Eder do Lago Mendes Ferreira, Edgard de Oliveira Santos
Cardoso, Eduardo Antonio Baracat, Eduardo Machado Pereira
Lima, Eduardo Magalhães Khouri, Eduardo Marson Ferreira,
Eduardo Negrini Coutinho, Eduardo Simone Pereira, Eduardo
Telles Pereira, Eduardo Velloso Corbett, Eduardo Vianna
Saboya Salles, Egisto José Ragazzo Dantas, Elizabeth Pereira de
Andrade, Emílio Augusto Machado Julianelli, Ewaldo Luiz de
Andrade, Fernando Antonio Cardoso de Rezende, Fernando
Behn Aguiar, Fernando Hauptmann, Fernando Lanhoso de
Siqueira, Fernando Rosolia Dabdab, Flavio de Souza Mesquita,
Flávio Pacheco e Silva, Francisco Alberto Labronici Farina,
Francisco Focaccia Neto, Galba de Farias Couto, Geraldo
Santamaria Filho, Giselda Penteado Di Guglielmo,
Gualberto E. Nogueira Filho, Gustavo Lian Branco Martins,
Helio Pereira Bicudo, Henrique Dias de Faria, Horácio
Tanze Filho, Jan Reale Starzynski, João Antonio Helou
Filho, João Carlos da Silva Martins, João Feliciano Neves
Frizzo, João Francisco de Barros Prisco Paraíso, João
Gilberto Galvão Rossi, João Roberto Behn de Aguiar
Júnior, José Américo Perez Huertas, José de Camargo, José
Leonardo de Moura Coutinho Filho, José Luiz Nolasco de
Almeida, José Rogério Cruz e Tucci, José Rubens de Lima
Figueiredo Júnior, Leonardo José F. Belfiore, Lucia Helena
Guedes Paschoal, Luis Fernando Arrobas Martins, Luis
Fernando Paes da Silva, Luiz Alberto Moraes Chaib, Luiz
Carlos Antunes Correa, Luiz Fonseca de Souza Meirelles
Filho, Luiz Henrique Tibiriçá Ramos, Luiz Otávio Nolasco
de Almeida, Luiz Philippe de Assis Moura, Marcello do
Nascimento, Marcelo Amendola Zaidan, Marcelo de
Cillo Pereira, Marcelo de Freitas Guimarães, Marcelo
Domingues de Oliveira Belleza, Marco Aurelio Furegati,
Marcos Amendola Zaidan, Maria Aparecida D’Auria Parra,
Maria Christina H. de Araujo e Rocha Ferreira, Maria
Cristina Iglesias Pacheco e Silva, Maria Ignez Vallim Fix,
Maria José Nascimento Corrêa, Mario Francisco Teixeira
da Silva, Mario Frederico Carneiro Cilento, Milton Barbosa
Júnior, Miriam Ferraz do Amaral, Myriam Beatrice
Fernandes, Nelson Alessandri, Newton Montini Junior,
Oswaldo Negrini Coutinho, Otávio Augusto de Almeida
Toledo, Patricia Maria Egydio Piza Fontes, Paulo Augusto
de Azevedo Antunes Júnior, Paulo Cesar Mário Movizzo,
Paulo do Amaral Souza, Paulo Franco da Cunha, Paulo
Iakowski Cirillo, Paulo Pinto de Carvalho Filho, Paulo
Roberto Chiaparini, Paulo Romanini Resstom, Paulo
Simões Júnior, Raul Alves Bittencourt, Renato Vasconcellos
de Arruda, Reynaldo Smith de Vasconcellos Neto, Ricardo
Cassini, Ricardo de Almeida Gomes Cardim, Ricardo de
Aquino Salles, Ricardo Fernando Schaefer, Ricardo Garrido
Júnior, Ricardo Lorenzi Paiva de Carvalho, Ricardo Sampaio
Vidal Gusmão, Ricardo Simone Pereira, Richard Zatz, Rita
Maria Borges Britto de Toledo, Roberta Sampaio Moreira
de Castro Santos, Roberto Campos Vergueiro de Almeida,
Rogério Borges de Castro, Rogério Luis Lenzi de Miranda,
Rogério Teixeira Leite Matarazzo, Rosana Porto Rebane,
Rubens Alves, Rui Ribeiro de Oliveira Júnior, Selma Maria
Cortez Cardoso, Sérgio de Mendonça Jeannetti, Sérgio
Samara, Silas Grassi, Sylas Kok Ribeiro, Sylvio Francisco
Antunes Filho, Theodomiro Mario Losso, Ulysses de Oliveira
Gonçalves Junior, Vera Lúcia Spitzer Di Serio Costa, Vitor
Benez Pegler, Walter Gobbato, Wanderley Frederico, Wilson
de Freitas e Wilson Sampaio Pereira Mendes Filho
ANUNCIE
(11) 3065-2065
classificados
POUSADA DOS HIBISCOS
Sua melhor opção
com o charme de Ilhabela.
Av. Pedro de Paula Moraes, 720
Saco da Capela, Ilhabela.
[email protected]
www.pousadadoshibiscos.com.br
(12) 3896-1375
JUQUEHY
LOCAÇÃO TEMPORADA/ANUAL
Condomínio Novo
4 sts. c/ ar-condicionado,
churrasqueira, SKY,
3 vgs., 2 quarteirões da praia,
próx. shoppings.
[email protected]
Raul (11) 98167-8383
COMPRO E AVALIO
ARTE E ANTIGUIDADES
Compro quadros, esculturas,
prataria, arte e
antiguidades em geral.
Sócio Remido, pago o melhor preço.
www.rgaea.com.br
Roberto
(11) 2985-7875 / 99958-1966
A PLUS UNIFORMES
Colégio Santo Américo
Arte Criança – Educação Infantil
R. Santo Américo, 290
(em frente ao Colégio Santo Américo)
(11) 3746-5640 / 3749-0366
GUARUJÁ
LOCAÇÃO TEMPORADA/ANUAL
Apto. frente para o mar.
Praia Astúrias, 3 dts., 1 st.,
terraço, garagem.
(11) 3062-9665
RENAN CORREA
“QUALICORP”
Todos os planos de saúde.
Atendimento personalizado.
Ligue-me (11) 97992-3337
BARÃO DE CAPANEMA - ALUGO
240 m2, 3 dts., sendo 2 sts.,
closet, empregada.
3/4 vgs. demarcadas,
sala 110 m2 c/ terraço, pintado.
Piso c/ bona pronto para morar.
R$ 6.000,00
Constantino (11) 99931-3343
ALUGO FRENTE AO MAR
S. VICENTE - ILHA PORCHAT
Todo reformado, 3 dts., armário
emb., 2 banheiros privativos,
living grande com lavabo, 2/4 vgs.
R$ 3.500,00 mensal + tachas
Lourdes
(11) 3085-8666 / 3898-2601
OBA!!! ACAMPAMENTO
FAZENDA PRATA
De 6 a 12 anos
13 a 18/12/2015 R$ 1.115,00
11 a 18/1/2016 R$ 1.484,00
jogos, cavalos, trilhas e amigos.
www.fazendaprata.com.br
Luciana (11) 99473-0092
COMPRO E AVALIO
QUADROS NACIONAIS
Compra e venda de quadros,
esculturas, móveis déc. 60.
Pago o Melhor Preço.
Rapidez + 10 anos de experiência.
(11) 3935.1111
Bel (11) 97205-7177
Edu (11) 98554-0088
ALUGO APARTAMENTO
106 m2, terraço vista CAP
e JARDINS.
1 st. + 2 banheiros, 1 vg.,
mobiliado ou não.
Janelas antirruído e
ar-condicionado.
Cond. R$ 820,00, IPTU R$ 130,00
[email protected]
MÃO DE OBRA DOMÉSTICA
(babá, doméstica, diarista,
motorista, acompanhante)
EQUIPE P/ REFORMA
RESIDENCIAL
LAUDOS P/ REFORMA/PINTURA
NBR 16280/2014
www.highwaymaodeobra.com.br
(11) 3311-6971
JARDIM AMÉRICA
OPORTUNIDADE
4 dts., 1 st., 2 vgs., 228 m2
R$ 1.900.000,00
WI 48619
www.wertheimimoveis.com.br
11 3165-3400 / 99631-7733
Creci 19.381-J
JARDIM PAULISTA/MODERNO
PRONTO PARA MORAR
2 sts., 2 vgs., 200 m2
R$ 1.990.000,00
WI38344
www.wertheimimoveis.com.br
11 3165-3400 / 99631-7733
Creci 19.381-J
JARDIM AMÉRICA
OPORTUNIDADE
4 dts., 1 st., 2 vgs., 240 m2
R$ 1.700.000,00
WI54788
www.wertheimimoveis.com.br
11 3165-3400 / 99631-7733
Creci 19.381-J
P. GOMIDE X LORENA – 230 m2
3 dts. (1sts), 2/3 vgs.,
terraço vista livre (360º).
R$ 2.650.000,00
Fotos (71991)
www.cheznousimoveis.com.br
[email protected]
Tony (11) 98174-5675
(Creci 75133)
B. CINTRA X O. FREIRE – 300 m2
3 dts. (1st.), 2 vgs.,
andar alto, ótima planta.
OPORTUNIDADE
Veja fotos (72311)
www.cheznousimoveis.com.br
[email protected]
Tony (11) 98174-5675
(Creci 75133)
JTO. AO CAP – 300 m2
P. GOMIDE
3 sts. + esc. + 3 vgs. + 8 visit.
Terraço, linda vista, ampla sala.
Veja fotos (72110)
www.cheznousimoveis.com.br
[email protected]
Tony (11) 98174-5675
(Creci 75133)
P. GOMIDE X LORENA
140 m2, 3 dts. (1st.), 2 vgs.,
terraço. ENSOLARADO
R$ 1.695.000,00
Veja fotos (72151)
www.cheznousimoveis.com.br
[email protected]
Tony (11) 98174-5675
(Creci 75133)
JTO. CAP – 380 m2 – 3 VGS.
4 sts. - Alto Padrão
R$ 4.185.000,00
Veja fotos (71687)
www.cheznousimoveis.com.br
[email protected]
Tony (11) 98174-5675
(Creci 75133)
JTO. CAP – 380 m2 – 3 VGS.
4 sts. - Alto Padrão.
R$ 4.185.000,00
Veja fotos (71687)
www.cheznousimoveis.com.br
[email protected]
Tony (11) 98174-5675
(Creci 75133)
POLIMENTO MÁRMORE
GRANITO E PORCELANATO
Restauração, limpeza e
impermeabilização.
Também obras de mármores.
INRESTAURO LTDA
Flávio Magalhães
(11) 99145-9976 / 3031-8301
[email protected]
LINDENBERG – JTO. AO CLUBE
Vendo cobertura dúplex 480 m2,
piscina, amplo, terraço.
APTO. Tipo – reformado,
acabamento alto padrão,
240 m2, andar alto, mto. claro.
[email protected]
(11) 97575-7787
APTO. JARDIM LEONOR
COBERTURA DÚPLEX
3 sts., 4 vgs., piscina
e churrasqueira.
(11) 3501-1828 / 99638-3827
93
em
Sergei Eleazar de Carvalho, violinista da Chapinha
Marina Vieira de Barros
tem Elvis Presley a seus pés
charge
94
Capitão Felipe Negrini Fagundes e
suas arqui-inimigas Minhocas
Lulu Santos para baixinhos
95
Verão 2016
MOEMA - JARDINS - SHOP. D&D
SHOP. CIDADE JARDIM - SHOP. IGUATEMI ALPHAVILLE
WWW.MUNDODOENXOVAL.COM.BR
TELEVENDAS: 11 2348-9999
96

Documentos relacionados

2 - Club Athletico Paulistano

2 - Club Athletico Paulistano Rogério Teixeira Leite Matarazzo (Diretor de Comunicação), Celso Marin Vergeiro, Fábio Ribeiro Vallim e Dianella Bianconi (Editora) Diretor de Comunicação Rogério Teixeira Leite Matarazzo Editora D...

Leia mais

FLAShES - Club Athletico Paulistano

FLAShES - Club Athletico Paulistano Assessor de Comunicação Vicente Mariano de Souza

Leia mais