Programm 2016 - Haltern bittet zu Tisch

HALTERN
am See
BITTET ZU TISCH
Koch-Kunst
und Kultur in
Halterns
gemütlicher
Altstadt.
Vom
05.08.
bisAugust
07.08.2016
Vom 20.
bis 22.
2010
Haltern am See
Braut- und
Bräutigammode
Alles auch in XXL
Öffnungszeiten:
Dienstag-Freitag
10.00 - 18.30 Uhr
Samstag
10.00 - 16.00 Uhr
jeden 1. So. im Monat 14.00 - 18.00 Uhr
Montag
geschlossen
Haltern am See · Lippstraße 34
Tel. 0 23 64 / 899 891-0
www.Hochzeitshaus-HalternAmSee.de
Sehr geehrte Mitbürgerinnen und Mitbürger,
sehr geehrte Gäste unserer schönen Stadt
Haltern am See.
Vom 5. bis 7. August steigt in unserer schönen Innenstadt bereits zum 24. Mal das Gourmetfest „Haltern
bittet zu Tisch“. Unsere Bürgerinnen und Bürger sowie
zahlreiche Gäste aus der näheren und weiteren Umgebung sind gespannt darauf, welche Leckereien die
Gastronomen wieder für sie bereiten. Zudem erfreuen
wir uns wieder an der so schönen und geschmackvoll
gestalteten Innenstadt. Dieses Fest ist also in jeder Beziehung ein Leckerbissen.
Auf dem Marktplatz werden die Besucherinnen und Besucher von sieben Halterner
Gastronomiebetrieben wieder verwöhnt. Dazu gehören: Peters Bauernstube, das
Restaurant Lindenhof, Pfeiffer’s Sythener Flora, Ratshotel-Ratsstuben, das HotelRestaurant Teltrop, das Hotel-Restaurant Himmelmann und das Tannenhäuschen.
Die so beliebte wie etablierte Veranstaltung „Haltern bittet zu Tisch“ hat sich weit über
unsere Stadtgrenzen hinaus einen Namen gemacht. Wir werden wieder eine Reihe
von Gästen begrüßen können, die zusammen mit den Halterner Bürgerinnen und
Bürgern die gelungene Kombination aus Schlemmen und Unterhaltung in angenehmer Atmosphäre genießen werden.
Beginn ist am Freitag, 5. August, um 17 Uhr. Bis zum Sonntagabend haben die Gäste
alle Zeit, die unterschiedlichsten Köstlichkeiten zu probieren. Ich bin überzeugt davon, dass die Innenstadt sehr stark frequentiert sein wird. Die Besucherinnen und
Besucher auf dem Marktplatz können also wieder davon ausgehen, dass sich die
Gemeinschaft des Halterner Hotel- und Gaststättenverbands bestens vorbereitet hat.
Dafür sage ich allen Verantwortlichen ein dickes Dankeschön.
Zusätzlichen Auftrieb bekommt dieses Fest auch dadurch, dass die Halterner Geschäfte am 7. August ab 14 Uhr ihren verkaufsoffenen Sonntag anbieten werden.
Während dieser Zeit können Kinder auch an der Schmink-Aktion teilnehmen, die
vom Kulturboitel gesponsert wird.
Eine gute Idee, die ich ausdrücklich begrüße, werden die Veranstalter zudem umsetzen. Sie lassen, wie gewohnt, den Erlös aus dem Verkauf des Bestecks einem guten
Zweck zukommen.
Ich wünsche Ihnen allen einen guten Appetit und angenehme Stunden in unser
guten Stube – auf dem Marktplatz!
Haltern am See, im Sommer 2016
Ihr Bodo Klimpel
(Bürgermeister)
...erst shoppen – dann schlemmen !
OUI
MAC
OPUS
BRAX
RABE
DIGEL
BIANCA
OLYMP
SOMEDAY
KEY LARGO
MOS MOSH
TOM RUSBORG
MARC O´POLO
CAMEL ACTIVE
PETROL INDUSTRIES
FUCHS UND SCHMITT
TOMMY HILFIGER
BUENA VISTA
JUST WHITE
PME LEGEND
PASSIGATTI
NO EXCESS
BLUE FIRE
VANZETTI
BIANCA
Haltern am See • Mühlenstraße 9-11 • Tel. 0 23 64-21 70
TONI
MODEHAUS
Rekumer Straße 17 - 45721 Haltern am See• Tel. 02 3 64-60 66 350
Liebe Besucher und Gäste unserer schönen
Stadt Haltern am See,
ich freue mich, Sie auch in diesem Jahr wieder einladen zu dürfen zu unserem kulinarischen Highlight:
Haltern bittet zu Tisch 2016
Vom 05. bis 07. August öffnet das große Openair-Restaurant unter der Leitung von sieben
Küchenchefs unserer Stadt seine Pforten und lädt
Sie ein zum Genießen.
Bei hoffentlich schönem Wetter wird es wieder gemütlich und gesellig zugehen auf unserem schönen Marktplatz in der Altstadt.
Die bunte Mischung der Halterner Gastronomie-Landschaft spiegelt sich wieder
in den weißen Pagodenzelten, Sie können wählen zwischen vielerlei Köstlichkeiten, alle mit Kreativität und Liebe frisch zubereitet!
Ganz besonders freut es mich, dass wir der Bürgerstiftung Haltern zu ihrem
10jährigen Bestehen gratulieren können! Aus diesem Anlass wird das Thema
„Stiftung und Stifter“ auf dem ganzen Marktplatz wiederzufinden sein.
Der Erlös unseres Kaufbesteckes kommt daher in diesem Jahr der Stiftung zu
Gute, die seit 10 Jahren erfolgreich bedürftige Menschen in unserer Stadt unterstützt.
Wir freuen uns auf Sie, ein tolles Publikum, und belohnen Ihr Kommen mit 5
Gutscheinen im Wert von je 100,00 Euro, die verlost werden.
Allen fleißigen Helfern, Firmen und Sponsoren danken wir für die tatkräftige
finanzielle, aber auch moralische Unterstützung, ohne die ein solches Fest nicht
möglich wäre.
Viel Spaß und guten Appetit wünscht Ihnen
Marianne Teltrop
Hotel- und Gaststättenverband Haltern am See
Bottrop
Automobile J. Heddier GmbH
Recklinghäuser Str. 122 • 45721 Haltern am See • Tel.: 02364/10 54 60
Autohaus Heddier GmbH
Recklinghäuser Sr. 133 • 45721 Haltern am See • Tel. 02364/50 47 00
AS Auto Schemberg
Verkaufsstelle J. Heddier GmbH • Kreuzstraße 1 • 45770 Marl • Tel.: 02365/1 20 28
ATH Autohaus Heddier GmbH
Plaggenbahn 2 • 46282 Dorsten • Tel.: 02362/99 20-0
Auto Center Heddier GmbH
Rheinstraße 11 • 45663 Recklinghausen • Tel.: 02361/9 60 87-0
FB Bohn GmbH
Verkaufsstelle J. Heddier GmbH • Gungstraße 12-18 • 46240 Bottrop • Tel.: 02041/41207
www.nissan-heddier.de • www.renault-heddier.de
Herzlich willkommen!
Herzlich willkommen!
Die netten Leute
aus der Gastronomie
Die netten Leute
wünschen Ihnen viel Spaß und
aus der Gastronomie
„Guten Appetit“
wünschen Ihnen viel Spaß und
„Guten Appetit“
Beachten Sie bitte auch unser Preisausschreiben
im hinteren Heftteil.
Beachten Sie bitte auch unser Preisausschreiben
im hinteren Heftteil.
Sa n i t ä t Sh a u S
& Or t h Op ä d i e
r
in der Lippstraße, z.B.:
Kompressions-Strumpf Versorgung,
Bandagen, Miederwaren
am Gantepoth, z.B.:
Rollstühle, Rollatoren,
Pflegebetten, etc.
SANITÄTSHAUS
Rohde
Lippstr. 22 • Tel. 02364-929025
Mo.-Sa. von 9-13 Uhr,
Mo.-Fr. 14-18 Uhr
e h a t e c h n ik
Mittwochnachmittag
geschlossen
www.sanitaetshaushaltern.de
Gantepoth • Tel. 02364-9499099
Mo.-Sa. von 9-13 Uhr,
Mo., Di., + Do., Fr. 14-18 Uhr
Programm 2016
Freitag, 05. August 2016
17.00 Uhr
18.30 Uhr
19.00 Uhr
Beginn mit der Eröffnung der Gastronomie
Begrüßung der Gäste durch die
stellvertretende Bürgermeisterin
Frau Hiltrud Schlierkamp
Nach-Tisch in der Sixtuskirche –
ein paar Minuten Musik und stille Gedanken
Musikalische Live-acts
Samstag, 06. August 2016
11.00 Uhr
19.00 Uhr
Eröffnung der Gastronomie
Nach-Tisch in der Sixtuskirche –
ein paar Minuten Musik und stille Gedanken
Abends Musikalische Live-acts
Sonntag, 07. August 2016
11.00 Uhr
Beginn der Gastronomie
14.30-18.00 Uhr
Live-Musik von den Sultans of Swing
14.00-18.00 Uhr
15.00 Uhr +
19.00 Uhr
20.00 Uhr
Kinderschmiken mit Leona Kuhlmann
Nach-Tisch in der Sixtuskirche –
ein paar Minuten Musik und stille Gedanken
Auslosung der fünf Gewinner eines
100-Euro-Restaurant-Gutscheines
Restaurant Lindenhof
Lindenhof
Restaurant
Kulinarischer Kalender
Jeden Donnerstag im Mai
jeweils ab 18.00 Uhr
„Italienisches Buffet“
Im Herzen ***
Westfalens, am
Pfingsmontag 16. Mai
Rande der Naturschutzgebieab 12.00 Uhr
te „Linnert
und Borkenberge“
Mittagsbuffet
betreibt die ***
Familie Booken
Sonntag,Ortsteil
12. Juni Sythen
im idyllischen
„Großes
Spargelbuffet“
das Restaurant Lindenhof. Das
Genießen sie bietet
den frischen
Restaurant
eine Spargel
westfäin vielen leckeren Variationen
lische Küche mit vielen regio***
nalen und
saisonalen
SpezialiAb dem
16. August
zu unserer
täten, zusätzlich
wie Spargel,
Erdbeeren,
reichhaltigen und
Abendkarte
Wildgerichten
natürlich
„frische Pfifferlinge“
der traditionellen
St. Martins*** Abende am
gans. Gemütliche
Sonntag, 21. August
knisternden
Kamin,
Mittagsbuffet ab 12.00gesellige
Uhr
Stunden
auf der Gerichte
Kegelbahn,
Spätsommerlinge
rund um den Pfifferling
Restaurant Lindenhof“
Hellweg 19
45721 Haltern am See
Telefon 02364/6566
Telefax 02364/9289046
E-Mail: [email protected]
Internet: www.lindenhof-haltern.de
DonnerstagSpezialitäten
im Oktober
dieJeden
kulinarischen
ab 18.00
Uhr
und diejeweils
kultivierte
Gastlichkeit
„Bayerisches
Buffet“
des Hauses
vermitteln
ein Ge***Geborgenheit.
fühl heimischer
Kennen Sie schon unser
Lassen
Sie den
Alltag vor der
Schlemmer
– Frühstücksbuffet?
TürJeden
und treten
ein
in unser
SamstagSie
und
Sonntag
9.00 Uhr.
gastliches abHaus.
Wohlfühlen
Beginnen
den Tag mit die
einem
und
sich Sie
entspannen,
faausgiebigen
Frühstück
miliäre Atmosphäre genießen
bei uns im „Restaurant Lindenhof“
und einfach „König Gast“ sein.
FürFamilie
Gesellschaften,
Booken heißtFamilienSie im
willkommen
feiernLindenhof
und Tagungen
stehen
entsprechende Räumlichkeiten zur Verfügung. Für ihre
Feier zu Hause empfehlen wir
unseren Partyservice.
Speisenangebot 1
Restaurant Lindehof - Haltern am See-Sythen
Lauwarmer Pfifferlingsalat
Cherrytomaten, Lauchzwiebeln, Kräutermarinade
Baguettebrot
***
Flammkuchen
-mit Creme fraiche, Speck und Zwiebeln
oder
-mit Creme fraiche, Cherrytomaten, Rucola und Kräuterpesto
***
Rumpsteak vom Irischen Weideochsen,
Portwein - Pfefferjus, geschwenktes Gemüse, Drillinge
***
Medaillons vom Schweinefilet
Cognac-Rahm, Spitzkohlgemüse, Tomaten,
Kartoffel - Steinpilzstampf
***
Mousse von brauner und weißer Schokolade
Ananas - Minzconfit
KUNSTSCHMIEDE · BAUSCHLOSSEREI · METALLBAU
Flaesheimer Str. 34 · 45721 Haltern am See · Tel. 0 23 64 / 26 47
E-Mail: [email protected] · www.Metallbau-Tiemann.de
EDELSTAHLVERARBEITUNG · FERTIG-BALKONE · GELÄNDER · HANDLÄUFE
TORE · GITTER · TREPPEN · BRIEFKÄSTEN · LAMPEN
Jeder 1. Sonntag im Monat ist Infotag
Wir analysieren Ihre Bewegung, um dann bereits
durch kleinste Maßnahmen Ihre Mobilität nachhaltig
zu verbessern. Besuchen Sie uns in unserem neuen
Bewegungsstützpunkt am Markt 3 in Haltern am See.
Winkels GbR . Markt 3 . 45721 Haltern am See . www.gehen-laufen-leben.de
Tel.: 0 23 64 / 31 26 . Fax 0 23 64 / 1 33 04 . [email protected]
gantepoth 8
45721 haltern am see
telefon 89 98 358
di + mi:
do:
fr.
sa:
Mobilfunk Festnetz
Netzwerk Beratung
JAHRE
seit
1996
Telefonanlagen Zubehör
Navigation
9 – 18 uhr
9 – 19 uhr
8 – 19 uhr
8 – 14 uhr
Installationen
Mobil
Mobilfunk
Entrop
Markt 3
Haltern am See
45721 Halter
Tel.: 02364 12 02 1
www
www.facebook.com/
mobilfunkentrop
mobilfunk
Peters Bauernstube
Bereits in den 60-er Jahren, als
hungrige Autofahrer von der
Familie Peters mit ihren selbstgemachten Produkten versorgt
wurden, wurde der Grundstein
für das heutige Restaurant
gelegt. Da es damals die Autobahn noch nicht gab, führte
der Verkehr direkt am Hof vorbei und so entschloss man sich,
den kleinen ländlichen Betrieb
zu erweitern, indem man den
Vorbeifahrenden Speisen und
Getränke anbot. Das Geschäft
florierte und was als kleiner
Nebenerwerb begann, mauserte sich schnell zum „echPeters Bauernstube
Lavesumer Straße 256
45721 Haltern am See
Telefon 02364/4167
www.peters-bauernstube.de
Öffnungszeiten: Mi-So 9.00 bis 19.00 Uhr
durchgehend warme Küche!
ten“ gastronomischen Betrieb.
Heute sind nicht mehr nur die
goldgelben Reibekuchen das
Markenzeichen, sonders ebenso das Schlemmer-Frühstück,
der Partyservice und die gute
Küche.
Kulinarisch betrachtet ist das
Angebot mit dem der 60-er
Jahre natürlich nicht mehr zu
vergleichen, aber genau wie
damals legt Familie Peters
größten Wert auf hausgemachte Produkte und ein gemütliches Flair. Peters Bauernstube
ist aufgrund des tollen Abenteuerspielplatzes, besonders
für Familien, ein tolles Ausflugsziel.
Speisenangebot 2
Peters Bauernstube~ Haltern am See - Lavesum
Smoked Roastbeef vom Lippramsdorfer Rind
mit Folienkartoffel, Kräuterdip und Salat
***
Sauerbraten vom heimischen Rind
mit Rotkohlstrudel und Kartoffelklöße
***
Wildschweinbraten auf Bordeaux-Thymian-Jus
mit Pfifferlingen, Eierspätzle und Preiselbeerbirne
***
Schweinerückensteak mit Treckeberger Bierlikör mariniert
mit Pfifferlinge und Kartoffel-Schnittlauch-Püree
***
Goldgelbe Reibeplätzchen
mit einer Salatkreation - wahlweise Pfifferlinge oder
mild gebeizter Räucherlachs mit Meerrettich-Dip
***
Kindergericht:
Kartoffelpüree mit Bockwurst
Bleibe im Lande und nähre dich
Fleisch- und Wurstwaren aus
eigener Schlachtung
Ihre Fleischerei in Haltern am See
Merschstraße 20 · Telefon 0 23 64 / 1 57 54
www.fleischerei-redlich-haltern.de
Raiffeisen-Markt Haltern
• Alles für den Garten
• Große Spielwarenabteilung
• Holzgartengeräte
• Kleintiere und Zubehör
• Outdoor Spielwaren
• Gartenmöbel
• Baustoffe
• Teich und Aquaristik
• Tankstelle und Waschanlage
Annabergstraße 71-73 · Telefon: (0 23 64) 9 25 116
45721 Haltern am See
Wir sind für Sie da: Mo.-Fr. 8.00-18.00 Uhr, Sa. 8.00-13.00 Uhr
Ausführung von
Stuck- und Putzarbeiten
aller Art!
• Innen- & Aussenputz
• Wärmedämmung
• Stuckarbeiten
• Fassadenanstriche
Die Sonne scheint
uns auf den Bauch
... soll sie auch!
Nix passendes
für die Sonne?
Endlich!
Kinderhaus Kleinefeld
Rekumerstraße 49
Haltern am See
www.kleinefeld.org
Pfeiffer’s Sythener Flora
Das traditionsreiche Haus liegt
im Ortsteil Sythen, gegenüber
der alten Sythener Wassermühle. Es ist bereits die 5. Generation, die zum heutigen Zeitpunkt
das gepflegte Hotel-Restaurant-Cafe führt. Wir bieten Ihnen eine regionale Küche, die
auch gehobenen Ansprüchen
gerecht wird. Fischwochen,
Heidschnuckentage, SommerOpen-Air oder auch Schlemmerfrühstücke runden das
Programm ab. Aber auch Literatur- und Musikabende in Verbindung mit einem guten Menü
werden angeboten, so dass für
Jeden etwas dabei ist. Im Café
Pfeiffer’s Sythener Flora
Am Wehr 71
45721 Haltern am See-Sythen
Telefon 02364/96220
Telefax 02364/9622-96
E-Mail: [email protected]
Internet: www.hotel-pfeiffer.de
bieten wir bis zu 15 und mehr
Sorten ausschließlich hausgemachte Torten und Kuchen an.
Die Räumlichkeiten bieten für
den geschäftlichen Anlass über
den offiziellen Empfang bis zur
privaten Feier viele Möglichkeiten.
In der Umgebung haben Sie
durch Radfahren, Wanderungen, Skaten, Bootfahren,
Segeln, Laufen, usw. viele
Möglichkeiten Ihre Freizeit zu
gestalten.
Speisenangebot 3
Pfeiffer’s Sythener Flora ~ Haltern am See - Sythen
Gamba-Spieß auf buntem Tomatensalat
Kräuterschmand, Stangenweißbrot
***
frisch geräuchert:
Lachs | Heilbutt | Gemüse
mit Blattsalaten,Kräuterschmand
Stangenweißbrot
***
gebratenes Doradenfilet
auf Mango-Sauerkraut mit Champagnersauce und Kräuter-Couscous
***
Lammcarree
in Kräuterjus, Bohnen, Rosmarin-Kartoffeln
***
36-Stunden-Tafelspitz
Rieslingsauce, Spitzkohl, Kartoffelstampf
***
Dessertgläschen | Käseteller
***
Blaubeerpfannkuchen
BAUPART
Fachmarkt für Werkzeuge & Maschinen, Schrauben & Dübel,
Türe & Tore, Beschläge & Eisenwaren, Werkstattbedarf
BAUPART GmbH • Annabergstraße 96 • 45721 Haltern am See
Tel. 02364 / 92 12-0 • Telefax 0 23 64 / 92 12-4 • www.baupart.de
Mo. - Fr. von 8.00 bis 18.00 Uhr, Sa. von 9.00 -bis 13.00 Uhr
ME
E R
R T
T M
M
M A
AN
N NN
NT
TE
ER
RN
BBAAUUUU N
N EE HHM
MEENN
 INGENIEURBÜRO
 SCHLÜSSELFERTIGES
BAUEN
 HOCH – TIEFBAU
 ERDARBEITEN
 AUTOKRANE
 ALTBAUSANIERUNG
 ABBRUCHARBEITEN
 BAUSCHUTT –
RECYCLING
Burgstraße 100 · 45721 Haltern am See
Telefon 0 23 60 / 99 91-0
Telefax 0 23 60 / 99 9111
[email protected] www.mertmann-bau.de
Ratshotel · Ratstuben
Ratshotel
Nur 30 Minuten abseits des geschäftigen Treibens des Ruhrgebiets liegt in aller Ruhe im
Herzen der historischen Altstadt Halterns am See das kleine aber feine Ratshotel.
Das unter familiäre Leitung stehende Traditionshaus erwartet
Sie mit individuellen, gemütlichen Zimmern, freundlich
persönlichem Service und allem Komfort, den man erwarten darf. Und natürlich immer
noch einem bisschen mehr.
Ratshotel • Ratsstuben
Mühlenstraße 3-5
45721 Haltern am See
Telefon 02364/3465
Telefax 02364/16117
E-Mail: [email protected]
Internet: www.hotel-haltern.de
Ratsstuben
Die Philosophie unseres ausgezeichneten Restaurant ist
erstaunlich einfach:
Wir möchten Sie verwöhnen
nach Strich und Faden.
Wir möchten, dass Sie ein unvergessliches,
kulinarisches
Fest der Sinne erleben.
Wir möchten, dass Sie genießen, was wir für Sie zaubern.
International inspirierte Haute
Cuisine, mit der wir es geschafft
haben, von der Zeitschrift
„Feinschmecker“ ausgezeichnet zu werden.
Speisenangebot 4
Ratshotel - Ratsstuben ~ Haltern am See
Gereifter Comté Käse
Aprikosen / Haselnüsse / Kopfsalat / Thymian-Cremé
***
Sous-Vide Gänsestopfleber
Kirschen / Mandel / Brioche / Rahm
***
Kurz gebratener Sashimi Thunfisch
Rettich / Sesam / Limette / Püree
***
36 Stunden geschmorte U.S. Rinderschulter
Ofen-Gemüse / Rotweinjus
***
Blaubeeren im Glas
Topfen / Zitrone / Knusper-Schokolade
Meisterfloristik
Heike Husmann
Blumen - Café - Mode
Öffnungszeiten:
Mo.-Fr. 9.00-18.30 Uhr
Samstag 9.00-17.00 Uhr
Sonntag 10.30-12.30 Uhr
Hellweg 216
45721 Haltern am See
Tel.: 0 23 64/50 48 77
www.stiel-bluete.com
Heizung · Sanitär · Solar
Kundendienst
Gebäudeenergieberater
im Handwerk
Inh. Emin Staraveci
Recklinghäuser Straße 119
45721 Haltern am See
Tel.: 0 23 64 / 45 14
Fax: 0 23 64 / 16 91 72
Hotel Haus Teltrop
Willkommen
Lippramsdorf,
Erleben Sie in
entspannte
Modem
Naturparkdem
„Hohe
menteTor
in zum
Lippramsdorf,
Tor
Mark“,
Ihrem Einstieg
die Rözum Naturpark
“Hohe in
Mark”.
merund Sie
100-Schlösser-Route.
Genießen
Ihren Aufenthalt in
Genießen
Sie Ihren Aufenthalt
unseren behaglichen
Gästezimin
unseren
behaglichen
mern,
in denen
Sie auchGäsim
tezimmern,
in denen
auch
Urlaub und auf
Reisen Sie
nicht
auf
im
Urlaub
und aufKomfort
Reisen nicht
Ihren
gewohnten
verauf
Ihren
gewohnten Komfort
zichten
müssen.
verzichten
müssen.
Im gemütlichen
Restaurant oder
auf der sonnigen GartenterIm
gemütlichen
Restaurant
harasse
haben Sie die
Möglichkeit
ben
Sie Stunden
die Möglichkeit
schöne
mit Ihrerschöne
FamiStunden
Ihrer Familie,
Ihlie, Ihrenmit
Freunden
oder Geren
Freunden oder
Geschäftsschäftspartnern
zu verbringen.
partnern
zu verbringen.
Wir
Der klimatisierte
Bankettsaal
servieren
ist variabelIhnen
teilbar tagesfrische,
für Festlichkeiten von 10 bis 150 Personen.
Hotel Haus Teltrop
Dorstener Straße 649
45721 Haltern am See
Telefon 02360/99920
Telefax 02360/999216
E-Mail: [email protected]
Internet: www.haus-teltrop.de
saisonale Spezialitäten aus einer anspruchsvollen und qualitätsbewussten
Küche.
„Man
Unser
kulinarischer
Ausblick
soll
es
sich
gut
gehen
lassen“,
- Rustikales Spargel-Büffet am
meint
der2016
Küchenchef.
27. Mai
ab 19.00 Uhr
- Barbecue-Grillbüffet am 09.
und 23. Juli 2016 ab 19.00 Uhr
- Haltern bittet zu Tisch vom
05.-07. August 2016
- Genuss-Abend mit WuGaT´s
Weinreisen am 28. Oktober
2016 ab 19.30 Uhr
- Wildbüffet mit allerlei Spezialitäten aus Wald & Flur
Der
klimatisierte
am 12.
und am 18.Bankettsaal
November
für
Festlichkeiten
2016
ab 19.00 Uhrund Familienfeiern aller Art ist variabel
teilbar, so können Räume für
bis zu 150 Personen individuell hergerichtet werden. Ideal
auch für Tagungen und Seminare, für die wir außerdem
modernste Tagungstechnik bereitstellen.
Wir freuen uns auf Ihre
Reservierung,
Ihr TEAM TELTROP!
Speisenangebot 5
Hotel-Restaurant Teltrop
Haltern am See-Lippramsdorf
Geschmorte Wildschweinbäckchen mit Pfifferlingen in eigener Sauce,
dazu eine Rotweinbirne und Serviettenklöße
***
“Cordon bleu” vom Lammrücken
mit Ziegenkäsegouda und Parmaschinken gefüllt, dazu mediterranes
Kartoffel-Grillgemüse und Rosmarinjus.
***
Rumpsteak trifft Scampi
auf Oliven-Gnocchi mit Tomaten zu einer Salza aus Paprika,
Zwiebeln, Gurken und Chili
***
Hausgebeizter Lachs mit Orangenpfeffer zu einer Dijon-Senfcreme,
Sauerkrautrösti und Wiesensalaten
***
Lasagne von weißer Schokolade auf Beerenkompott
Bekleidung und Ausrüstung für draußen!
www.nelke-outdoor.de
www.nelke-outdoor.de
Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9.30-18.30 Uhr, Sa. 9.30-14.00 Uhr
400qm Outdoor-Kompetenz! Kostenlose Parkplätze direkt vor der Tür!
Annabergstr. 46 • Haltern am See • Tel. (02364) 926767 • [email protected]
Hotel
Himmelmann
Hotel-Restaurant
Himmelmann
H
erzhaft
3./4. November
H erzhaft
I undnteressant
Wildbuffet
I Gänsenteressant
wir M
eröffnen
wilde Jahreszeit
M dieediterran
editerran
Bitte reservieren
Sie Ihren Tisch !
M odern
M odern
***
E inrlesen
E rlesen
Kochabende
meiner Küche.
L ecker
Genießen
Sie
kullinarischen
L einen
ecker
am Herd.
MNachmittag
enükarussel
M enükarussel
Termine
Internetseite.
A auf
usser
Haus
Aunserer
usser Haus
***
N atürlich
Genießen
neue deutsche
NSie atürlich
N mit
eugierig?
Küche
saisonalen Akzenten.
N eugierig?
Wir haben die passenden
Räumlichkeiten für Ihre
Familienfeiern, Tagungen und
Lukullischer Kalender:
Betriebsfeiern und stellen Ihnen
Gelegentliche
Ausschweifungen wirken Anregend. Sie verhindern,
Spargelbuffet
himmlische
Menüs zusammen.
zurJuni
Gewohnheit
abstumpft.
Gelegentliche
Ausschweifungen
wirken
Anregend. Sie verhindern,
am 13./14.
Maidas
undMäßigkeit
am
03./04.
Bei
Feierlichkeiten
in Ihrem Haus
William
Somerset
Maugham
das
Mäßigkeit
zur
Gewohnheit
abstumpft.
jeweils ab 18.00 Uhr
hilft
Ihnen
Himmelmanns
William Somerset Maugham
alles rund www.hotel-himmelmann.de
um die Königin
Catering Service.
der Gemüse
www.hotel-himmelmann.de
***
Grill- und Barbecueabend
auf unserer Terasse
am 26. Mai & 24. Juni
ab 18.00 Uhr
***
Himmelmanns Offene Küche
am 23. & 24. September.
Genießen
neueBuffet
deutsche
Küche mit saisonalen Akzenten. Wir haben
EinSie
flying
in und
die passenden
Räumlichkeiten
aus unserer
Küche für Familienfeiern, Tagungen und
Betriebsfeiern und stellen Ihnen himmlische Menüs zusammen. Bei der
Genießen in
SieIhrem
neueHaus
deutsche
Küche
mit saisonalen
Akzenten.
Wir haben
Feierlichkeit
hilft Ihnen
Himmelmanns
Catering
Service.
die Himmelmann
passenden Räumlichkeiten für Familienfeiern, Tagungen und
Hotel
Betriebsfeiern
und stellen Ihnen himmlische Menüs zusammen. Bei der
Dorstener
Straße 650
Feierlichkeit
Ihrem Haus hilft Ihnen Himmelmanns Catering Service.
45721
Haltern amin
See-Lipprmasdorf
See-Lippramsdorf
Telefon 02360/99930
Telefax 02360/999350
E-Mail: [email protected]
Internet: www.hotel-himmelmann.de
Speisenangebot 6
Hotel-Restaurant Himmelmann
Haltern am See-Lippramsdorf
Dampfnudel vom Erdapfel
Halterner Ziegenkäse / Rauke / Tomatensalsalat
***
Pulled Pork vom heimischen Wild
Rosmarinbuchtel / Spitzkohl / Mano / Chili
***
Rinderhüfte „Sous Vide“
breite Bohnen / Pumpernickelpolenta
***
Rotbarbenfilet
Blattspinat / Süßkartoffelbisquit
***
von Omas Küchenherd:
hausgemachte Kartoffelrösti / Pfifferling-Gemüseragout
***
Himmelmanns Schokoladenpastete
Cocossorbet / Fruchtkompott
Änderungen vorbehalten !
CNC Möbelfertigung
45721 Haltern am See · Tel.: (02364) 9 65 23 80 · [email protected]
Tannenhäuschen Haltern
Abseits des städtischen Treibens
finden Sie im Tannenhäuschen in
Haltern-Lavesum eine kulinarische
Oase in ländlicher, gepflegter Atmosphäre.
Wir kombinieren klassische kulinarische Elemente mit modernen
Geschmackserlebnissen und verwenden frische regionale Zutaten.
Vom kleinen Hunger angefangen
bis zum Menü mit mehreren Gängen finden Sie in unserem Restaurant etwas für jeden Geschmack,
auch Vegetarier und Veganer kommen bei uns auf ihre Kosten.
In den Sommermonaten lädt unser
wunderschöner Biergarten mitten
Tannenhäuschen Haltern
45721 Haltern am See
Hennewiger Weg 389
Telefon 02364 9495444
[email protected]
www.tannenhaeuschen-haltern.de
in der Natur zum Verweilen und
Entspannen ein.
Zudem bieten wir den perfekten
Rahmen für Ihre private Veranstaltung wie Geburtstagsfeier, Hochzeit, Kommunion oder Taufe.
Falls Sie bereits einen Raum haben, ist das auch kein Problem.
Unser Cateringservice begleitet
Ihre Veranstaltung auch außerhalb
unserer Räumlichkeiten von A – Z.
Lassen Sie sich von unserem
warmherzigen Service verwöhnen!
Wir freuen uns jetzt schon, Sie bei
uns begrüßen zu dürfen… daheim
im Tannenhäuschen.
Ta n n e n h ä u s c h e n
by Schmitz
Speisenangebot 7
Tannenhäuschen Haltern
Bruschetta
Drei Weißbrotscheiben geröstet | Rucola | Tomate | Grana Padano gehobelt
***
Zitronengras-Currysuppe | Jakobsmuschel
***
Karamellisierter Ziegenkäse | Wildkräutersalat | Himbeer-Joghurtdressing
***
Hausgemachte Wraps
mit Salat | Schmand | Salsa + Hähnchenbruststreifen
***
Schweinefiletmedaillons
Sherry-Schnittlauch-Rahm | Kräuterdrillinge | Speckbohnen
***
Hausgemachte Bratwurst vom Edelwild
Mango | Kartoffel | Bärlauch
***
Dorade Royal
Zucchini | Tomate | Kräuterdrillinge
***
Edel BBQ Burger 2016
Beefsteak vom Angus | Zwiebel | Bergkäse | Süßkartoffel
***
Erdbeer-Tiramisu | Himbeer-Chili-Sorbet mit Prosecco Aufguss
Kaiserschmarrn klassisch | Zwetschgenröster
Transfer
· Flughafentransfer
1 oder 16 Personen
· Clubfahrten
· Kleinbusse 8 und 16 Personen
· Bahnhofsfahrten
· Krankenfahrten/Kurfahrten
Transferdienste
Inh. Kevin Fränzel
Holtwicker Str. 45
45721 Haltern am See
www.bonvoyage-transfer.de
Telefon: 0 23 64 - 604
83 38
· Fax: 0 23 64-604 83 39
Baden wie Gott
in Frankreich.
Wir realisieren Ihre Bad-(T)Räume.
·
·
·
·
·
·
·
Bäder aus einer Hand
Premiumbäder
Badplanung in 3D
Bäder barrierefrei
Heizung, Lüftung, Haustechnik
Regenerative Heiztechniken
Kundenservice - 365 Tage
Berse GmbH · Annabergstraße 100 · 45721 Haltern am See
Tel. 0 23 64 / 70 68 · www.berse.de
Unser
schlägt für Haltern bittet zu Tisch
Getränke Berse
Autohaus Heddier
Modehaus van Buer
Mittendrin Fashion Concept van Buer
Autohaus BMW Engelmeier
Bauschlosserei Tiemann
Gehen.Laufen.Leben. Winkels
Juwelier van der Beck
Raiffeisenmarkt Haltern
Bon Voyage
Malerbetrieb Loges
Reso Möbel
Malerbetrieb Artmannselm
Autohaus Borgmann
Nelke Outdoor
Scheideler Bad & Heizung
Stuckateur Zadrozny
Rolladen Schmitz-Linneweber
Fleischerei Redlich
Bilkenroth Schenken & Genießen
Mobilfunk Entrop
Bauunternehmung Mertmann
Möbel Döbber
Halterner Druckerei
Berse GmbH Heizung Sanitär
Tischler Rijpert
Stadtsparkasse
Stiel und Blüte
Kindermoden Kleinefeld
Andreas Althoff Friseure
VW Keysberg
Hirsch Apotheke
Sektkellerei Geldermann
Niggemann Food
Schuh Plagge
Wine 4 ever Scharmann
Borgmann Baupart
Sanitätshaus Rohde
Hochzeitshaus Haltern am See
Volksbank Haltern eG
Modehaus Heckmann
Stadtwerke Haltern am See
Ulrich Lewe
Köster Stahl-Metallbau
Reisebüro Haltern
Manfred Ernst
Mast GmbH Bauunternehmung
Manfred Schiwek Sachverständiger
FDS Vertriebs GmbH Schröer
Autohaus Mitteldorf
Brillen Benkhoff
Fisch Bredeek
Bürobedarf Cleve
Buchhandlung Kortenkamp
Optik Schmuck Bröckmann
Heizung, Sanitär Peters
Hagebau Frieling
Baumeister
Eiscafé Dolomiti
Knappschaft Krankenkasse
Kleinefeld Sport
Provinzial Humberg, Seck,
Hörbelt & Hopp
Versuchen Sie
SieIhr
IhrGlück!
Glück!
Versuchen
Ihr Besuch bei „Haltern bittet zu Tisch“ wird belohnt! Es werden fünf Gewinner ausgelost, die einen
einen Verzehr-Gutschein
Verzehr-Gutschein
im Wert von
100,00
Euro
bekommen.
von 100,00 Euro bekommen.
Diese Gutscheine können in einem teilnehmenden
teilnehmenden Restaurant Ihrer Wahl
eingelöst
werden.
Wahl eingelöst werden.
Füllen Sie diese Seite aus und werfen Sie diese in die bereitstehende Lostrommel.
Sonntag,
7. Aureitstehende
Lostrommel.Abgabeschluss
Abgabeschlussistist
Sonntag,
22.
gust,
um
19.00
Uhr.
Die
Ziehung
des
Gewinners
findet
am
August, um 19.00 Uhr. Die Ziehung des Gewinners findet am
7. August
20.00
Uhr
vorauf
dem
Alten
Rathaus
statt.
22.
Augustum
um
20.00
Uhr
der
Bühne
am Rathaus
statt.
Der
Gewinner
wird,
sofern
er
nicht
persönlich
anwesend
Der Gewinner wird, sofern er nicht persönlich anwesend
ist, schriftlich
ist,
schriftlich oder
oder telefonisch
telefonischbenachrichtigt.
benachrichtigt.
Name
Straße/Hausnummer
PLZ/Ort
Telefon-Nr.
Die netten
Leute aus der
Gastronomie
Ihnen
viel
Das
Kinderkunstwerk
mit
der Nr. ____wünschen
hat mir am
besten
Spaß
und guten Appetit bei „Haltern bittet zu Tisch“.
gefallen!
Lob und Tadel:
Mitarbeiter und Angestellte der beteiligten Betriebe von „Haltern bittet zu Tisch“ sowie deren
Angehörige sind von der Teilnahme ausgeschlossen. Der Rechtsweg ist ebenfalls ausgeschlossen.
KOCHEN WIE EIN PROFI MIT
UND BACKEN MIT
E
IHR VIELSEITIGES FACHGESCHÄFT
Mühlenstr. 15 und Disselhof 5 - 7 • Haltern am See • Telefon 02364/2569 • www.baumeister-haltern.de
HIRSCH APOTHEKE
seit 1834 · Erfahrung hat Zukunft
Klaus Dewies
Apotheker und
Lebensmittelchemiker
Mehr erfahren?
Besuchen Sie uns!
Dr. Uta Schettler
Apothekerin und
Heilpraktikerin
Merschstraße 11
Haltern am See
Telefon 02364/2432
[email protected]
Ihr BESTECK für einen
GUTEN ZWECK!
Kaufbesteck
1,- Euro
a
n
je
deschon
m Zeaus
Einweg-Besteck und -Teller verbieten sich
lt Gründen
des Umweltschutzes.
Nicht nur aus organisatorischen Gründen wird es wieder ein
hygienisch verpacktes Kaufbesteck geben.
Sie können es für die gesamte Veranstaltungszeit
Einweg-Besteck
undnach
-TellerHause
verbieten
sich schon
benutzen, mit
nehmen
aus
Gründen
des
Umweltschutzes.
oder Sie spenden es in die bereitstehenden Behälter.
Mit dem Erlös fördern wir in diesem Jahr
Nicht nur aus organisatorischen Gründen wird es wieder
die Halterner Kindergärten.
ein hygienisch verpacktes Kaufbesteck geben.
Sie können es für die gesamte Veranstaltungszeit
benutzen, mit nach Hause nehmen
oder Sie spenden es in die bereitstehenden Behälter.
Gehen. Laufen. Leben.
Mit dem Erlös fördern wir in diesem Jahr die
Bürgerstiftung Haltern, denen wir auch ganz herzlich
zum 10-jährigen Jubiläum gratulieren!
Möbel Döbber GmbH & Co.KG
Rochfordstraße 32-36 · 45721 Haltern am See
Tel. 0 23 64-23 70 · www.moebel-doebber.de
E-Mail: [email protected]
Original
Italienisches
Eiscafé
DOLOMITI
Rekumer Str. 1
Haltern am See
Tel. 50 48 05
Thierstr. 17
Haltern am See
Tel. 6 06 80 34
• Heizung
• Kundendienst
• Klima
• Badrenovierung
• Sanitär
• Solaranlagen
Planung - Beratung - Verkauf
Zu den Lippewiesen 2
0 23 64 /21 96
45721 Haltern am See
[email protected]
Richtig gute Markisen
schützen auch vor Regen!
Schmitz-Linneweber
Halterner für
Halterner
10 Jahre
2006-2016
Gemeinsam Gutes stiften hier in Haltern am See,
mit Geld, Zeit oder Ideen. Sind auch Sie dabei?
Aktuell sorgt die Bürgerstiftung dafür, dass kein Kind vom
gemeinsamen Mittagessen in den Schulen ausgeschlossen
wird, hilft Mitbürgern in Notlagen, unterstützt Jugendliche,
berufliche Fähigkeiten zu entwickeln und Vieles mehr.
Mehr Info an diesem Wochenende am Stand der
Bürgerstiftung neben dem Alten Rathaus oder unter
www.buergerstiftung-haltern.de
Die Bürgerstiftung dankt den Gastronomen von
„Haltern bittet zu Tisch“ für ihre Unterstützung!
Testen Sie unser 3-Gänge-Menü!
Hellweg 282
45721 Haltern am See
www.autohausborgmann.de
Hotel
Himmelmann
Marktcafé
Rossini
Das Marktcafe Rossini liegt neDas
renomierte
Hotel-Restauben der
Sixtuskirche
direkt am
rant
befindet Marktplatz
sich im Ortskern
historischen
der Invon
Lippramsdorf, dem „Tor
nenstadt.
zur Hohen Mark“. Im Restaurant genießen Sie neue deutsche Küche von Stefan Himmelmann.
Althergebrachte westfälische
Rezepte hat er neu aufgearbeitet. Etwas mediterranen
Einfluss kann und will er dabei
nicht
verleugnen.
Himmlische
Der Tag
beginnt mit
verschieMenü´s
saisonale Speziadenen sowie
Themen-Frühstücken
litäten
finden Sieumfangreichen
aber nach wie
und einem
vor
auf seiner Karte.
Kaffee-Angebot.
Hotel Himmelmann
Dorstener Straße 650
Marktcafe
Rossini
45721
Haltern
am See-Lipprmasdorf
Markt 6 02360/99930
Telefon
45721 Haltern
am See
Telefax
02360/999350
Tel.: 02364
169183
E-Mail:
[email protected]
www.rossini-haltern.de
Internet:
www.hotel-himmelmann.de
Abwechslung bieten die verschiedenen Aktionen wie Gourmetabende
sowie die
„Offene
Mittags
werden
unter
der
Küche“
des
Hauses,
die
imMitluWoche ein wechselnder
kullischen
Kalender
bekannttagstisch und kleinere Gerichte
gegeben
werden. Für Familienfür
die Mittagspause
angebofesteDie
undumfangreiche
BetriebsfeiernAbendstehen
ten.
elegante
Gesellschaftsräume
karte hat mediterrane sowie
zur Verfügung.
Bei der Feiklassische
Einflüsse.
er in Ihrem Hause hilft Ihnen
Himmelmann´s Catering Service.
Bekannt ist das Rossiniteam
für
seine kreative Getränkeauswahl. Mit frisch gezapften
Spezialitätenbieren, Edelspirituosen, Cocktails und pfiffigen
Limonadenkreationen werden
Sie von morgens bis abends
täglich verwöhnt.
Markus Artmannselm - Malermeister
Bahnweg 42 - 45721 Haltern am See
Telefon 02364-6533 - Mobil 0172-2461731
Web www.der-maler-kommt.net
E-Mail [email protected]
Unsere Ferndiagnose:
Sie könnten eine bessere
Krankenkasse gebrauchen.
Wechseln Sie jetzt zur Knappschaft.
knappschaft.de | 08000 200 501 (kostenfrei)
Sprechtag in Haltern
Jeden Montag und Freitag
von 8:30 - 15:30 Uhr
Kirchstr. 4 | 45721 Haltern am See
Geschäftsstelle Dorsten | Bismarckstr. 13 | 46284 Dorsten
Wir wünschen
„Guten Appetit“
Rekumer Str. 24-28 · 45721 Haltern am See
www.mode-heckmann.de
APANAGE
BASLER
BETTY & CO.
BETTY BARCLAY
CAMBIO
CANDICE COOPER
CARTOON
CINQUE
CODELLO
COMMA
COMMA C.I.
DAYDREAM
DRYKORN
GARCIA
GERRY WEBER
GIL BRET
GLÜCKSSTERN
HALLHUBER
HERRLICHER
HÖGL
KHUJO
LECOMTE
LIEBESKIND Berlin
MARC AUREL
MARC CAIN
MARC CAIN SPORTS
MARC O'POLO
MARC O'POLO
Accessoires
MARC O'POLO denim
MONARI
NAKETANO
PALLADIUM
PLEASE
PLOMO O PLATA
RABE
RAFAELO ROSSI
RICH & ROYAL
S'OLIVER premium
SAVE THE DUCK
SCHU(H)TZENGEL
SPORTALM
SUPERGA
TOM TAILOR
TONI DRESS
VERO MODA
WHITE LABEL
YAYA