Hier können Sie eine vollständige Broschüre

Paradis en Provence
Einheimische bezeichnen unsere Häuser als “kleine Paradiese” – scheint ein guter Name zu sein! Wir sind keine Makler, wir
befinden uns in der glücklichen Position, zwei wunderschöne Häuser in bezaubernden Umgebungen hier in der Provence
zu besitzen. Beide Häuser haben Ihren eigenen einzigartigen Charakter. Wir haben viele Jahre damit verbracht, Unterkünfte
in dieser atemberaubenden Umgebung zu vermieten. Wir kamen zu dem Entschluss, dass wir es wesentlich besser machen
können. Wurden Sie schon jemals von einer Hochglanzbroschüre verführt? Und dann bekommen Sie ein Haus ohne
Charakter, abgenutzte Handtücher, ungemütliche Matratzen und eine kahle Küche zu Gesicht! Nun wissen Sie wovon wir
reden. Kochen ist unsere Leidenschaft (als auch das Essen!) demzufolge sind beide unserer Küchen voll ausgestattet.
Die Liebe zum Detail ist alles. Weisse Bettwäsche, flauschige Handtücher, frische Blumen und eine Flasche kaltgestellten
Rosé’s wird Sie erwarten. Unsere Guardians sprechen fliessend Englisch, Französisch und Deutsch und Sie werden sich um
Ihre individuellen Bedürfnisse kümmern.
Einige unserer Gäste lieben die Ruhe und Ungestörtheit der Häuser und beforzugen es, einfach allein gelassen zu werden
- kein Problem. Was auch immer Ihre Bed�rfnisse sein sollten, wir werden uns bemühen, Ihren Urlaub so stress-frei und
genussvoll wie m�glich zu gestalten. In diesem Sinne möchten wir sie auch darauf hinweisen, dass unsere Guardians einen
absolut vertrauenswürdigen und zuverlässigen Babysitting-/Kinderbetreuungsservice anbieten.
Beide unserer Guardians sind professionell ausgebildete Gastronomen. Der Service kann vom Empfang am Flughafen bis
zu einer geführten Wein Tour durch Chateauneuf du Pape reichen – eigentlich fast alles. Sollten Sie es wünschen, so können
unsere Guardians auch Ihre Kochkünste unter Beweis stellen. Ein gastronomisches Abendessen für Sie und Ihre Gäste oder
nur ein netter Grillabend auf der Terrasse, es ist ganz Ihnen überlassen.
Unsere Motivation besteht darin, dass wir einen “Kick” davon bekommen, wenn wir Leute sehen, die
eine Gute Zeit haben.
Ferme du Val
Ferme du Val ist ein grosses, traditionelles “Mas” aus dem 18. Jahrhundert. Es ist ein sehr beindruckendes Gebäude,
welches sich inmitten von 25 Ackern wunderbarer Landschaft befindet. Dieses Grundstueckt liegt zwischen zwei provenzalischen Dörfern und ist ungefähr 15 Minuten mit dem Auto von dem kulturellen Zentrum von Aix en Provence entfernt.
Das Haus als auch der Swimming Pool befinden sich innerhalb eines von einer Mauer umgebenen Gartens. Somit ist Ihnen
eine zurückgezogene und sehr private Atmosphäre gesichert. “Platane” Bäume grenzen an das mit blauen Fensterläden
ausgestatteten Haus. Sie erzeugen schattige Flächen, in denen Sie sich entspannen können.
Die Gärten befinden sich auf zwei verschiendenen Ebenen. Die Untere mit einer dem Süden zugewandten Terrasse zwischen
dem Haus und dem Pool. Hier haben Sie die Möglichkeit am Pool und im Schatten eines mit Weinpflanzen bedeckten Pavillions zu essen. Anderenfalls gibt es eine zweite schattige Terrasse hinter dem Haus, welche von Blumen und Gewürzen
umrandet ist. Hier können Sie an einem grossen steinernden Esstisch ein Mahl zu sich nehmen. Der Pool – 12m x 5m, ist
heizbar und Ozon behandelt (kein Chlor). Es gibt ein Pool Haus mit Toilette, Dusche und Umkleideraum.
Das Hause wurde akribisch genau wiederhergestellt and ist voller wunderschöner provenzalischen Antiquitäten und
Gemälden. Wir bieten Ihnen eine elegante, grossrämige und komfortable Unterkunft mit einer voll ausgestatteten und
modernen Küche an. Die Anzahl an Möglcihkeiten, die Ihnen zu Verfügung stehen reicht von Satelliten Fernsehen / Video/
DVD, Fax / Telefon bis zu Büchern, Videos und Hifi Anlagen. Desweiteren eigent sich diese Unterkuft auch für Urlaube
ausserhalb der Saison mit den Vorteilen eines Zentralheizungssystem, offenen Feuerstellen and einem beheizbaren Swimming Pool. Genügend Parkplätze sind vorhanden und der Grill steht schon bereit.
Ferme du Val: Unterkunft - für 14 Personen
Erdgeschoss: Grosse, vollständig ausgestattete Küche/Wohnzimmer mit Geschirrspülmaschine, Mikrowelle usw. Desweiteren finden Sie hier gemütliche Sofas und eine offene Feuerstelle. Nebenan befindet sich eine Garderobe und eine Toilette.
Ein gewölbtes Esszimmer führt Sie direkt zu einer mit Gemälden bestückten Halle. Von hier aus gelangen Sie zum Gewerbezimmer/Waschküche, ausgestattet mit einer Waschmaschine und Wäschetrockner.
Erste Etage: Eine Treppe führt Sie zu einer/m mit Gemälden bestückten Bibliothek/Lesebereich. Das Hauptschlafzimmer hat
ein eigenes Bad und Dusche und eine Steintreppe führt Sie direkt in den Garten. Zwei weitere, dem Garten zugewandte,
Doppelschlafzimmer (eines mit 2 Einzelbetten ausgestattet). Bad und separate Toilette. Stufen führen zu einer Dusche.
Grosses mit Holzbalken verziertes Wohnzimmer mit offener Feuerstelle und panoramischen Ausblick. Eine spiralförmige
Treppe führt Sie zu einer Mezzanine, ausgestattet mit einem Doppelbett.
Zweite Etage: Grossräumiges, mit 2 Einzelbetten ausgestattetes Schlafzimmer. Zwei weitere Doppelschlafzimmer. Alle Zimmer haben einen herrlichen Ausblick auf die Umgebung. Grosses Badezimmer mit Bad und Dusche. Nebenan befindet sich
eine separate Toilette. Stufen führen zu einem weiteren Badezimmer.
Unabhängiges Studio (Zugang im Erdgeschoss, Teil des Haupthauses) – Wohnzimmer mit Kochnische führt zu einem
Doppelschlafzimmer mit eigenem Badezimmer (Bad und Dusche). Ideal für ältere Leute oder einem Kindermädchen/
Aupairmädchen.
Les Vallons
Die Lage dieses Anwesens ist wahrlich aussergewöhnlich. Das Haus befindet sich auf einer Anhöhe des Grand Luberon
Berges, etwas ausserhalb des Dorfes Cucuron. Es liegt im Luberoner Nationalpark und geniesst wahrlich fantastische Aussichten und eine unvergleichliche Ruhe. Das Haus wurde vollständig restauriert.
Das Haus wurde vor langer Zeit auf den Ruinen eines alten Weilers gebaut.Es wurde ausschlisslich aus Stein und im traditionellen Provence Stil gebaut. Es geniesst die Vorteile grosser Terrassen als auch eines grossen Swimming Pools. Dieser Pool
ist ideal für Kinder geeignet, denn auf der seichten Seite hat er eine Tiefe von nur ungefähr 1m. Es gibt auch ein schattiges
Poolhaus. In diesem befindet sich eine Sommer Küche und eine Dusche. Das Haus ist allenstehend. Dahinter befinden
sich Hecktar privaten Waldgebietes. Sobald Sie die Terrace verlassen können Sie im wahrsten Sinne des Wortes für mehrere
Kilometer in den Bergen Fahrad fahren oder spazieren gehen. Sie haben fantastische Aussichten auf den Berg St. Victoire.
Hier kann man Ausblicke bis zu 50km geniessen. Der grosse Vorteil dieser Lage ist, dass selbst im Hochsommer eine leichte
Brise weht aber wir bekommen nie die anrüchigen “Mistral” Winde zu spüren.
Es gibt zwei Ebenen ausgezeichneter Rasenflächen. Die untere Ebene grenzt and den Swimming Pool auf der einen Seite
und einem traditionellen Boulodrome auf der anderen Seite. Die obere Ebene erstreckt sich bis in den schattigen Wald.
Dort können Sie auf einer Hängematte entspannen.
Les Vallons: Unterkunft - für 12 Personen
Es gibt 4 Schlafzimmer mit Doppelbetten und 2 Schlafzimmer mit jeweils zwei Einzelbetten (Schlafzimmer Nummer 6 ist
ein unabhängiges Apartment mit eigener Küche, Badezimmer und Wohnstube), 3 der Schlafimmer haben eigene Badezimmer (mit Badewanne), zwei weitere Duschen.
Grosses mit Halzbalken verziertes Wohnzimmer mit grosser offener Feuerstelle und grossen Sofas, ein grosses Esszimmer führt sie direkt in die voll ausgestattete Küche mit einer grosses Auswahl an Küchengeräten, Geschirrspülmaschine,
eigentlich alles, was Sie benötigen. Es gibt auch einen grossen Gas Grill auf der Terrasse. Nahezu all Räume haben grosse
Verandatüren, die auf die verschiedenen Ebenen der Terrasse führen. Zusätzlich gibt es eine Garderobe/Toilette und einen
Gewerberaum mit Waschmaschine und Wäschetrockner.
Sollten Sie oder Ihre Kinder sich nach Unterhaltung sehnen, so können wir Ihnen Satelliten Fernsehen mit verschiedenen
deutschen Kanälen, eine grosse Auswahl and Kinder Videos/DVD’s, Bücher, Spiele, Hifi Anlage und vieles mehr anbieten.
Sie können sogar Radio in der Küche hören, sollten Sie es wünschen! Breitband Internet Zugang kann zur Verfügung gestellt
werden.
Dieses Haus ist einfach jedoch elegant ausgestattet und ist voll mit provenzalischem Scharm. Eine Mischung zwischen
Antiquitäten und allen modernen Annehmlichkeiten.
Rate / Ankunft
Raten können variieren, dies hängt vom Zeitpunkt Ihres Urlaubes und der Dauer des Aufenthaltes ab. Sie können für ein
Wochenende buchen oder warum nicht ein Jahr in der Provence?
Bitte treten Sie in Kontakt mit uns um Ihre Bedürfnisse zu erörtern.
Der am nächst gelegene Flughafen befindet sich in Marseille. Er ist ungefähr eine halbe Stunde von Ferme du Val und 50
Minuten von Les Vallon entfernt. Nizza ist ungefähr 2 Stunden entfernt.
KONTAKT
[email protected]
http://www.paradisenprovence.com