E U - Ko nfo rm itdtserkl d ru n g

itdtserkl d ru n g
E U-Declaration of conform ity
E U - Ko nfo rm
Doku ment-Nr./Monat.Jahr
docu me nt No./month.ye ar
LHM-221 101.2013
Hersteller/Ausstel ler:
LIEBHERR.UIUSCCRATE MARICA EOOD
Manufacturer/lssuer:
AnschrifUAddress:
BG-4202 Radinovo, Bulgaria
Produktbezeichnung
Product designation
Modellltype:
Typ-Nr./fype
No:
CUP 2711, CUP 2721, CUPesf 2721, CUPsl2721
I6004
4
Das bezeichnete Produkt stimmt mit den Vorschriften folgender europdischer Richtlinien und Verordnungen irberein:
The product complies with the following European directives and regulations:
Verordnung (EG) bzw Titel
delegierte
Verordnunq (EU) Nr.
643t2009
1
060/201 0
Richtlinie
2006/95/EG
200411081EG
200911251EG
20't0t30tEU
20111651EU
Anforderungen an die u mwelt-gerechte Gestaltung von Haus-haltskUhlgerdten
Ecodesion reouirements for household refrioeratino aooliances
Ergdnzung der Richtlinie 2O10l30lEU im Hinblick auf die Kennzeichnung von Haushalts-krihlgerdten
in Bezug auf den Energieverbrauch
Supplementing Directive 2010/30/EU with regard to energy labelling of household refrigerating
aooliances
Titel
Niederspannungsrichtline
Low Voltaqe Directive
Elektromagnetische Vertrdg lichkeit
c Com p ati b i I itv
Anforderungen an die umweltgerechte Gestaltung energiever-brauchsrelevanter Produkte (ErP)
Sefrnq of ecodesion reeuirements for enerev-related products (ErP)
Angabe des Verbrauchs an Energie und anderen Ressourcen durch energieverbrauchsrelevante
Produkte mittels Etiketten und Produktinformationen
lndication by labelling and standard product information of the consumption of energiy and other
resources bv enerov-related prod ucts
zur Beschrdnkung der Venrendung bestimmter gefeihrlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgerdten
(Neufassung)
on the restriction of the use of certain hazardous subsfances in electrical and electronic equipment
E I ectro-M ag neti
kecast)
Weitere Angaben iiber die Einhaltung der Verordnung und der Richtlinien enthdlt der Anhang.
For further information on the adherence of this regulation apd#rqse directives please see annex.
Anbringung der CE-Kennzeichnung I Fitting of CE tabell)
Ort, Datum I Place, Date:
:
)
Radiirovo, 25.01.2013
-'a
Rechtsverbindl iche U nterschrift:
Legally binding signature:
(Mr. Georgiev)
Die Anhdnge sind Bestandteil dieser Erkldrung I Annex is part of this declaration.
Diese ErklSrung bescheinigt die Ubereinstimmung mit den genannten Rechtsnormen, beinhdltet jedoch keine Zusicherung von Eigenschaften.
This declaration confirms conformity with all mentioned legal norms but does not include any guaranlee for characleristics.
Die Sicherheitshinweise der mitgelieferten Produktdokumentiation sind zu beachten.
The safety remarks of the delivered product documentation have to be taken into consideration.
lIEBHE
Form
N
Anhang zur Eu-Konformitdtserkldrung oder EU-Herstellererkldrung
Enclosure for the declaration of conformity or EU declaration of manufacturer
Doku ment-Nr./Monat. Jahr
d ocu me
LHM-221 t01.2013
nt No./month. ye ar
Produktbezeichnung
Product designation
Modellltype:
Typ-Nr./fype
No:
CUP 2711, CUP 2721, CUPesf 2721, CUPsl2721
9 6004 4
Die Ubereinstimmung des bezeichneten Produkts mit den Vorschriften wird nachgewiesen durch die vollstdndige
Einhaltung folgender Normen:
The conformity of the mentioned product with the requirements is demonstrated due to the complete observance
of the following norms:
harmonisierte Europdische Normen I harmonised European norms
Referenznumm erl reference No.
Directive 2006/95/EC:
EN 60335-1: 2012
EN 60335-2-24:2010 + 41:2011 + A2:2011
EN
EN
EN
62233:
61770*:
62471.:
2008
2009
2008
Directive 200411OBlEC
EN 55014-1 : 2006 + 41 :2009 + A2:2011
EN 55014-2: 1997 + A1:2001 + A2:2008
EN 61000-3-2: 2006 + 41 :2009 + A2:2009
EN 6'1000-3-3: 2008
EN 50065-1.: 2011
EN 50065-2-1*: 2003 + 41 :2005
EN 153:
2006 + 416847:2006
IEC 60704-1: 2010
IEC 60704-2-14:2007
IEC 60704-3: 2006
Directive 20111651EU:
EN
2012
EN 62321
2009
50581:
:
*) soweit attreffend / if applicable
t .,".!2j't,a.a,:
:\","',t /. t
j
-:.