kinderkino

Krieg der Knöpfe
Bei Globus finden Sie
Mode für Groß und Klein
und das zu attraktiven
Preisen!
Baby 0-18 Monate
Kids 2-16 Jahre
Young Fashion
Herbst 2012
KINDERKINO
www.globus-mode.com
Kinderkino im Filmclub
Bozen: 14. bis 16. September
Filmclub Bozen, Dr.-Streiter-Gasse 6
1
Kleiner starker Panda
1
Kleiner starker Panda
Empfohlen ab 5 Jahre, 88 Min.
Bozen: 14. bis 16. September, 16.00 Uhr
(Little Big Panda)
2
Der kleine Rabe Socke
Empfohlen ab 5 Jahren, 75 Min.
Bozen: 21. bis 23. September, 16.00 Uhr
DE 2011, 88 Min., Regie: Greg Manwaring,
Michael Schoemann, Animationsfilm
3
Konferenz der Tiere - Unsere Helden in Afrika
Empfohlen ab 6 Jahre, 93 Min.
Bozen: 27. bis 30. September, 16.00 Uhr
4
Michel muss mehr Männchen machen
Empfohlen ab 6 Jahre, 90 Min.
Bozen: 05. bis 07. Oktober, 16.00 Uhr
5
Krieg der Knöpfe
Empfohlen ab 8 Jahre, 100 Min.
Bozen: 12. bis 14. Oktober, 16.00 Uhr
6
Unser Leben
Empfohlen ab 8 Jahre, 86 Min.
Bozen: 19. bis 21. Oktober, 16.00 Uhr
7
Tom und Hacke
Empfohlen ab 9 Jahre, 90 Min.
Bozen: 26. bis 28. Oktober, 16.00 Uhr
Bozen: 21. bis 23. September
Irgendwo in der majestätischen Landschaft Chinas in der heutigen Zeit: Das Überleben der Pandas
steht auf dem Spiel, denn der Bambus wird langsam knapp und die Menschen dringen immer offensiver in den Lebensraum der Tiere ein. Das Problem dabei ist, dass die Pandas an sich eher gemütliche und passive Gesellen sind. Doch nicht so Manchu. Buddha-Bär hat ihn ausgewählt, denn er
ist schlau, hilfsbereit und mutig. Außerdem ist er die letzte Hoffnung für die verbliebenen Pandas.
Also macht er sich mit seinen Freunden Chi Chi, dem Leopardenbaby Jung Fu und dem Roten Panda
Konfusius auf den Weg, eine Lösung zu finden. Aber die Zeit drängt, denn die Menschen stehen
schon in den Startlöchern, um einen Damm zu bauen, der das ganze Panda-Land fluten wird...
Empfohlen ab 5 Jahre
2
Der kleine Rabe Socke
DE 2012, 75 Min., Regie: Ute von MünchowPohl, Sandor Jesse, Animationsfilm
4
Michel muss mehr
Männchen machen
Konferenz der Tiere Unsere Helden in Afrika (2D)
Die Vorführung am 27. September findet im Rahmen der ersten Ausgabe des Innovation Festival
Bolzano-Bozen zum Thema „Neue Energien“ statt.
Die Tiere in der afrikanischen Savanne wundern sich: Wo bleibt das Wasser? Das tapfere Erdmännchen Billy und der friedliebende Löwe Sokrates ziehen los, um das Wasser zu suchen. Dabei treffen
sie auf andere Tiere, die aus ihren zerstörten Heimatregionen nach Afrika fliehen mussten und im
Okavango-Delta auf ein besseres Leben hoffen. Doch leider haben die Menschen auch dieses letzte
Paradies nicht verschont: Der Hotelier Smith hat einen gewaltigen Staudamm bauen lassen und verschwendet alles Wasser für ein Luxushotel. Ausgerechnet hier halten die Politiker eine Konferenz zum
Schutz der Umwelt ab. Die Tiere antworten auf diese Herausforderung mit ihrer eigenen Konferenz...
Empfohlen ab 6 Jahre
Bozen: 12. bis 14. Oktober
5
Krieg der Knöpfe
(La nouvelle guerre des boutons)
(Nya hyss av Emil i Lönneberga)
SE 1972, 90 Min., Regie: Olle Hellbom
mit: Jan Ohlsson, Lena Wisborg, Allan Edwall
Michel denkt sich immer wieder neue Streiche aus und bringt damit die Familie, die Nachbarn, ja
sogar das ganze Dorf hin und wieder zur Verzweiflung. Sogar Geld haben die Leute von Lönneberga
schon gesammelt, um Michel nach Amerika zu schicken. Dabei meint es Michel doch nie böse,
wenn er zum Beispiel für den Vater Flusskrebse fängt. Dass die dummen Viecher aus dem Korb
krabbeln und den Vater gehörig zwicken, dafür kann doch Michel nichts, oder? Als sein Freund
Alfred an einer Blutvergiftung erkrankt, vergehen Michel alle Streiche. Ein heftiger Schneesturm
tobt, und der Arzt kann nicht kommen. Da zeigt Michel den Einwohnern von Lönneberga, dass er
ein Held ist. Mitten in der Nacht schirrt er das Pferd an und bringt den totkranken Alfred zum Arzt.
Empfohlen ab 6 Jahre
Bozen: 19 bis 21. Oktober
3
DE 2010, 93 Min., Regie: Reinhard
Klooss, Holger Tappe
Animationsfilm
Der vorlaute Rabe Socke freut sich bereits, da
sich alle seine Freunde im Wald versammeln,
um gemeinsam Pirat zu spielen. Als sie am Staudamm im Wald zusammen kommen und Socke
überzeugt zur Tat schreitet, beschädigt er den Staudamm versehentlich. Da nun der See in den
Wald zu laufen droht, befürchtet der kleine Rabe die Bestrafung von Frau Dachs, die im Wald auf
alle anderen Tiere Acht gibt. Um das Missgeschick zu beheben, bevor sie etwas merkt, macht sich
der kleine Rabe mit seinen Freunden, dem ängstlichen Schaf Wolle und dem starken Eddi-Bär, auf
zu den Bibern. Diese sind jedoch höchst verärgert, dass ihr Damm beschädigt wurde. Nur das Bibermädchen Fritzi will dem Raben bei seinem schwierigen Unterfangen helfen. Nun liegt es an ihm
und seinen Freunden, zu beweisen, dass sie mutig genug sind, um für seine Fehler geradezustehen.
Empfohlen ab 5 Jahre
Bozen: 05. bis 07. Oktober
Bozen: 27. bis 30. September
6
FR 2011, 100 Min., Regie: Christophe Barratier
mit: Jean Texier, Clement Godefroy,
Laetitia Casta
„Ihr Schlappschwänze!“. Schon immer bekämpfen sich die Kinder der Nachbardörfer Longeverne
und Velrans ohne Gnade. Doch diese Beschimpfung kann sich keiner gefallen lassen - das bedeutet
Krieg! Lebrac, Anführer der Longeverne-Bande, ersinnt eine besondere Kriegslist: den Gefangenen
werden alle Knöpfe ihrer Kleidung abgeschnitten – besiegt und gedemütigt ist ihnen auch noch der
Ärger zu Hause sicher. Und der Kampf hat jetzt einen Namen: Krieg der Knöpfe.
Die fesselnde Abenteuergeschichte erzählt von Freunden und Feinden, vom Siegen und Verlieren,
von kleinen und großen Kindern – „Krieg der Knöpfe“ ist Kult. Und endlich wieder da: Regisseur
Christophe Barratier hat mit viel Action, Witz und großen Gefühlen den Kinderbuchklassiker
neu verfilmt.
Empfohlen ab 8 Jahre
Bozen: 26. bis 28. Oktober
Unser Leben
Tom und Hacke
GB 2011, 86 Min., Regie: Michael Gunton,
Martha Holmes, Dokumentarfilm
DE/AT 2012, 90 Min., Regie: Norbert Lechner,
mit: Benedikt Weber, Xaver Maria Brenner,
Fritz Karl
(One Life)
Dietmar Wunder, die deutsche Synchronstimme von Daniel Craig, nimmt in UNSER LEBEN den Zuschauer mit auf eine einzigartige Reise an die schönsten Orte der Welt. Dabei stellt er dem Kinopublikum die größten – und auch die kleinsten – Stars der Natur persönlich vor: zum Beispiel das
Rüsselhündchen in Kenia, das auf eigens angelegter Rennstrecke seinen Verfolgern so trickreich
entkommt, dass diese Mühe haben, nicht aus der Bahn geworfen zu werden.
Mit inspirierenden Bildern wurden die lebenden Wunder der Welt mit einer außergewöhnlichen
Sichtweise auf Film gebannt und mit beeindruckender Musik großartiger Komponisten untermalt.
Empfohlen ab 8 Jahre
7
TOM UND HACKE spielt in einer Kleinstadt in Bayern, kurz nach dem Zweiten Weltkrieg. Nach dem
Tod seiner Eltern lebt Tom bei seiner Tante Polli. Doch anstatt ihr zur Hand zu gehen, hat Tom nur
Streiche im Kopf, die er zusammen mit seinem besten Freund Hacke ausheckt. Leider beschädigt
Tom bei einem dieser Streiche Tante Pollis Nähmaschine. Was tun? Von der Nähmaschine hängt
nämlich der Lebensunterhalt der ganzen Familie ab.
Ein liebevoll erzählter bayerischer Kinderkrimi nach Tom Sawyer und Huckleberry Finn vor dem
Hintergrund von Nachkriegszeit, Schwarzmarkt, Not und Schiebereien, der kindgerecht ein Bild
jener Zeit zeichnet und sich zu Recht auf seine charmanten Darsteller und die Atmosphäre verlässt.
Empfohlen ab 9 Jahre
Feier deinen
itt:
Eintr0 €
5,0
GHU%LRPDUNWĊLOPHUFDWRELR
Ge
In Zusammenarbeit mit:
%R]HQ %UHQQHUVWU 9LD %UHQQHUR %RO]DQR Ċ 7 0HUDQ0HLQKDUGVWU9LD0DLQDUGR0HUDQRĊ7
g im Kinderk
a
t
s
t
r
in
bu
o
ZZZQDWXUDOLDLW
CON IL CONTRIBUTO . MIT EINEM ZUSCHUSS
Das Geburtstagskind geht frei!
Für jene Kinder, die sich anmelden, bereiten wir ein kleines Geschenk vor,
das von der Sparkasse zur Verfügung gestellt wird.
Anmeldungen unter Tel. 0471 059 090
Assessorato alla cultura
Referat für Kultur
Alle Infos auch im Internet unter
www.filmclub.it
Kinderkino im Filmclub
Bozen: 02. bis 04. November
Bozen, Dr.-Streiter-Gasse 6 und Meran, Bürgersaal, Otto-Huber-Straße 8
8
Zambezia - In jedem steckt ein kleiner Held (2D)
Empfohlen ab 6 Jahe, 82 Min.
Bozen: 02. bis 04. November, 16.00 Uhr
9
Fischen Impossible - Eine tierische Rettungsaktion
Empfohlen ab 8 Jahre, 78 Min.
Bozen: 09. bis 11. November, 16.00 Uhr
10
Janosch - Komm, wir finden einen Schatz
Empfohlen ab 5 Jahre, 74 Min.
Bozen: 16. bis 18. November, 16.00 Uhr
Meran: 24. November, 16.00 Uhr
11
Dick und Doof im Wilden Westen
Empfohlen ab 6 Jahre, 63 Min.
Bozen: 23. bis 25. November, 16.00 Uhr
Meran: 01. Dezember, 16.00 Uhr
12
Sams im Glück
Empfohlen ab 6 Jahre, 102 Min.
Bozen: 30. Nov. bis 02. Dez., 16.00 Uhr
Meran: 08. Dezember, 16.00 Uhr
13
Lotte im Dorf der Erfinder
Empfohlen ab 5 Jahre, 81 Min.
Bozen: 07. bis 09. Dezember, 16.00 Uhr
Meran: 15. Dezember, 16.00 Uhr
14
Als der Weihnachtsmann vom Himmel fiel
Empfohlen ab 6 Jahre, 105 Min.
Bozen: 14. bis 16. Dezember, 16.00 Uhr
Meran: 22. Dezember, 16.00 Uhr
Bozen: 09. bis 11. November
9
Fischen Impossible - Eine
tierische Rettungsaktion
(Seefood)
Zambezia - In jedem
steckt ein kleiner Held (2D)
USA 2012, 82 Min., Regie: Wayne Thronley
Animationsfilm
Der junge Falke Kai lebt mit seinem strengen Vater Tendai in einem verlassenen Wüstental. Da ergreift der vereinsamte Racker endlich die Gelegenheit, mit Zugvögeln Reißaus zu nehmen, und landet
in der legendären Vogelstadt Zambezia, für Feinde unerreichbar zwischen Wasserfällen gelegen. Der
tapfere kleine Held lernt rasch neue Freunde kennen und entdeckt, dass die gefräßige Riesenechse
Budzo mit den Marabus einen finsteren Plan ausgetüftelt hat, um alle Vogeleier von dort zu stehlen...
Die liebenswerte Geschichte von einem Landei, das in einer großen Stadt zum Retter reift und dabei
seine Herkunft entschlüsselt, nutzt ihre konsequent vermenschlichte Vogel- und Tierwelt, um eine
einfache, aber anrührende Fabel von Toleranz, Gemeinschaft und Integration ganz ohne Zeigefinger
der ganzen Familie anzudienen.
Empfohlen ab 6 Jahre
Bozen: 16. bis 18. November
Meran: 24. November
10
Janosch - Komm, wir
finden einen Schatz
DE 2012, 74 Min., Regie: Irina Probost
Animationsfilm
MY 2011, 78 Min., Regie: Aun Hoe Goh
Animationsfilm
Sie sind beste Freunde: Der so winzige wie schlaue Bambushai Pup und sein riesiger Kumpel,
der ängstliche Weißspitzhai Julius, der zu Unrecht als Schrecken aller Meere gefürchtet wird. Ihr
beschauliches Leben in einem alten Galeonen-Wrack endet, als Taucher frisch gelegte Fischeier
stehlen und Pup, der erfährt, dass er an Land atmen kann, entschlossen aufbricht, den Nachwuchs
seiner Art zu retten. In einem Lauf-Roboter mit Wasserkugel folgt ihm Julius, muss sich aber Hühnern und Krabben erwehren, während eine Armee aus der Tiefsee das Riff bedroht.
Liebenswerter Animationsspaß mit Öko-Botschaft um zwei Haie auf Landmission, wo sie die chaotische Rettung ihres Nachwuchses unternehmen.
Empfohlen ab 8 Jahre
Bozen: 23. bis 25. November
Meran: 01. Dezember
8
11
Dick und Doof im
Wilden Westen
Nach „Oh, wie schön ist Panama“ erleben der kleine Tiger, der kleine Bär und die Tigerente nun
ein neues Abenteuer. Die drei Freunde finden eine rätselhafte Karte in einer alten Kiste und begeben sich prompt gemeinsam auf Schatzsuche. Dabei unterstützt werden sie vom neugierigen jungen Hasen Jochen Gummibär, dem cleveren Detektiv Gokatz und dem sportlichen Hund „Kurt der
knurrt“. Auf ihrer aufregenden, wenn auch vorerst erfolglosen Suche nach Kostbarkeiten erleben
sie zahlreiche Abenteuer und treffen jede Menge neue Freunde. Als sie schlussendlich doch noch
reich werden, verlieren sie schnell alles wieder - und haben doch ganz viel gewonnen.
Empfohlen ab 5 Jahre
Bozen: 30. November bis 02. Dezember
Meran: 08. Dezember
12
Sams im Glück
DE 2012, 102 Min., Regie: Peter Gersina
mit: Ulrich Noethen, ChrisTine Urspruch,
Anna Thalbach
(Way out West)
USA 1937, 63 Min., Regie: James W. Horne
mit: Stan Laurel, Oliver Hardy
Stan & Ollie haben einen millionenschweren Auftrag zu erfüllen: Die Tochter eines Goldminenbesitzers gilt es zu finden und ihr nach dem Tod ihres Vaters, eine große Erbschaft zu übergeben.
Noch weiß das Mädchen nichts von seinem Glück und arbeitet als Küchenhilfe in einem Saloon. Als
Stan & Ollie dort auftauchen und den Besitzern des Saloons von der Millionenerbschaft erzählen,
setzen diese alle Hebel in Bewegung, um an das Geld zu kommen...
Dies ist eine erstklassige Western-Satire und der einzige Film, in dem man Laurel & Hardy auch
singen hört und sieht! In DICK & DOOF IM WILDEN WESTEN gibt es keinen einzigen toten Moment
und die Szene, in der Stan Laurel einen Lachkrampf kriegt, gehört mit zum Besten, was er je gemacht hat!
Empfohlen ab 6 Jahre
Bozen: 07. bis 09. Dezember
Meran: 15. Dezember
13
Seit nun schon zehn Jahren lebt das Sams bei der Familie Taschenbier, und diese Gemeinschaft
könnte gar nicht schöner sein. Wäre da nicht der Umstand, dass man selbst immer mehr zu einem
Sams wird, wenn man so lange mit einem zusammenlebt. So geschehen bei Herrn Taschenbier.
Zwar ist die Verwandlung rein äußerlich nicht sichtbar, doch sein Verhalten ist immer wieder eindeutig das eines Sams: Er ist enorm verfressen, höchst vorlaut und unheimlich aufgekratzt. Herr
Taschenbier selbst allerdings kann sich direkt nach seinen Verwandlungen an nichts erinnern. Zunächst ist das Sams noch glücklich, dass es endlich einen Spielkameraden gefunden hat, doch bald
ist auch ihm klar, dass Herr Taschenbier sich vollends in ein Sams verwandeln wird, wenn es bleibt.
So gibt es wohl keine andere Möglichkeit: Das Sams muss die Familie Taschenbier verlassen.
Empfohlen ab 6 Jahre
Bozen: 14. bis 16. Dezember
Meran: 22. Dezember
Lotte im Dorf
der Erfinder
Als der Weihnachtsmann vom Himmel fiel
EST/LV 2006, 81 Min., Regie: Heiki Ernits
Animationsfilm
DE 2011, 105 Min., Regie: Oliver Dieckmann
mit: Benjamin Biehn, Robin Getrost, Uschi
Reich
(Leiutajataküla Lotte)
Lotte ist ein lebhaftes Hundemädchen, mit ihrer Familie und ihrem besten Freund, dem ängstlichen
Kater Bruno, wohnt sie in einem kleinen Dorf am Meer. Die Bewohner des Dorfes haben alle ein
ausgefallenes Hobby: nützliche (und auch weniger nützliche) Dinge zu erfinden, die sie in einem
jährlichen Wettbewerb einer Jury vorstellen. Lottes Vater Oskar, der fast jedes Jahr gewinnt, und
das Kaninchen Adalbert sind dabei ärgste Rivalen.
Die 2-D-Animation folgt einer sehr eigenen Bildsprache, die sich ästhetisch deutlich von anderen
gängigen Trickfilmen und den heute üblichen, ausgefallenen 3-D-Spektakeln abhebt. Die Figuren
besitzen entsprechend ihrer Charaktere eine individuelle Gestaltung, die sich nicht an Walt-DisneyÄsthetik, sondern an der osteuropäischen Zeichentricktradition orientiert.
Empfohlen ab 5 Jahre
14
Der kleine Ben ist nicht gerade glücklich: vor kurzem ist er mit seinen Eltern von der Großstadt in eine
Kleinstadt gezogen, in der neuen Schule fühlt er sich nicht recht wohl und die Nachbarstochter Charlotte
scheint eine schreckliche Zicke zu sein. Zu allem Überfluss regnet es zwei Wochen vor Weihnachten
wie aus Eimern, von besinnlicher Stimmung keine Spur. Dann passiert es: während eines heftigen Gewitters fällt plötzlich der Weihnachtsmann vom Himmel. Für Ben, der seinen Augen kaum traut, beginnt
damit ein großes Abenteuer, denn der Weihnachtsmann braucht seine Hilfe: Der böse Waldemar Wichteltod will Weihnachten in eine einzige Konsumorgie verwandeln. Mit unerwarteter Unterstützung von
Charlotte und ihrem Hund Wutz treten Ben und sein neuer Freund an, um das Weihnachtsfest zu retten.
Nach dem gleichnamigen Roman von Cornelia Funke.
Empfohlen ab 6 Jahre