Ausstattung und Technik

COLT CZ3 / COLT CZT
COLT
DRIVE ALIVE
COLT CZ3 STYLING
1,1 / 1,3 / 1,5 DI-D LP
INFORM
1,3 / 1,3 AT / 1,5 DI-D HP
INVITE
1.
2.
3.
4.
1. Cockpit Colt CZ3 mit Sitzbezug Stoff Schwarz
2. Sitzbezug Stoff Schwarz
3. Cockpit Colt CZ3 mit Sitzbezug Stoff Rot
4. Sitzbezug Stoff Rot
COLT CZ3 DESIGN
COLT CZT STYLING
1.
COLT CZT DESIGN
2.
1. Cockpit Colt CZT mit Sitzbezug Stoff Schwarz/Rot
2. Sitzbezug Stoff Schwarz/Rot
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
Aus drucktechnischen Gründen können die hier abgebildeten Farben von der Originallackierung abweichen.
11.
1. Haag Silver (M)
2. Mystic Black
3. Amazon Red
4. Mellow Green (M)
5. Illusion Blue (P)
6. Steel Grey (M)
7. Soft White
8. Ruby Red (P)
9. Agave Green (M)
10. Indigo Blue (P)
11. Cassis Grey (P)
FARBKOMBINATIONEN
KAROSSERIE UND SITZBEZÜGE
Modell
COLT CZ3
Farben Sitzbezüge
INFORM/
INVITE
INVITE
COLT CZT
Stoff Schwarz
Stoff Rot
Stoff Schwarz/Rot
Karosseriefarben
Haag Silver (M)
Steel Grey (M)
Mystic Black
Soft White
Amazon Red
Ruby Red (P)
Mellow Green (M)
Agave Green (M)
Illusion Blue (P)
Indigo Blue (P)
Cassis Grey (P)
: Erhältlich
– : Nicht erhältlich
A50
U63
X19
W16
P04
P14
G94
G96
T42
T43
V04
M: Metallic
–
–
P: Pearlmutteffekt
–
–
–
–
–
–
–
–
–
TECHNISCHE DATEN
Modell
Getriebe
1,1 MPI
1,3 MPI
Schaltgetriebe
Schaltgetriebe
955
Masse & Gewichte
Länge
mm
Breite
mm
Höhe
mm
Radstand
Spur
mm
Vorne
mm
Hinten
mm
Leergewicht
kg
930
Höchstzulässiges Gesamtgewicht
kg
1420
Max. Anhängelast
kg
Laderaumvolumen
lit.
Sitzplätze
Personen
Leistung
Treibstoffverbrauch
Stadt
7,0
(l/100 km) **
Land
4,6
5,0
Gesamt
5,5
6,0
CO2 (g/km) **
Gesamt
Beschleunigung (0–100km/h)*
Höchstgeschwindigkeit*
Wendekreisradius
7,7
130,0
143,0
sec.
12,9
11,0
km/h
165
m
Motor
Type
3-Zylinder, 12V DOHC
Hubraum
Bohrung x Hub
cc
1124
mm
75 x 84,8
Kompression
4-Zylind
75
10,5
Max. Leistung
kW (PS)/UpM
Max. Drehmoment
Nm/UpM
55 (75) / 6.000
70 (9
100 / 3.500
125
Kraftstoffanlage
Kraftstoffzufuhr
elektronisch gesteuerte Multi-Point Einsp
Oktanzahl
95
Tankinhalt
lit.
Kraftübertragung
Kupplung
Getriebe
Übersetzung
5-Gang Schaltgetriebe
1. Gang
3,31
2. Gang
1,91
3. Gang
1,26
4. Gang
0,94
5. Gang
0,76
6. Gang
–
Retourgang
3,23
Achsübersetzung
4,35
4,16
Lenkung
Typ
e
Aufhängung
Vorne
Hinten
Bremsanlage
Vorne
Hinten
Trommelbremse (ww. Sche
Reifen und Räder
Reifen
175/65 R14
195/50 R15
Räder
5.5Jx14
6Jx15
*Gemessen von Mitsubishi Motors Corporation
** alle Meßwerte bei AMT-Getrieben gemessen im MT-Modus
Hinweis: Diese Angaben können ohne Ankündigung geändert werden. Österreichmodelle gemäß Ausstattungsübersicht. Die angegebenen Daten wurden von
1,3 MPI AMT
1,5 DI-D LP
1,5 DI-D HP
CZT
autom. Schaltgetriebe
Schaltgetriebe
Schaltgetriebe
Schaltgetriebe
3810
3820
1695
1695
1520
1520
2500
2500
1460
1460
1445
960
1445
1060
1070
1435
1070
1545
1520
750
750
235 - 760
235 - 760
5
5
7,5
5,9
6,3
8,6
5,0
3,9
4,1
5,7
5,8
4,6
4,8
6,8
138,0
121,0
126,0
161
11,8
14,4
9,9
8,0
160
180
210
180
5,4
5,4
der, 16V DOHC
3-Zylinder, 12V DOHC
1332
5 x 75,4
10,5
4-Zylinder,16V DOHC
mit Turbolader u. Intercooler
1493
1468
83 x 92,0
75,5 x 82,0
18,0
95) / 6.000
5 / 4.000
pritzanlage
9
50 (68) / 4.000
70 (95) / 4.000
110 (150) / 6.000
160 / 1.600
210 / 1.800
210 / 3.500
Common Rail Direkteinspritzung
elektronisch gesteuerte
Multi-Point Einspritzanlage
Diesel
95
47
47
Einscheiben Trockenkupplung
Einscheiben Trockenkupplung
automatisiertes 6-Gang Schaltgetriebe
5-Gang Schaltgetriebe
5-Gang Schaltgetriebe
3,07
3,31
3,54
1,91
1,91
1,91
1,26
1,22
1,34
0,94
0,85
1,03
0,76
0,65
0,83
0,64
–
–
3,23
3,36
3,36
4,53
3,74
3,74
elektrisch unterstützte Zahnstangenlenkung
elektrisch unterstützte
Zahnstangenlenkung
McPherson Einzelradaufhängung
McPherson Einzelradaufhängung
Verbundlenkerachse
Verbundlenkerachse
innenbelüftete Scheibenbremsen
innenbelüftete Scheibenbremsen
eibenbremse mit integrierter Trommelbremse für die Handbremse)
Scheibenbremse
(m. integr. Trommelbr. f. Handbr.)
195/50 R15
175/65 R14
195/50 R15
205/45 R16
6Jx15
5.5Jx14
6Jx15
6.5Jx16
n Mitsubishi Motors Corporation gemessen. Der Treibstoffverbrauch kann - je nach Fahrstil, Bereifung usw. - variieren.
AUSSTATTUNG
Modell
COLT CZ3
INFORM
INVITE
–
–
–
–
–
COLT CZT
Technik
MASC - Mitsubishi Active Stability Control
MATC - Mitsubishi Active Traction Control
15” Leichtmetall-Felgen
–
–
–
–
–
–
–
–
–
14” Stahlfelgen mit Radabdeckungen (1,1 L, 1,5 L DI-D LP)
15” Stahlfelgen mit Radabdeckungen (1,3 L)
16” Leichtmetall-Felgen
–
–
–
Halogenscheinwerfer höhenverstellbar
Nebelscheinwerfer
Nebelschlußleuchte
Frontscheibenwischer mit variabler Intervallschaltung
Heckscheibenwischer mit Intervallschaltung
Multiinfo-Display mit Digitaluhr
Drehzahlmesser
Elektrische Servolenkung
Elektronische Wegfahrsperre
Lenkrad höhenverstellbar
–
Reparaturset für Reifen
Reserverad mit Notlaufeigenschaften
Navigationssystemvorbereitung
Pollenfilter
Sicherheit
Fahrer- und Beifahrerairbag (Beifahrerairbag abschaltbar)
Seitenairbags vorne
–
Sicherheitspaket - MASC/MATC* und Kopfairbags
–
ABS mit EBD
Dritte Bremsleuchte
2 x Dreipunkt Sicherheitsgurte vorne höhenverstellbar mit Gurtstraffern und Gurtkraftbegrenzer
3 x Dreipunkt Sicherheitsgurte hinten
ISO-FIX Kindersitzbefestigung
5 Kopfstützen höhenverstellbar
Komfort
Halbautomatische Klimaanlage
Zentralverriegelung mit Fernbedienung
Elektr. Fensterheber mit Einklemmschutz vorne
Elektr. verstell- und beheizbare Außenspiegel, teillackiert
Fahrersitz höhenverstellbar
–
–
Multifunktionale Rückbank 60:40 geteilt umlegbar, verschiebbar und aufklappbar
–
Radiovorbereitung mit 4 Lautsprecher und Dachantenne
Radio/CD mit 6 Lautsprecher
Lenkradferndbedienung für das Audiosystem
Armaturenbeleuchtung dimmbar
–
–
–
–
–
Handschuhfach mit gekühltem Getränkefach
Becherhalter vorne und hinten
Heckscheibe beheizbar
–
Blendschutz in der Windschutzscheibe
Laderaumabdeckung
Tankdeckel von innen zu öffnen
Grün getönte Scheiben
–
–
–
–
–
–
–
Grün getönte Scheiben mit UV-Schutz
Innenraumbeleuchtung mit Leselampe
–
Sitztaschen an den Vordersitzen
Sonnenblenden mit Kosmetikspiegel
–
Staufach unter dem Beifahrersitz
Warnton für Sicherheitsgurte
Design
Stoßfänger in Wagenfarbe
Seitenschutzleisten schwarz
–
Seitenschutzleisten in Wagenfarbe
Stoßstangeneckenschutz schwarz
Stoßstangeneckenschutz in Wagenfarbe
Türgriffe in Wagenfarbe
Türgriffe innen silber
Lederlenkrad und Lederschaltknauf
Einstiegsleiste verchromt mit CZT Schriftzug
Heckspoiler in Wagenfarbe
Aluminiumpedale
Sportsitze
Weiss hinterlegte Armaturen
: Serienausstattung
– : Nicht erhältlich
: Optional
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
MASC/MATC : Mitsubishi Active Stability Control/Mitsubishi Active Traction Control
1.
4.
1. Leichtmetall-elgen 16"
(Zubehör)
2. Leichtmetall-Felgen 15”
3. Sitztasche
4. Kühlbox
AUSSTATTUNG
2.
3.
HERAUSRAGENDER KUNDENDIENST FÜR SORGENFREIES FAHREN
Über 2500 Mitsubishi-Vertragswerkstätten in ganz Europa sind bereit, Ihnen jederzeit zu helfen, wo Sie gerade sind.
PROFESSIONELLES SERVICE
Auch Neuwagen müssen regelmäßig ein Service machen, um entsprechend gewartet zu werden. Nicht nur um Ihre Mobilität zu garantieren, sondern auch
für Ihre Sicherheit und die Ihrer Passagiere. In den Mitsubishi-Vertragswerkstätten steht ausgebildetes Personal zu Ihrer Verfügung, das mithilfe von
speziellen Diagnosegeräten und Originalersatzteilen Ihr Auto in Schuss hält. Die Kosten werden Ihnen im Vorfeld mitgeteilt, so dass keine unangenehme
Überraschung auf Sie wartet, wenn Sie kommen, um Ihr Fahrzeug wieder abzuholen.
MITSUBISHI-ORIGINALERSATZTEILE
Selbst der kleinste technische Fehler kann einen Unfall verursachen. Deshalb erfüllen alle Mitsubishi-Originalersatzteile rigorose Qualitätsstandards
und werden auch dementsprechend getestet. Wir empfehlen die Verwendung von Mitsubishi-Originalersatzteilen. Nur so können die Sicherheit und
Unversehrtheit Ihres Fahrzeugs und Ihrer Passagiere gewahrt werden. Bei allen Mitsubishi-Vertragswerkstätten sind Mitsubishi-Originalersatzteile
erhältlich. Wir sind stolz auf unsere Leistungen im Kundendienst, der in Umfragen stets die höchsten Wertungen erzielt.
UMFASSENDE GARANTIE IST SELBSTVERSTÄNDLICH
Alle Mitsubishi-Neuwagen sind mit einer umfassenden dreijährigen Garantie ausgestattet, zwei Jahre ohne Kilometerbegrenzung, im dritten Jahr bis
maximal 100.000 km. Ihr Fahrzeug verfügt je nach Modell über eine mindestens sechsjährige Garantie gegen Durchrostung. Die Zuverlässigkeitsstatistiken zeigen Bestwerte für Mitsubishi-Fahrzeuge. Sollten Sie dennoch einmal ein Problem haben, können wir Ihnen MAP anbieten.
MAP – KOSTENLOSE PANNENHILFE
Als Beweis dafür, wie sehr wir uns Ihrer Mobilität verpflichten und an die Zuverlässigkeit unserer Fahrzeuge glauben,
erhalten Sie von uns eine kostenlose MAP-Karte, die für einen Neuwagen drei Jahre lang gültig ist. MAP steht für
Mitsubishi Assistance Paket. Mit dieser MAP-Karte in der Tasche ist Ihre Mobilität europaweit in über 30 Ländern
garantiert. Sollten Sie jemals bei einer Panne, einem Unfall oder Diebstahl oder im Fall von Vandalismus unsere Hilfe
benötigen, stehen wir rund um die Uhr zu Ihrer Verfügung. Rufen Sie einfach die auf Ihrer Karte angegebene Nummer an,
und Ihr Problem wird umgehend gelöst – wo Sie gerade sind. Bei schwerwiegenderen Fällen wird Ihr Auto zum nächsten
Mitsubishi-Händler gebracht. Sie selbst erhalten Leistungen wie Übernachtung im Hotel, die Möglichkeit zur
Fortsetzung der Reise oder einen Ersatzwagen mit anschließender Rückholung Ihres eigenen Autos. Wenn Sie nach
Ablauf von drei Jahren Ihr Auto auch weiterhin in einer Mitsubishi-Vertragswerkstätte warten und reparieren lassen, gewähren wir Ihnen unsere
Mobilitätsgarantie für ein weiteres Jahr oder bis zum nächsten Service, je nachdem welcher Fall früher eintritt. Das lässt sich fortsetzen, bis Ihr
Fahrzeug 10 Jahre alt ist.
DRIVESTYLE
Mitsubishi-Zubehör – da hat alles „Drivestyle”. Wir haben die perfekten Produkte, um die Einzigartigkeit Ihres Autos zu unterstreichen. Stil und
Empfinden werden eins. Mit Drivestyle-Produkten lässt sich die persönliche Note Ihres Mitsubishi unterstreichen. Zusätzlich können Sie alle
Erfordernisse damit abdecken: Vom Wachsshampoo über das Poliermittel bis zur Felgenpflege, von der Cockpit-Lotion bis zur Lederpflege und vom
Insektenentferner bis zum Scheibenwaschmittel – all diese Produkte wurden mit modernen, speziell auf Ihren neuen Mitsubishi abgestimmten Formeln
hergestellt. Sie garantieren ein brandneues Erscheinungsbild Ihres Autos über viele Jahre.
Wenn Sie weitere Informationen möchten, fragen Sie bitte bei Ihrer Mitsubishi-Vertragswerkstätte nach der “Drivestyle“-Broschüre für Autopflegeprodukte.
Recycling von Altfahrzeugen – Umweltschutz ist unsere Verpflichtung
Mitsubishi entwirft und konstruiert qualitativ hochwertige Autos und Komponenten, in der Absicht, unseren Kunden langlebige Fahrzeuge zu liefern, die durch unsere
erstklassigen Serviceleistungen noch länger ihren Optimalzustand bewahren. Wir respektieren und schätzen die Umwelt und verwenden daher Materialien, die nach
Beendigung der Lebensdauer eines Autos recycelt und wieder verwendet werden können. Nachdem Ihr Auto über viele Jahre hinweg seinen Dienst getan hat, nehmen wir
es wieder zurück, um es auf umweltfreundliche Art und in Übereinstimmung mit der EU-Richtlinie über Altfahrzeuge und den entsprechenden nationalen Gesetzen zu
recyceln.
Alle Mitsubishi-Fahrzeuge (bis zu einem Gesamtgewicht von 3,5 t), die nach dem 1. Juli 2002 verkauft wurden, werden in bestimmten Werkstätten, den ÖCAR Sammelstellen für Mitsubishi Altfahrzeuge, vom Letztbesitzer kostenlos zurückgenommen. Voraussetzung dafür ist, dass das Auto alle wesentlichen Komponenten aufweist und
sich kein Müll darin befindet. Ab dem 1. Januar 2007 gilt das für alle Mitsubishi-Fahrzeuge, unabhängig vom Datum des Kaufs. Das Netzwerk der ÖCAR Sammelstellen
garantiert, dass Ihr Auto auf umweltfreundliche Art recycelt wird. Gleichzeitig werden die Möglichkeiten für das Recycling von Fahrzeugen und Komponenten
kontinuierlich geprüft und weiterentwickelt, um in Zukunft eine noch höhere Wiederverwertungsrate zu erzielen.
Bitte besuchen Sie www.mitsubishi-motors.at mit den Mitsubishi-Vertragswerkstätten in Österreich um weitere Informationen zu erhalten.
1.520
ABMESSUNGEN
1.460
780 A
2.500
530
790 B
3.810 A
1.695
1.695
3.820 B
1.445
Alle Abmessungen in mm
Abmessungen A – Colt CZ3
Abmessungen B – Colt CZT
05 aut 313428 Jun. 05 Printed in the Netherlands
Mitsubishi Motors Europe B.V.
mitsubishi-motors-europe.com
Colt CZ3/CZT MY’05