Feinde/Brüder

17. November 2015, 18:00 Uhr
17. November 2015, 18:00 Uhr
Dokumentarfilm „Feinde | Brüder“
Dokumentarfilm „Feinde | Brüder“
ドキュメント映画『敵が友となる時』
ドキュメント映画『敵が友となる時』
mit Einführung und Diskussion mit der
Regisseurin Brigitte Krause
mit Einführung und Diskussion mit der
Regisseurin Brigitte Krause
上映会及びその時代背景についての講演と考察
上映会及びその時代背景についての講演と考察
(unter der Schirmherrschaft des Japanischen Generalkonsulats Düsseldorf)
(unter der Schirmherrschaft des Japanischen Generalkonsulats Düsseldorf)
Eintritt frei!
Foto: Aus dem Album von Hermann Schäfer © Renate Bergner
Eintritt frei!
Foto: Aus dem Album von Hermann Schäfer © Renate Bergner
Kartenreservierung erforderlich! Bitte
ausschließlich schriftlich an [email protected]
第１次大戦がもたらした
独人捕虜たちと日本人との友好
Kartenreservierung erforderlich! Bitte
ausschließlich schriftlich an [email protected]
第１次大戦がもたらした
独人捕虜たちと日本人との友好
Veranstalter:
Japanisches Begegnungs- und Hilfsnetzwerk
TAKE Düsseldorf e.V. (www.takenokai.de)
mit freundlicher Unterstützung des
EKŌ-Hauses der Japanischen Kultur und des
Japanischen Generalkonsulats Düsseldorf
Veranstaltungsort:
EKŌ-Haus der Japanischen Kultur
Brüggener Weg 6
40547 Düsseldorf
(www.eko-haus.de)
Veranstalter:
Japanisches Begegnungs- und Hilfsnetzwerk
TAKE Düsseldorf e.V. (www.takenokai.de)
mit freundlicher Unterstützung des
EKŌ-Hauses der Japanischen Kultur und des
Japanischen Generalkonsulats Düsseldorf
Veranstaltungsort:
EKŌ-Haus der Japanischen Kultur
Brüggener Weg 6
40547 Düsseldorf
(www.eko-haus.de)
17. Nov. 2015 (Di), 18.00-20.30 Uhr
„Feinde | Brüder“
17. Nov. 2015 (Di), 18.00-20.30 Uhr
„Feinde | Brüder“
『敵が友となる時』
『敵が友となる時』
Dokumentarfilm Deutschland 2013, 78 Min.
Dokumentarfilm Deutschland 2013, 78 Min.
ドキュメント映画・2013年・78分・監督：ブリギッテ・クラウゼ
ドキュメント映画・2013年・78分・監督：ブリギッテ・クラウゼ
ドイツ語オリジナル音声・日本語の字幕付き）
ドイツ語オリジナル音声・日本語の字幕付き）
Regie: Brigitte Krause
Regie: Brigitte Krause
mit Einführung und Diskussion mit der Regisseurin
上映会及びその時代背景についての講演と考察
mit Einführung und Diskussion mit der Regisseurin
上映会及びその時代背景についての講演と考察
1914 gerieten mehrere tausend deutsche und verbündete Soldaten nach der japanischen
Eroberung Tsingtaus im deutschen Pachtgebiet Kiautschou in China in japanische
Kriegsgefangenschaft und wurden über Jahre an verschiedenen Orten in Japan interniert.
1914 gerieten mehrere tausend deutsche und verbündete Soldaten nach der japanischen
Eroberung Tsingtaus im deutschen Pachtgebiet Kiautschou in China in japanische
Kriegsgefangenschaft und wurden über Jahre an verschiedenen Orten in Japan interniert.
Mit ihrem Dokumentarfilm, in dem u.a. auch Nachfahren einstiger Kriegsgefangener und
Wissenschaftler zu Wort kommen, vermittelt die deutsche Regisseurin Brigitte Krause
einen interessanten Einblick in ein außergewöhnliches Kapitel der
deutsch-japanischen Geschichte. Am Beispiel des Kriegsgefangenenlagers Bandō auf Shikoku zeigt sie, dass dank der Initiative der
Gefangenen und aufgrund der Unterstützung durch die Lagerleitung
ein reges Kulturleben entstand und sogar ein Austausch mit
Einheimischen möglich war, durch den Feinde zu Brüder wurden.
Mit ihrem Dokumentarfilm, in dem u.a. auch Nachfahren einstiger Kriegsgefangener und
Wissenschaftler zu Wort kommen, vermittelt die deutsche Regisseurin Brigitte Krause
einen interessanten Einblick in ein außergewöhnliches Kapitel der
deutsch-japanischen Geschichte. Am Beispiel des Kriegsgefangenenlagers Bandō auf Shikoku zeigt sie, dass dank der Initiative der
Gefangenen und aufgrund der Unterstützung durch die Lagerleitung
ein reges Kulturleben entstand und sogar ein Austausch mit
Einheimischen möglich war, durch den Feinde zu Brüder wurden.
Der Dokumentarfilm wird in deutscher Originalversion mit japanischen
Untertiteln gezeigt. Mit Einführungsvortrag (Ruth Jäschke, Japanisches
Generalkonsulat Düsseldorf) und anschließender Fragerunde mit der
Regisseurin Brigitte Krause, Dr. Ryuko Woirgardt (Universität des
Saarlandes) und Hans-Joachim Schmidt (Heusweiler).
Der Dokumentarfilm wird in deutscher Originalversion mit japanischen
Untertiteln gezeigt. Mit Einführungsvortrag (Ruth Jäschke, Japanisches
Generalkonsulat Düsseldorf) und anschließender Fragerunde mit der
Regisseurin Brigitte Krause, Dr. Ryuko Woirgardt (Universität des
Saarlandes) und Hans-Joachim Schmidt (Heusweiler).
Brigitte Krause
Brigitte Krause
Bitte beachten Sie: Begrenztes Platzangebot. Kartenreservierung ausschließlich
schriftlich per E-Mail an [email protected]. Teilnahme nur mit Reservierungsbestätigung
durch das EKŌ-Haus. - Eintritt frei!
入場無料
入場券のご希望がございましたら、[email protected] までご連絡ください。
Bitte beachten Sie: Begrenztes Platzangebot. Kartenreservierung ausschließlich
schriftlich per E-Mail an [email protected]. Teilnahme nur mit Reservierungsbestätigung
durch das EKŌ-Haus. - Eintritt frei!
入場無料
入場券のご希望がございましたら、[email protected] までご連絡ください。
Veranstalter:
Japanisches Begegnungs- und
Hilfsnetzwerk TAKE Düsseldorf e.V.
(www.takenokai.de)
mit freundlicher Unterstützung des
EKŌ-Hauses der Japanischen Kultur und des
Japanischen Generalkonsulats Düsseldorf
Veranstalter:
Japanisches Begegnungs- und
Hilfsnetzwerk TAKE Düsseldorf e.V.
(www.takenokai.de)
mit freundlicher Unterstützung des
EKŌ-Hauses der Japanischen Kultur und des
Japanischen Generalkonsulats Düsseldorf
Veranstaltungsort:
EKŌ-Haus der
Japanischen Kultur
(EKŌ-Saal)
Brüggener Weg 6
40547 Düsseldorf
(www.eko-haus.de)
Veranstaltungsort:
EKŌ-Haus der
Japanischen Kultur
(EKŌ-Saal)
Brüggener Weg 6
40547 Düsseldorf
(www.eko-haus.de)