ideas for life

ideas for life
Mikroportable LCD-Projektoren I PT-LB10NTE I PT-LB10E I PT-LB10VE
Leistungsstark, kompakt und kabellos präsentieren
2.000/1.600 ANSI-Lumen
5 Sek. Schnellstart und One Touch Auto Setup
Lampenschutzschaltung
Weitwinkelobjektiv
Diebstahlsicherung
DIN A4-Größe (297 mm x 210 mm)
Wireless LAN (PT-LB10NTE)
Mit Panasonic überzeugend präsentieren
PT-LB10NTE
Überzeugen Sie auf Anhieb mit
starken Präsentationen.
Mit den neuen Projektoren der PT-LB-Serie
können Sie sich bei Ihrem nächsten Auftritt
ganz auf Ihre Präsentation konzentrieren.
Mit Schnellstart-Funktion, automatischer
Eingangssignal-Erkennung und digitaler
vertikaler Keystone-Korrektur sind Sie im
Handumdrehen startklar. Der PT-LB10NTE
bietet Ihnen zusätzlich die Vorteile von
Wireless LAN und macht Sie völlig unabhängig von Verbindungskabeln. So erhöhen Sie
Ihre Bewegungsfreiheit und können außerdem Daten von bis zu vier PCs gleichzeitig an
den Projektor übertragen.
Mit ihrem geringen Gewicht und dem kompakten Gehäuse im DIN A4-Format zeichnen
sich die die mikroportablen Projektoren der
PT-LB10 Serie durch maximale Mobilität aus
und finden neben dem Notebook immer noch
einen Platz in Ihrem Aktenkoffer – die perfekte Präsentationslösung für unterwegs.
• 2.000 ANSI-Lumen Helligkeit
• XGA Auflösung
• Echtzeit Wireless LAN
• Keystone Korrektur vertikal
• Wandtafel-Modus
• Diebstahlsicherungsfunktionen
• DIN A4-Größe
• Gewicht nur 2,2 kg
PT-LB10E
• 2.000 ANSI-Lumen Helligkeit
• XGA Auflösung
• Keystone Korrektur vertikal
• Wandtafel-Modus
• Diebstahlsicherungsfunktionen
• DIN A4-Größe
• Gewicht nur 2,1 kg
PT-LB10VE
• 1.600 ANSI-Lumen Helligkeit
• XGA Auflösung
• Keystone Korrektur vertikal
• Diebstahlsicherungsfunktionen
• DIN A4-Größe
• Gewicht nur 2,1 kg
So schnell, einfach und mobil wie nie zuvor!
1. Set
5 Sekunden
Schnellstart
2. Ready
1-2-3-Setup mit
automatischer Keystone Korrektur
Panasonic ermöglicht Ihnen mit
drei neuen Funktionen einen
schnellen Start und ein direktes
Ende. Schluss mit komplizierten
Einstellungen – konzentrieren Sie
sich voll auf Ihre Präsentation!
3. Präsentation
Spart Zeit: Direkte Stromabschaltung
4. Unplug & Go
Lampenschutzschaltung
Nach Ende der Präsentation können Sie den
Projektor dank der eingebauten Lampenschutzschaltung direkt vom Netz nehmen. Der Lüfter
arbeitet solange weiter, bis die Lampe abgekühlt
ist*. So verlieren Sie keine Zeit für Ihren nächsten
Termin und schützen gleichzeitig Ihre Lampe.
* Der Projektor darf erst bei Stillstand des Lüfters eingepackt
werden.
Augenblicklich startklar:
5 Sek. Schnellstart Funktion
Verblüffend Lichtstark:
2.000/1.600 ANSI-Lumen
Die Schnellstartfunktion beschleunigt den Start Ihrer
Präsentation. Dank Präzisionslampe und einem
speziell entwickelten Netzteil erscheint Ihr Bild nur
5 Sekunden nach Einschalten des Projektors.
Ein optisches Hochleistungssystem verbunden mit
einer hocheffizienten 155-W UHMTM Lampe liefert
superhelle 2.000 Lumen (PT-LB10NTE, PT-LB10E)
oder 1.600 Lumen (PT-LB10VE). Alle Modelle bieten
gestochen scharfe und brillante Bilder, die Ihr Publikum auf Anhieb überzeugen.
Denkt mit: Auto-Search Funktion
Diese Funktion erkennt das aktuelle Eingangssignal
und stellt sich automatisch darauf ein. Bei Ihrer nächsten Präsentation greift der Projektor selbstständig
auf das zuletzt verwendete Signal zurück. Die Input
Select-Taste muss nur zur Erkennung einer neuen
Eingabequelle betätigt werden.
Spart Arbeit: Auto Setup mit digitaler
Keystone Korrektur
Diese Funktion ermöglicht schnelles und leichtes
Einstellen. Der Projektor übernimmt alle Bildeinstellungen von der Phasenregelung bis zur horizontalen
und vertikalen Positionierung. Die vertikale Verzerrungskorrektur erfolgt automatisch, indem der integrierte Gravitätssensor den Projektorwinkel im Verhältnis zum Fußboden erkennt und entsprechend die
Keystone-Verzerrung korrigiert.
Beeindruckend kompakt:
Design im handlichen DIN A4-Format
Die Projektoren der PT-LB10-Reihe bestechen neben
ihrem geringen Gewicht von max. 2,2 kg auch durch
ihre geringen Abmessungen und passen so in jede
Aktentasche: Mit 297 mm Breite und 210 mm Tiefe
sind sie gerade mal so klein wie eine DIN A4-Seite –
und lediglich 65 mm hoch.
Extrem variabel:
Weitwinkel-Zoomobjektiv
Durch das integrierte Weitwinkel-Zoomobjektiv können Sie selbst in kleinen Vortragsräumen trotz geringem Abstand zur Projektionsfläche groß rauskommen: Aus nur drei Metern Entfernung können Sie so
z.B. schon ein 100-Zoll-Bild projizieren.
Starke Leistung in edlem Design
210mm
65 mm
297mm
Holt alles raus: Projektor-AI Funktion
Weitere wichtige Funktionen
Die AI-Technologie (Artificial Intelligence) aktualisiert
dynamisch die Bildeinstellungen für Helligkeit, Kontrast
und Gamma für jede einzelne Szene. Das sorgt selbst
bei dunklen oder sehr hellen Szenen für scharfe und
detailreiche Projektionen.
• Automatische Eingangssignal-Erkennung
• HDTV-kompatibel
• Voll kompatibel mit sRGB für korrekte
Farbenreproduktion (im “Natural” Modus)
• Farbtemperatur-Wahl (Standard/Hoch/Niedrig)
• Wahl der Abbildungsart (Standard/Dynamisch/Natürlich)
• Wandtafel-Modus ermöglicht Projektionen auf
einfache Tafeln im Klassen- oder Konferenzraum*
• 3-fach Digital-Zoom
• Freeze-Funktion
• Shutter-Funktion für Bild- und Tonausblendung
• 8-sprachiges On-Screen-Menü (Englisch, Deutsch,
Französisch, Spanisch, Italienisch, Russisch,
Chinesisch, Koreanisch)
• Fernbedienung im Scheckkartenformat
• Deckenhalterung (optional)
• Lichtstärkenwahl (Hoch/Niedrig)
• Temperatur-Warnanzeige
• Lampenwechsel-Anzeige
Überblick behalten: Index-Fenster
Jedes Bild der Präsentation, RGB oder Video-Eingabe
kann eingefroren und links oder rechts auf der Projektionsfläche als Index-Fenster angezeigt werden. Die nun
folgenden Bilder werden auf der Gegenseite angezeigt.
Indexfenster
(Standbild)
Normales Fenster
(Wechselbild)
* außer PT-LB10VE
Spart Energie: Automatische
Stromabschaltung
Mit dieser Funktion können Sie einen Zeitraum (zwischen 15 und 60 Minuten in 5-Minuten-Stufen) definieren, nachdem sich der Projektor bei Nichtbenutzung
automatisch in den Standby-Modus schaltet.
Vorteile auf einen Blick
PT-LB10NTE
PT-LB10E
PT-LB10VE
Helligkeit in ANSI-Lumen
2.000
2.000
1.600
Physikalische Auflösung
XGA (UXGA)
XGA (UXGA)
XGA (UXGA)
Sicher ist sicher: Diebstahlsicherung
Kontrastverhältnis
500:1
500:1
400:1
Die PT-LB10-Serie verfügt über eine effektive Diebstahlsicherung, einschließlich Benutzerpasswort,
Bedienfeld-Sperre und Text-Einblendung. Außerdem
besitzen alle drei Geräte einen Slot für das Kensington
MicroSaver®-Kabel.
Projektionsdistanz
1,1 - 10,7 m
1,1 - 10,7 m
1,1 - 11,0 m
One Touch Auto Setup
•
•
•
5 Sekunden Schnellstart-Funktion
•
•
•
Lampenschutzschaltung
•
•
•
Wandtafel-Modus
•
•
-
Kompakte DIN A4-Größe (297 x 210 x 65 mm)
•
•
•
2,2 kg
2,1 kg
2,1 kg
•
-
-
Geringes Gewicht
Wireless LAN-Unterstützung
Ganz einfach kabellos präsentieren: PT-LB10NTE
Gemeinsame, kabellose
Präsentation mehrerer PCs im
4-Fenster-Modus
oder im Index-Modus
Bleiben Sie flexibel: Kabellose Präsentation
Im Blick: Benutzerfreundliches Interface
Der PT-LB10NTE verfügt über eine IEEE 802.11bkompatible Wireless-LAN-Funktion. Mit einem PC, der
Wireless LAN* unterstützt, können Sie Ihre Präsentationen noch leichter und flexibler gestalten. Sie starten
auf Ihrem PC lediglich das Programm "Wireless Manager
ME (Mobile Edition)“, das im Lieferumfang des
PT-LB10NTE enthalten ist, und wählen die gewünschten
Funktionen. Natürlich ist auch der gleichzeitige Einsatz
mehrerer PCs möglich – völlig unkompliziert ohne Kabel.
Neu ist auch das benutzerfreundliche Bedienfeld, über
das Sie den Projektor vom PC aus steuern können.
Praktisch dabei: Das Bedienfeld ist nur auf Ihrem PC
sichtbar und wird nicht projiziert.
Wireless Manager Bedienfeld
Bringt Bewegung: „Live“-Modus
Nach Auswahl des „Live”-Modus aus dem Wireless Manager-Menü können Sie Ihre Bilder so projizieren, als wären
Projektor und PC verkabelt. So können Sie PowerPoint®Animationen und Webseiten mit bewegten Inhalten live
zeigen.
* Sie können die PT-LB10NTE-Wireless-Funktion auch bei IEEE 8002.11gkompatiblen PC-Modellen benutzen, da sie IEEE 8002.11b-konform sind.
Einfache Installation:
Panasonic Wireless Manager
Mit der neuen Wireless Manager Software (Mobile Edition)
haben wir die Einrichtung des PCs für kabellose Präsentationen weiter vereinfacht. Der Prozess ist noch leichter
mit Intel® CentrinoTM-PCs. Sie legen die CD-ROM ins
PC-Laufwerk und die wichtigsten Einstellungen erfolgen
automatisch*.
Nach Ende der Präsentation stellt der Wireless Manager
alle PC-Einstellungen wieder auf ihren Ausgangswert
zurück, so dass der PC sofort wieder an Ihr Firmennetzwerk angeschlossen werden kann.
* Die Anzahl der nötigen manuellen Einstellungen können je nach PC-Modell
verschieden sein.
Gemeinsam präsentieren: Multi-Live-Modus
Im Multi-Live-Modus kann der PT-LB10NTE Daten von
mehreren PCs gleichzeitig empfangen und bietet zwei
Möglichkeiten der Projektion: 4-Fenster-Modus und
Index-Modus (siehe Grafik oben). Beim 4-Fenster-Modus
projiziert der PT-LB10NTE Bilder in vier getrennten,
gleichgroßen Fenstern. Mit dem Indexmodus können Sie
eine Präsentation mit mehreren Teilnehmern spielend
leicht steuern. Mit Hilfe der mitgelieferten Fernbedienung
wechseln Sie einfach zwischen den am unteren
Projektionsrand gezeigten Index-Bildern und wählen das
jeweils aktuelle Bild für Ihre weitere Präsentation aus.
Weitere Wireless-Funktionen
• Projektor-Steuerung und -Überwachung per InternetBrowser
• AES konform (Advanced Encryption Standard)
PC-Systemvoraussetzungen für die Nutzung der Wireless Funktionen:
Systemvoraussetzungen für die Browser-Steuerfunktion per Mac OS®:
Windows® XP/2000/Me/98SE (Windows® XP oder 2000 empfohlen)
Pentium® III oder schneller bzw. andere kompatible Prozessoren
(Celeron® 633 MHz oder schneller empfohlen; 800 Mhz oder schneller
empfohlen für den „Live“-Modus).
Speicher: 64 MB oder mehr (128 MB oder mehr bei Windows® XP/2000)
OS:
Mac OS® 8.6 oder höher
CPU:
Power PC-Prozessor oder schneller
Speicher: 64 MB oder mehr
OS:
CPU:
Die Funktionsfähigkeit wird nicht bei allen Computern mit den obigen Merkmalen garantiert.
Technische Daten
PT-LB10NTE
PT-LB10E
PT-LB10VE
Technologie
LCD Panel
3 x 0,7“ (Diagonal mit Mico Lens Array/Seitenverhältnis 4:3)
Projektionsleistung
Pixel
3 x 1024 x 768 (2.359.296 Pixel)
Lampe
Helligkeit
Objektiv
Bildgröße diagonal
2.000 ANSI-Lumen
1.600 ANSI-Lumen
90%
33˝–300˝ / 84 - 762 cm (Seitenverhältnis: 4:3)
1,1–10,7 m
1,1–11,0 m
6:1 (fixed)
PAL, PAL-M, PAL-N, PAL60, SECAM, NTSC, NTSC4.43
VGA, SVGA, XGA, SXGA, UXGA, Mac
15–91 kHz, 50–85 Hz
1 W Mono-Lautsprecher
Video In
RCA, L x 1, R x 1
RGB In
D-sub HD 15-pin x 1
RGB Out
D-sub HD 15-pin x 1
Seriell RS232C
1,2
1,4
9
1,7
1,5
1,8
11
1,52
60
1,8
2,1
1,8
2,1
14
70
2,1
2,4
2,1
2,5
16
80
2,4
2,8
2,4
2,9
18
2,29
90
2,7
3,2
2,8
3,2
20
2,54
100
3,0
3,5
3,0
3,6
22
3,05
120
3,6
4,2
3,7
4,3
26
3,81
150
4,5
5,3
4,6
5,4
33
5,08
200
6,0
7,1
6,1
7,3
44
6,35
250
7,5
8,9
7,6
9,1
55
7,62
300
9,0
10,7
9,2
11,0
66
Anschlüsse auf der Rückseite
Serielle PC-Schnittstelle
(RS-232C)
RGB Ein- und
Ausgang
-
8 Sprachen (Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch,
Italienisch, Chinesisch, Koreanisch, Russisch)
S-Video und Video-Eingang
Deckenmontage/Tischbetrieb, Front/Rückprojektion
(Menü-Auswahl)
32 dB (im Lampensparmodus)
Spannungsversorgung
100–240 V AC, 50/60 Hz
Abmessungen (in mm)
220 W (Standby Modus ohne Lüfterbetrieb: 6 W)
2,2 kg
2,1 kg
297 x 65 x 210 mm
0°–40°C
20%–80%
Infrarotfernbedienung inkl. Batterien, Netzkabel,
VGA-Kabel, Tragetasche.
Zusätzlich beim PT-LB10NTE:
Wireless-LAN-Karte (IEEE802.11b) und Software CD-ROM
Optionales Zubehör
ET-LAB10
Audio Eingang:
RGB1, RGB2,
S-Video, Video
DIN 8-pin
Für mitgelieferte
CompactFlash™
Wireless LAN-Karte
Geräuschpegel
Im Lieferumfang enthaltenes
Zubehör
1,4
1,5
Mini DIN 4-pin x 1
Audio In
Luftfeuchtigkeit
1,2
50
RCA x 1
S-Video In
Umgebungstemperatur
40
1,27
525i (480i), 625i (576i), 525p (480p), 625p (576p),
750p (720p),1125i (1080i)
Anschlüsse
Abmessungen (B x H x T)
8
+/- 30° vertikal
Lautsprecher integriert
Gewicht
1,02
2,03
H-Sync/V-Sync-Bereich
Leistungsaufnahme
1,1
Manueller Zoom/
manueller Focus
(1:1-1:1,2), F 2.0 –2.3,
f 22.0 – 26.2 mm
(1.5-1.8)
Datenkompatibiliät
Installation
-
400:1 (full on/full off)
Video-Kompatibilität
On-Screen-Menü
1,1
500:1 (full on/full off)
Keystone-Korrekturbereich
Wireless Card-Slot
-
Manueller Zoom/manueller Focus (1:1-1:1,2),
F 1.7–1.9, f 21.5– 25.8 mm (1.4-1.7)
Optical Shift
Component Signal
33
1,78
Projektionsentfernung
Video Signal
0,84
155 W UHM™ Lampe
Gleichmäßigkeit
Kontrastverhältnis im AI-Modus
Diagonale in m Diagonale Projektionsdistanz in m Projektionsdistanz in m Höhe vom unteren
Ende der ProjekPT-LB10VE
in Zoll
PT-LB10NTE/PT-LB10E
tionsfläche bis zur
min.
max.
min.
max.
Bildachse in cm
Ersatzlampeneinheit
ET-PKC80
Deckenhalterung
ET-RM300
Infrarotfernbedienung mit allen Funktionen
ET-ADSER
Seriell-Adapter (DIN 8-pin zu D-sub 9-pin)
ET-CDWL3
IEEE802.11b-kompatible Wireless LAN-Karte für den PC
Optional erhältliche
Deckenhalterung:
ET-PKC80
04/04 Z Printed in Germany. Zumutbare Abweichungen in Modellen, Maßen,
Farben sowie Änderungen zur Anpassung an den neuesten Stand der Technik
und Produktion bleiben ausdrücklich vorbehalten.
Panasonic Deutschland GmbH
Professional AV Media
Hagenauer Straße 43
65203 Wiesbaden
Tel: (0611) 235-401
Fax: (0611) 235-411
www.panasonic.de
www.panasonic-broadcast.de
On-ScreenMenü-Steuerung