zum Programm

1re
30
30.. 4 - 1. 5 . 2016 * Bellelay
www.
tete d e m oin e.c h
Porrentruy
BÂLE
Delémont
Glovelier
Saignelégier
Bellelay
Tramelan
Moutier
Tavannes
ZURICH
Saint-Imier
Bienne
BERNE
La Chauxde-Fonds
Samedi/Samstag 30.4
NEUCHÂTEL
Inauguration officielle
Offizielle Einweihung
Exposition «Bidons sans frontières» (vernissage)
Ausstellung „Milchkannen ohne Grenzen“
(Vernissage)
Marché du fromage et de produits régionaux
Käse- und Regionalproduktemarkt
Animations musicales, ferme vivante,
fabrication à l’ancienne
Musikalische Unterhaltung, Bauernhoftiere,
historische Käseherstellung
Soirée fondue géante et concert
Riesenfondueabend und Konzert
Dimanche/Sonntag
1.5
Brunch avec produits régionaux
Brunch mit regionalen Produkten
Exposition «Bidons sans frontières»
Ausstellung „Milchkannen ohne Grenzen“
Marché du fromage et de produits régionaux
Käse- und Regionalproduktemarkt
Animations musicales, ferme vivante,
fabrication à l’ancienne
Musikalische Unterhaltung, Bauernhoftiere,
historische Käseherstellung