Communication et promotion des ventes

HEG Lucerne – Français des affaires
Communication et promotion des ventes
Förderung, Aktion (fördern)
in Aktion
fördern
Aktions-
promotion /f (promouvoir)
en p. (> en action)
promouvoir
promotionnel
Kauf, Anschaffung (kaufen, Käufer)
zum K. animieren, verführen
Kaufanreiz
achat /m (acheter,
acheteur /m)
inciter à l'achat
incitation à l'achat /f
savoir-faire /m
Know-how
promouvoir les ventes
Les actions promotionnelles trop fréquentes
ont un effet contre-productif.
une offre promotionnelle
nicht: savoir-vivre (= französische Lebensart)
Kundenbetreuung
suivi du client /m
suivi clientèle /m
Marke
Eigen-
marque /f
m. de distributeur
Plakat
-werbung
affiche /f
affichage /m
Positionierung (positionieren)
Markt-strategie
sponsern
Sponsoring
positionnement /m
(positionner)
p. sur le marché
stratégie de p. /f
sponsoriser (sponsor /m)
sponsoring /m
verführen
verführerisch
séduire (séduction /f)
séduisant
On m'a fait une offre séduisante.
Werbung
pub /f
publicité /f
publicitaire
p. mensongère /f
la publicité ciblée
Werbe-, werbeirreführende W.
Zielgruppe, -publikum
eine Z. ansprechen
s. an eine Z. richten
eine Z. festlegen
als Z. festlegen
Randzielgruppe
\
/
UNE affiche, une société d'affichage
faire de la pub par affichage
(mensonge /m, mentir = Lüge, lügen)
cible /f (cibler, ciblage /m)
groupe-cible /m
viser une c.
définir une c.
cibler
c. périphérique /f
cibler les consommateurs potentiels
1/1
Module 2 – Marché – Vocabulaire de survie