ctr 21 pan-europäische-entsprechung

Externes
Faxmodem 56K
Benutzerhandbuch
CTR 21 PAN-EUROPÄISCHEENTSPRECHUNG
Dieses Gerät wurde in Übereinstimmung mit dem Ratsbeschluß
98/482/EC für pan-europäische Einzelterminal-Anschlüsse an das
Public Switched Telephone Network (PSTN) getestet. Aufgrund
der PSTN-Abweichungen in unterschiedlichen Ländern kann aus
dieser Entsprechung selbst keine bedingungslose Versicherung für
reibungslosen
Betrieb
an
jedem
PSTN-NetzwerkTerminationspunkt abgeleitet werden. Im Falle des Auftretens von
Problemen sollten Sie zuerst den Hersteller Ihres Geräts um Rat
fragen.
Dieses Gerät wurde für Betrieb mit angemeldeten Netzwerken in
allen EG-Mitgliedsstaaten ausgelegt. Trotzdem werden einige
Netzwerkanbieter (zum Beispiel der Gebührenerfassungsmodus in
Deutschland) in einzelnen Ländern möglicherweise nicht
unterstützt, dies beeinflusst die normalen Daten- und
Faxanwendungen jedoch nicht. Davon abgesehen können in
einigen skandinavischen Ländern Schwierigkeien mit der PULSWählfunktion auftreten. Diese Art von Netzwerk-Kompatibilität
hängt von den physischen- und Softwareeinstellungen dieses
Gerätes ab. Falls Sie dieses Gerät mit derartigen Netzwerken
verwenden möchten, sollten Sie sich zuerst an den Hersteller oder
Verkäufer wenden.
EINLEITUNG
Das externe 56KB-Faxmodem ist Bell-, ITU-T
(vormals CCITT)-kompatibel und Hayes ATbefehlskompatibel, so daß es weltweit mit populären
Softwarekommunikations-Programmen
verwendet
werden kann. Sie können Faksimiles zu jedem
Gruppe 3-kompatiblen Faxgerät schicken oder von
íhm empfangen. Unter Benutzung von StandardTelefonleitungen
ermöglichen
Ihnen
die
Datemkommunikations-Funktionen des Modems
Internetzugang,
Senden
von
Emails,
Senden/Empfangen von Informationen in Verbindung
mit anderen Computern, Zugang zu Bulletin Board
Services (BBS) oder Computernetzwerken wie zum
Beispiel Compuserve.
Spezifikationen
Daten:
K56flex, V.90, V.34bis, V.34, V.32bis, V.32,
V.22bis, V.22, und V.21, Bell 212A und Bell 103
Fax:
V.17, V.29, V.27ter, und V.21 Kanal
Gruppe 3 Faksimiles senden und empfangen
Fehlerkorrektur:
V.42 und MNP 2-4
Datenkompression:
V.42bis und MNP 5
Kommunikationssoftware-kompatible Befehle:
2
Hayes-kompatibler, erweiterter "AT"-Befehlssatz
Fax Service Klasse 1-Befehle
Eingebautes DTE-Interface:
DTE-Geschwindigkeit bis zu 115,200 bps
16C550 UART-Interface
Systemanforderungen
Eine Telefonleitung mit einer RJ-11-Buchse.
Ein freier COM-Port.
Ein CD-ROM-Laufwerk.
Vorinstalliertes Windows 95, 98, 2000 oder Windows
NT.
Teilebezeichnungen
6
a bc def
7
8
9
5
4
3
1.
2.
3.
4.
5.
6.
2
1
Netzschalter
AC IN-Anschluß
RS232-Anschluß
RJ11 Leitungsstecker
RJ11-Telefonstecker
LEDs: Sechs aktive LEDs
a. PW (GRÜN, AKTIV)
b. OH (GRÜN, AKTIV)
c. CD (GRÜN, AKTIV)
d. RD (GRÜN, BLINKT)
7.
8.
9.
e. SD (GRÜN, BLINKT)
f. TR (GRÜN, AKTIV)
Telefonleitung
(Örtliche
Telefonleitungen
können sich von der abgebildeten Telefonleitung
unterscheiden, haben jedoch die gleiche
Funktion.)
RS232-Kabel
Netzadapter
HARDWARE-INSTALLATION
Führen Sie die folgenden Schritte zur Installation
Ihres externen 56KB-Faxmodems durch:
1.
Schalten Sie Ihren Computer ab. Versichern Sie
sich, daß der Netzschalter Ihres externen 56KBFaxmodems ebenso auf Off eingestellt ist.
2.
Schließen Sie das RS-232-Kabel mit einem Ende
an den RS-232-Anschluß auf der Rückseite des
externen 56KB-Faxmodems und mit dem
anderen Ende an den COM-Anschluß Ihres
Computers an.
3.
Schließen Sie den bereitgestellten Netzadapter
mit einem Ende an den AC IN-Anschluß und mit
dem anderen Ende an eine Steckdose an.
4.
Stellen Sie den Netzschalter auf ON und schalten
Ihren Computer an.
5.
Schließen Sie das Telefonkabel mit einem Ende
an den RJ-11-Line-Anschluß und mit dem
anderen Ende an eine Telefonbuchse an. Wenn
Sie das Telefon mit derselben Telefonleitung
verwenden
möchten,
müssen
Sie
die
Telefonleitung mit einem Ende an den mit Phone
bezeichneten Anschluß und mit dem anderen
Ende an Ihr Telefonset anschließen.
Anmerkung: Verwenden Sie nur den Netzadapter, der
mit dieser Einheit geliefert wurde. Die Benutzung
eines anderen Netzadapters fügt diesem externen
56KB-Faxmodem dauerhaften und unvorhersehbaren
Schaden zu.
SOFTWARE-INSTALLATION (WINDOWS
95/98)
1.
Versichern Sie sich, daß das externe 56KBFaxmodem richtig mit Ihrem Computer
verbunden ist. Schalten Sie Ihren Computer an
und starten Sie Windows.
2.
Windows erkennt das neue Hardware-Gerät
automatisch. Klicken Sie zum Fortfahren auf
Next (Weiter).
3.
Laden Sie die CD des externen 56KBFaxmodems auf Ihren Computer. Wählen Sie
Search for the best driver for your device.
(Recommended) (Nach dem besten Treiber für
das Gerät suchen (empfohlen)), wenn die
Windows-Aufforderung “What do you want
Windows to do?” (Wie möchten Sie
vorgehen?“) erscheint. Klicken Sie dann auf
Next (Weiter).
4.
Folgen Sie zum Fortfahren den Anweisungen auf
dem Bildschirm. Das Installationsprogramm wird
automatisch fortgeführt.
5.
Wenn Windows alle notwendigen Dateien auf
Ihren Computer kopiert hat, fordert es Sie zum
Beenden der Installation auf. Klicken Sie auf
Finish (Fertig stellen).
SOFTWARE-INSTALLATION (WINDOWS
NT)
1.
Gehen Sie zu My Computer (Arbeitsplatz)
ÆControl
Panel
(Systemsteuerung).
Doppelklicken Sie auf Modem (Modem).
Klicken Sie im Feld Add… (Hinzufügen…).
Klicken Sie dann auf Next (Weiter).
2.
Folgen Sie zum Fortfahren den Anweisungen auf
dem
Bildschirm.
Wählen
Sie
Change...(Ändern...), wenn das folgende
Dialogfeld erscheint:
3.
Wählen Sie Have Disk…(Diskette) im Fenster
“Install New Modem” (Neues Modem
installieren). Versichern Sie sich außerdem, daß
die CD des externen 56KB-Faxmodems auf Ihren
Computer geladen wurde.
4.
Gehen Sie ins Verzeichnis Ihres CD-ROMLaufwerks und wählen EXTERNAL.INF.
Folgen Sie zum Fortfahren den Anweisungen auf
dem Bildschirm.
5.
Klicken Sie zum Fortfahren auf Next (Weiter).
6. Klicken Sie zur Beendigung der Installation auf
Finish (Fertig stellen).
Installation für Windows 2000
1.
2.
3.
Versichern Sie sich, daß das externe 56KBFaxmodem richtig mit Ihrem Computer
verbunden ist. Schalten Sie Ihren Computer an
und starten Sie Windows.
Gehen Sie zu My Computer (Arbeitsplatz)
ÆControl Panel (Systemsteuerung) ÆPhone
And Modem Options. (Telefon- und
Modemoptionen).
Wählen Sie das Feld Modem (Modem). Sofern
das externe 56KB-Faxmodem korrekt installiert
wurde, zeigt Ihnen Windows das folgende
Fenster an. Klicken Sie auf Add… (Hinzufügen),
wenn dies nicht der Fall ist.
4.
Klicken Sie auf Next (Weiter).
5.
Windows fährt automatisch fort. Klicken Sie zur
Beendigung der Installation auf Finish (Fertig
stellen).
Setupdiagnose (für Windows 95/98)
Sie können die folgenden Schritte zur Überprüfung
der korrekten Installation Ihres externen 56KBFaxmodems durchführen.
1.
Gehen Sie zum Start (Start-)-Menü. Wählen Sie
Settings (Einstellungen). Klicken Sie auf
Control
Panel
(Systemsteuerung).
Doppelklicken Sie auf Modems (Modems).
2.
Wählen Sie das Menüfeld Diagnostics
(Diagnose), wenn das Dialogfeld Modems
Properties (Modemeigenschaften) erscheint.
3.
Wählen Sie den COM-Port, auf dem das
External Fax Modem 56K (Externes
Faxmodem 56KB) installiert ist und klicken auf
OK (OK).
4.
Stoppen Sie die Diagnose-Prozeduren und lesen
den
folgen
Abschnitt
“Uninstall”
(Deinstallieren), sofern der Bildschirm das
externe 56KB-Modem nicht anzeigt.
5.
Werden die unten dargestellten Informationen
unter Windows 95/98 angezeigt, bedeutet das die
korrekte Installation des Modems. Klicken Sie
zur Beendigung auf OK (OK).
ANWENDUNGEN
Zur Datenkommunikations-Benutzung des externen
56KB-Faxmodem für z.B. das Senden/Empfangen
von Faksimiles oder den Internetzugang können Sie
eine beliebige, Ihnen vertraute Software verwenden.
Sie können auch die mit dem externen 56KBFaxmodem zusammen gelieferte Software verwenden.
Im Folgenden werden Beispiele für das Senden von
Faksimiles und den Internetzugang gegeben.
Benutzung von BitWare zum Versenden von
Faksimiles
1.
Versichern Sie sich, daß BitWare korrekt auf
Ihrem System installiert wurde.
2.
Gehen Sie zum Cheyenne BitWare-Programm.
Doppelklicken Sie auf das Cheyenne BitWareSymbol. Wählen Sie das Setup (Setup)-Symbol
aus.
3.
Wählen Sie Modem (Modem) im Dialogfeld
Setup (Setup) aus.
4.
Klicken Sie im Dialogfeld Setup im Feld Auto
Detect (Automatische Erkennung) und dann
auf OK (OK). Der BitWare Faxtreiber wird
daraufhin erfolgreich installiert. Klicken Sie zur
Beendigung des Setups auf Close (Schließen).
5.
Drucken Sie die gewünschte Datei zum
Versenden als Faksimile und stellen den Drucker
wie unten gezeigt auf BitWare Faxtreiber ein.
6.
Klicken Sie auf Start (Start),
wenn das
folgende Dialogfeld erscheint. Das Fax wird
gesendet.
Internetzugang
1.
Gehen Sie zu My Computer (Arbeitsplatz).
2.
Wählen Sie
Netzwerk).
3.
Doppelklicken Sie auf Make a New Connection
(Neue Verbindung erstellen). Ein Dialogfeld
zur Benennung der Verbindung und Bezeichnung
des Geräts erscheint. Geben Sie der Verbindung
einen passenden Namen und klicken auf Next
(Weiter).
Dial-Up
Networking
(DFÜ-
4.
Geben Sie die Vorwahl und die Telefonnummer
Ihres Internet Service Provider (ISP) an. Folgen
Sie zum Fortfahren den Anweisungen auf dem
Bildschirm.
5.
Klicken Sie nach Beendigung im Fenster DialUp Networking (DFÜ-Netzwerk) mit der
rechten Maustaste auf Ihre neu-erstellte
Properties
Verbindung.
Wählen
Sie
(Eigenschaften). Treffen Sie im Feld Server
Types wie unten gezeigt die passende Auswahlt
und klicken zum Verlassen der Einstellungen auf
OK (OK).
6.
Nun sind Sie bereit für das Internet.
.