Hauptstadt des Nationalparks Eifel
Transcrição
Hauptstadt des Nationalparks Eifel
Hauptstadt des Nationalparks Eifel BERESCHEID · BROICH · BRONSFELD · DREIBORN · ETTELSCHEID · GEMÜND · HARPERSCHEID · HERHAHN · KERPERSCHEID MORSBACH · NIERFELD · OBERHAUSEN · OLEF · SCHEUREN · SCHLEIDEN · SCHÖNESEIFFEN · WINTZEN · WOLFGARTEN BürgerINFO aktuell Wichtige Rufnummern Seite 3 Grußwort des Bürgermeisters Seite 4 Historisches aus dem Stadtarchiv Seite 17 Rat und Verwaltung wünschen Ihnen einen guten Start ins Neue Jahr 2016 r e d n e l a k Abfall end innenlieg Städtische Realschule Schleiden und Akademie Vogelsang ip sind Bildungspartner Seite 21 Das Gästejournal Nordeifel 2016 ist erschienen Seite 31 Kabarett „Weibsbilder“ Seite 35 © Andrey Kiselev - Fotolia.com Grußwort des Bürgermeisters 1. Ausgabe 2016 Januar/Februar 11. Jahrgang · 19. Dezember 2015 Stadt Schleiden Sonderteil Terminkalender Karnevalsveranstaltungen 2016 Sonderseiten Schulanmeldungen Leitbild unserer Stadt Leitbildstrategien der „Hauptstadt des Nationlaparks Eifel“. Mehr unter: www.schleiden.de . Aktuelles . Leitbild JUGEND, FAMILIE & SENIOREN Wir möchten Menschen aller Generationen, Religionen und Kulturen ortsübergreifend zusammenbringen. STADTENTWICKLUNG Die zukunftsorientierte Entwicklung der Infrastruktur ist der beste Weg, dem demografischen Wandel aktiv entgegenzuwirken. WIRTSCHAFTSFÖRDERUNG Wir wollen unseren Stärken mehr Profil geben, damit auch neue Betriebe angesprochen werden. TOURISMUS & NATUR Ausbau und Schaffung touristischer Angebote erhöhen die Lebensqualität von uns allen. KLIMA Klimaschutz fängt im Kopf an. Anzeige 2 BürgerINFO aktuell . Ausgabe Januar/Februar 2016 Rathaus aktuell Seite 3 bis 10 Seite 10 Seite 11 bis 13 Seite 14 bis 15 Seite 16 bis 17 Seite 18 bis 28 Seite 29 bis 31 Seite 32 Seite33 Seite 34 Seite 35 Seite 35 Rathaus aktuell Glückwünsche Großer Terminkalender Karneval im Stadtgebiet Schleiden Historisches Bildung Freizeit, Tourismus und Kultur News Vereins-News Hellenthal-News Veranstaltungstipps Bilderrätsel Jetzt die Schleiden-App laden… Apple App Store Google Play Store Impressum Die BürgerINFO aktuell wird herausgegeben von der Stadt Schleiden · Blankenheimer Str. 2 · 53937 Schleiden Tel: 02445 89-0 · Fax: 02445 89-250 · www.schleiden.de Verantwortlich für den Inhalt: Der Bürgermeister Amtlicher Teil: Stadt Schleiden Redaktion: Stadt Schleiden Geschäftsbereich 1 · Kerstin Wielspütz / Monika Berners Blankenheimer Str. 2 · 53937 Schleiden Tel: 02445 89-106 / 89-107 Fax: 02445 89-250 E-Mail:[email protected] [email protected] Mit Namen oder Abkürzungen gezeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Nachdrucke verboten. Für unverlangt eingereichte Manuskripte, Fotos etc. übernehmen wir keine Haftung. Gestaltete und veröffentlichte Texte und Anzeigen dürfen nur mit ausdrücklicher Zustimmung reproduziert oder nachgedruckt werden. Produktion und Anzeigenverwaltung: SIMAG mediakontakt · Hubert Förster Zum Markt 6 · 53894 Mechernich Tel. 02443 90386-10 · Fax -19 [email protected] www.simag-mediakontakt.de Die nächste Ausgabe der BürgerINFO aktuell erscheint am 27. Februar 2016. Anzeigen- und Redaktionsschluss: 10. Februar 2016. Amtliche Bekanntmachungen Öffnungszeiten Eine Übersicht über die amtlichen Bekanntmachungen finden Sie im Bekanntmachungskasten am Rathaus der Stadt Schleiden, sowie auf der Internetseite der Stadt Schleiden unter: „Rathaus/Politik à Medienservice à Amtliche Bekanntmachungen.“ Stadtverwaltung / Bürgerbüro montags – freitags donnerstags 07:45 – 12:30 Uhr 14:00 – 18:00 Uhr Straßenverkehrsamt montags – freitags donnerstags 07:45 – 12:00 Uhr 14:00 – 15:30 Uhr Wichtige Rufnummern Krankentransport 02251 5036 oder 112 Krankenhaus Mechernich 02443 170 Krankenhaus Schleiden 02445 870 Krankenhaus Euskirchen 02251 900 Polizei 02445 8580 oder 110 Überfall, Verkehrsunfall110 Feuer 112 Rettungsdienst, Erste Hilfe112 Nordrheinweite Arztrufzentrale 0180 50 44 100 Zahnärztlicher Notfalldienst 0180 598 67 00 Bundesweite Arztnotrufzentrale 116117 Giftnotruf Giftnotruf Bundesweit 0228 28 733 211 0228 19 240 Apothekennotdienst 0800 00 22833 Störungsdienst Gas 02251 7080 oder 02251 3222 Störungsdienst Wasser 02482 95000 Störungsdienst Strom 02441 820 Rathaus Schleiden 02445 89-0 Straßenverkehrsamt Euskirchen Nebenstelle Schleiden 02445 89-500 BürgerINFO aktuell . Ausgabe Januar/Februar 2016 Bürgersprechstunde des Bürgermeisters Jeden 1. und 3. Donnerstag im Monat findet in der Zeit von 16:00 bis 17:30 Uhr eine Bürgersprechstunde des Bürgermeisters Udo Meister statt. Alle Bürgerinnen und Bürger haben in dieser Zeit die Möglichkeit, dem Bürgermeister ihre Probleme persönlich oder telefonisch vorzutragen. Für Anmeldungen und Terminabsprachen melden Sie sich bitte im Vorzimmer des Bürgermeisters bei Frau Gabriele Lange, Telefon: 02445 89-103, [email protected]. Stadtbibliothek Schleiden e.V. Blumenthaler Str. 7, 53937 Schleiden Telefon: +49 2445 957766, E-Mail: [email protected] Öffnungszeiten Dienstag Donnerstag Freitag 1. Samstag im Monat 9:00 bis 14:00 Uhr 14:00 bis 20:00 Uhr 9:00 bis 14:00 Uhr 10:00 bis 13:00 Uhr Pfarrämter und Kirchengemeinden St. Philippus & Jakobus – Schleiden, St. Nikolaus – Gemünd St. Josef – Oberhausen, St. Johann-Baptist – Olef St. Donatus – Harperscheid St. Katharina – Herhahn Telefon: 02445 3218 St. Georg-Dreiborn Telefon: 02485 212 Ev. Trinitatis-Kirchengemeinde im Schleidener Tal Telefon: 02444 1400 3 Rathaus aktuell Grußwort des Bürgermeisters L iebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, die Stadt ist vom Lichterglanz erhellt und wir bereiten uns auf das Weihnachtsfest vor. Langsam fällt die Hektik des Alltags von uns ab und wir haben die Muße, das vergangene Jahr 2015 an unserem inneren Auge vorüberziehen zu lassen: Für das Schleidener Stadtgebiet war es sicherlich ein gutes Jahr und ich hoffe, dass dies auch für Sie persönlich zutrifft. Viele Menschen, die aus Not, Krieg und Vertreibung zu uns gekommen sind, haben wir in unserer Stadt aufgenommen, ihnen Obdach gewährt und sie willkommen geheißen. Wir haben Spenden gesammelt und unzählige Mitbürgerinnen und Mitbürger bringen sich ehrenamtlich in die Aufgabe der Integration unserer neuen Nachbarn ein. Auch das Deutsche Rote Kreuz, viele Hilfsorganisationen und Vereine sind rund um die Uhr tätig. Ihnen allen gilt unser Dank für ihren unermüdlichen Einsatz im Sinne der Menschlichkeit. Neben dieser großen Aufgabe war das Jahr 2015 von einer Vielzahl besonderer Ereignisse geprägt: Im Herbst 2015 gab es das erste Bürgerbegehren in der Geschichte unserer Stadt. Eine Vielzahl von Unterstützern fanden sich unter Leitung von Petra Meyer, Michael Achatzy und Pfarrer Erik Schumacher zusammen und setzten sich für den Erhalt unseres Städtischen Gymnasiums und der Städtischen Realschule ein. Sie sammelten mehr als 3.000 Unterschriften. Nach dieser überwältigenden Unterstützung unserer städtischen Schulen aus der Bevölkerung sind diese nun auch durch Beschluss des Stadtrates dauerhaft gesichert. Bei den Tagen der Offenen Tür im November und Dezember haben sie sich der Bevölkerung hervorragend präsentiert. Zwischenzeitlich ist auch die Rheinische Fachhochschule Köln mit ihrem Studienstandort Schleiden aus unserem Bildungsangebot nicht mehr wegzudenken. Während die Studenten des letzten Jahres im September 2015 bereits ihr 3. Semester der Betriebswirtschaft starteten, begann gleichzeitig die nächste Studierendengeneration ihr Studium in Schleiden. Wir wünschen allen Studentinnen und Studenten ein erfolgreiches Semester und freuen uns schon jetzt auf den Studiengang 2016 am Fachhochschulstandort Schleiden. Unsere Stadt hat seit dem 16.09.2015 eine eigene Bürgerstiftung! Ab 2016 stehen dort nun jährlich 90.000 € für Kunst, Kultur, Sport, Bildung und Erziehung sowie Heimatpflege bereit. Diese Mittel können ohne großen bürokratischen Aufwand u.a. für Projekte im Sinne des Stiftungszweckes abgerufen werden. Antragsformulare finden Sie auf der Homepage der Stadt Schleiden. Das Kuratorium der Stiftung freut sich, Ihre Ideen und Vorschläge finanziell unterstützen zu können. Im Mai feierten wir im Rahmen eines Bürgerfestes ein tolles Ereignis: 100 Jahre Rathaus / Landratsamt Schleiden. Viele Mitbürgerinnen und Mitbürger nahmen die Gelegenheit wahr, sich das schöne Gebäude Am Ruppenberg vom Dachboden bis zum Keller anzu- schauen und sich über die vielfältigen Aufgaben einer Stadtverwaltung zu informieren. Bei Kaffee und Kuchen bewunderten sie den Bilderwettbewerb der städtischen Grundschulen und erlebten eine interessante Talkrunde mit Persönlichkeiten der jüngeren Geschichte der Stadt, die das Fest abrundeten. Im gesamten Jahr 2015 wurde die Umsetzung des Masterplanes für Schleiden vorangebracht und u.a. zwei Bürger-Informations-Veranstaltungen mit Fachvorträgen zur Bebauung des Klosterplatzes und Umgestaltung der Innenstadt „Am Markt“ durchgeführt. Auch personell tat sich einiges im Stadtgebiet. Die langjährige Leiterin des Städtischen Gymnasiums, Elisabeth Bertram, wurde in den wohlverdienten Ruhestand versetzt. Ihr folgte Georg Jöbkes als neuer Schulleiter. Der langjährige Leiter der Freiwilligen Feuerwehr Schleiden, Klemens Hensen, wurde im Rahmen einer würdigen Feierstunde im Kreise der Feuerwehrkameraden gebührend verabschiedet. Auch das THW Schleiden wünschte seinem bisherigen Leiter und Urgestein, Richard Schwarzer, für den Ruhestand alles Gute. Er trug sich ebenso, wie Klemens Hensen und Elisabeth Bertram, in das Goldene Buch der Stadt ein. Im Herbst 2015 ernannte der Stadtrat Udo Schmitz zum neuen Wehrführer der Feuerwehr, dem seine Stellvertreter Sascha Tendler und Thomas Hergarten zur Seite stehen. Die Stadt Schleiden wird 2016, wie bereits 2015, mit einem ausgeglichenen Haushalt in das Jahr starten. Gleichzeitig werden die Fachbetrieb für Fachbetrieb für M Mauer- M Kleinkläranlagen u. Betonbauarbeiten M Altbaurenovierung M Bauwerksabdichtung M Erdarbeiten er Angebot! uns Wir erweitern Gebühren für Abwasser und Abfallentsorgung gesenkt und so die Bürgerinnen und Bürger finanziell entlastet. Damit sind die Voraussetzungen für eine erfolgreiche Arbeit im neuen Jahr gegeben. In 2016 wollen wir den in 2015 begonnenen Weg der Investition in Bildung, insbesondere in unsere städtischen Schulen, mit aller Kraft fortsetzen. Auch werden wir weiter an der Verbesserung der DSL-Versorgung arbeiten und vordringlich unsere Höhenorte bis zum Jahre 2017 umfassend ertüchtigen. Der Masterplan für Schleiden wird weiter umgesetzt. Wir freuen uns, dass die bereits mit Kall und Hellenthal praktizierte interkommunale Zusammenarbeit nun auch um die Kommunen Blankenheim und Dahlem erweitert wird, für die wir ab 01.04.2016 die Sachbearbeitung im Sozialbereich übernehmen. Auf diesem guten Wege der Zusammenarbeit wollen wir voranschreiten.Schließlich möchten wir uns in 2016 verstärkt dem Gewässer- und Hochwasserschutz an Urft und Olef widmen. Mit diesen Ausblicken auf das kommende Jahr darf ich Ihnen frohe, besinnliche Weihnachten 2015 und einen guten Rutsch in das Jahr 2016 wünschen. Ich danke Ihnen allen für die unzähligen Stunden ehrenamtlich geleisteter Tätigkeit in vielen Bereichen unserer Kommune und hoffe, dass Ihnen ein gutes, erfolgreiches und vor allen Dingen gesundes Jahr 2016 beschieden sein möge. Herzlichst Ihr Bürgermeister Udo Meister ■ - Einbau und Inbetriebnahme - Wartung und Reparatur M Abwasseranalytik (eigenes Labor) M Kamerainspektion M Dichtheitsprüfung M Kanalreinigung Dronkestraße 20 · 53937 Schleiden · Tel. 0 24 85 / 12 46 · Mobil 01 72 / 2 90 62 89 · [email protected] · www.hermanns-bauunternehmung.de 4 BürgerINFO aktuell . Ausgabe Januar/Februar 2016 Rathaus aktuell Betriebsstörung in der Kläranlage durch Entsorgung von Hecken- und Grünschnitt L iebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, in den letzten Wochen kam es vermehrt zu Betriebsstörungen in der Kläranlage Schleiden. Diese Störungen entstanden durch Heckenschnitt und Astwerk, welches über das städtische Kanalnetz entsorgt wurde. Neben der ökologischen Belastung der Gewässer, der Beschädigung des Kanalnetzes sowie der aufwendigen Reinigung der Aggregate an der Kläranlage Schleiden, ist die Folge dieser falschen Entsorgung die drastische Erhöhung der von der Stadt Schleiden zu zahlenden Abwasserabgabe für das Jahr 2016. Aus gegebenem Anlass fordere ich Sie auf, die Entsorgung von Hecken- und Grünschnitt über das Kanalnetz zu unterlassen. Ein Zuwiderhandeln gegen diese Bekanntgabe wird ordnungsrechtlich Sitzungsplan Alle unten aufgeführten Sitzungen beginnen, soweit nicht anders angegeben um 18:00 Uhr im Ratssaal der Stadt Schleiden, Blankenheimer Straße 2, 53937 Schleiden. Die öffentlichen Tagesordnungspunkte können Sie im Bürgerinformationssystem unter www.schleiden.de à„Rathaus & Politik“ à „Politik“ à„Sitzungsdienst“ einsehen. Montag 15. Februar 2016 Bildungs- und Sozialaus schuss (nach Bedarf ) Donnerstag 18. Februar 2016 Stadtentwicklungsaus schuss (nach Bedarf ) Dienstag 23. Februar 2016 Haupt- und Finanzaus schuss Termine für die Sitzungen des Bau- und Vergabeausschusses stehen noch nicht fest. Diese können dann dem Sitzungskalender auf der Internetseite der Stadt Schleiden entnommen werden. Info Stadt Schleiden, Geschäftsbereich 1, Ratsbüro Monika Berners Telefon 02445 89-107 [email protected] Kerstin Wielspütz Telefon 02445 89-106 [email protected] www.schleiden.de Nutzen Sie die gesamte Bandbreite des Versicherungsmarktes verfolgt. Die ordnungsgemäße Entsorgung Ihres Hecken-und Grünschnittes ist über Ihre Biotonne und über die zweimal im Jahr stattfindende Grünschnittabfuhr durch die Firma Schönmackers gegeben. Ebenfalls ist eine kostenlose Anlieferung von Ast- und Strauchwerken zum Abfallwirtschaftszentrum in Mechernich, Strempt möglich. Bei Rückfragen oder Mitteilungen stehen Ihnen meine Mitarbeiter Frau Geschwind 02445 89-231 sowie Herr Noe 02445 89-324 gerne zur Verfügung. Schleiden, den 26.11.2015 Udo Meister, Bürgermeister ■ Sprechtage der Deutschen Rentenversicherung in Schleiden Die Deutsche Rentenversicherung Rheinland führt am Mittwoch, dem 20. Januar 2016 und am Mittwoch, dem 17. Februar 2016 im Rathaus Schleiden, Blankenheimer Straße 2, Zimmer 007, in der Zeit von 8:30 - 12:30 Uhr und von 13:30 - 15:30 Uhr (nach Terminvereinbarung) Rentenberatungen durch. Die Termine für nachmittags können unter Telefon 02445 89-400 (Bürgerbüro) abgesprochen werden. Die Beratungen werden für alle Zweige der Rentenversicherung durchgeführt. Ohne Personalausweis bzw. Reisepass ist aus datenschutzrechtlichen Gründen keine Auskunft möglich. Sollte eine Auskunft für einen Dritten gewünscht werden, ist die Vorlage einer Vollmacht erforderlich. Außensprechtage der Orthopädischen Versorgungsstelle Der nächste Sprechtag der Orthopädischen Versorgungsstelle findet am 1. Februar 2016 von 9:30 bis 12:00 Uhr im Rathaus der Stadt Schleiden, Blankenheimer Str. 2, Zimmer 007 (neben dem Bürgerbüro), statt. Außensprechtage der Schwerbehindertenabteilung Die Abteilung 50 (Schwerbehindertenrecht - ehemaliges Versorgungsamt) des Kreises Euskirchen lädt zu den nächsten Sprechtagen ein. Diese Außensprechtage finden am Dienstag, dem 12. Januar 2016 und am Dienstag, dem 9. Februar 2016 von 8:00 - 12:00 Uhr in der Stadtverwaltung Schleiden, Blankenheimer Str. 2, Zimmer 29 (Kfz-Zulassung), statt. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Pelletheizung so attraktiv wie nie! Steigen die Beiträge Ihrer Versicherung? Das muß nicht sein. Rufen Sie uns an. Inhaber: Rolf Hörnchen Versicherungsfachmann (BWV) Sievertsstr. 1 · 53937 Schleiden Tel.: 02485-354 [email protected] www.loyal-finanz.de BürgerINFO aktuell . Ausgabe Januar/Februar 2016 Mit Pellet-Brennwerttechnik für jedes Frohe Heizsystem heizen Sie hocheffizient Weihnachten & ein gutes & umweltfreundlich und erhalten neues Jahr bei Umstieg mind. 4.500 € vom Staat! Wir beraten Sie gerne: 2016 ÖkoFEN Regionalvertretung Neue Wärme Eifel Tel. +49 (0) 2448 / 71 25-76 | Fax 71 25-77 e-Mail: [email protected] www.oekofen.de 5 Rathaus aktuell Bekanntmachung des Jahresabschlusses 2014 1.Feststellung des Jahresabschlusses 2014 der Stadt Schleiden und Entlastung des Bürgermeisters gemäß § 96 Abs. 1 GO NRW Auf Empfehlung des Rechnungsprüfungsausschusses hat der Rat der Stadt Schleiden in seiner Sitzung am 17. September 2015 a) den Jahresabschluss 2014 gemäß § 96 Abs. 1 GO NRW festgestellt, b) dem Bürgermeister vorbehaltlos Entlastung erteilt, c) den Beschluss gefasst, dass der Jahresfehlbetrag 2014 in Höhe von 2.413.623,78 € durch die Inanspruchnahme der Allgemeinen Rück lage gedeckt wird. Der Jahresabschluss 2014 schließt wie folgt ab: 2. Bekanntmachung des Jahresabschlusses für das Haushaltsjahr 2014 Der Jahresabschluss 2014 mit Anlagen wird hiermit gemäß § 96 Abs. 2 GO NRW öffentlich bekannt gemacht. Er liegt zur Einsichtnahme während der Dienststunden, und zwar montags bis freitags: mittwochs: donnerstags: von 8:30 Uhr bis 12:30 Uhr von 14:00 Uhr bis 16:00 Uhr von 14:00 Uhr bis 18:00 Uhr im Rathaus in 53937 Schleiden, Blankenheimer Str. 2, Zimmer 104, öffentlich aus und wird bis zur Bekanntmachung des Jahresabschlusses 2015 verfügbar gehalten. Schleiden, den 10.11.2015 Udo Meister, Bürgermeister ■ Schlussbilanz zum 31.12.2014 Passiva 1.Eigenkapital 2.642.263,87 € 1.1. Allgemeine Rücklage 127.423.073,70 € 1.2 Ausgleichsrücklage 3.949.886,58 € 2.Sonderposten 10.933,18 € 3.Rückstellung Aktiva 1.Anlagevermögen 1.1. Immaterielle Vermögensgegenstände 1.2 Sachanlagen 1.3Finanzanlagen 2. Umlaufvermögen (UV) 2.1Vorräte 2.2 Forderungen u. sonst. Vermögensgegenstände 2.3 Wertpapiere des Umlaufvermögens 2.4 Liquide Mittel 2.225.873,05 € 4.Verbindlichkeiten 0,00 € 353.006,33 € 5. Passive Rechnungsabgrenzung 3. Aktive Rechnungsabgrenzung 12.973.086,13 € 45.024.849,09 € 2.577.984,25 € 136.854.269,56 € 136.854.269,56 € Summe Passiva Gesamtergebnisrechnung 2014 Gesamtfinanzrechnung 2014 28.476.460,06 € - 29.903.859,44 € - 1.427.399,38 Finanzerträge - Zinsen und sonstige Finanzaufwendungen =Finanzergebnis 11.155,73 € -1.097.380,13 € = Ordentliches Jahresergebnis -2.413.623,78 € Außerordentliche Erträge - Außerordentliche Aufwendungen = Außerordentliches Ergebnis = Jahresergebnis - 986.224,40 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € -2.413.623,78 € Einzahlungen aus laufender Verwaltungstätigkeit - Auszahlungen aus laufender Verwaltungstätigkeit = Saldo aus laufender Verwaltungstätigkeit Einzahlungen aus Investitionstätigkeit - Auszahlungen aus Investitionstätigkeit = Saldo aus Investitionstätigkeit Einzahlungen aus Finanzierungstätigkeit - Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit = Saldo aus Finanzierungstätigkeit = Änderungen des Bestandes an eigenen Finanzmitteln + Anfangsbestand an Finanzmitteln www.schleiden.de 6 61.626.851,87 € 249.232,85 € Summe Aktiva Ordentliche Erträge - Ordentliche Aufwendungen = Ergebnis der laufenden Verwaltungstätigkeit 14.651.498,22 € 0,00 € + Bestand an fremden Finanzmitteln = Liquide Mittel 23.684.812,55 € -25.674.811,50 € -1.989.998,95 € 5.210.320,15 € -6.045.921,78 € -835.601,63 € 56.671.881,01 € -53.755.845,44 € 2.916.035,57 € 90.434,99 € 5223,41 € 257.347,93 € 353.066,33 € BürgerINFO aktuell . Ausgabe Januar/Februar 2016 Rathaus aktuell Kleidung in der Biotonne! Unsachgemäße Entsorgung B ioabfälle gehören im Kreis Euskirchen seit 1995 in die braune Biotonne. Leider gelangen nach wie vor Abfälle in die Biotonne, die dort nicht hinein gehören. Diese sogenannten „Störstoffe“ müssen aufwendig und kostenintensiv aus dem Bioabfall aussortiert werden. Etwa ein Drittel der im Haushalt gesammelten Abfälle sind organischen Ursprungs. Werden diese Bioabfälle über die „braunen Tonnen“ entsorgt, können sie umweltgerecht verwertet werden: Das Kompostwerk in Mechernich erzeugt aus den Bioabfällen hochwertigen Kompost. Die Anforderungen an die Gütesicherung dieses Produktes sind gestiegen. Störstoffe wie z. B. Plastik- oder Stärkemüllbeutel, Glas, Wattestäbchen, Windeln oder zunehmend auch Kleidung und Textilien beeinflussen jedoch den Kompostierungsablauf negativ. Um die gewünschte hohe Qualität zu erzeugen, muss der Störstoffgehalt im Bioabfall gesenkt werden. Eine zeitaufwendige Aussortierung der Fehlwürfe verursacht Kosten, die letztlich über die Abfallgebühren finanziert werden müssen. Dies ist ein unnötiger Kostenfaktor, der am Ende zu höheren Abfallgebühren bei den Bürgerinnen und Bürgern Abb.1 und 2.: Im Bioabfall befinden sich zu viele nicht kompostierbare Stoffe. Der Anteil an Kleidung und Textilien nimmt zu. (© Lothar Mehren / Kreis Euskirchen) führt. Die Abfallberatung des Kreises Euskirchen appelliert deshalb an die Bürger die Abfälle sortenrein zu trennen. Im Folgenden können Sie sich über die richtige Befüllung der Biotonne informieren: Was darf hinein? Küchenabfälle: Obst- und Gemüseabfälle, auch Bananen- und Zitrusschalen, verdorbene Lebensmittel ohne Verpackung, Speisereste, jedoch kein Fisch und kein Fleisch, Kaffee- und Teesatz samt Filter, Eierschalen Gartenabfälle: Hecken-, Baum- und Rasenschnitt, verwelkte Blumen, Unkraut, Blumenerde, Laub Sonstiges: Federn, Haare, Nagelschnitt, Papierküchentücher, Papiertaschentücher, Sägespäne (unbehandelt). In die Biotonne gehören nicht: gekochte Fleisch- und Fischreste, Wurst, Knochen und Gräten, Leder, Zigarettenasche, Staubsaugerbeutel, Hygieneartikel wie Wattestäbchen, Windeln, Kunststoffmüllbeutel und kompostierbare Biofolienabfallbeutel, Fäkalien wie z. B. Kleintierstreu (Restmüll), Speiseöle (getrennte Sammlung – Abgabe am Schadstoffmobil oder Abfallwirtschaftszentrum möglich), Steine (Bauschutt), eingepackte Lebensmittel (Plastikverpackung: Gelbe Tonne, Inhalt Biotonne), Flaschendeckel (Gelbe Tonne), Kleidung, Textilien (Altkleidersammlung / Restmüll), Altglas (Altglascontainer). Die Abfallberatung des Kreises Euskirchen beantwortet gerne Fragen zum Thema (Telefon 02251 15-371 oder -241; E-Mail: [email protected]). Weitere Informationen finden Sie auch auf der Homepage des Kreises (www.kreis-euskirchen.de) im Bereich Umwelt / Abfallwirtschaft. Hier können Sie auch unsere Sortieranleitung „Was gehört wohin?“ kostenlos bestellen oder herunterladen. Sollten sich weitere Fragen im Zusammenhang mit der Abfallentsorgung ergeben, so wenden Sie sich bitte an die Abfallberatung der Stadt Schleiden. ■ Info Stadt Schleiden Geschäftsbereich 2 Helen Geschwind Telefon 02445 89-231 [email protected] Fernstudium „Bachelor of Arts (B.A.)“ sehr erfolgreich bestanden A m 9. August 2015 schloss die städtische Mitarbeiterin Beatrix Vermöhlen sehr erfolgreich ihr Betriebswirtschaftsstudium mit dem akademischen Grad „Bachelor of Arts (B.A.)“ ab. Nachdem Frau Vermöhlen ihre Ausbildung als Verwaltungsfachangestellte bei der Stadt Schleiden im Jahr 2011 mit der Note „sehr gut“ bestand, nahm sie zum 1.1.2012 ein nebenberufliches Fernstudium an der HFH (Hamburger Fern-Hochschule) auf. Über einen Zeitraum von drei ½ Jahren galt es neben dem Beruf und unter Zurückstellung privater Freizeit den Lehrstoff selbständig zu er- arbeiten, zahlreiche Klausuren zu absolvieren und Projektarbeiten zu erstellen. Die Projektarbeit im Rahmen des Hauptpraktikums zum Thema „Überprüfung der Anwendbarkeit der Balanced Scorecard als Managementinstrument in der öffentlichen Verwaltung auf kommunaler Ebene am Beispiel des Aufgabenbereichs Sportstätten bei der Stadt Schleiden“ schloss Frau Vermöhlen ebenso mit der Note „sehr gut“ ab, wie Ihre abschließende Bachelorarbeit zum Thema „Von der kameralistischen Buchführung zur Doppik – eine BürgerINFO aktuell . Ausgabe Januar/Februar 2016 Beurteilung der Umstellung unter betriebswirtschaftlichen Gesichtspunkten bei kleinen Kommune im ländlichen Raum der Eifel in NRW“. Bürgermeister Meister gratulierte ganz herzlich und wünschte Frau Vermöhlen alles Gute sowie weiterhin viel Erfolg – er freut sich, dass Frau Vermöhlen ihre Berufstätigkeit bei der Stadt Schleiden im Team „Finanzen“ fortsetzt. Seit September 2014 kann auch in Schleiden (Außenstandort der Rheinischen Fachhochschule Köln) in den Räumlichkeiten des Städtischen Gymnasiums ein duales, berufsbegleitendes BWL-Studium absolviert werden. Nähere Informationen gibt es unter www-rfhkoeln.de. ■ 7 Rathaus aktuell Bürgerstiftung Schleiden Bewerbungsbogen M it Urkunde vom 16. September 2015 wurde die Bürgerstiftung Schleiden als selbständige Stiftung bürgerlichen Rechts mit Sitz in Schleiden von der Bezirksregierung Köln als rechtsfähig anerkannt. Die Bürgerstiftung Schleiden soll dazu dienen, die Kunst, die Kultur, die Heimatpflege und -kunde, den Sport sowie die Erziehung, Volks- und Berufsbildung in unserem Stadtgebiet zu fördern. Jeder Bürger, jeder Verein, jede Gruppierung, usw. der Stadt Schleiden hat somit die Möglichkeit seine eigenen Ideen aktiv einzubringen, indem er den Bewerbungsbogen zum Antrag auf Fördermittel, welcher auf der Homepage der Bürgerstiftung (www.buergerstiftung-schleiden. de) zur Verfügung steht, ausfüllt und einreicht. Hierbei ist zunächst der Antragsteller anzugeben. Durch weitere Kontaktdaten wird das Profil vervollständigt. Es wird gebeten, das zu fördernde Projekt, die zu fördernde Maßnahme, oder ähnliches im Bewerbungsbogen kurz zu beschreiben. Weitergehende Erläuterungen, Skizzen oder persönliche Eigenleistungen können als Anlage zum Antrag beigefügt werden. Sodann ist die Höhe der beantragten Förderung in Euro anzugeben, wobei eine Kostenaufstellung, samt einzubringendem Eigenanteil, erwünscht ist. Es ist zu beachten, dass die beantragten Fördermittel im Sinne der vier gemeinnützigen Stiftungszwecke stehen und sich ausschließlich auf das Stadtgebiet Schleiden beziehen. Stiftungszwecke Förderung der Kunst und Kultur Förderung der Heimatpflege und Heimatkunde Sportförderung Förderung der Erziehung, Volks- und Berufsbildung Weitere Informationen zur Bürgerstiftung Schleiden entnehmen sie bitte der Homepage der Stadt Schleiden (www.schleiden.de). ■ Kontaktdaten Bürgerstiftung Schleiden Marcel Wolter Blankenheimer Straße 2 Stellv. Vorsitzender und 53937 Schleiden Geschäftsführer des Stiftungsvorstandes [email protected] Kreissparkasse Euskirchen IBAN: DE81 3825 0110 0001 6602 65 BIC: WELADED1EUS Heckenpflege jetzt beantragen E in Zuschuss zur Heckenpflege kann ab sofort über die Stadt Schleiden beim Naturpark Nordeifel beantragt werden. Nach den vom Naturpark Nordeifel e.V. festgelegten Förderrichtlinien wird ein Heckenpflegezuschuss gewährt, wenn folgende Bedingungen erfüllt sind: Die Förderhöhe der Flurhecken richtet sich nach dem Pflegeziel, wobei vom Naturpark Nordeifel vier Pflegeziele vorgegeben werden: Pflegeziel 1 (Monschauer Hecke) fasst alle Flurhecken zusammen, deren Heckenbasis zwischen 0,80 m bis 1,50 m hoch ist und bei denen in regelmäßigen Abständen Durchwachser (mindestens 15 Durchwachser je 100 m Heckenlänge) vorhanden sind. Hierbei gilt zu beachten, dass nach durchgeführter Pflege rund 1/3 des Baumes (Durchwachser) als Krone erhalten bleibt. Die Förderungshöhe beträgt bis 1,53 Euro je Meter gepflegter Hecke. Pflegeziel 2 beinhaltet alle Flurhecken, die nach durchgeführter Pflege über 1,60 m hoch sind. Alle 4 - 8 Jahre sollten diese Hecken auf eine Höhe von 1,60 m zurückgeschnitten werden. Die Förderungshöhe beträgt bis 1,53 Euro je Meter gepflegter Hecke. Mit Pflegeziel 3 wird das „Auf den Stock setzen“ von Buschreihen bezeichnet. Zur Verjüngung kann dies im Abstand von 10 - 20 Jahren sinnvoll sein. Ein „Auf den Stock setzen“ sollte nur abschnittsweise erfolgen und bedarf immer der vorherigen Genehmigung der Unteren Landschaftsbehörde. Pflegeziel 4 beinhaltet alle Flurhecken (ohne Durchwachser), die nach durchgeführter Pflege eine Höhe von 1,00 m bis 1,60 m aufweisen. Die Förderungshöhe beträgt bis 0,77 Euro je Meter gepflegter Hecke. Hecken werden in einem Rhythmus von vier Jahren gefördert. Alle 8 Hecken, die 2011 bzw. zuvor gefördert wurden, sowie Hecken, die noch gar keine Förderung erhalten haben, können in diesem Jahr zur Heckenpflege angemeldet werden. Die Pflege von Hausschutzhecken wird nicht mehr gefördert. Vorgehensweise: Der Heckenpflegeantrag für die Pflegesaison 2015/2016 wird ab sofort bis zum 28. Februar 2016 von der Stadt Schleiden entgegengenommen. Die Pflegearbeiten können bis zum 28. Februar 2016 durchgeführt werden. Nach anschließender Überprüfung der Pflegearbeiten werden die Fördermittel im September 2016 vom Naturpark Nordeifel ausbezahlt. ■ Info Stadt Schleiden Geschäftsbereich 2 Claudia Klaßen Telefon 02445 89-224 [email protected] BürgerINFO aktuell . Ausgabe Januar/Februar 2016 Rathaus aktuell Samstagstrauungen A luskeller“ (Ambiente-Trauzimmer) gegen eine Nutzungsgebühr/ Miete zu heiraten. Die Nutzungsgebühr/Miete für den Ratssaal und das Ambiente-Trauzimmer können auf der Homepage der Stadt Schleiden eingesehen werden. ls speziellen Service bietet das Standesamt Schleiden auch Trauungen sowie Begründungen von Lebenspartnerschaften an Samstagen an. Für 2016 sind folgende Termine vorgesehen: 05.03.2016 16.04.2016 25.06.2016 24.09.2016 08.10.2016 03.12.2016 Im Ratssaal sind ca. 60 Sitzplätze und im Ambiente-Trauzimmer „Pauluskeller“ ca. 25 Sitzplätze vorhanden. ■ Info Räume für Ihre standesamtliche Trauung Standesamtliche Trauungen finden im gebührenfreien Trauzimmer im Rathaus in Schleiden statt. Das Trauzimmer bietet bis Stadt Schleiden Geschäftsbereich 2 Nutzen Sie doch den Pauluskeller für eine romantische Ambiente-Trauung zu 26 Personen Platz. Darüber hinaus besteht die Mög- lichkeit, im Ratssaal der Stadtverwaltung Schleiden oder im „Pau- Ute Born Telefon: 02445 89-120 [email protected] Redaktionsschluss BürgerINFO aktuell 2016 Ausgabe Redaktionsschluss Erscheinungstermin Info März / April 2016 09. Februar 2016 28. Februar 2016 Mai/Juni 2016 12. April 2016 30. April 2016 Stadt Schleiden Geschäftsbereich 1 Juli/August 2016 07. Juni 2016 25. Juni 2016 September/Oktober 2016 09. August 2016 27. August 2016 November/Dezember 2016 11. Oktober 2016 29. Oktober 2016 Januar/Februar 2017 02. Dezember 2016 27. Dezember 2016 Kerstin Wielspütz Telefon: 02445 89-106 [email protected] Monika Berners Telefon: 02445 89-107 [email protected] Neue TaxiBus- und AST-Rufnummer im Kreis Euskirchen zum Festnetzpreis Z um Fahrplanwechsel am 13. Dezember 2015 steht den Kunden im Kreis Euskirchen eine neue Rufnummer (02441 99454545) für TaxiBus- und ASTVerkehre zum Festnetzpreis zur Verfügung. Die Fahrgäste, die bislang ihre Fahrten über die 0180 6151515 bestellt haben, können nun die Ortsnummer 02441 99454545 zum Festnetzpreis wählen. Wie gewohnt, erreichen die Kundinnen und Kunden nach der Ansage bzw. Auswahl des Ver- kehrsgebietes die Mobilitätszentrale der Regionalverkehr Köln GmbH in Kall. Seitens des Kreises Euskirchen wurde eine Festnetznummer gewünscht, die die alte Rufnummer ablösen sollte. Die Gebühr von 20 Cent pro Anruf aus dem deutschen Festnetz und über den Mobilfunk zu maximal 60 Cent pro Anruf wird somit durch die Gebühr im Rahmen des jeweiligen Telefontarifs des Kunden ersetzt. Unberührt von BürgerINFO aktuell . Ausgabe Januar/Februar 2016 dieser Umstellung bleibt die ASTNummer in der Stadt Euskirchen (02251 1414123) und die TaxiBusNummer der Firma Schäfer (02443 1000) in Mechernich. TaxiBus und AST (Anruf-SammelTaxi) ergänzen seit 2002 den regulären Busverkehr im Kreis Euskirchen. Auf Strecken und zu Tageszeiten, wo nur sehr wenige Fahrgäste den Linienverkehr nutzen, sichert dieses nachfrageorientierte System den Erhalt eines gut ausgebauten ÖPNV-Angebotes. Weitere Auskünfte erteilt die RVK unter ihrer Service-Nummer 0180 6131313 (20 Cent /Anruf aus dem dt. Festnetz; Mobilfunk max. 60 Cent/Anruf). ■ Info Stadt Schleiden Geschäftsbereich 2 Helen Geschwind Telefon 02445 89-231 [email protected] 9 Rathaus aktuell · Glückwünsche Winterdienst_ThomasMaxMueller_pixelio Winterdienst im Stadtgebiet Schleiden E s wird nicht mehr lange dauern und Schnee und Eis werden wieder zu einer Herausforderung für den Winterdienst. Mitarbeiter des Bauhofes der Stadt Schleiden sowie einige private Unternehmer, die den Winterdienst für die Gemeinde durchführen, werden wieder damit beschäftigt sein, Straßen und Wege für Sie von Schnee und Eis freizuhalten. Trotz aller Bemühungen werden sich Einschränkungen im Straßenverkehr nicht vermeiden lassen. Um diese jedoch so gering wie möglich zu halten und um den Winterdienst ordnungsgemäß durchführen zu können, sind wir auch auf Ihre Mithilfe und Verständnis angewiesen. Aus diesem Grunde wird gebeten, die nachfolgenden Punkte zu beachten: Behinderung durch parkende Fahrzeuge Immer wieder kommt es bei der Durchführung des Winterdienstes zu Behinderungen durch am Fahrbahnrand abgestellte Fahrzeuge. Diese treten insbesondere in engen und schmalen Straßen auf. Wegen der dann nicht mehr vorhandenen Restbreiten ist ein ordnungsgemäßer Räumdienst nicht mehr möglich. Das Gleiche gilt, wenn Fahrzeuge in Wendekreisen abgestellt werden und die Räumfahrzeuge diesen zum Wenden nicht mehr nutzen können. Aus diesem Grunde wird gebeten, Ihre Fahrzeuge so abzustellen, dass bei winterlichen Straßenver- hältnissen, besonders bei Schneefall, ein ungehinderter Räumdienst möglich ist. Beeinträchtigung durch Äste und Zweige Häufig klagen die Fahrer der Winterdienstfahrzeuge darüber, dass Äste und Zweige von Bäumen und Sträuchern seitlich teilweise so weit in die Fahrbahn ragen oder über der Fahrbahn so niedrig hängen, dass die Räum- und Streufahrzeuge nicht mehr ungehindert durchfahren können ohne Gefahr zu laufen, dass die Fahrzeuge beschädigt werden. Aus diesem Grunde wird gebeten, Sträucher und Bäume dahingehend zu überprüfen. Seitlich in die Fahrbahn ragende Äste und Zweige sind mindestens bis zur Grundstücksgrenze zurückzuschneiden. Äste und Zweige, die über der Fahrbahn hängen, müssen bis zu einer Höhe von 4,00 m zurückgeschnitten werden. ■ Winterwartung auf Gehwegen S chnee und Eis beeinträchtigen auch die Fortbewegung auf Gehwegen. Daher sind die Gehwege von Schnee und Eis freizuhalten. Die Winterwartung auf den Gehwegen obliegt den Eigentümern der an sie grenzenden und durch sie erschlossenen Grundstücke. Die Gehwege sind in einer für den Fußgängerverkehr erforderlichen Breite freizuhalten. Die freizuhaltenden Flächen sind so aufeinander abzustimmen, dass eine durchgehend begehbare Fläche gewährleistet ist. Bei Eis- und Schneeglätte sind die Gehwege zu streuen. Hierbei ist zu beachten, dass Baumscheiben oder begrünte Flächen nicht mit Salz oder sonstigen auftauenden Mitteln bestreut werden dürfen. Außerdem darf salzhaltiger oder sonstige auftauende Mittel enthaltender Schnee nicht auf ihnen gelagert werden. Die Anlieger werden gebeten, der Ihnen obliegenden Reinigungsverpflichtung entsprechend nachzukommen. ■ Info Stadt Schleiden Geschäftsbereich 2 Eddi Döpper Telefon 02445 89-124 [email protected] Wir gratulieren im Januar Wir gratulieren im Februar Herr Johann Kau, Oberhausen, An der Olef 8A zur Vollendung seines 70. Lebensjahres am 08.01.2016 Herr Herbert Hilgers, Dreiborn, Höttenstraße 2 zur Vollendung seines 70. Lebensjahres am 18.02.2016 Herr Hansjürgen Habeck, Gemünd, Buchenweg 5 zur Vollendung seines 80. Lebensjahres am 09.01.2016 Herr Hans Joachim Drewniok, Gemünd, Dreiborner Weg 7 zur Vollendung seines 80. Lebensjahres am 27.02.2016 Herr Wilhelm Fries, Oberhausen, Auf dem Acker 15 zur Vollendung seines 80. Lebensjahres am 10.01.2016 Herr Hubert Kirschgens, Morsbach, Morsbach 52 zur Vollendung seines 85. Lebensjahres am 27.02.2016 Frau Anna Elisabeth Schumacher, Gemünd, Dreiborner Weg 12 zur Vollendung ihres 85. Lebensjahres am 15.01.2016 Herr Jacobus Spelthan, Oberhausen, Voßpesch 1 zur Vollendung seines 75. Lebensjahres am 28.02.2016 Frau Anna Schollenberg, Gemünd, Zum Wehr 7 zur Vollendung ihres 80. Lebensjahres am 25.01.2016 Herr Ludwig Augustin, Bronsfeld, Auf Knopspesch 14 zur Vollendung seines 70. Lebensjahres am 31.01.2016 10 Die Räumung der Gehwege ist wie folgt durchzuführen. In der Zeit von 7.00 Uhr bis 18.00 Uhr gefallener Schnee und entstandene Glätte sind unverzüglich nach Beendigung des Schneefalls bzw. nach dem Entstehen der Glätte zu beseitigen. Nach 18.00 Uhr gefallener Schnee oder entstandene Glätte sind werktags bis 7.30 Uhr und sonn- und feiertags bis 8.30 Uhr des folgenden Tages zu beseitigen. www.schleiden.de BürgerINFO aktuell . Ausgabe Januar/Februar 2016 Großer Terminkalender Januar Sonntag, 10.01.2016 Samstag, 02.01.2016 Wanderung mit dem Eifelverein Dreiborn Wanderführer: Jürgen Hörnchen Ort & Uhrzeit: Dreiborn, Parkplatz am Jugendheim, 13:15 Uhr Info: 02485 456 Hallenfußball-Stadtmeisterschaft 2016 Veranstalter ist der Stadtsportbund Schleiden. Ausrichter ist in diesem Jahr die SG Oleftal. Ort & Uhrzeit: Schleiden, 3-fach Sporthalle am städt. Gymnasium Schleiden, 14:00 Uhr Kosten: frei Sonntag, 03.01.2016 Hallenfußball-Stadtmeisterschaft 2016 Veranstalter ist der Stadtsportbund Schleiden. Ausrichter ist in diesem Jahr die SG Oleftal. Ort & Uhrzeit: Schleiden, 3-fach Sporthalle am städt. Gymnasium Schleiden, 11:00 Uhr Kosten: frei Dienstag, 05.01.2016 Familientag im Nationalpark Eifel Auf kleinen Wanderungen von etwa vier Kilometern Länge erwartet alle naturbegeisterten Mädchen und Jungen zusammen mit ihren Familien ein etwa 3-stündiges, kostenfreies Mitmach-Programm zu unterschiedlichen Themen. Die Veranstaltungen richten sich vor allem an Kinder im Grundschulalter. Kleine Kinder sollten statt in einem Kinderwagen in einer Rückentrage sitzen. Das Programm wird gerne auch an die Bedürfnisse von sehbehinderten und blinden Kindern und Kindern, die in ihrer Mobilität eingeschränkt sind oder Lernschwierigkeiten haben, angepasst. Sagen Sie bitte bei der Anmeldung Bescheid. Bitte melden Sie sich frühzeitig innerhalb der Servicezeiten bei der Nationalparkverwaltung unter Tel.: 02444 9510-0, Fax: 02444 9510-85 oder per Email: [email protected] an und gegebenenfalls auch wieder ab, da nur 30 Personen teilnehmen können. Ort & Uhrzeit: Nationalpark-Tor Gemünd, 14:00 Uhr Kosten: frei Info: 02444 9510-0, [email protected] Freitag, 15.01.2016 und Samstag, 16.01.2016 Sternenwanderungen Der Nachthimmel über dem Nationalpark Eifel bietet ein einmaliges Naturerlebnis –selbst in den hellen Nächten kann man den Lauf des Mondes und der Planeten sehr gut verfolgen und zahlreiche Sternbilder und kosmische Objekte kennenlernen. Ferngläser und Teleskope erweitern den Blick auf die Schätze des Nachthimmels. Bitte beachten Sie vor der Anfahrt zur Veranstaltung die aktuellen Hinweise auf der Homepage, falls ein Termin ausfällt. Eine kostenfreie Parkmöglichkeit besteht auf dem Parkplatz am Kreisel außerhalb des Vogelsang-Geländes (500 m Fußweg). Bitte parken Sie möglichst dort. Im Ausnahmefall können Sie auf dem Sternwarten-Gelände parken, falls der Fußweg zu beschwerlich ist. Eine Anmeldung ist erforderlich! Ort & Uhrzeit: Schleiden, vogelsang ip, Sternwarte, 18:00 bis 20:00 Uhr und 20:30 bis 22:30 Uhr Kosten: Erwachsene 15,00 €, Kinder 7,50 €, Kinder bis 12 Jahre in Begleitung eines Erwachsenen frei. Info: 0221 44900586 oder 0178 6578351, [email protected] Dienstag, 26.01.2016 „Bewegungsübungen im Alter“ Ort & Uhrzeit: Gemünd, Pfarrheim, Aachener Str. 5, 14:30 Uhr Info: 02444 2107 Freitag, 08.01.2016 Mitgliederversammlung des Eifelvereins Ortsgruppe Gemünd e.V. Tagesordnung: u.a. Neuwahlen des Vorstandes Ort & Uhrzeit: Kurhaus Gemünd, kleiner Kursaal, 19:00 Uhr Info: 02444 3526 Wir wünschen allen Kunden, Freunden und Mitmenschen ein friedliches Weihnachtsfest und alles Gute für das kommende Jahr. Freitag, 08.01.2016 und Samstag 09.01.2016 Sternenwanderungen Der Nachthimmel über dem Nationalpark Eifel bietet ein einmaliges Naturerlebnis –selbst in den hellen Nächten kann man den Lauf des Mondes und der Planeten sehr gut verfolgen und zahlreiche Sternbilder und kosmische Objekte kennenlernen. Ferngläser und Teleskope erweitern den Blick auf die Schätze des Nachthimmels. Bitte beachten Sie vor der Anfahrt zur Veranstaltung die aktuellen Hinweise auf der Homepage, falls ein Termin ausfällt. Eine kostenfreie Parkmöglichkeit besteht auf dem Parkplatz am Kreisel außerhalb des Vogelsang-Geländes (500 m Fußweg). Bitte parken Sie möglichst dort. Im Ausnahmefall können Sie auf dem Sternwarten-Gelände parken, falls der Fußweg zu beschwerlich ist. Eine Anmeldung ist erforderlich! Ort & Uhrzeit: Schleiden, vogelsang ip, Sternwarte, 18:00 bis 20:00 Uhr und 20:30 bis 22:30 Uhr Kosten: Erwachsene 15,00 €, Kinder 7,50 €, Kinder bis 12 Jahre in Begleitung eines Erwachsenen frei. Info: 0221 44900586 oder 0178 6578351, [email protected] BürgerINFO aktuell . Ausgabe Januar/Februar 2016 Wir freuen uns auf eine weiterhin angenehme Zusammenarbeit! 11 Großer Terminkalender Freitag, 29.01.2016 Mitgliederversammlung des Eifelvereins Ortsgruppe Schleiden e.V. Auf der Tagesordnung stehen die Ehrungen langjähriger Mitglieder und andere Vereinsformalitäten sowie die Neuwahl des Vorstands und Vorstellung des neuen Wander- und Veranstaltungsprogramms für das Jahr 2016. Zum Abschluss wird Norbert Knauf einen Lichtbildervortrag halten: „Die Eifel blüht – Die Farbenpracht einer besonderen Landschaft.“ Ort & Uhrzeit: Schleiden, Restaurant Mayer`s, Blankenheimer Straße 1, 19:30 Uhr Info: 02445 7994 Februar Freitag, 05.02.2016 und Samstag, 06.02.2016 Sternenwanderungen Der Nachthimmel über dem Nationalpark Eifel bietet ein einmaliges Naturerlebnis –selbst in den hellen Nächten kann man den Lauf des Mondes und der Planeten sehr gut verfolgen und zahlreiche Sternbilder und kosmische Objekte kennenlernen. Ferngläser und Teleskope erweitern den Blick auf die Schätze des Nachthimmels. Bitte beachten Sie vor der Anfahrt zur Veranstaltung die aktuellen Hinweise auf der Homepage, falls ein Termin ausfällt. Eine kostenfreie Parkmöglichkeit besteht auf dem Parkplatz am Kreisel außerhalb des Vogelsang-Geländes (500 m Fußweg). Bitte parken Sie möglichst dort. Im Ausnahmefall können Sie auf dem Sternwarten-Gelände parken, falls der Fußweg zu beschwerlich ist. Eine Anmeldung ist erforderlich! Ort & Uhrzeit: Schleiden, vogelsang ip, Sternwarte, 18:30 bis 20:30 Uhr und 21:00 bis 23:00 Uhr Kosten: Erwachsene 15,00 €, Kinder 7,50 €, Kinder bis 12 Jahre in Begleitung eines Erwachsenen frei. Info: 0221 44900586 oder 0178 6578351, [email protected] Sonntag, 07.02.2016 Familientag im Nationalpark Eifel Auf kleinen Wanderungen von etwa vier Kilometern Länge erwartet alle naturbegeisterten Mädchen und Jungen zusammen mit ihren Familien ein etwa 3-stündiges, kostenfreies Mitmach-Programm zu unterschiedlichen Themen. Die Veranstaltungen richten sich vor allem an Kinder im Grundschulalter. Kleine Kinder sollten statt in einem Kinderwagen in einer Rückentrage sitzen. Das Programm wird gerne auch an die Bedürfnisse von sehbehinderten und blinden Kindern und Kindern, die in ihrer Mobilität eingeschränkt sind oder Lernschwierigkeiten haben, angepasst. Sagen Sie bitte bei der Anmeldung Bescheid. Bitte melden Sie sich frühzeitig innerhalb der Servicezeiten bei der Nationalparkverwaltung unter Tel.: 02444 9510-0, Fax: 02444 9510-85 oder per Email: [email protected] an und gegebenenfalls auch wieder ab, da nur 30 Personen teilnehmen können. Ort & Uhrzeit: Nationalpark-Tor Gemünd, 11:00 Uhr Kosten: frei Info: 02444 9510-0, [email protected] 12 Sie vor der Anfahrt zur Veranstaltung die aktuellen Hinweise auf der Homepage, falls ein Termin ausfällt. Eine kostenfreie Parkmöglichkeit besteht auf dem Parkplatz am Kreisel außerhalb des Vogelsang-Geländes (500 m Fußweg). Bitte parken Sie möglichst dort. Im Ausnahmefall können Sie auf dem Sternwarten-Gelände parken, falls der Fußweg zu beschwerlich ist. Eine Anmeldung ist erforderlich! Ort & Uhrzeit: Schleiden, vogelsang ip, Sternwarte, 20:00 bis 22:00 Uhr Kosten: Erwachsene 15,00 €, Kinder 7,50 €, Kinder bis 12 Jahre in Begleitung eines Erwachsenen frei. Info: 0221 44900586 oder 0178 6578351, [email protected] Donnerstag, 25.02.2016 Rund um den Hohenfried Halbtagswanderung mit dem Eifelverein Schleiden. Länge ca. 9 km, Wanderzeit ca. 2 ½ Stunden Wanderführer: Helmut Hörnchen Ort & Uhrzeit: Schleiden, Parkplatz Driesch, 13:30 Uhr Info: 02445 1025 Freitag, 26.02.2016 und Samstag, 27.02.2016 Sternenwanderungen Der Nachthimmel über dem Nationalpark Eifel bietet ein einmaliges Naturerlebnis –selbst in den hellen Nächten kann man den Lauf des Mondes und der Planeten sehr gut verfolgen und zahlreiche Sternbilder und kosmische Objekte kennenlernen. Ferngläser und Teleskope erweitern den Blick auf die Schätze des Nachthimmels. Bitte beachten Sie vor der Anfahrt zur Veranstaltung die aktuellen Hinweise auf der Homepage, falls ein Termin ausfällt. Eine kostenfreie Parkmöglichkeit besteht auf dem Parkplatz am Kreisel außerhalb des Vogelsang-Geländes (500 m Fußweg). Bitte parken Sie möglichst dort. Im Ausnahmefall können Sie auf dem Sternwarten-Gelände parken, falls der Fußweg zu beschwerlich ist. Eine Anmeldung ist erforderlich! Ort & Uhrzeit: Schleiden, vogelsang ip, Sternwarte, 19:00 bis 21:00 Uhr und 21:30 bis 23:30 Uhr Kosten: Erwachsene 15,00 €, Kinder 7,50 €, Kinder bis 12 Jahre in Begleitung eines Erwachsenen frei. Info: 0221 44900586 oder 0178 6578351, [email protected] Samstag, 27.02.2016 Ranger-Themenführung: Gehölze im Winter Leichte Wanderung, Dauer circa 3 Stunden, mit Bestimmungsübungen von Sträuchern und Bäumen. Attraktiv auch für blinde und sehbehinderte TeilnehmerInnen mit Begleitperson, da die Tour besonders den Tastsinn anspricht. Nicht für Kinderwagen geeignet. Ort & Uhrzeit: Parkplatz Tönnishäuschen (zwischen Gemünd und Wolfgarten), 13:00 Uhr Kosten: frei Info: 02444 9510-0, [email protected] Regelmäßige Veranstaltungen im Januar & Februar Samstag, 13.02.2016 täglich Sternenwanderung mit Mond- und Sternbedeckung Xi Cephei Der Nachthimmel über dem Nationalpark Eifel bietet ein einmaliges Naturerlebnis –selbst in den hellen Nächten kann man den Lauf des Mondes und der Planeten sehr gut verfolgen und zahlreiche Sternbilder und kosmische Objekte kennenlernen. Ferngläser und Teleskope erweitern den Blick auf die Schätze des Nachthimmels. Bitte beachten Führungen auf dem Gelände der ehemaligen NS-„Ordensburg“ Vogelsang Vogelsang-Referentinnen und Referenten bieten bei einer etwa einen Kilometer langen Geländeführung sachkundige und erlebnisreiche Einblicke in die Historie und die Architektur der ehemaligen denkmalgeschützten „NS-Ordensburg Vogelsang“. Dabei informieren sie auch BürgerINFO aktuell . Ausgabe Januar/Februar 2016 Großer Terminkalender über die aktuellen Baumaßnahmen und eröffnen damit Bilder vom künftigen Forum Vogelsang. Besucht werden die Innenräume von zwei Gebäuden sowie der Adlerhof am Forum Vogelsang IP. Ort & Uhrzeit: Schleiden, Vogelsang ip, Vogelsang Kino, 14:00 Uhr, an Sonn- und Feiertagen auch 11:00 Uhr Dauer: ca. 90 Minuten Kosten: 5,00 €, ermäßigt 4,00 €, Kinder bis 12 Jahre frei, Parken 3,00 € Info: 02444 915790 Ausstellung „Verlust der Nacht“ - Die Ausstellung über Lichtverschmutzung Themen der Ausstellung: Forschungsprojekt Verlust der Nacht / Was ist Lichtverschmutzung / Rot glüht die Nacht - Lichtglocke über Städten / Messung der Lichtverschmutzung/ Geschichte der künstlichen Beleuchtung / Licht als Zeitgeber / Wie künstliche Beleuchtung die Ökologie beeinflusst / Der (Licht)schein trügt! / Auswirkungen von künstlicher Beleuchtung auf Vogelarten / Die Spektren des Lichtes / Nutzen und Kosten der künstlichen Beleuchtung / Navigation - Sterne weisen den Weg / Astronomische Rhythmen prägen Zeitbegriffe“. Der Film „Losing the Dark“ der International Dark-Sky Association (IDA) mit Untertiteln für Hörbeeinträchtigte klärt in 6 Minuten über die Ursachen und die Folgen von Lichtverschmutzung auf und zeigt auf, wie man Lichtsmog vermeiden kann. Die Ausstellung wird präsentiert von „Sterne ohne Grenzen“, Nationalpark Eifel, vogelsang ip, Naturpark Hohes Venn und Eifel, Stadt Schleiden und Stadt Heimbach. Unterstützt wird sie durch „IDA“, Interdisziplinärer Forschungsverband Lichtverschmutzung und Bundesministerium für Bildung und Forschung. Ort & Uhrzeit: vogelsang ip Schleiden, Kulturkino vogelsang ip, täglich von 10:00 - 17:00 Uhr Kosten: Frei, Parken 3,00 € Info: 02444 915790 Hodiamont-Ausstellung „Krieg und Versöhnung“ Der Ministerpräsident der Deutschsprachigen Gemeinschaft Belgiens (DG) Karl-Heinz Lambertz präsentiert zusammen mit der Fondation Hodiamont und der vogelsang ip gemeinnützige GmbH eine Werkauswahl Peter Paul Jacob Hodiamont aus sechs Jahrzehnten. Zur Ausstellung gibt es auch einen Ausstellungskatalog auf Nachfrage im Kulturkino Vogelsang IP, Besucherzentrum. Ort & Uhrzeit: vogelsang ip Schleiden, Kulturkino vogelsang ip, täglich von 10:00 - 17:00 Uhr Kosten: frei, Parken 3,00 € Info: 02444 915790 samstags Rangertour Gemünd Auf verschlungenen Pfaden wandern Sie vor allem durch Eichenwälder auf die Höhen des Kermeters. Aufgrund der Steigungen ist die Tour mittelschwer bis schwer und nicht für Kleinkinder und Kinderwagen geeignet. Wenn Sie den Aussichtsturm in Wolfgarten erklimmen, genießen Sie einen fantastischen Ausblick. Ort & Uhrzeit: Gemünd, Nationalpark-Tor, 11:00 - 14:00 Uhr Veranstalter: Nationalpark Eifel Info: 02444 951071 sonntags Rangertour: Vogelsang-Wollseifen-Route Gewinnen Sie einen umfassenden Eindruck von der Dreiborner Hochfläche. Dieses 33 Quadratkilometer große Gebiet wurde bis Ende 2005 als Truppenübungsplatz Vogelsang genutzt. Ranger begleiten Sie von den Vogelsang-Gebäuden aus durch naturnahe Wälder über den Neffgesbach zur Wüstung Wollseifen. Die etwa 6,5 Kilometer lange Strecke mit einem steilen Anstieg ist auch für geländegängige Kinderwagen geeignet. Ort & Uhrzeit: Schleiden, Vogelsang ip, Kulturkino, 13:00 - 16:00 Uhr Veranstalter: Nationalpark Eifel Info: 02444 951071 Rangertour: Wilder Kermeter Die Tour führt durch Buchenwälder mit majestätischen Baumriesen und historischen Köhlerplätzen. Sie gewinnen einen ersten Eindruck von der entstehenden Wildnis im Nationalpark Eifel. Vom Aussichtspunkt Hirschley haben Sie einen fantastischen Ausblick über den Rursee und die bis ans Ufer reichenden Wälder. Die etwa dreistündige Wanderung (ca. 5 Kilometer) führt über ebene und feste Wege durch den barrierefreien NaturErlebnisraum Wilder Kermeter. Sie ist somit für Menschen mit und ohne Behinderung sowie für Kinderwagen geeignet. Ort & Uhrzeit: Gemünd, Rastplatz Kermeter, 13:00 - 16:00 Uhr Veranstalter: Nationalpark Eifel Info: 02444 951071 samstags und sonntags (außer an Feiertagen) Bilder für über’s Sofa (bis 17. Januar 2016) Ort & Uhrzeit: Gemünd, KunstForumEifel, Dreiborner Straße 22, 13:00 - 18:00 Uhr und nach Vereinbarung Kosten: Erwachsene 2,00 €, Kinder unter 18 Jahre 1,50 €, Senioren/Behinderte 1,00 €, Kinder unter 10 Jahre frei Info: 02445 911250, [email protected] donnerstags Wochenmarkt in Schleiden Das Warenangebot beinhaltet Obst und Gemüse, Frischfisch, Geflügel, Eier und Teigwaren. Ort & Uhrzeit: Schleiden, Innenstadt, 8:00 - 18:00 Uhr freitags Wochenmarkt in Gemünd Das Warenangebot beinhaltet Obst und Gemüse, Frischfisch, Geflügel, Eier und Teigwaren. Ort & Uhrzeit: Gemünd, Innenstadt, 8:00 - 18:00 Uhr BürgerINFO aktuell . Ausgabe Januar/Februar 2016 Alle Infos: www.autohaus-kuehn.com 13 Karnevalstermine Sonntag, 03.01.2016 Samstag, 23.01.2016 Prinzenproklamation des Jugendprinzenpaares Schleiden Veranstalter: KG blau weiß Schleiden 1977 e.V. Ort & Uhrzeit: Schleiden, Mensa städt. Realschule, ab 14:11 Uhr Info: [email protected] Sitzung für Senioren und Menschen mit Handicap Veranstalter: KG blau weiß Schleiden 1977 e.V. Ort & Uhrzeit: Schleiden, Mensa städt. Realschule, ab 14:11 Uhr Info: [email protected] Freitag, 15.01.2016 Große Kostümsitzung der KG de Morhahne Veranstalter: KG de Morhahne Ort & Uhrzeit: Herhahn, Bürgerhaus, 19:30 Uhr Männerfreitag der KG de Morhahne Ein Freitag nicht nur für Männer Veranstalter: KG rot-weiß de Morhahne Ort & Uhrzeit: Herhahn, Bürgerhaus, 20:00 Uhr Kostüm- und Mottositzung der KG Olefer Jecken e.V. Schleiden Veranstalter: KG Olefer Jecken e.V. Schleiden Ort & Uhrzeit: Oberhausen, Dorfgemeinschaftssaal, Trierer Straße, 19:33 Uhr Samstag, 16.01.2016 Große Sitzung der KG blau weiß Schleiden 1977 e.V. Veranstalter: KG blau weiß Schleiden 1977 e.V. Ort & Uhrzeit: Schleiden, Aula der ehem. Hauptschule (Schulzentrum am Mühlenberg), ab 19:00 Uhr Info: [email protected] Kappensitzung in Dreiborn Veranstalter: Vereinsbund Dreiborn Ort & Uhrzeit: Dreiborn, Saal Hilgers, 19:30 Uhr Kosten: 12,00 €, Kartenvorverkauf in der Gaststätte Kaspar am 02.01.2016 um 20:00 Uhr Info: [email protected] Sonntag, 17.01.2016 Kappensitzung in Dreiborn Veranstalter: Vereinsbund Dreiborn Ort & Uhrzeit: Dreiborn, Saal Hilgers, 16:11 Uhr Kosten: 12,00 €, Kartenvorverkauf in der Gaststätte Kaspar am 02.01.2016 um 20:00 Uhr Info: [email protected] Kindersitzung der KG Olefer Jecken e.V. Veranstalter: KG Olefer Jecken e.V. Schleiden Ort & Uhrzeit: Oberhausen, Dorfgemeinschaftssaal, Trierer Straße, 14:11 Uhr 14 Karnevalssitzung in Oberhausen Wie in jedem Jahr findet auch in 2016 wieder eine traditionelle Karnevalssitzung in Oberhausen statt. Das Programm bietet wie immer eine bunte Mischung aus Tanz, Musik, Humor und viel Spaß! Veranstalter: Feuerwehr Löschgruppe Oberhausen Ort & Uhrzeit: Oberhausen, Dorfsaal, Trierer Str., Einlass 19:00 Uhr, Beginn 20:00 Uhr Karten: Kartenvorverkauf ist am Sonntag, 10.01.2016 ab 9:00 Uhr im Dorfsaal Sonntag, 24.01.2016 Kindersitzung in Schleiden Veranstalter: KG blau weiß Schleiden 1977 e.V. Ort & Uhrzeit: Schleiden, Mensa städt. Realschule, ab 14:11 Uhr Info: [email protected] Kindersitzung in Gemünd Veranstalter: KG Rot Weiß Gemünd Ort & Uhrzeit: Gemünd, Kurhaus, großer Kursaal, 14:00 Uhr Info: [email protected] Kindersitzung in Dreiborn Veranstalter: Vereinsbund Dreiborn Ort & Uhrzeit: Dreiborn, Saal Hilgers, 14:11 Uhr Info: [email protected] Freitag, 29.01.2016 Prinzentreffen der Ringgemeinschaft AKS Veranstalter: Ringgemeinschaft Altkreis Schleiden Ort & Uhrzeit: Dreiborn, Saal Hilgers, 19:33 Uhr Info: [email protected] BürgerINFO aktuell . Ausgabe Januar/Februar 2016 Karnevalstermine Samstag, 30.01.2016 Große Prunk- und Kostümsitzung in Gemünd Veranstalter: KG Rot Weiß Gemünd Ort & Uhrzeit: Gemünd, Kurhaus, großer Kursaal, Einlass 19:00 Uhr Info: [email protected] Sonntag, 31.01.2016 Kindersitzung der KG de Morhahne Veranstalter: KG de Morhahne Ort & Uhrzeit: Herhahn, Bürgerhaus, 14:11 Uhr Donnerstag, 04.02.2016 Möhneball in Gemünd Veranstalter: KG Rot Weiß Gemünd Ort & Uhrzeit: Gemünd, Festzelt auf dem Marienplatz, Beginn 16:00 Uhr Info: [email protected] Freitag, 05.02.2015 Karnevalsumzug in Ettelscheid Der Zugweg ist die Ortsdurchgangsstraße Ettelscheid. Anschließend „After Zoch Party“. Ort & Uhrzeit: Ettelscheid, 14:11 Uhr Samstag, 06.02.2015 Karnevalszug in Schleiden Anschließende Zugauflösung an der Aula der Hauptschule (Schulzentrum am Mühlenberg) Veranstalter: KG blau weiß Schleiden 1977 e.V. Ort & Uhrzeit: Schleiden, ab 14:11 Uhr Info: [email protected] Kinderdisco mit Uwe Reetz in Gemünd Veranstalter: KG Rot Weiß Gemünd Ort & Uhrzeit: Gemünd, Festzelt auf dem Marienplatz, 16:00 Uhr Info: [email protected] Kostümball der KG de Morhahne Veranstalter: KG de Morhahne Ort & Uhrzeit: Herhahn, Bürgerhaus, 20:30 Uhr Sonntag, 07.02.2016 Karnevalsumzug der KG de Morhahne Die anschließende „After Zoch Party“ findet im Bürgerhaus in Herhahn statt. Veranstalter: KG de Morhahne Ort & Uhrzeit: Morsbach nach Herhahn, 14:11 Uhr „Jugend in der Bütt“ in Dreiborn Veranstalter: Vereinsbund Dreiborn Ort & Uhrzeit: Dreiborn, Saal Hilgers, 19:30 Uhr Info: [email protected] Montag, 08.02.2016 Rosenmontagszug in Gemünd Der anschließende Rosenmontagsball findet im Festzelt statt. Veranstalter: KG Rot Weiß Gemünd Ort & Uhrzeit: Gemünd, Festzelt auf dem Marienplatz, 14:11 Uhr Info: [email protected] Rosenmontagszug in Dreiborn Zugweg: Burgauel, Burgstraße, Hagefeld, Oberstraße bis Kirche. Die anschließende „After Zoch Party“ findet im Saal Hilgers statt. Veranstalter: Vereinsbund Dreiborn Ort & Uhrzeit: Dreiborn, 14:11 Uhr Info: [email protected] Dienstag, 09.02.2016 Seniorenkarnaval in Gemünd Ort & Uhrzeit: Pfarrheim neben der kath. Kirche, 14:30 Uhr Info: 02444 2107 Kostümball-Party in Dreiborn mit Prämierung Veranstalter: Vereinsbund Dreiborn Ort & Uhrzeit: Dreiborn, Saal Hilgers, 20:00 Uhr Info: [email protected] BürgerINFO aktuell . Ausgabe Januar/Februar 2016 15 Historisches Aus der Bilderkiste Gemünd vor 70 Jahren – Erinnerung an das Ende des Zweiten Weltkrieges Dreiborner Straße mit altem Bürgermeisterhaus, im Hintergrund die katholische Kirche Hotel Bungart, heute Hotel Friedrichs mit Bergstraße I Fesenmeyer kehrte am 10. Mai 1945 mit dem Fahrrad in die zerstörte Stadt zurück. Die Schule konnte erst am 15. März 1946 wieder eröffnet werden, sodass am 16. März 1946 der Unterricht wieder beginnen konnte. Nach der Rückkehr im Laufe des Jahres 1945 konnten die Bewohner mit einfachsten Mitteln langsam die Aufräumarbeiten beginnen. Es gab keine Baumaterialien und keinen Zement. Unter schwierigsten Verhältnissen konnte langsam wieder neues Leben in Gemünd und vielen anderen Orten beginnen. In Gemünd-Mauel wurde eine kleine Ziegelei errichtet, da sonst keine Dachziegel zu beschaffen waren. Noch im Herbst 1946 mangelte es an allen Bedarfsartikeln des täglichen Lebens. Die Eisenbahnstrecke Kall – Oberhausen und später bis Hellenthal war erst ab Sommer 1948 wieder in Betrieb. Der Zug von Köln über Kall nach Trier fuhr bereits ab Dezember 1947. (Text/Bilder: Norbert Stoffers) ■ m Oktober 1944 erfolgte im Zweiten Weltkrieg der erste großflächige Bombenangriff auf Gemünd. Ihm folgten in den nachfolgenden Wochen noch weitere Angriffe. Am 24. Dezember – Heiligabend – wurde Gemünd in drei Wellen von Fliegerbomben weitgehend zerstört. Ende 1944 waren fast alle Häuser der Kernstadt von ihren Bewohnern verlassen; zirka 40 Menschen lebten noch im Eisenbahntunnel. Nach weiteren Angriffen im Februar 1945 wurden bis auf wenige Ausnahmen auch die letzten Einwohner nach Hennef evakuiert. Am 4./5. März 1945 nahmen die Amerikaner Gemünd ein. Wie in vielen anderen Orten waren viele Häuser und Brücken zerstört oder stark beschädigt. Im Kernort und in Malsbenden waren 80 Prozent aller Gebäude nicht mehr bewohnbar. Mit der Kapitulationserklärung am 7. Zerstörte Brücke mit Dreiborner Straße Mai 1945 in Reims und BerlinKarlshorst war der Krieg dann in ganz Deutschland beendet. Nach und nach kehrten die Gemünder wieder in ihre zerstörte Stadt zurück und lebten in den ersten Monaten in den vielfach zerstörten Häusern unter schwierigsten Bedingungen. Es gab keinen Strom, die Wasserleitungen waren defekt, es be- 16 stand keine Kohleversorgung, alle öffentlichen Einrichtungen waren zerstört: das Rathaus war vernichtet, Jugendherberge und Katharinenstift gab es nicht mehr. Es gab keine intakte Brücke, keine Post und die Straßen waren nicht passierbar; auch die Eisenbahn fuhr auf Jahre hinaus nicht mehr. Der Gemünder Arzt Dr. Max Info Geschichtsforum Schleiden Siegfried Scholzen Telefon 02445 1884 redaktion@ geschichtsforumschleiden.de www.geschichtsforumschleiden. de BürgerINFO aktuell . Ausgabe Januar/Februar 2016 Historisches Historisches aus dem Stadtarchiv Erstaunliches „Einwohnerverzeichnis Gemünd 1920“ I m Stadtarchiv Schleiden schlummert die recht umfangreiche Akte 548. In ihr sind die Einwohner aufgelistet, die im Jahre 1920 in Gemünd lebten. Zur damaligen Stadt Gemünd gehörten neben dem Ortskern auch Mauel, Malsbenden, Wolfgarten und Düttling. Wer den Auftrag zu dieser Momentanaufnahme gegeben hat beziehungsweise was der dahinterliegende Gedanke war, bleibt im Augenblick noch verborgen. Hervorzuheben sind auf jeden Fall zwei Besonderheiten: a)Die gründliche Auflistung wurde von unterschiedlichen Personen durchgeführt. Die Statistik ist über weite Strecken in gut leserlicher Sütterlin-Schreibweise verfasst, teilweise in einer Mischschrift und teilweise in lateinischer Schrift. Dazu kommt noch die persönliche Handschrift der jeweiligen Verfasser. Zum Glück verfasste nur Einer recht selten die Beiträge (in lateinischer Weise), die meist nur mit Mü hen und durch Vergleiche zu entziffern sind. b)Die andere Besonderheit ist die Liste selber. Auf der ersten Innensei te gibt es eine erweiterte Erläuterung: „Einwohnerverzeichnis mit Angabe der ausgestellten Arbeitsausweise und Verkehrsscheine“. So sind folgende Spalten auszufüllen: Auf der linken Seite: Wenn im transkribierten Verzeichnis bei der Staatsangehörigkeit nichts aufgeführt ist, so sind die betreffenden Bürger Preußen, bei „Einwanderern“ aus anderen deutschen Ländern steht dann die Herkunft „Bayern“, oder „Sachsen“ oder entsprechendes. Sehr interessant sind die Geburtsorte. Ganz viele Menschen sind außerhalb der Stadt Gemünd geboren, das heißt zugezogen. Das liegt in den einzelnen Familiengeschichten begründet. Der eine oder andere aus heutiger Zeit könnte dazu sicherlich noch etwas erzählen und erläutern. Die „Ur-Einwohner“ Gemünds beziehen sich auf erstaunlich wenige Familien. Dazu interessant wäre ein Vergleich mit dem noch im Archiv vorliegenden Einwohnerverzeichnis aus der Franzosenzeit. Aufschlussreich und beachtenswert sind auch die Berufsbezeichnungen. Manch einen Beruf gibt es heute nicht mehr. Zum anderen sind die meisten Frauen „Ehefrauen“, andere sind Stütze, Magd, Dienstmagd, Dienstmädchen und das bei solchen Familien, die sich eine Hilfskraft leisten konnten. Manch eine Frau fristete als Witwe ihr Dasein. Auch sind einige Frauen gar nicht unter dem eigenen Namen aufgeführt sondern nur unter dem des Mannes. Die Hausgrundrisse und Zimmer aus damaliger Zeit weisen auf äußerste Zweckmäßigkeit und wenig Entfaltungsmöglichkeit hin. Als Beispiel sei das Haus aus der Mühlenstraße Nr. 83 angeführt. 1929 stellt der Eigentümer und ehemalige Metzger Wolff den Antrag an die Stadt Gemünd auf Erweiterung des Wohnhauses. Zum Zeitpunkt des Verzeichnisses von 1920 wohnten darin die Familien vom Metzger Josef Bove (4 Personen), die Familie vom Postschaffner Peter Heck (4 Personen) sowie eine A. Peters und eine H. Wolff. Also 10 Personen auf zwei Etagen mit einer Außen-Grundfläche von je 5,76 mal 6,65 Metern! Möglicherweise wurde der Dachraum auch genutzt. Diese Enge und Improvisationszwänge kann man sich heute nicht mehr vorstellen. Bei den übrigen Spalten der Tabelle fallen diejenigen weg, die ein Datum für die Ausweise angeben. Doch von großem Interesse dürften die Spalten der Beschreibung sein. Darin befinden sich Aussagen zur Gestalt (z.B. groß, schlank, gesetzt), der Haar- und Augenfarbe, der Gesichtsform und zu Besonderheiten wie Narben, Verstümmelungen oder „trägt Augenglas“. Durch diese Vermerke könnte manch einer sich die groben Erscheinungsformen vorstellen, die ein Verwandter hatte, von dem es keine Fotos mehr gibt. ■ Transkribiert, digitalisiert und kommentiert von Klaus Stüber, ehrenamtlicher Mitarbeiter im Stadtarchiv Schleiden, 2015 Auf der rechten Seite des Verzeichnisses befindet sich folgende interessante Tabellenfortführung: Unter der Spalte „Wohnung Straße und Nr.“ ist bemerkenswert, dass das Verzeichnis einerseits den Straßen folgt und dabei die Hausnummern fortlaufend durch das Städtchen gehen. Alle Gebäude haben eine durchlaufende Nummer. Somit ist eine Lokalisierung nach den heutigen Straßen- und Hausnummern nicht möglich. Andererseits ist es höchst erstaunlich, wie viele Personen in den durchweg kleinen Häusern oft wohnten, oder aus heutiger Sicht eher „hausten“. www.schleiden.de BürgerINFO aktuell . Ausgabe Januar/Februar 2016 Hier schmeckt man die Region! Die Küche in Balter’s Landgasthof wird von regionalen Spezialitäten geprägt. Familie Balter ist mit Leidenschaft Gastgeber. Täglich wechselnde Tagesmenues. Montags Ruhetag! Prümer Straße 55 · 53940 Losheim · Tel. 06557 920610 WWW.BALTERS-LANDGASTHOF.DE 17 Bildung · Realschule Schleiden Städtische Realschule Schleiden und Debeka-Geschäftsstelle in Euskirchen sind jetzt KURS-Partner Das musikalische Rahmenprogramm der Feier gestaltete Werner Weimbs mit ca. 120 Schülerinnen und Schülern der Klassen 5 und 6. D Landrat Günter Rosenke, Schulleiterin Birgit Barrelmeyer, Geschäftsstellenleiter Dirk Bock von der Debeka, Dezernentin Marianne Spille und Alexa Rohde vom Kursbüro freuen sich über die gelungene Kooperation. ie Städtische Realschule Schleiden und die DebekaGeschäftsstelle in Euskirchen haben sich zur Zusammenarbeit im Rahmen der Initiative KURS (Kooperation Unternehmen der Region und Schulen) entschlossen. stehe. „Als größter Ausbilder in der Versicherungsbranche fühlen wir uns dazu verpflichtet, jungen Menschen berufliche Chancen und Möglichkeiten aufzuzeigen“, sagte Dirk Bock, Leiter der Debeka-Geschäftsstelle in Euskirchen. Mit der Versicherung habe die Realschule einen Lernpartner gewonnen, der das breitgefächerte Konzept zur vertieften Berufswahlorientierung auf ideale Weise bereichere, sagte Schulleiterin Birgit Barrelmeyer. Informationen zu Sozialversicherungen, Schulungen zur gesunden Lebensführung und besonders die individuelle Unterstützung bei der Berufswahlorientierung seien wesentliche Bausteine einer erfolgreichen Kooperation, die bereits seit einigen Jahren be- Landrat Günter Rosenke, Schirmherr der Initiative KURS im Kreis Euskirchen, lobte das Engagement, mit dem Schule und Unternehmen „wichtige Themen der Gesundheitserziehung und sozialen Sicherung zum Unterrichtsgegenstand machen“. Die Versicherung zeige, dass die soziale Verantwortung ein gelebtes Unternehmensprinzip darstellt. Schleidens Bürgermeister Udo Meister betonte, dass Betriebe und Einrichtungen in der Region allgemein in hohem Maße bereit Dezernentin Marianne Spille, Schulleiterin Birgit Barrelmeyer, Geschäftsstellenleiter Dirk Bock der Debeka und Landrat Günter Rosenke freuen sich über die gelungene Kooperation. seien, Jugendliche in der wichtigen Phase der Berufsfindung zu begleiten. Auf diese Weise erhielten Schüler authentische Einblicke in Wirtschafts- und Versorgungsstrukturen. Thomas Rellecke, Schulrat für den Kreis Euskirchen, sieht im frühen Kontakt junger Menschen zu Unternehmen „eine Chance, Erwartungen und Erfordernisse zu kommunizieren, um realistische und langfristig tragfähige Berufsperspektiven zu entwickeln“. Bewerbungstrainings und die Teilnahme an professionellen Auswahlverfahren der Debeka würden den Schülern dabei helfen, ihre beruflichen Pläne zu verwirklichen. „KURS ist ein dauerhaft erfolgreiches Modell für die Zusammenarbeit von Schulen und Unternehmen“, betonte Ma- rianne Spille von der Bezirksregierung. Dies beweise nicht nur die steigende Zahl, sondern auch die Nachhaltigkeit der Lernpartnerschaften im Kreis Euskirchen. KURS ist eine Initiative der IHKs Aachen, Bonn/Rhein-Sieg und Köln sowie der Handwerkskammer Köln und der Bezirksregierung. Sie hat das Ziel, Wirtschaft und Arbeitswelt ins Klassenzimmer zu bringen und die Schüler besser auf das Berufsleben vorzubereiten. Mit der Teilnahme an der landesweiten Initiative kAoA (Kein Abschluss ohne Anschluss) und der KURS-Partnerschaft mit der Debeka hat die Realschule Schleiden weitere Bausteine auf dem Weg zu einer ausbildungsfreundlichen Schule in ihr Schulprogramm integriert. ■ Musikschule Schleiden Cajon - Workshop Manuel Bendig - pixelio.de 18 A ndreas Wohlfahrt, Schlagzeug- und Percussionlehrer an der Musikschule Schleiden, veranstaltet in der Zeit vom 14.01.2016 – 17.03.2016 einen 10-wöchigen CajonWorkshop. Die Kurseinheiten finden jeweils donnerstags von 18.00 – 19.30 Uhr in den Räumen der Musikschule in Kall, Hindenburgstr., mit einer maximalen Teilnehmerzahl von 10 Interessenten, statt. Die Gesamtkurs-Gebühr beträgt 150,00 €. Im Vordergrund steht das gemeinsame Erlernen und Spielen verschiedener Rhythmen und Stücke auf diesem vielseitig einsetzbaren Instrument. Das Ganze ist auch mit geringer Spielerfahrung zu bewältigen, da die hierzu erforderlichen Spieltechniken während des Kurses erläutert und eingeübt werden, Vorausset- zung ist jedoch, dass jeder seine eigene Cajon mitbringt. Wir bitten um eine verbindliche Anmeldung bis zum 07.01.2016 unter: www.andreas-wohlfahrt.de ■ Info & Anmeldung Musikschule Schleiden Telefon 02445 89-272 www.musikschule-schleiden.de BürgerINFO aktuell . Ausgabe Januar/Februar 2016 Bildung · Realschule Schleiden Realschule Schleiden öffnete ihre Türen E inen Tag vor dem Nikolaustag und passend zum Schleidener Nikolausmarkt öffnete die Realschule ihre Türen, um interessierte Eltern und ihre Kinder über die Schule und die Arbeit an ihr zu informieren. Um 9.15 Uhr war der Start der Veranstaltung und schon kurz vor Beginn war Schulleiterin Birgit Barrelmeyer klar, dass auch in diesem Jahr die Stühle in der Mensa nicht ausreichen würden, um allen Gästen einen Sitzplatz anzubieten – so wurden denn auch wieder Tische gerückt und Stehplätze organisiert. „Klasse wir singen, singen macht Spaß“ 150 Fünft- und Sechstklässler begrüßten die Gäste mit diesem Lied zu Beginn der Veranstaltung und rissen ihr Publikum schon bald mit. Auf den von der Technik AG selbstgebauten über 30 Cajons gaben Schüler der Klasse 6 einen Einblick in die Arbeit im Musikunterricht, die von einer „Cup-Song-Einlage“ der gesamten Gruppe abgeschlossen wurde. Für die Viertklässler folgen dann Einblicke in den Unterricht an der Realschule, während ihre Eltern umfassende Informationen über die Schule und ihre Arbeit erhielten. „Wir legen großen Wert darauf, eng mit den Elternhäusern zusammenzuarbeiten und Probleme schon frühzeitig gemeinsam anzugehen – denn unsere Erfahrung ist, dass die Arbeit hier an der Schule nur gelingen kann, wenn wir an einem Strang ziehen.“, erläuterte Schulleiterin Birgit Barrelmeyer. Darauf folgten Informationen über besondere Highlights des letzten Schuljahrs: die Sternwanderung im September, die Bildungspartnerschaft mit der Akademie Vogelsang IP oder der offizielle Abschluss der KURSPartnerschaft mit der Debeka. Der erste Konrektor Rainer Bretz informierte über die Differenzierung ab Klasse 7, die es den Schülerinnen und Schülern ermöglicht, ihre Neigungen zu vertiefen. Die Landesinitiative kAoA (kein Abschluss ohne Anschluss), die die breit gefächerte Berufswahlvorbereitung in den letzten zwei Jahren noch deutlich erwei- Bis auf den letzten Platz gefüllt war die Mensa am Tag der offenen Tür der Realschule tert hat, stellte die Berufswahlkoordinatorin Mira Gerhards vor. Im Anschluss daran ging es darum, „Realschulluft“ zu schnuppern, und die Klassen, Lehrerinnen und Lehrer bei ihrer Arbeit kennenzulernen. Vieles hatten sich diese für die zahlreichen Besucher einfallen lassen: die Schülergenossenschaft hatte eine große Tombola vorbereitet, es gab eine Schulrallye, in Chemie, Physik und Biologie konnten Versuche durchgeführt werden, die Theater AG spielte kleine Szenen aus dem diesjährigen Stück, die AG Chorgesang ließ die Zuhörer an einer Probe teilhaben, es konnten Sterne gebastelt, Gewürze erraten, Karaoke-Lieder gesungen und französische Tänze bewundert werden. Bei Kaffee und Kuchen konnten sich alle Beteiligten im pädagogischen Zentrum stärken – die Liste der Aktivitäten ließe sich noch beliebig erweitern. Mindestens ebenso wichtig wie diese Einblicke in das unterrichtliche und außerunterrichtliche Leben war die Möglichkeit, die Atmosphäre in der Realschule kennenzulernen, was hoffentlich gelungen ist! Wir danken herzlich für das breite Interesse an unserer Schule. ■ BürgerINFO aktuell . Ausgabe Januar/Februar 2016 19 Bildung · Realschule Schleiden Fair Future II – Der ökologische Fußabdruck Realschule Schleiden W ie wollt ihr in Zukunft leben? – Realschule Schleiden zeigt eine Mulitivisionsschau zum Thema Nachhaltigkeit und Umweltschutz Die Multivision setzt auf „magische Bilder, ansprechende Texte, Sound- und Bildeffekte“. Geführt wurde die Mediapräsentation von Moderatoren und Gespannt hören die Schülerinnen und Schüler der Klassen 7 und 8 den Informationen zu. Unter der zentralen Fragestellung, was passieren würde, wenn alle 7 Milliarden Menschen auf der Erde so leben würden wie wir in Deutschland, fand am 21.10.2015 für die Schülerinnen und Schüler der Realschule in einer Doppelstunde Unterricht auf andere Art statt. Mit Hilfe einer Multivision – einem Format, das den Schülerinnen und Schülern auf der Basis vieler Sinneseindrücke das Problem verdeutlichen soll – wurde den Jugendlichen das Prinzip der Nachhaltigkeit, der ökologischen Grenzen und der globalen Fairness nähergebracht. Experten, die jugendlichen Ansprüchen gerecht wurden. Eingeleitet wurde die Veranstaltung durch einen Vortrag unseres Bürgermeisters, Herrn Meister, der den Klassen schilderte, wie die Stadt Schleiden versucht Umweltschutz und Nachhaltigkeit zum Schutz unserer Ressourcen bei Projekten der Kommune unter einen Hut zu bringen. Am Beispiel des Windparks erläuterte er anschaulich eines der Vorhaben der Stadt in diesem Bereich. e Die komplett e Speisekart ter nd fi en Sie un a.de ri www.alis-pizze Der ökologische Fußabdruck Das Konzept des ökologischen Fußabdrucks ermittelt die Fläche, die benötigt wird, um alle Rohstoffe zur Verfügung zur kostbarsten Ressource geworden. Die Gründe sind vor allem der steigende Fleischkonsum und der Versuch, unseren Energiebedarf auf dem Acker Bürgermeister Meister und einer der beiden Moderatoren von „Fair Future II“ vermitteln wichtige Informationen in Sachen Umwelt und Nachhaltigkeit. zu stellen, die ein Mensch für Ernährung, Wohnen, Konsum, Energiebedarf etc. verbraucht. Hinzu kommen die Flächen, um Rückstände wie CO2 aus der Verbrennung fossiler Energie aufzunehmen und umzuwandeln. Die Rechnung zeigt, dass wir 3 Erden bräuchten, wenn alle so lebten wie wir. Der Hunger nach fruchtbarem Land führt weltweit zu einem Rückgang von Natur und Wildnis, vielfach werden auch Menschen Opfer von Landräubern. Die bioproduktive Fläche ist zu stillen. Wie können wir es schaffen, unsere Bedürfnisse zu befriedigen, ohne es auf Kosten anderer und der Natur zu tun? Diese und die Frage, wie wir in Zukunft leben wollen, stellten sich die Schülerinnen und Schüler der Klassen 5 bis 10. Die lebhaften Diskussionen der Jugendlichen um das Thema zeigen, dass es sich lohnt, reflektiert diese Fragen anzugehen und sich bewusst zu werden, dass das Thema „Wie wollt ihr in Zukunft leben?“ überaus wichtig für uns und unsere Zukunft ist. ■ Ein gutes Jahr 2016 Wir wünschen allen Gästen und Freunden ein fröhliches Weihnachtsfest und im neuen Jahr Gesundheit und Erfolg ! Wir machen Urlaub Tel. 0 24 82 - 42 54 35 Kölner Straße 64 | 53940 Hellenthal 20 ... bis 7. Januar 2016. Ab 8. Januar sind wir gerne wieder für Sie da! BürgerINFO aktuell . Ausgabe Januar/Februar 2016 Bildung · Realschule Schleiden Bildungspartnerschaft mit Akademie Vogelsang ip Realschule Schleiden Realschulrektorin Birgit Barrelmeyer, Stefan Wunsch als Leiter der Akademie Vogelsang IP, Sabine Weber als Bildungsreferentin der Akademie Vogelsang IP und Christiane Bröckling von der Medienberatung NRW erläutern ihre Interessen an der Bildungspartnerschaft. S lingsproblematik und Pegida besonders wichtig ist“. chulleiterin Birgit Barrelmeyer fasste die Bedeutung von Vogelsang für die Städtische Realschule zusammen: „Immer wenn ich die Panzerstraße in Richtung Vogelsang fahre, fällt mir auf, welch historischen Ort ich betrete und welche Möglichkeiten dieser Ort für Schule, Schüler und Unterricht bietet!“. Sinn und Zweck der Bildungspartnerschaft mit der Akademie Vogelsang ip ist die systematische gemeinsame und nachhaltige Zusammenarbeit zwischen Schule und außerschulischem Lernort und somit die Stärkung der historisch-politischen Bildung in der Schule. Koordiniert wird die Initiative von der Medienberatung NRW, deren Geschäftsführerin Christiane Böckling betonte, dass „die Auf einem Markt der Möglichkeiten stellen die Bildungspartner der Akademie Vogelsang IP ihre Projekte an den Schulen vor pädagogische Arbeit, die durch die Akademie Vogelsang ip ge- Ihr Einstieg in die Urlaubswelt Schon lange kooperiert die Städtische Realschule mit der Akademie Vogelsang in unterschiedlichen Bereichen. Dies wurde am 26. Oktober 2015 offiziell mit der Unterzeichnung des Kooperationsvertrags zwischen beiden Institutionen besiegelt. BürgerINFO aktuell . Ausgabe Januar/Februar 2016 leistet wird, gerade in Zeiten der Diskussionen um die Flücht- d Ein frohes Fest un rt ta S el n ib nemn erguflteex eiim ins neue Jahr! MURK REISEN GmbH Im Tal 48-50 · 53940 Hellenthal-Reifferscheid Tel.: 0 24 82 / 21 84 · Fax 17 81 www.murk-reisen.de · [email protected] Mit der Unterzeichnung der Bildungspartnerschaft ist ein weiterer Baustein im Bereich des sozialen Lernens und der politisch-historischen Bildung an der Realschule nachhaltig verankert. Schon zu Beginn der Klasse 5 besuchen die Schülerinnen und Schüler der Realschule das Vogelsanggelände, wo sie im Projekt „Teambuilding“ erste wichtige Schritte auf dem Weg zu einer Klassengemeinschaft machen. Weitere feste Termine stehen in den Klassen 8 und 10 an, Schwerpunkte dabei sind Elemente des Teambuildings und der Konfliktbewältigung. Aber auch Vogelsang und Wollseiffen als historische Orte stehen im Mittelpunkt der Unterrichtsbesuch, die eine tolle Ergänzung des Geschichtsunterrichts darstellen. Mit der Unterzeichnung des Kooperationsvertrages wird die Entwicklung weiterer Ideen zur Zusammenarbeit sicher noch beflügelt. ■ 21 Bildung · Realschule Schleiden Zwei Klassen führten den ASICS Speedtest durch Realschule Schleiden merierte Kontaktmatten mit den Füßen berühren müssen, die vorher auf einem Monitor angezeigt werden. Das war natürlich für die Schülerinnen und Schüler eine große Herausforderung, die sie motiviert annahmen. Es nahmen die Klassen 5b und 10d mit ihren Lehrerinnen an dem Speedtest teil, der im Anschluss von den Mitarbeitern der beteiligten Firmen ausgewertet wurde. Den insgesamt besten Wert erzielte dabei Dorian Wirtz (5b), gefolgt von Marvin Honerath (10c), Felix Weiss (10c), Jana Linden (10c), Kevin Hohlmann (5b) und Luka Schäfer(5b). Zur Überreichung der Gutscheine besuchten die Erstplatzierten das Sportteam Peters in Gemünd I m September machten die Lauf - Profis der Firma ASICS in Kooperation mit dem Sportteam Peters Station in unserer Turnhalle, um mit zwei Klassen der Realschule Schleiden den ASICS Speedtest durchzuführen. Der Diagnostik-Test umfasst zwei Stationen. Beim ersten Test, dem Skipping, wird die maximale Schrittfrequenz der einzelnen Schüler über Kontakt-Matten auf dem Hallenboden gemessen. Die eigentliche Testsequenz, der zweite Text, besteht in einem Reaktionstest, bei dem die SchülerInnen möglichst schnell num- Das Sportteam Peters bedankte sich für die Teilnahme der Schüler mit einem Gutschein – ein interessantes Projekt, dass hoffentlich bald wiederholt werden kann! ■ DAS BLAUE TELEFONBUCH · BRANCHENBUCH • Der ganze Kreis Euskirchen in einem Buch www.blauestelefonbuch.de 22 BürgerINFO aktuell . Ausgabe Januar/Februar 2016 Bildung · Realschule Schleiden Zum zweiten Mal zertifiziert Realschule Schleiden Zertifizierung zur Nationalparkschule V or zwei Jahren war es zum ersten Mal so weit und auch in diesem Jahr konnte sich die Realschule Schleiden stolz als Nationalparkschule Eifel präsentieren. Eine Fülle von neuen Projekten ist man in der Schule angegangen, um das Thema Nationalpark, Natur und Umwelt an die Schüler heranzutragen. Seit dem Frühjahr besitzt die Realschule eine eigene Streuobstwiese, die sich oberhalb der Schule auf nicht mehr genutzten Teilen des Friedhofs befindet – von Klasse 5 und 10 selbst unter Anleitung gepflanzt. Die Projekttage der Klassen 5 und 6 zum Thema „Wald, Wasser, Wildnis“ gehörten ebenfalls zum Programm der letzten zwei Jahre wie der Nationalparktag kurz vor den Sommerferien. Zahlrei- che andere Projekte einzelner Klassen vervollständigten die Bewerbungsunterlagen, die die Jury davon überzeugten, die Realschule erneut zu zertifizieren. So konnte eine kleine Abordnung der Realschule die Urkunde und Plakette für den zweiten Zertifizierungszeitraum entgegennehmen, eigens begleitet von zwei Junior-Rangern, die die Klasse 6c der Realschule Schleiden besuchen. Diese ließen es sich auch nicht nehmen, vor vollbesetztem Saal einen kleinen Sketch zu spielen – Beweis dafür, dass sie nicht nur über die Natur eine Menge wissen, sondern auch den Mut haben, vor großem Publikum aufzutreten. Herzlichen Glückwunsch! ■ www.schleiden.de BürgerINFO aktuell . Ausgabe Januar/Februar 2016 Stolz präsentierte die Abordnung der Realschule Schleiden ihre Urkunde und Plakette ren en unseun Wir wünsirch en nsch und wüfro stseren Fe W s he ein Kundenein frohes neues! Jahr! entes neues Jahr Kundgu ein • Elektroinstallationen • Kommunikationstechnik • Netzwerktechnik • Solartechnik Rathausstraße 5 53940 Hellenthal Fon 02482 - 7749 Fax 02482 - 911445 [email protected] 23 Bildung · Gymnasium Schleiden Alles neu – oder was? Das Städtische Gymnasium im neuen Gewand Bürgermeister Meister und einige Stadtverordnete machten sich ein eigenes Bild Physikunterrich in mordernen Fachräumen E rstmalig wieder an einem Samstag präsentierte sich das SGS an seinem Tag der offenen Tür unter neuer Leitung auch äußerlich in frischem Gewand. Buchstäblich bis zur letzten Minute war noch gewirkt worden und die Handwerker legten Zusatzschichten ein, damit die Besucher sehen konnten, dass sich etwas tut am Städtischen Gymnasium. In der Aula konnte der Schulleiter Georg Jöbkes dann neben dem Bürgermeister Udo Meister auch einige Mitglieder des Stadtrates begrüßen, die sich selbst ein Bild von den Neuerungen machen wollten. Aber nicht nur neue Räume und eine moderne Ausstattung konnten die zahlreichen Besucher der Grundschulen erleben, sondern auch moderne Unterrichtskonzepte. In Mitmachstunden erlebten die Grundschüler, assistiert von Fünft- und Sechstklässlern, dass z. B. ein Kugellager-Gespräch nichts mit Rollschuhen zu tun hat, man dafür aber prima Englisch sprechen kann, oder dass Seife kochen keine Hexerei ist, man aber genau hantieren und abmessen muss, damit hinterher ein solch duftendes Kunstwerk entsteht. Bis auf den letzten Platz belegt war auch die Physik, denn Strom und Spannung standen auf dem Stundenplan und konnten in den modernen Fachräumen selbst getestet werden. Die kleinen Geschwisterkinder wurden in den kuscheligen Riesenohrsesseln des Schüler-Pausenraumes betreut, den die Schleidener Grundschüler schon vom bundesweiten Vorlesetag kannten. Nach den Mitmachstunden ging es zu den Mitmachaktionen im ganzen Gebäude. 24 Es wurden selbstverständlich Führungen von Lehrern und Oberstufenschülern angeboten. Aber ganz dem Selbstverständnis der Schule entsprechend, konnten sich die Gäste auch nach eigenen Interessensschwerpunkten die Schule anschauen. Die Türen standen offen! Besonderes Highlight natürlich die tierischen Mitbewohner des SGS: In der Nacht zum Freitag waren Hühnerküken frisch geschlüpft, die sich nun den Besuchern präsentierten, einfach zu niedlich - auch die Erwachsenen schauten mindestens einmal vorbei. Die Fachleute, die ihnen alles erklärten, waren die acht Fünftklässler, die sich ja auch die Nacht in Nachtschichten aufgeteilt hatten. Selbstverständlich erschöpfte sich die Präsentation der Biologe nicht im Anschauen niedlicher Küken. An vielen Lernstationen konnten die Gäste Experimente und Informationen rund ums Ei durchführen und gewinnen und sich in die Arbeit der Experten hineinbegeben. Besonderen Spaß bereitete den Grundschülerinnen und Grundschülern die Arbeit an den interaktiven Whiteboards, sei es bei „Mathe spielen“ in der Laptop-Klasse des Differenzierungskurses plus der Klasse 8 oder an den interaktiven Wandkarten der Erdkunde, die von Schülern der Einführungsphase und der Klasse 8 betreut wurden, die durch ihr eigenständiges Angebot zeigten, dass am SGS die Ausbildung an modernen Medien ernst genommen wird. Den Schülerinnen und Schülern der Haupt- und Realschulen, die sich das SGS an diesem Tag anschauen wollten, weil sie demnächst in die Oberstufe wechseln möchten, bot das Oberstufenteam Beratungsgespräche in den neu eingerichteten, attraktiven Lehreraufenthalts- und Arbeitsräumen an, die zeigen, dass dem Schulträger bewusst ist, dass eine gute Schule auch ein attraktiver Arbeitsplatz für Lehrerinnen und Lehrer sein muss. Natürlich begleiteten die Beratungslehrer die Gäste aus den 10. Klassen dann auch auf einer Besichtigungsrunde durch die Schule. In der Online-Schülerzeitung „Eifelspecht“ konnte man sich an den Workstations im gut ausgestatteten Selbstlernzentrum auch einen Eindruck auf Video davon verschaffen, was die Küken alles so treiben. Bilder von den SGS-Aktivitäten beim Sommerfest oder Karneval waren der besondere Renner des Eifelspechtes, den die Schüler stolz präsentierten. Viele Eltern nutzen die Angebote der Eltern-für-Eltern Caféteria, wo sie von den SGS Eltern bei selbstgebackenen Kuchen und Brötchen auch schon einiges über deren Schulerfahrungen hören konnten. In der Aula wurde dann ein buntes Kulturprogramm gezeigt – zum Thema „Räume“ hatte der jahrgangsübergreifende Kurs „Darstellen und Gestalten“ der Klassen 7 und 8 sich über das „stille Örtchen“ Gedanken gemacht, ein Raum auch der Kommunikation und Selbstdarstellung, wie die begeisterten Grundschüler feststellten. Dass man im SGS gerne auf Toilette geht, ist nicht verwunderlich, gleichen die neuen Toiletten im Foyer doch fast einer Wellnessoase. Mitmachangebote in allen Fächern und der Musik waren zu erleben, die „Flaschen-Percussion“ der Musiker konnten auch alle Eltern in der Aula hören und sehen. Nicht zu überhören war auch die Ensemblestunde der Bläserklasse, die von Herrn Vorhagen angeleitet wurde. Die Schulpflegschaftsvorsitzende Petra Meyer hatte sich noch etwas Besonderes für die Grundschulkinder ausgedacht: Jedes Kind durfte am Morgen Wünsche und Fragen an die neue Schule aufschreiben. Zusammen mit den Kindern wurden sie dann in der Aula ausgewertet und festgestellt, dass viele Dinge, die Grundschüler wichtig finden, wie z. B. eine Bücherei, viele AGs oder ein kurzer Weg zum Bus am SGS erfüllt werden können. Am Schluss gab es für jedes Kind noch eine Butterbrotdose mit einem neuen Eifelspecht-Logo verziert, entworfen von der Abiturientin des Jahrgangs 2015, Jasmin Daus, deren Bild, das zum 10-ten Geburtstag des Nationalparks im Jahr 2014 den Schuljahresplaner zierte, nun auch das SGS an der Fassade ziert. Zufrieden und mit hochroten Wangen verließen die Grundschüler das SGS. „So einen schönen Tag sollte es öfter geben“ hieß es aber auch aus dem Mund der SGS-Fünftklässler, die den Grundschülern gerne alles gezeigt haben! Weitere Eindrücke auch in der online Schülerzeitung www. eifelspecht.de und auf der Schulhomepage: www.gymnasiumschleiden.de ■ BürgerINFO aktuell . Ausgabe Januar/Februar 2016 Bildung · Gymnasium Schleiden Das Städtische Gymnasium liest vor! Siebtklässler organisierten am 12. Bundesweiten Vorlesetag Lesungen für ihre Mitschüler und Grundschüler der 4. Klassen aus Schleiden V orlesen fördert nachweislich die Intelligenz junger Menschen und hat einen positiven Effekt auf die geistige Entwicklung insgesamt. Deshalb fand am 20. November 2015 nun schon zum 12. Mal der Bundesweite Vorlesetag statt – und brach alle bisher da gewesenen Rekorde. In diesem Jahr beteiligten sich in ganz Deutschland über 110.000 Vorleserinnen und Vorleser an Deutschlands größtem Lesefest. Am Städtischen Gymnasium waren nicht allein der Bürgermeister und Lehrer die Vorleser und Organisatoren, sondern auch Schülerinnen und Schüler selbst lasen vor. Organisiert wurde dieser Tag vom Deutsch-Differenzierungskurs plus der 7. Jahrgangsstufe un- ter der Leitung von Mario Walter Johnen für die Grundschüler der 4. Klasse sowie für die Schüler der 5. Klasse des Städtischen Gymnasiums. Insgesamt nahmen knapp 100 Schülerinnen und Schüler teil. Ihnen wurde von fünf Vorlesern aus Büchern, die sie besonders gerne in die Hand nehmen und gerne vorstellen wollten, an verschiedenen Orten vorgelesen. Da gab es die kuscheligen neuen Sessel in knalligem Orange, im neu gestalteten Aufenthaltsraum der Unter- und Mittelstufe, wo man Frau Jöbkes lauschen konnte, die den Klassiker Knasterbax und Siebschütz mitgebracht hatte. Im Meditationsraum der Schule las der Schulleiter Georg Jöbkes aus einem seiner Lieblingsbücher aus Kindertagen vor. Die Erlebnisse des Indianerjungen Inyo sorgten für Spannung und ein wenig Nachdenklichkeit. In der Stadtbücherei, die als Kooperationspartner praktischerweise in das Gebäude des Städtischen Gymnasiums integriert ist, las Bürgermeister, Udo Meister, den Grundschülern vor, die gebannt lauschten. Janina Omari und Josefin Schmitz (beide 9b), zwei junge Schriftstellerinnen, die sich auch schon bei anderen Gelegenheiten der Öffentlichkeit präsentiert hatten, lasen ebenfalls aus einem der aktuellen Lieblingsbücher. Josefin Schmitz war Dritte ihrer Altersgruppe beim diesjährigen Nettersheimer Jugendlitera- turwettbewerb für junge Schreibtalente, ausgerichtet von Lit. Eifel gemeinsam mit dem Literaturhaus Nettersheim und Isabelle Weykmanns, der Kulturministerin der Deutschen Gemeinschaft Belgiens. Das Städtische Gymnasium bedankt sich bei allen Akteuren für die großartige Unterstützung! Die Schule beteiligt sich gern an der Förderung junger Menschen und plant auch für das kommende Jahr eine ähnliche Aktion. Weitere Eindrücke: SGS-Online-Schülerzeitung „Eifelspecht“ www.eifelspecht.de ■ Text: Mario Walter Johnen Fotos: Lutz Möcklinghoff In der Bücherei - Udo Meister liest den Kleinsten vor In den neuen Riesensesseln des SGS liest es sich besonders gut Einstieg in die Oberstufe Einstieg in die Oberstufe am Städtischen Gymnasium Schleiden ! Eine zukunftsweisende Entscheidung ! Wir bieten individuelle Besuchstage für Realschüler mit Beratung! Einen Tag lang - an der Seite eines Oberstufenschülers - das SGS im Alltag erleben. Da bekommt man ein echtes Gefühl für die Chancen, die unsere Schule bietet! Vereinbart einen Termin - wir organisieren den Tag! Gebt uns Bescheid, wenn ihr schon wisst mit wem ihr den Tag erleben wollt. Telefon: 02445 911230 oder [email protected]. BürgerINFO aktuell . Ausgabe Januar/Februar 2016 25 Bildung · Gymnasium Schleiden Förderunterricht Fremdsprachen Städtisches Gymnasium leben, Bewegen, Sprechen, Handeln“ ist die Devise. So werden Wörter und Satzteile auf Kärtchen hin- und hergeschoben oder grammatische Beziehungen durch szenisches Spiel nachvollziehbar gemacht. Das Konjugieren oder Vokabellernen in Partnerarbeit ersetzt die Abfrage und Bewertung durch Lehrer. Das Lösen sprachlicher Probleme wird in Spiele integriert. Es kommen Materialien zum Einsatz, auf die man schreiben, malen und sein „Werk“ nach Bedarf wieder löschen kann. Konkrete Wortbedeutungen werden durch reale Gegenstände verkörpert, und das Auswendiglernen wird durch Chorsprechen und Lieder erleichtert. Indem sie verschiedene Lernmethoden ausprobieren, setzen sich die Schü- Ich, du, er, sie, es...Grammatikformen vorspielen F remdsprachen zu erlernen ist wichtig, keine Frage. Die Welt wächst zusammen, Mobilität bereichert das Privatleben im Urlaub und eröffnet Chancen im Beruf. Wer Sprachen kann, hat mehr vom Leben. Und man weiß: Je jünger man ist, desto leichter fallen Aussprache und Behalten. Ganz klar: Sprachen sind Hauptfächer in der Schule. Die Erwachsenen haben da gut reden, finden manche Schülerinnen und Schüler. Wenn man sich im Ausland aufhält, kommen die Sprachkenntnisse wohl wie von selbst. Aber in der Schule ist das etwas anderes. Um in wenigen Stunden pro Woche Englisch, Französisch oder Latein zu erlernen, braucht man einiges an Disziplin. Man muss regelmäßig Vokabeln lernen und üben, man muss Grammatikregeln verstehen und anwenden, man hat es mit einer neuen Rechtschreibung zu tun, und alles wird anders ausgesprochen, als es geschrieben wird... Dem einen fliegt es wie von selber zu, der andere hat das Gefühl, die fremden Wörter einfach nicht behalten zu können. Was zwischen 26 den Klassenkameraden neben dem Unterricht noch so alles passiert, lenkt ab und scheint im Moment sowieso gerade wichtiger...Hat man das erst einmal eine Zeit lang schleifen lassen, werden die Lücken immer größer und die Misserfolge auch. Nicht jeder kann und will teure Nachhilfestunden nehmen. Das „Problem Fremdsprache“ verschleppt sich, wird immer schwerer zu bewältigen und überschattet manche Schülerkarriere über Jahre. Um dem vorzubeugen, bietet das Städtische Gymnasium im regulären Schulalltag gezielt Förderunterricht an. Das Team aus Suzanne van den Ede-Esch (Englisch), Andrea Jöbkes (Französisch) sowie Nicole Kupp und Wolfgang Schlag (Latein) bemüht sich, Schülerinnen und Schülern mit „SprachenAltlast“ rechtzeitig wieder auf die Sprünge zu helfen. Auch wer keine echten Probleme hat, kann Förderstunden wählen, um in der Schule mehr Lernzeit zur Verfügung zu haben oder sich vor Klassenarbeiten sicherer zu fühlen. Dazu wird für jede Sprache gezielt ausgewählt, welche Bereiche man am besten zuerst übt, um den Anfassen, sortieren, umbauen - so lässt sich Grammatik begreifen größten Erfolg zu erzielen. Was für die Mathematik das kleine Einmaleins, sind in den Sprachen die Verben. Auch geht es darum, für jeden einzelnen Lerner festzustellen, wo die Schwierigkeiten liegen. Manchmal gilt es schlicht, neue Motivation aufzubauen und Erfolgserlebnisse zu ermöglichen. Zum Teil hilft es auch, den eigenen Lerntyp besser kennen zu lernen. Während manche Schülerinnen und Schüler ruhig sitzen und die Sprache durch Lesen und Zuhören lernen können, sind andere Lerntypen im regulären Unterricht benachteiligt. Sie können in den kleineren Fördergruppen andere Lernformen ausprobieren. Gerade für viele Jungen ist es wichtig, anschauliche Lernmaterialien in die Hand nehmen und etwas damit tun zu können. „Er- lerinnen und Schüler mit ihrem eigenen Lernweg auseinander. Beraten durch Lehrer können sie ihre eigenen Wege und Methoden finden. Schließlich kann auch Unverstandenes, Versäumtes und Vergessenes in Ruhe noch einmal erklärt werden – fernab vom Mithaltestress in der regulären Lerngruppe und unter Gleichgesinnten. Ein bisschen ist es wie beim Sport: Den „inneren Schweinehund“ besiegt man am besten zusammen. Ohne Anstrengung gibt es keinen Trainingserfolg. Aber Erfolg und Freude am Erfolg sind machbar. Auch in Sprachen. ■ BürgerINFO aktuell . Ausgabe Januar/Februar 2016 Bildung · Gymnasium Schleiden Schüler schnuppern Berliner Luft Städtisches Gymnasium D ie Schülerinnen und Schüler der Klassen 9 des Städtischen Gymnasiums Schleiden können wohl bestätigen: „Berlin ist immer eine Reise wert“. Die Klassenfahrt vom 19.-23.10.2015 stand ganz im Zeichen der politischen und kulturellen Bildung. Schon am Ankunftsabend ging es ins Theater, da der Besuch des Musicals „Linie 1“ auf dem Programm stand. Wegen der verspäteten Ankunft in Berlin wurde es zwar etwas hektisch, aber das Musical gewährte Einblick in das Leben der Berliner. Am zweiten Tag ging es dann weiter mit einer Stadtrundfahrt, die allen einen Überblick über diese riesige Stadt geben sollte. In den Bundestag ging es dann am Nachmittag. Es lohnt sich, die strenge Personenkontrolle über sich ergehen zu lassen, denn der Vortrag im Plenarsaal verschafft einen Eindruck davon, wie die Arbeit im Bundestag abläuft. Als Highlight wartete dann der Blick von der Besucherterrasse aus auf Berlin bei Nacht. Der nächste Tag sollte den Schülern dann die Grausamkeiten im Dritten Reich vor Augen führen. Am Vormittag stand der Besuch der Gedenkstätte Sachsenhausen auf dem Programm. Die Berichte darüber, wie politische Gefangene und vor allem Juden behandelt wurden, waren sehr bedrückend. Am Nachmittag ging es ins Jüdische Museum. Bei diesem Museumsbesuch stand aber nicht der Holocaust im Vordergrund, sondern das Leben der Juden im gesamten 19. und 20. Jahrhundert. Der Schwerpunkt des nächsten Tages lag dann auf dem Leben in der DDR. Der Besuch des DDR-Museum zeigte den Alltag in diesem Land und eine Führung durch das ehemalige Stasigefängnis Hohenschönhausen führte mal wieder vor Augen, welche Grausamkeiten Menschen in Diktaturen erleben müssen. Vor allem, weil die Führung von zwei ehemaligen Insassen gemacht wurde, waren alle sehr bewegt. Auch wenn manches auf der Klassenfahrt schwere Kost war, kam der Spaß nicht zu kurz, denn die Abende im Hostel waren bunt. Genoss doch jeder das Zusammensein mit Freunden, das Fußballspielen auf dem Gang und die netten Flurgespräche. Dann ist es auch egal, wenn die Nacht mal etwas kürzer ist. Besonders hervor zu heben ist noch, dass alle Museumsführer und -führerinnen sich sehr lobend über das Verhalten und vor allem über das Interesse der Schülerinnen und Schüler geäußert haben - das hörten die begleitenden Lehrerinnen und Lehrer Martin Denk, Valérie Sarlette, Beate Slany und Christoph Stephan natürlich gern! ■ Freundinnen vorm Brandenburger Tor Text: Valérie Sarlette Fotos: Wiebke Schumacher FROHE WEIHNACHTEN und einen guten Rutsch in das neue Jahr .. wünscht das Team von « Erstellung & Umsetzung von Netzwerkkonzepten « Administration und Support Server- & Storagelösungen « Server- & Storagelösungen (u.a. DELL, HP, IBM, Fujitsu & Qnap) « Virtualisierung VMWare & Hyper V « Planung & Realisierung von Telefonanlagen versch. Hersteller « Konfiguration von Industrie PCs und Individual PCs « Beratung bei professionellen Kopier- & Drucksystemen « Fachwerkstatt für PCs und Notebooks aller Marken « Datensicherung & Datenrettung « Softwarelösungen « ComTec Cloud Services « Digital Signage « Leasing & Finanzierung Hüttenstr. 63a (gegenüber Lidl) · 53925 Kall · Tel.: 02441.77 81 81 [email protected] · www.comtec-kall.de BürgerINFO aktuell . Ausgabe Januar/Februar 2016 Autoteile Kloska allen Kunden, Freunden & Verwandten. Wir freuen uns auf ein erfolgreiches Jahr 2016. AUTOTEILE • REIFEN • ZUBEHÖR 53937 Gemünd Tel.: 0 24 44 - 95 21 0 53945 Blankenheim Tel. 0 24 49 - 91 99 30 53925 Kall Tel. 0 24 41 - 77 70 0 53894 Kommern Tel. 0 24 43 - 31 58 10 53909 Zülpich Tel. 0 22 52 - 59 58 www.autoteile-kloska.de [email protected] 27 Bildung Eine Reise in die weite Welt der Fantasie Grundschule Schleiden A m Bundesweiten Vorlesetag lauschen Schüler der katholischen Grundschule Schleiden einer spannenden Geschichte über Feen, Hexen und anderen Naturgeistern Am 20.November 2015 fand der 12. Bundesweite Vorlesetag statt, der 2004 von der Wochenzeitung DIE ZEIT, der Stiftung Lesen und der Deutschen Bahn Stiftung ins Leben gerufen wurde. Er soll ein öffentlichkeitswirksames Zeichen für die Bedeutung des Vorlesens setzen. Ziel dabei ist es, Begeisterung und Freude sowohl für das Lesen, als auch für das Vorlesen bei Kindern zu wecken. Gelesen wird nicht nur in Schulen und Kindergärten, sondern auch in Bibliotheken, Buchhandlungen und manchmal auch an ungewöhnlichen Orten. Andrea von Rymon, eine Kinderbuchautorin aus dem Bergischen Land, besuchte zu diesem Anlass die katholische Grundschule in Schleiden. In der schuleigenen Bücherei las Frau von Rymon aus dem ersten Teil ihrer Buchreihe mit dem Titel „Der Anderswald: Das geheimnisvolle Amulett“, den Kindern aus den Stufen 1 bis 3 vor. Ganz gespannt verfolgten sie die Geschichte von Annomé, einer kleinen Elfe und tauchten 28 gemeinsam mit ihr und ihren Freunden in die geheimnisvolle Welt der Elfen, Feen, Zwergen und anderen Naturgeistern. Die Atmosphäre in der kleinen Bücherei ist sehr gemütlich und einladend: Das Licht gedimmt, Kinder sitzen oder liegen auf einem flauschigen Teppich oder auf einem Kissen. Sie wirken ganz gefesselt und fasziniert von den Abenteuern der so lebendig wirkenden Figuren des Anderswaldes und genießen die kleine Auszeit vom normalen Schulalltag. Es ist eine Reise tief in die weite Welt der Fantasie, auf die sich die Kinder gerne einlassen. „Und was meint ihr, wie es wohl weitergeht?“, unterbricht Frau von Rymon und lässt die Kinder rätseln, welche Abenteuer Annomè und ihre Freunde noch erleben werden. Das Geheimnis um das Amulett lüftet sie vorerst nicht und so bleibt das Ende für die Kinder offen. Vorerst, denn wer will, kann ab sofort dieses Buch in der Bücherei der Schule ausleihen und genau nachlesen was es mit dem geheimnisvollen Amulett auf sich hat. In einigen Klassen waren Annomè, Meelan und die kleine Hexe Carlotta noch lange im Gespräch. So rätselten sie noch weiter über das Ende des Buches und malten fantasievolle Bilder des Anderswaldes. „Am besten hat mir gefallen, dass das Vorlesen in der Bücherei stattgefunden hat, weil es dort so schön gemütlich war“, sagten Sophia und Greta aus der Klasse 2b. „Ja und außerdem hat die Frau von Rymon so schön betont vorgelesen, das war besonders toll“ berichtete Anton aus derselben Klasse. Auf die Frage, würdest du dir wünschen, dass so ein Vorlesetag häufiger an unserer Schule stattfinden soll, antworteten alle Kinder einstimmig und ganz laut mit „Ja“! ■ Jetzt die Schleiden-App laden… Apple App Store Google Play Store BürgerINFO aktuell . Ausgabe Januar/Februar 2016 Freizeit, Tourismus und Kultur Der Freizeitführer 2016 ist da! S ie haben Besuch und wissen nicht, was Sie unternehmen sollen? Es regnet und Sie suchen ein wetterfestes Ausflugsziel für die ganze Familie? Sie wollen Ihren Feriengästen einen umfassenden Überblick der Sehenswürdigkeiten in der Region vermitteln? Mit dem neuen Freizeitführer 2016 rund um den Nationalpark Eifel kein Problem! Auf über 100 Seiten enthält die Broschüre über 110 Tipps zur Freizeitgestaltung. Anhand eines Farbleitsystems erkennt man auf einen Blick, ob es sich um ein Thema rund um den Nationalpark Eifel, eine Sehenswür- digkeit, eine Attraktion für die Familie, auf dem Wasser oder an Land handelt. Alle Anbieter sind in der Neuauflage durch ein Rastersystem in einer Karte verortet und mit der entsprechenden Seitenzahl auf der Umschlagklappe gekennzeichnet. Im Mittelteil stellen sich die NationalparkGastgeber vor. Den Freizeitführer gibt es auch in niederländischer, englischer und französischer Sprache. Ab jetzt gibt’s also keine Ausrede mehr für Langeweile! Der Freizeitführer ist kostenlos im Nationalpark-Tor Gemünd, im Nationalpark-Infopunkt im Rei- sebüro Linden sowie im Rathaus Schleiden erhältlich und wird auf Wunsch gerne zugesandt. Alle Prospekte können auch über die Internetseite www.natuerlich-eifel.de kostenlos angefordert werden. ■ Info Tourist-Info im Nationalpark-Tor Gemünd Kurhausstraße 6 53937 Schleiden Telefon 02444 2011 nationalparktor@ nordeifel-tourismus.de Gästehaus K 13 Vogelsang eröffnet im Februar A Engagements hat es die Familie Müllenborn geschafft, in nur 1 ½ Jahren ein Gästehaus zum Wohlfühlen zu schaffen. Buchungen werden und wurden bereits angenommen. Die ersten Wandergruppen, die den Eifelsteig und den Wildnis-Trail direkt vor der Haustür nutzen wollen, haben sich bereits angemeldet. ■ m Internationalen Platz Vogelsang IP eröffnet am 1. Februar 2016 das Gästehaus K 13. Damit steht sowohl Gruppen als auch Einzelgästen zum ersten Mal eine private Übernachtungsmöglichkeit direkt auf dem Gelände und gleichzeitig inmitten des Nationalparks Eifel zur Verfügung. Von außen ist das denkmalgeschützte ehemalige Kameradschaftshaus, von dem sich der Name „K 13“ ableitet, kaum verändert. Der Innenbereich wurde jedoch innerhalb eines halben Jahres komplett restauriert und saniert. 16 Doppelzimmer, ein Familienzimmer, ein Seminarraum, zwei Aufenthaltsräume in ehemaligen Freisitzen und ein Frühstücksraum bieten Gruppen Info mit bis zu 35 Personen Platz. Inhaberin und Geschäftsführerin ist die aus der Eifel stammende Heidrun Müllenborn, die Mitte 2014 erstmalig die Idee hatte, aus einem Kameradschaftshaus ein Übernachtungshaus zu machen. Dank Ihres großen Gästehaus K 13 Heidrun Müllenborn Vogelsang 92 53937 Schleiden Telefon 02444 9148746 www.gaestehaus-k13.de „Nichts kann den Menschen mehr stärken, als das Vertrauen, das man ihm entgegenbringt.“ Paul Claudel Herzlichen Dank für das in uns gesetzte Vertrauen. Heizöl Diesel Schmierstoffe Bahnhofstraße 81 · 53949 Dahlem · E-Mail [email protected] Telefon 0 24 47 - 91 79 79 - 0 · Telefax 0 24 47 - 91 79 79 - 9 Wir wünschen frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr. BürgerINFO aktuell . Ausgabe Januar/Februar 2016 29 Freizeit, Tourismus und Kultur Beratungstage für touristische Betriebe 2016 Gemeinsames Angebot von Nordeifel Tourismus GmbH und Struktur- und Wirtschaftsförderung des Kreises Euskirchen. D er Tourismus hat für den Kreis Euskirchen eine hohe regionalwirtschaftliche Bedeutung mit einem jährlichen Jahresbruttoumsatz in Höhe von 263 Mio. €. Die Entwicklung der Übernachtungszahlen ist seit Jahren positiv. Besucher aus einem Umkreis von 200 km besuchen verstärkt unsere attraktive Region in der Erlebnisregion Nordeifel mit dem Nationalpark Eifel, um ihren (Kurz-) Urlaub zu verbringen. Dies stärkt unseren Standortfaktor. Zahlreiche Arbeitsplätze werden dadurch geschaffen oder bleiben in der Branche erhalten. Die Nordeifel Tourismus GmbH und die Struktur- und Wirtschaftsförderung des Kreises Euskirchen möchten „Hand in Hand“ die Wirtschaftsbranche Tourismus weiter stärken und bieten auch im Jahr 2016 die erfolgreichen Beratungstage für touristische Betriebe an. Die Zielgruppen für die Beratungstage sind: •Haus- und Wohnungseigentümer/-innen, die in Zukunft überlegen, Wohnraum an Gäste zu vermieten •Hotel-, Restaurant- und Pensionsinhaber/-innen, die ihren Betrieb an einen Nachfolger übergeben möchten • Existenzgründer/-innen, die ein Hotel, eine Pension oder ein Re staurant übernehmen möchten •Bestehende Gastronomie- und Übernachtungsbetriebe, die Be ratungsbedarf hinsichtlich Vermarktung, Qualitätsmanagement und Weiterbildung etc. haben Mit den Beratungstagen bietet die Nordeifel Tourismus GmbH und die Struktur- und Wirtschaftsförderung des Kreises Euskirchen die Möglichkeit, die oben genannten Zielgruppen über wichtige Grundlagen und die ersten Schritte zu informieren. Die Beratungstage im Jahr 2016 finden statt am Donnerstag, 18. Februar, Donnerstag, 7. April, Dienstag, 14. Juni, Donnerstag, 1. September, Donnerstag, 27. Oktober und Donnerstag, 8. Dezember 2016 jeweils von 9:00 Uhr bis 16:00 Uhr in der Geschäftsstelle der Nordeifel Tourismus GmbH (linker Seitenflügel des Bahnhofsgebäudes in Kall). Interessierte werden um vorherige Anmeldung bei der Nordeifel Tourismus GmbH für die circa 1-stündige Beratung an einem der Beratungstage gebeten. ■ Info Nordeifel Tourismus GmbH Bahnhofstraße 13 53925 Kall Telefon 02441 99457-0 [email protected] www.nordeifel-tourismus.de Vorstellung von drei Gedenktafeln D Geschichtsforum Schleiden und der Stadt Schleiden vorgestellt werden. Die Schilder sind dreisprachig gestaltet: Sie geben jeweils Kurzinformationen zum Anlass in deutscher, niederländischer und englischer Sprache. Die Manuskripte erstellten KarlJosef Lüttgens, Frank Güth und F.A. Heinen, die Übersetzung erfolgte auf ehrenamtlicher Basis durch Jane und Arthur Dean sowie Marijke und Lou Eggen aus Gemünd. rei Gedenkttafeln in Schleiden und Gemünd sollen an die Gräueltaten der SS gegen Ende des 2. Weltkriegs erinnern. Das Kooperationsprojekt zwischen dem Geschichtsforum und der Stadt Schleiden konnte durch ehrenamtliches Engagement umgesetzt werden. Nach der Begrüßung und den einleitenden Worten durch Bürgermeister Udo Meister wurden die drei Tafeln von F.A. Heinen und KarlJosef Lüttgens (Geschichtsforum Schleiden) vorgestellt. In der Endphase des Zweiten Weltkrieges verschärfte das nationalsozialistische Regime seinen blutigen Terror insbesondere gegen Ausländer im Reichsgebiet erheblich. Diese Entwicklung steigerte sich in dem Maße, wie das Frontgeschehen näher rückte. Für den Raum Schleiden-Gemünd begann diese Zeitspanne mit dem Spätsommer 1944, als die alliierten Truppen vor dem Westwall aufzogen und sich zum Angriff auf die Eifel vorbereiteten. Es folgten vermehrt Luftangriffe auch auf das Schleidener Land. Für alle Ausländer im rückwärtigen Frontgebiet wurde die 30 Situation in dem Gebiet nun sehr gefährlich. Dies umso mehr, als sich etwa zeitgleich ein Kommando der Geheimen Staatspolizei (Gestapo) auf dem Schleidener Schloss etablierte. Es bestanden diverse Außenstellen in anderen Teilen des Kreisgebietes. Neben Spionage und Sabotage im bereits amerikanisch besetzten Grenzgebiet gehörte die vollständige Kontrolle über die letzten verbliebenen Zivilisten, insbesondere die Nicht-Deutschen im Landkreis Schleiden zu den Aufgaben des Kommandos. Der Hauptsitz des Kommandos befand sich zunächst bis zu dessen Zerstörung im Dezember 1944 auf dem Schleidener Schloss, später agierte das Kommando von Mechernich (Gut Hombusch) aus. In der Nachkriegszeit wurden Angehörige des Kommandos wegen einer brutalen Mordserie angeklagt, der zwischen Schleiden und dem Raum Euskirchen rund ein Dutzend Menschen zum Opfer fielen. An solche „Exzessverbrechen“ der Kriegsende-Phase, die den meisten Schleidenern bis heute unbekannt geblieben sind, erinnern drei Tafeln, die im Rahmen einer Kooperation zwischen dem Ein Schild befindet sich gegenüber der Schlosskirche Schleiden, eine zweite Tafel an der Kreuzung Blumenthaler Straße / Am alten Rathaus und die dritte Gedenktafel erinnert in Gemünd an der Olefbrücke gegenüber der katholischen Kirche an ein jugendliches deutsches Opfer des Kriegsende-Terrors. ■ Info Stadt Schleiden Stabsstelle Tourismus- & Kulturförderung Telefon 02445 89-219 [email protected] BürgerINFO aktuell . Ausgabe Januar/Februar 2016 Freizeit, Tourismus und Kultur Das Gästejournal Nordeifel 2016 ist erschienen Z um Tagesausflug oder Kurzurlaub in die Erlebnisregion Nordeifel. Für die Urlaubssaison 2016 hat die Nordeifel Tourismus GmbH das 64-seitige Gäs- tejournal Nordeifel 2016 herausgegeben. Das Journal, das Inspiration für einen Tagesausflug oder Kurzurlaub liefern soll, besteht aus einem thematischen Teil, einer Veranstaltungsübersicht und einem Gastgeberverzeichnis. Die grundlegend überarbeitete Gestaltung mit großformatigen Fotomotiven und kurzen Texten macht schon zu Hause Lust auf einen Trip in die Nordeifel. Printprodukte und besondere Angebote. Im Informationsteil werden die Vorzüge der Region mit den Themen Nationalpark Eifel, Wandern und Natur, Radfahren, Freizeit und Aktivität, Familienspaß sowie Sehenswertes und Kultur herausgestellt. In allen Rubriken finden Gäste praktische Tipps auf weiterführende Eine vollständige Übersicht aller Betriebe der NationalparkHauptstadt Schleiden ist auf www.natuerlich-eifel.de zu finden. Die blättere Version des Gästejournals Nordeifel 2016 steht ebenfalls auf www.natuerlich-eifel.de als E-Paper und PDF-Datei zur Verfügung. Damit sich auch ausländische Gäste von den Reizen der Nordeifel überzeugen können, enthält das Gästejournal Nordeifel 2016 einen Informationsteil in Englisch. Im Gästejournal Nordeifel 2016 werden 82 Betriebe vom VierSterne-Hotel bis zur Ferienwohnung auf dem Bauernhof vorgestellt – ein Angebot für jeden Geschmack und jeden Geldbeutel. Auf Anfrage sendet die Norde- ifel Tourismus GmbH das kostenlose Gästejournal Nordeifel 2016 gerne zu und unterstützt bei der Suche nach der passenden Unterkunft. Auch eine direkte Online-Buchung auf www. natuerlich-eifel.de und www. nordeifel-tourismus.de ist möglich. Zudem ist das Gästejournal in allen Tourist-Informationen der Region und natürlich im Nationalpark-Tor Gemünd, im Nationalpark-Infopunkt im Reisebüro Linden sowie im Rathaus Schleiden erhältlich. ■ Info Tourist-Information im Nationalpark-Tor Gemünd Kurhausstr. 6 53937 Schleiden Telefon 02444 2011 nationalparktor@ nordeifel-tourismus.de www.natuerlich-eifel.de Veröffentlichung Ihrer Veranstaltungen Was ist los in Schleiden? S ie haben eine örtlich oder touristisch interessante Veranstaltung, die im Stadtgebiet Schleiden stattfindet? Gerne unterstützen Sie die Stadt Schleiden und die Nordeifel Tourismus GmbH bei der Bewerbung Ihrer Veranstaltungstermine. Mit einer einzigen Meldung können Sie Ihre Veranstaltung über verschiedene Ver- triebskanäle bekannt machen: Und so geht’s: Unter www.schleiden.de, finden Sie unter den Menüpunkten „Leben vor Ort“ / „Veranstaltungen“ ein Online-Veranstaltungsformular, in das Sie Ihre Veranstaltung eintragen können. Alle gemeldeten Termine werden in der Rubrik Veranstaltungen in Wir wünschen unseren Kunden frohe Weihnachten und einen guten Start in das Jahr 2016. Wir bedanken uns für das entgegengebrachte Vertrauen! 53937 SchleidenHarperscheid Inh. Willi Köth eK Telefon 02485-435 [email protected] www.autohaus-koeth.de BürgerINFO aktuell . Ausgabe Januar/Februar 2016 der Bürger-Info aktuell veröffentlicht, die an alle Haushalte im Stadtgebiet Schleiden verteilt wird. Touristisch bedeutsame Veranstaltungen werden zusätzlich im monatlich erscheinenden gedruckten Veranstaltungskalender der Nordeifel Tourismus GmbH dargestellt, der in allen Tourist-Informationen der Nordeifel und in besucherstarken Freizeiteinrichtungen ausliegt. Darüber hinaus werden alle Veranstaltungstermine im Internet auf www.schleiden.de dargestellt. Durch die Eintragung in ein eifelweit einheitliches Datenbanksystem werden die Veranstaltungen zusätzlich im touristischen Teil der Internetseite der Stadt Schleiden www.natuerlich-eifel.de und auf www. nordeifel-tourismus.de veröffentlicht. Top-Veranstaltungen werden außerdem für www.eifel.info freigeschaltet. Bitte fügen Sie Ihrer Meldung ein Bild Ihrer Veranstaltung bei, das im Online-Kalender angezeigt wird und für bestimmte Vertriebswege wie z.B. www.eifel.info zwingend vorgeschrieben ist. ■ Info Stadt Schleiden Stabsstelle Tourismus- & Kulturförderung Sophia Eckerle Telefon 02445 89-219 [email protected] Stadt Schleiden Geschäftsbereich 1 Kerstin Wielspütz Telefon 02445 89-106 kerstin.wielspuetz@ schleiden.de 31 News Führungswechsel in der Löschgruppe Oberhausen N ach 20 Jahren an der Spitze der Löschgruppe Oberhausen, hat Stadtbrandinspektor Udo Schmitz in der Herbstversammlung, die am 17. Oktober 2015 im Bürgerhaus Oberhausen stattfand, das Amt in jüngere Hände übergeben. Sascha Schmitz der zuvor zum Brandmeister befördert wurde, wird ab dem ersten November die Führung der Löschgruppe übernehmen. Der 23-jährige ist der Sohn von Stadtbrandinspektor Udo Schmitz. Notwendig geworden war der Wechsel, weil Stadtbrandinspektor Udo Schmitz am 25. September 2015 zum Leiter der Feuerwehr Stadt Schleiden bestellt wurde. Sascha Schmitz, der vorher bereits Jugendwart der Löschgruppe Oberhausen war, wurde nach Anhörung der aktiven Kameraden für die nächsten sechs Jahre in das Amt berufen. Den Posten des Jugendwartes Stadtbrandinspektor Udo Schmitz (rechts) mit seinem Nachfolger Brandmeister Sascha Schmitz. Bildnachweis: Oliver Geschwind hat nun Christian Pütz inne. Ihm zur Seite steht Lukas Pütz als Stellvertreter. Florian Schmitz unterstützt als Betreuer der Jugendfeuerwehr die beiden bei ihrer Arbeit. Neben den Ernennungen und Beförderungen, konnte Stadtbrandinspektor Schmitz an Freddy Link und Flo- rian Schmitz für die erfolgreiche Teilnahme am Atemschutzgeräteträgerlehrgang die Lehrgangsbescheinigungen überreichen. Lukas Pütz erhielt die Teilnahmebescheinigung für den Jugendgruppenleiterlehrgang. Erfreulicherweise kann die Löschgruppe in den nächsten Monaten mit Verstärkung bei den aktiven Kameraden rechnen. Vier Mitglieder der Jugendfeuerwehr werden bis zum Februar 2016 in die Einsatzabteilung wechseln, die derzeit aus 18 Mitgliedern besteht. ■ Pressemitteilung des Sportfischereivereins Gemünd 1962 e.V. Angler bereiten sich auf die Fischerprüfung vor EINIGE UNSERER SERVICELEISTUNGEN 1 12 11 09 9 4 3 2 4 3 2 1 12 11 7 5 Die Teilnehmer müssen das 13. Lebensjahr vollendet haben. Die Fischerprüfung findet voraussichtlich in der Zeit vom 16. bis 20. März 2016 in Euskirchen statt. Für weitere Informationen stehen Herr Axel Hickertz, 024443968 und Frau Manuela Reimann 02445-911377 zur Verfügung. ■ KFZ-MEISTER-FACHBETRIEB 07 5 32 Die weitere Abfolge wird dann im Einzelnen festgelegt, um den Bedürfnissen der Interessenten (auch Schüler) gerecht zu werden. Den Teilnehmern werden die theoretischen und praktischen Kenntnisse vermittelt, die zur Ablegung einer erfolgreichen Fischerprüfung vor der unteren Fischereibehörde des Kreises Euskirchen erforderlich sind. ARNO HEINEN 10 9 8 Ein erster Abend ist für Montag, den 25. Januar 2016, 19.00 Uhr im Kath. Pfarrheim an der Kath. Kirche, Aachener Str. 5 in Gemünd, vorgesehen. 10 9 8 er in Zukunft seine Angelrute an einem Gewässer nutzen will und damit auch noch einen Fisch fangen möchte, ist verpflichtet seine Kenntnisse im Umgang mit der Natur und den Fischen nachzuweisen. Der Nachweis muss bei der Unteren Fischereibehörde des jeweils zuständigen Kreis erbracht werden. Neben dem sachgerechten Umgang mit dem Gerät gehört auch die Hege und Pflege der damit im Zusammenhang stehenden Tier- und Pflanzenwelt dazu. Der Sportfischereiverein Gemünd 1962 e.V. bietet im Auftrag des Rheinischen Fischereiverbandes allen Interessenten wieder einen Vorbereitungskurs für die im März beim Kreis Euskirchen stattfindende Fischerprüfung an. 9 7 W HU/AU Inspektion Inklusive Mobilitätsgarantie Oberstraße 77 53937 Dreiborn Tel. 02485 436 [email protected] Wir wünschen unseren Kunden frohe Weihnachten und ein glückliches Neues Jahr! BürgerINFO aktuell . Ausgabe Januar/Februar 2016 Vereins-News Führungswechsels beim THW Ortsverband Schleiden I m November fand im Bürgersaal zu Oberhausen die offizielle Feier des Führungswechsels beim THW Ortsverband Schleiden statt. Zu diesem Anlass hatte der THW Geschäftsführer des Geschäftsführerbereichs Aachen, Wolfgang Friebe, recht herzlich eingeladen. Der amtierende Ortsbeauftragte für Schleiden, Richard Schwarzer, legt auf eigenen Wunsch das Amt des Dienststellenleiters nach über 30 Jahren nieder. Sein Nachfolger wird der bisherige Zugführer, sein Sohn, Daniel Schwarzer. Nachdem der Tambourcorps Oberhausen, unter der Leitung von Rolf Barb, zu Beginn der Veranstaltung gespielt hatte, begrüßte der Geschäftsführer Friebe die zahlreich anwesenden Gäste im Bürgersaal. Darunter zählten von der Politikseite: Vom Bundesministerium des Inneren (BMI), Abteilung Krisenmanagement und Bevölkerungsschutz (KM2) Franz-Josef Hammerl, MdB Detlef Seif, Innenminister a.D. Ingo Wolf, Bürgermeister der Stadt Schleiden Udo Meister, Bürgermeister der Gemeinde Hellenthal Rudolf Westerburg. Sowie zahlreiche Ratsvertreter aus dem Stadtrat der Stadt Schleiden. Der Landrat des Kreises Euskirchen Günter Rosenke entschuldigte sich da er zum gleichen Zeitpunkt eine eigene Benefizveranstaltung hatte. Von THW Seite her begrüßte Friebe, die THW Führung des Landesverbandes Nordrhein-Westfalen, den Landesbeauftragten, Dr. HansIngo Schliwienski, der Referatsleiter Einsatz Nicolas Hefner, der Referatsleiter Ehrenamt Johannes Hildebrandt der Landessprecher NRW Hermann Klein-Hitpaß sowie Sebastian Vogler der für die Kommunikation beim Landesverband zuständig ist. Von der wurde die Ernennungsurkunde zur Berufung als Ortsbeauftragter vorgelesen und überreicht. aus Schleiden dem scheidenden Ortsbeauftragten und dankten auch besonders seiner Frau Gaby. Nach der Begrüßung übergab Friebe das Wort an den Landesbeauftragten Dr. Schliwienski. In einer großen Verabschiedungsrede würdigte er die Verdienste um Richard Schwarzer was er für eine feste Säule für das THW ist. Ohne Männer wie Schwarzer wäre das THW heute nicht das was es ist. Er gab einen Überblick über die verschiedensten Auslandseinsätze die der scheidende Ortsbeauftragte erfolgreich mit gestaltet hatte. Zum Schluss dankte der Landesbeauftragte auch der Frau, Gaby Schwarzer, denn ohne diese Unterstützung hätte ihr Mann das nicht leisten können was er für das THW geleistet hat. Zu den ersten Gratulanten zählte der Vorgänger, Richard Schwarzer. Nach der Einführung des neuen Ortsbeauftragten, hielt der Abteilungsleiter KM im BMI, Ministerialdirektor Franz-Josef Hammerl eine Ansprache, er dankte zuerst dem scheidenden Ortsbeauftragten und gratulierte und dankte dem neuen Ortsbeauftragten zur Ausführung des neuen wichtigen Amtes. Hammerl gab einen Überblick über die aktuellen Geschehnissen beim THW. Im Anschluss richteten die beiden Bürgermeister Udo Meister für Schleiden und Rudolf Westerburg für Hellenthal ihre Glückwünsche an den neuen Ortsbeauftragten aus und dankten gleichzeitig dem scheidenden Ortsbeauftragten für seine Verdienste um das THW hier in der Region. Die beiden Politiker, Seif und Wolf verzichteten auf ein Grußwort da ja noch einige Grußworte folgten. Nach den Grußworten spielte der Tambourcorps Oberhausen ein Musikstück ehe sich zuerst Richard Schwarzer, schweren Herzens bei allen bedankte für die jahrelange gute Zusammenarbeit, angefangen bei der THW Leitung, dem Landesverband, der Geschäftsstelle, seinen Kollegen aus dem Geschäftsführerbereich Aachen, seine Helferschaft aus dem Ortsverband in der Jugend- und Erwachsenenabteilung, sowie den Hilfsorganisationen aus dem Kreis Euskirchen: Feuerwehr, Polizei und DRK für die gute Zusammenarbeit. Den größten Dank richtete er an seine Frau Gaby, denn ohne Sie wäre das nicht möglich gewesen. Nach einem kurzen Musikstück des Tambourcorps wurde die Einführung des neuen Ortsbeauftragten vorgenommen. Auch hier gab der Landesbeauftragte einen Überblick über die THW Karriere, die Daniel Schwarzer schon absolviert hat. Schwarzer Jun. hat im Alter von 15 Jahren in der THW Jugendgruppe als Gründungsmitglied angefangen und dann den klassischen Werdegang, von Grundausbildung, Truppführer, Gruppenführer bis hin zum Zugführer durchlaufen. Er kennt das THW von A bis Z. Der Landesbeauftragte Dr. Schliwienski bedankte sich bei Daniel Schwarzer für seine Bereitschaft in die großen Fußstapfen des Vaters zu treten. Im Anschluss Nach den beiden Bürgermeistern sprach der stellvertretende Kreisbrandmeister, Walter Wolf, er dankte für die gute Zusammenarbeit zwischen dem THW und der Feuerwehr hier im Kreis. Schwarzer der auch jahrelang als THW Kreisbeauftragter im Kreis tätig war, gilt als verlässlicher Ansprechpartner der Feuerwehren im Kreis Euskirchen, aus diesem Anlass ehrte der Kreisfeuerwehrverband Euskirchen, Richard Schwarzer mit der Ehrennadel des Kreisfeuerwehrverbandes. Sichtlich überrascht wurde Schwarzer durch den stellvertretenden Kreisbrandmeister Harald Heinen die Ehrennadel angesteckt. Die letzten Gruß- und Dankesworte übersandte die Helferschaft Feuerführung begrüße er die stellvertretenden Kreisbrandmeister Harald Heinen und Walter Wolf, sowie den Stadtbrandinspektor der Stadt Schleiden Udo Schmitz, die Löschzugführer Hellenthal, Werner Groß und Wolfgang Fuchs aus Gemünd und den Löschgruppenführer Sascha Schmitz von der Löschgruppe Oberhausen. BürgerINFO aktuell . Ausgabe Januar/Februar 2016 Nach der Dankesrede von Richard Schwarzer, sprach dann der neue Ortsbeauftragte, Daniel Schwarzer zu den Gästen. Er begrüßte alle Anwesenden, und es sei Ihm eine Ehre, als 04 Ortsbeauftragter am Rednerpult stehen zu dürfen. Er dankte den Helfern für die gute Zusammenarbeit der letzten 10 Jahre unter seiner Leitung als Zugführer und er hoffe, dass die bereits gute Verbindung zu den anderen Hilfsorganisationen noch intensiver und besser wird. Zum Schluss beendete der THW Geschäftsführer, Friebe die offizielle Veranstaltung und lud alle Gäste zum anschließenden Imbiss durch die THW Logistik aus Aachen ein. Es wurden noch zahlreiche interessante Gespräche geführt. ■ Text: THW Schleiden Fotos: Fabian Göderz / THW OV Schleiden 33 Hellenthal-News Wintersport- und Freizeitgebiet „Weißer Stein“ W ie verzaubert wirkt die malerische Landschaft, wenn der Schnee die Dörfer, Wälder, Täler und Höhen der Eifel bedeckt. Leider hatten wir in dieser Wintersaison bis jetzt nur im Oktober ein paar weiße Tage, die lediglich Lust auf einen Winterspaziergang machten. Trotzdem ist im Wintersport- und Freizeitgebiet „Weißer Stein“ bei Udenbreth alles gerüstet. Die bis zu 550 m lange Ski-Abfahrtspiste mit Ankerschlepplift und die bis zu 350 m lange Rodelstrecke mit Rodellift in Udenbreth sind vorbereitet und startklar. Die gastlich eingerichtete Weißsteinhütte an der Bergstation, die an allen Tagen bei Liftbetrieb geöffnet hat, wartet nur darauf, die schneebegeisterten Besucher mit warmen Getränken und kleinen Speisen zu versorgen. Auch die Beschilderung auf den drei Loipenstrecken steht! Loipensport ist auf zwei Strecken in Udenbreth und auf einer Strecke in Hollerath möglich. Ab einer Schneehöhe von ca. 20 cm und gefrorenem Untergrund werden die Loipen maschinell gespurt. 34 Die zwei ausgewiesenen Schneewanderwege laden auch schon bei wenig Schnee zu einem winterlichen Spaziergang ein. Auf der Homepage www.hellenthal.de finden Sie unter dem „Wintersportbericht“ tagesaktuell Informationen zu den Schneehöhen und zum Liftbetrieb. Auch das Schneetelefon bietet unter 02482 85-200 täglich aktuelle Meldungen. Aber auch wenn die weiße Pracht ausbleibt, ist das Wintersport- und Freizeitgebiet „Weißer Stein“ einen Besuch wert. Im Mai diesen Jahres wurde am höchsten Punkt im Rheinland, sprich in Udenbreth, ein neuer Aussichtsturm eingeweiht. Über 147 Stufen erreichen die schwindelfreien Besucherinnen und Besucher eine in 25 Metern Höhe flege! ... mehr als gute P Stationäre Pflege, Betreutes Wohnen, Tagespflege und Ambulanter Pflegedienst im Senioren-Park carpe diem in Hellenthal • 76 Pflegeplätze (inkl. Kurzzeitpflege) • 20 Betreute Wohnungen • Tagespflege • Ambulanter Pflegedienst • eigene Küche • Wäscherei • öffentliches Café-Restaurant „Vier-Jahreszeiten“ Für weitere Informationen und Beratung stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung Senioren-Parl carpe diem Hellenthal Kölner Straße 70 · 53940 Hellenthal Tel.: 02482/1266-0 Fax: -555 · [email protected] www.carpe-diem.eu · www.senioren-park.de gelegene Aussichtsplattform, die einen beeindruckenden Blick in die umliegende Eifel-Landschaft, aber auch in das Königreich Belgien bietet. Ein zweiter Aussichtspunkt befindet sich auf 13 Metern Höhe. Ein weiteres Highlight ist der Wetterpark „Weißer Stein“, in dessen Ausstellung man eine Menge über das Eifelwetter erfahren kann. Im Rahmen von Themenführungen versucht der Geschäftsführer und Klimatologe Karsten Brandt, Fragen wie „wann kommen wir diesen Winter endlich auf die Piste?“ zu beantworten. Anhand von zahlreichen Messeinrichtungen und Statistiken werden dort Prognosen für das Eifelwetter erstellt. Die Termine für die Themenführungen werden auf der Homepage www.wetterpark-weisserstein.de angekündigt. ■ Info & Kontakt Tourist-Information Hellenthal Rathausstr. 2 53940 Hellenthal Telefon 02482 85-115 E-Mail: tourismus@ hellenthal.de BürgerINFO aktuell . Ausgabe Januar/Februar 2016 Veranstaltungstipp · Bilderrätsel Kabarett „Weibsbilder“ Sonntag, 17. April · 18:00 Uhr (Einlass 17:00 Uhr) · Harperscheid · Dorfsaal I m mittlerweile 11. Programm des Duos bieten die beiden Spaßgranaten wieder eine gesunde Mischung aus Kabarett, Comedy und Musik. Bewährt setzen sie erneut Wortwitz, Improvisationstheater und Situationskomik ein, sodass jede Show der Künstlerinnen anders und jedes Mal ein Erlebnis ist. Die Weibsbilder – schon lange kein Geheimtipp mehr – bestehen seit nunmehr 18 Jahren aus den beiden Protagonistinnen Claudia Thiel und Anke Brausch aus der Eifel. „Durchgangsverkehr – ausgebremst und abgezockt“ betiteln sie ihr neues Programm. Diesmal schlüpfen die beiden Damen in die Rolle deutscher Gesetzeshüterinnen. Dabei bringen sie dem Publikum auf charmante Art und Weise bei, was man im Straßenverkehr lieber tunlichst vermeiden sollte und berichten auch von waghalsigen Selbstversuchen. Dabei haben sich die beiden Damen selbst im Laufe der Jahre einiges zu Schulden kommen lassen, überwiegend wirft man ihnen Unfug und groben Schabernack vor, mit bissigen Sprüchen sollen sie wiederholt Tineke deckt als Schülerlotsin die Tücken des Straßenverkehrs auf und Britta versucht verzweifelt ihren heißgeliebten Führerschein zurück zu bekommen, den sie durch übermäßigen Alkoholgenuss und diverse Verkehrssünden verloren hat. Das neue Programm führt das Publikum in gewohnter Weise unterhaltsam und „lachlastisch“ durch den Abend und garantiert eine Spritztour auf der Überholspur – fernab des gesetztestreuen Alltags. ahnungslose Zuschauer im Lachmuskelbereich tätlich angegriffen haben. Darüber hinaus zwingen sie mit ihren Programmen ihr Opfer – das unbedarfte Publikum - durch den Einsatz äußerst spitzer Zungen dazu, ernste Mienen durch lächelnde Gesichtsausdrücke zu ersetzen. Durch die Verwendung von Maskierungen und falschen Namen machen sie sich die Menschen gefügig und versetzen sie durch kabarettistischen Scharfsinn und komödiantischen Klamauk in einen drogenähnlichen Zustand. So trifft man das Duo nicht selten auch unter den Pseudonymen Tineke, Christel, Britta und Gundula an. Diese bewährten Bühnenfiguren sind selbstverständlich wieder mit von der Partie. Christel Müller aus Kalenborn-Scheuern kombiniert wie immer tiefkatholische Eifeler Schläue mit weltfraulichem Gehabe, was ihr aber nur selten gelingt. Die 7jährige Karten sind im Vorverkauf zum Preis von 14,50 € (Abendkasse 16,00 €) über den Dorfgemeinschaftsverein Harperscheid ([email protected]), bei der Bäckerei Möres in Harperscheid oder der Bäckerei Friedrichs in Schleiden erhältlich. ■ Info Dorfgemeinschaftsverein Harperscheid Telefon 02485 268 [email protected] Wie gut kennen Sie das Schleidener Stadtgebiet? Gewinnen Sie eine 100 Jahre Rathaus Münze A uch in dieser Ausgabe wird ein interessantes Motiv aus dem Schleidener Stadtgebiet als Bilderrätsel unter dem Motto „Wie gut kennen Sie das Schleidener Stadtgebiet“ veröffentlicht. Zu gewinnen gibt es die Jubiläumsmünze zu den Feierlichkeiten zu 100 Jahre Rathaus Schleiden. Senden Sie Ihren Tipp, was die Aufnahme darstellt bis zum 31.01.2016 per E-Mail an kerstin. [email protected] oder per Post an die Stadtverwaltung Schleiden, Blankenheimer Straße 2, 53937 Schleiden mit dem Stichwort „Bilderrätsel“. Die Auslosung für diese Ausgabe erfolgt am 09.02.2016 um 11:00 Uhr in Büro 106. Die Auflösung und der Gewinner wird in der nächsten Ausgabe veröffentlicht. Auflösung & Gewinner aus der Ausgabe 06/2015 Es sind die Zahnräder des Wasser-Wehrs an der Urft. Die 100 Jahre Rathaus Münze hat Oliver Kruff aus Wolfgarten gewonnen. ■ Foto: Jörg Strawe BürgerINFO aktuell . Ausgabe Januar/Februar 2016 35 Immer da, immer nah. Für die Festtage und das neue Jahr wünschen wir alles Gute. Wir wollen mit Sicherheit dazu beitragen. Geschäftsstellenleiter Geschäftsstellenleiter Eifel-Ardennen-Platz 16 53937 Gemünd Telefon 02444 911020 Blumenthalerstraße 20 53937 Schleiden Telefon 02445 911096 [email protected] [email protected] André Steinborn Jörg Mayr www.provinzial.com Endlich in die eigenen vier Wände! Wir verwirklichen Ihren Wunsch nach Eigentum. 02443/5323 [email protected] www.vieten-immobilien.de VR-Bank Nordeifel eG 02445/9502-0 [email protected] www.vr-banknordeifel.de Zwei starke Partner Exklusiv für Sie in der Nordeifel! 36 BürgerINFO aktuell . Ausgabe Januar/Februar 2016