45 Jahre Kurzeitung bad füssing

Transcrição

Johannesbad gruppe | november 2015 | schutzgebühr 1,25 eur
KURzeitung
bad füssing
Das Gesundheitsmagazin
45 Jahre Kurzeitung bad füssing
glÜcKWÜnsche zum geBurtstag
8
EDITORIAL | 03
KURZEITUNG Bad Füssing | November 2015
JUBILÄUM DER KURZEITUNG BAD FÜSSING
„Sprachrohr und Meinungsmacher des Kurortes“
Liebe Leserin, lieber Leser,
als Verleger ist es mir ein Anliegen, anlässlich des
45. Geburtstages der Kurzeitung Bad Füssing die
anerkennende Würdigung zu übernehmen. Der unvergessene Professor Dr. Günter Kohlmann stellte in seinem Festvortrag vor 15 Jahren aus Anlass
des 30-jährigen Jubiläums der Kurzeitung die Situation in den Kontext des Gründungsjahres 1970: Die
Satire-Zeitschrift Pardon titelte damals „Rein in die
fetten 70er Jahre!“. In der Tat, es herrschte Vollbeschäftigung, ja sogar eine Überhitzung der Konjunktur. Die sogenannte „Fress-Welle“ führte dazu, dass
Willi Daume, Präsident des Deutschen Sportbundes,
die Aktion „Trimm dich“ startete. Neben dieser Vorstufe der Prävention meinte die damalige Bundesministerin Käthe Strobel, SPD: „Zu viele Bürger halten Gesundheit für etwas Schicksalhaftes, das man
nicht wesentlich beeinflussen kann.“
In Bad Füssing gab es keinen Kurdirektor, keine
ernsthaft tätige Kurverwaltung und keine Kurort-Werbung. 1968 erstellte Rudolf Maier im Auftrag meines
Vaters, Dr. Eduard Zwick, das Konzept für eine Kurzeitung. 1970 wurden die ersten „Kur-Nachrichten“
herausgegeben. Professor Dr. Kohlmann stellte dazu
fest: „Rudolf Maier war der richtige Mann, zur richtigen Zeit am richtigen Ort“ und ich füge hinzu, er ist
es bis zum heutigen Tag geblieben.
Dieser Meinung ist auch unsere Gesundheitsministerin Melanie Huml: Die Kurzeitung sei seit 45 Jahren die perfekte Begleiterin für ein unvergleichliches
Gesundheitserlebnis in Europas beliebtestem Heilbad. Das sei dem hervorragenden Engagement des
Chefredakteurs der ersten Stunde zu verdanken und
sie wünscht der Kurzeitung weiterhin viele treue
Leserinnen und Leser für die nächsten 45 Jahre!
Für Landrat Franz Meyer ist die Kurzeitung Visitenkarte und Sprachrohr zugleich: „Chefredakteur Rudolf Maier ist es gelungen, als ‚Stimme und Gesicht‘
des Johannesbades das Magazin zum Teil der Bad
Füssinger Identität zu machen. Ihre Rolle als Ideengeber und Motivator nimmt die Kurzeitung mit Sachverstand, Kompetenz, hoher journalistischer Qualität und einer für den Leser attraktiven Themenaufbereitung wahr.“
Dr. med. York Dhein, Johannesbad-Vorstandsvorsitzender, würdigt 45 Jahre Kurzeitung als wertvollen Beitrag zur Entwicklung von Bad Füssing und
wünscht dem verantwortlichen Chefredakteur:
„Bleiben Sie so wie Sie sind – ein kritischer Kopf,
ein begnadeter Netzwerker, ein immer spannender
Gesprächspartner und unser stets zuverlässiger
Chronist.“
Für Bürgermeister Alois Brundobler ist die Kurzeitung seit 45 Jahren ein „wertvoller Begleiter durch
bewegte Jahrzehnte“. Der Bürgermeister wörtlich:
„Die Kurzeitung hat die Veränderungen – in oft stürmischen Zeiten – Monat für Monat mit kompetenter
Berichterstattung begleitet. Bad Füssings Sprachrohr war damals und ist heute wichtige Plattform zur
Artikulierung unserer Forderungen gegenüber den
politisch Verantwortlichen. Und sie ist eine informative Visitenkarte, die das Bild der Menschen von Bad
Füssing in Deutschland und Europa mit prägt.“ Eine
schönere Anerkennung kann es für den Verantwortlichen Chefredakteur nicht geben.
Ich schließe mich den prominenten Gratulanten an.
Mein herzlicher Dank gilt Chefredakteur Rudolf Maier, der seit der ersten Ausgabe bis heute für die Kurzeitung verantwortlich zeichnet. Ich habe in dieser
Zeit als Verleger kein einziges Mal auf die Inhalte
der Zeitung Einfluss genommen, das wird auch in
Zukunft so bleiben. Damit ist alles gesagt.
Ihnen, liebe Leserinnen und Leser, wünsche ich viel
Freude beim Lesen der Jubiläumsausgabe und einen
erfolgreichen Kur- und Erholungsaufenthalt bei uns
in Bad Füssing.
Ihr
IMPRESSUM
Herausgeber
Bavaria-Bäder-Verlag GmbH
Johannesstraße 2 · 94067 Bad Füssing
Telefon 0 85 31/23 31 83 oder 23 31 53
E-Mail: [email protected]
Chefredakteur
Rudolf G. Maier
Tettenweiser Straße 1 · 94060 Pocking
Telefon 0 85 31/45 77
Telefax 0 85 31/4 19 74
Layout & Satz
Passavia Druckservice GmbH & Co.KG
Andreas Fürst, Mediengestalter
Medienstraße 5b · 94036 Passau
Tel. 08 51/96 61 80-783
Fax 08 51/96 61 80-919
Litho & Belichtung
Tel. 08 51/96 61 80-902
Fax 08 51/96 61 80-682
Anzeigendisposition
Sebastian Binar
Telefon 0 85 31/23 31 83 oder 23 31 53
Fax: 0 85 31/23 31 80
Anzeigen überregional
Bavaria-Bäder-Verlag GmbH
Johannesstraße 2 · 94067 Bad Füssing
Telefon 0 85 31/23 31 83 oder 23 31 53
Druck
Tel. 08 51/96 61 80-902
Gestaltung Titel
Andreas Fürst, Mediengestalter
Für unverlangt eingesandte Manuskripte,
Fotos und Illustrationen übernehmen Verlag
und R
edaktion keine Haftung. Für den Inhalt und
die Gestaltung der Anzeigen ist a usschließlich
der Werbende verantwortlich.
Dr. med. Johannes Zwick
Verleger der Kurzeitung Bad Füssing
Vorsitzender des Aufsichtsrates
des Familienunternehmens Johannesbad
KZ_November.indd 3
28.10.15 12:54
04 |
inhalt
November 2015 | KurZEITUNG Bad Füssing
eDitorial
Jubiläum der Kurzeitung Bad Füssing
„sprachrohr und meinungsmacher des Kurortes“ _________________ 03
in aller KÜrze
Kolumne von georg herrmannsdörfer __________________________ 08
JohannesBaD-gruPPe
Weltosteoporosetag____________________________________________ 14
spatenstich Klinik Königshof_____________________________________ 20
staatsexamen – Johannesbad Berufsfachschule _____________________ 33
e-Bike ladestation_____________________________________________ 34
Winterliche thermenlandschaft___________________________________ 36
Kurgast oswald georgi _________________________________________ 43
Johannesbad-hotels ___________________________________________ 71
schnupperwochen-sparsaison ___________________________________ 71
Johannesbad thermen-Welt _____________________________________ 72
meDizn unD gesunDheit
Jahre Kurzeitung
9 45
bad füssing
„perfekte begleiterin für europas
erfolgreichsten Kurort“
aoK – gesundes netzwerk ___________________________________ 25
studiengänge gesundheit und tourismus ________________________ 27
Deutscher reha-tag ________________________________________ 41
zahnärztlicher notdienst _____________________________________ 66
gut zu Wissen
gesundheitsministerin melani huml – grußwort __________________ 09
landrat Franz meyer – grußwort ______________________________ 16
Dr. med. York Dhein – grußwort _______________________________ 17
Bürgermeister alois Brundobler – grußwort ______________________ 18
Benefiz-gala „stars mit herz“ _________________________________ 21
hubert aiwanger – gesundheitspolitik __________________________ 39
glückwünsche für Dr. angelika nieber __________________________ 40
Kurzeitung-rätsel __________________________________________ 46
aus BaD FÜssing
Johannesbad thermen-marathon ______________________________ 06
erlebnispaket Passaucard ____________________________________ 12
40 Jahre Klinik niederbayern__________________________________ 31
spende rotary-club ________________________________________ 35
Veranstaltungen
Veranstaltungen in Bad Füssing _______________________________ 63
„für ein
20 spatenstich
großartiges haus der
gesundheit“
erweiterung der Johannesbad
Klinik Königshof
inhalt | 05
KurZEITUNG Bad Füssing | November 2015
10 adventskonzert
in der christuskirche
„der messias“ von georg friedrich
händel unter leitung von Kirchenmusikdirektor Jürgen wisgalla
32 40 Jahre Klinik niederbayern
„ein leistungsstarker partner
der deutschen rentenversicherung“
zum erfolgreich
33 glückwünsche
abgelegten staatsexamen
anerkennung für „eines der besten staatsexamen in
der geschichte der Johannesbad-berufsfachschule“
06 |
aus BaD FÜssing
Johannesbad thermen-marathon 2016
sonntag, 14. februar
Motto: „Laufen – Erholen – Thermalbaden“
Bad Füssings größtes sportevent, der Johannesbad thermen-marathon wird am
sonntag, 14. Februar 2016, bereits zum 23.
mal veranstaltet. organisationsleiter thomas richter: „erleben sie einen sportlichen
tag in harmonischer Wettkampfatmosphäre in der schönen landschaft rund um europas erfolgreichsten Kurort Bad Füssing mit
seinen heilenden thermen. sie können sich
bereits am samstag, den 13. Februar 2016,
bei unserem sport-symposium informieren
und diskutieren oder bei der sich anschließenden nudel-Party im Johannesbad-thermenrestaurant genügend energie für die
läufe gewinnen. neben der marathon-Disziplin, der halbmarathon-Distanz und dem
10-Kilometer-lauf führen wir bereits zum
achten mal einen schülerlauf mit schulwer-
tung durch. teilnehmen können alle schüler
im alter von zehn bis 15 Jahren. Die zu laufende strecke beträgt 1.800 meter. Für die
größte teilnehmende gruppe gibt es einen
sonderpreis. Die sieger und siegerinnen
der altersklassen erhalten auf den Plätzen
1 bis 3 schöne Pokale. Für die gesamtsieger gibt es zusätzlich sachpreise der sponsoren. nach dem lauf steht allen teilnehmern die Johannesbad-therme zur erholung
und regeneration kostenlos zur Verfügung.
info
Johannesbad thermen-marathon
Johannesstr. 2, 94072 Bad Füssing
tel. +49 (0) 8531 225-156
www.thermen-marathon.de
ein besonderes highlight ist am samstag,
den 13. Februar, ab 14 uhr der Vortrag von
Faris al-sultan, mehrfacher ironman-sieger.
2005 wurde er als ironman-hawaii-sieger
Weltmeister der ironman-rennserie. sein
Vortragsthema: ‚triathlon – herausforderung für Körper und geist‘. Der sonntag, 14.
Februar, beginnt mit einem standkonzert,
um 9.45 uhr folgt der start zum 10-Kilometer-lauf, gleichzeitig Firmenlauf. um 10 uhr
ist start für halbmarathon und marathon,
um 10.05 uhr folgt der schülerlauf. sie können ihre laufteilnahme mit einem Kurzurlaub in Bad Füssing verbinden. gerne reservieren wir ein zimmer. Bleiben sie mit unserer Facebook-seite mit aktuellen infos ‚auf
dem laufenden‘. ich freue mich, sie in Bad
Füssing begrüßen zu dürfen.“
Anzeige | 07
A-4982 OBERNBERG | Kirchenplatz 3+4 | Tel. +43 (0) 7758/3418 | www.wenger.at | Mo–Fr 9–12 Uhr und 14–18 Uhr · Sa 9–12 Uhr
08 |
in aller KÜrze
KURze geDanKen
Von georg herrmannsdörfer
evangelischer Kur- und Klinikseelsorger
in Bad Füssing
donnerstag, 27. november, 19.00 uhr
Kloster asbach, tafelsaal
asbacher reden zur Kultur
referent: ludwig hartmann
im rahmen der renommierten Vortragsreihe „asbacher reden zur Kultur“ waren in
den vergangenen Jahren schon zahlreiche
prominente und bekannte honoratioren aus
Kultur, Politik und Wirtschaft zu gast.
am 16. november 1835 war in amerika der halleysche Komet zu sehen
und am 30. november kam samuel
langhorn clemens in der Kleinstadt
Florida im staat missouri zur Welt. am
20. april 1910 erschien der halleysche
Komet abermals und einen tag später,
am 21. april 1910, starb s.l.clemens,
der mehr als 40 Jahre unter seinem
Pseudonym mark twain in der ganzen
Welt geliebt und verehrt wurde wie
kaum ein anderer schriftsteller vorher
oder später.
mark twain hatte sich gewünscht, in
der nacht der Wiederkehr des halleyschen Kometen sterben zu dürfen,
denn er glaubte an eine geheime Verwandtschaft. und einer seiner nächsten Freunde schrieb: „er erschien mir
stets als irgendein großes lebewesen
von einem anderen Planeten, jedoch
niemals von dieser menschenerde.“
selten hat ein schriftsteller so voraussetzungslos, ja ahnungslos seine berufliche tätigkeit begonnen und sich
mit seinen Werken völlig außerhalb
aller literarischen strömungen und
moden gehalten, der „aus spaß am
schreiben“ seine gedanken und erlebnisse mit augenzwinkern und trockenem humor aufzeichnete; darunter
so skurrile und spannende geschichten wie die „ein-million-Dollar-note“.
seine Frau sagte einmal, er lächelte,
als er die „abenteuer von tom sawyer
und huckleberry Finn“ schrieb.
zum eigentlichen humor gelangte
mark twain aber erst durch schwere
schicksalsschläge und durch die lie-
bevolle Besinnung auf seine Jugendzeit und es gilt sein Wort aus „adams
tagebuch“, dass „humor eines der
wichtigsten attribute gottes ist“. Vielleicht konnte er sich deshalb solch
eine zugleich tiefgründige wie einfache Weisheit ausdenken, die seitdem
vielen menschen ebenfalls zur lebensregel geworden ist: „gib jedem
tag die chance, der schönste deines
lebens zu werden!“
haben sie schon eine idee, wie das
ganz praktisch aussehen könnte? ich
könnte mir vorstellen, dass wir ja einiges dafür selber tun könnten, damit mark twains aufforderung an uns
nicht nur ein frommer Wunsch bleibt:
Wir könnten z.B. jeden tag mindestens
10 mal herzhaft lachen, Freunde bekochen, einen sonnenaufgang bestaunen, ein biblisches Buch am stück lesen, einem einsamen menschen ganz
lange interessiert zuhören, ein früher
gespieltes musikinstrument wiederentdecken, sich in eine Kirche setzen
und vor gott einmal alles vom herzen
reden, einen immer wieder verschobenen Brief schreiben, ein stück torte
mit genuss und ohne schlechtes gewissen essen, einen ganzen tag nicht
erreichbar sein, schneeflocken mit
der zunge fangen, die stille auf einer
Parkbank genießen, einen tanzkurs
besuchen, ganz spontan eine reise
machen, für einen gebrechlichen menschen Besorgungen erledigen und,
und, und. Vielleicht geben wir damit ja
nicht nur uns die chance, den schönsten tag unseres lebens zu verbringen,
sondern auch einem anderen! und
womit fangen sie an?
Der Kulturbeauftragte des Klosters asbach,
oberstudiendirektor a.D. toni Daumerlang,
hat auch für die saison 2015 wieder ein interessantes und sicherlich ansprechendes
Programm zusammengestellt, zu dem alle
interessenten herzlich eingeladen sind.
Die Vorträge finden im historischen „tafelsaal“ von Kloster asbach statt; Beginn jeweils um 19 uhr. Der eintritt ist frei.
ludwig hartmann
fraktionsvorsitzender der grünen
im landtag
„Alles Grün? – Von der Piratenpartei zum Mainstream?“
als mitbegründer und Vorsitzender der Jugendorganisation Bündnis 90/Die grünen
in Bayern lernte ludwig hartmann früh die
elementaren handgriffe des politischen
handwerks. ins teilweise noch heute verbreitete Klischee von den grünen als esoterisch angehauchte latzhosenträger mit
langen haaren passt der 36-Jährige nicht. in
den Kernthemen der grünen gründergeneration findet er sich dennoch wieder. neben
der umweltpolitik widmet sich der studierte Kommunikationsdesigner besonders der
energiewende, einem der wohl wichtigsten
politischen Projekte der vergangenen und
zukünftigen Jahre. er ist sich sicher, dass der
umstieg auf eine Versorgung aus erneuerbaren energien mit bezahlbaren Preisen für
Verbraucher und unternehmer möglich ist.
in aller KÜrze | 09
Kurzeitung bad füssing –
aKtuell und erfolgreich
Seit 45 Jahren die perfekte Begleiterin für ein unvergleichliches
Gesundheitserlebnis in Europas erfolgreichstem Kurort
spätestens seit der erschließung der Bad
Füssinger Johannesquelle im Jahr 1964 und
der inbetriebnahme des Klinikums Johannesbad, zählt der Kurort Bad Füssing zu den
gesundheitszentren weiterentwickelt. sie
sind nicht nur orte, um gesund zu werden,
sondern auch, um gesund zu bleiben.
unser bundesweit einmaliges Förderprogramm für die bayerischen heilbäder und
Kurorte soll dabei helfen, das eigenständige
gesundheitsprofil der gemeinden durch moderne und neue Konzepte besonders im Bereich Früherkennung, Prävention und rehabilitation weiter zu schärfen.
Über die hochwertigen angebote vor ort
können sich die Kurgäste im gesundheitsmagazin „Kurzeitung Bad Füssing“ immer
„der Kurort bad füssing zählt zu den
wichtigsten medizinisch-therapeutischen Kompetenzzentren in deutschland. an diesem erfolg hat die Kurzeitung einen nicht unerheblichen anteil.
sie ist seit mittlerweile 45 Jahren die
perfekte begleiterin für ein unvergleichliches gesundheitserlebnis in
europas beliebtesten heilbad“
Melanie Huml, Bayerische Staatsministerin
für Gesundheit und Pflege.
wichtigsten
medizinisch-therapeutischen
Kompetenzzentren in Deutschland. an diesem erfolg hat auch die Kurzeitung einen
nicht unerheblichen anteil. sie ist seit mittlerweile 45 Jahren die perfekte Begleiterin
für ein unvergleichliches gesundheitserlebnis in europas beliebtestem heilbad.
eingebettet in eine traumhaft schöne landschaft mit gesundem Klima und einem großen reichtum an natürlichen heilschätzen
ist Bad Füssing mit seinen drei thermen –
gemeinsam mit den anderen bayerischen
heilbädern und Kurorten – ein wichtiger
Pfeiler des gesundheitslandes Bayern.
Für unsere immer gesundheitsbewusstere gesellschaft haben sich die Kurorte und
heilbäder in den letzten Jahren zu modernen
Johannesbad-therme
montag bis samstag
thermalbaden bis 21.00 uhr
sonntag bis 18.00 uhr
Gut zu Fuß
Der Fuß-Fit-Laden
DAS ORIGINAL
nur bei uns:
pünktlich zum monatsersten informieren.
gäste von nah und fern schätzen sie aber
nicht nur wegen ihres informationsgehalts,
sondern auch wegen ihrer aktuellen gesundheitspolitischen Berichterstattung. Das ist
nicht zuletzt dem hervorragenden engagement des chefredakteurs der ersten stunde, rudolf g. maier, zu verdanken. ihm sowie Verleger Dr. med. Johannes zwick möchte ich dafür ein herzliches Vergelt’s gott aussprechen. Der Kurzeitung wünsche ich weiterhin viele treue leserinnen und leser und
alles gute für die nächsten 45 Jahre!
Kurallee 10 - Tel.08531/914969
ihre
Mo - Fr: 9.30 - 12.00 u. 14.30 - 18.00
Sa:
9.30 - 12.30
Bad Füssing
Pocking
melanie huml mdl
Bayerische staatsministerin für gesundheit
und Pflege
Eigene Kundenparkplätze
Simbacher Str. 17 - Tel.08531/12046
Direkt an der Bushaltestelle Rathaus
Mo - Fr: 9.00 - 13.00 u. 14.00 - 18.00
Sa:
9.00 - 13.00
10 |
aus BaD FÜssing
adVentsKonzert in der christusKirche
Sonntag, 29. November, um 16.30 Uhr
Das oratorium „Der messias“ für soli, chor
und orchester von georg Friedrich händel
erklingt im adventskonzert am sonntag,
29. november 2015, um 16.30 uhr in der
evangelischen christuskirche. unter leitung von Kirchenmusikdirektor Jürgen Wisgalla musizieren das weltberühmte Werk
elisabeth Jehle (sopran), Barbara schreiner (alt), christian havel (tenor), Bernhard
Forster (Bass), Karin Wisgalla (orgel), der
Bad Füssinger Kantatenchor und das orchester der christuskirche Bad Füssing.
Das oratorium wird in Bad Füssing in einer
leicht gekürzten, zweistündigen Fassung in
der englischen originalsprache aufgeführt.
Der Bad Füssinger Kantatenchor wurde im
Winter 1987 gegründet. seitdem hat der
gemischte chor Kantaten, messen und oratorien von Johann sebastian Bach, georg
Friedrich händel, reinhard Keiser, georg
Philipp telemann, august homilius, Joseph
haydn, Wolfgang amadeus mozart, Johannes Brahms, Felix mendelssohn Bartholdy, léos Janácek, alois Wimmer und Jürgen
Wisgalla einstudiert und in gottesdiensten
und Konzerten aufgeführt. Die sängerinnen
und sänger aus einem einzugsgebiet von
bis zu 55 Kilometern proben immer auf ein
Projekt bezogen. Das orchester der christuskirche gestaltet zusammen mit dem Bad
unter leitung von Kirchenmusikdirektor Jürgen wisgalla wird im
adventskonzert am sonntag, 29.
november um 16.30 uhr in der
evangelischen christuskirche das
oratorium „der messias“ für soli,
chor und orchester von georg
friedrich händel geboten
Füssinger Kantatenchor die Kantatengottesdienste und großen Konzerte im rahmen der „Bad Füssinger Kirchenkonzerte“.
Das orchester besteht aus laien- und Profimusikern aus Bayern und Österreich. Konzertmeister ist seit 1992 erasmus Betz aus
Passau. Die größe des orchesters reicht
vom streichorchester (zehn musiker) bis
zum großen oratorien-orchester (45 musiker). Jürgen Wisgalla studierte in Bayreuth
evangelische Kirchenmusik mit den hauptfächern chorleitung, orgel und Klavier. seit
september 1986 ist er Kantor der evangelischen Kirchengemeinde Bad Füssing. im
evang.-luth. Dekanat Passau ist er außerdem als Dekanatskantor tätig. Für die Konzerte in der evangelischen christuskirche
ist Wisgalla verantwortlich. Der Kirchenmusiker leitet den Bad Füssinger Kantatenchor, das orchester der christuskirche,
den rottaler Bläserkreis und die Band der
christuskirche. im mai 2009 wurde Jürgen
Wisgalla aufgrund seiner Verdienste um
die Kirchenmusik der titel „Kirchenmusikdirektor“ verliehen.
Karten zu dem Konzert am 1. Advent
sind im Vorverkauf der Kurverwaltung
im Bürgermeister-Frankenberger-Haus
(Kurallee 15, Telefon 08531/975522)
und an der Konzertkasse ab 15.30 Uhr
erhältlich.
12 |
gut zu Wissen
ein erlebnispaKet mit der passaucard schnüren
Bis zu 14 Tage lang das Passauer Land zum Nulltarif entdecken — Einfach auf die Kurkarte buchen
Von Regina Ehm-Klier
genen Jahr gebucht, „etwa zwei Drittel waren es allein im gemeindebereich Bad Füssing“, erklärt manfred süß vom referat
Wirtschaft und Verkehr am landratsamt,
in dem der zweckverband Passaucard angesiedelt ist. es sollen noch mehr Vermieter angeregt werden, für ihre gäste dieses erlebnispaket zu schnüren und einen
Bad-Füssing-Pauschalurlaub mit der Passaucard all inclusive anzubieten.
„damit sich die gäste einen überblick verschaffen können, was sie
mit der ‚passaucard all inclusive‘
unternehmen können, erhalten sie
ebenfalls gratis einen ‚erlebnisführer‘, der übersichtlich alle rund 600
angebote vorstellt“
Die ersten 500 Flyer über die PassauCard als Anregung, einen Pauschalurlaub zu organisieren, bringt Manfred Süß vom Landratsamt Passau nach Bad Füssing, wo sie Kurdirektor
Rudolf Weinberger (im Bild rechts) der Vermieterpost beilegen und bei den Vermieterversammlungen verteilen will.
Damit der aufenthalt in Bad Füssing noch
attraktiver wird, könnten gastgeber ein
umfangreiches erlebnispaket bieten — mit
der Passaucard: „einfacher kann man ein
Pauschalangebot für urlauber nicht schnüren“, schwärmt rudolf Weinberger von
den Vorteilen der „Passaucard all inclusive“. Das Paket kann in teilnehmenden Verkaufsstellen oder der Kurverwaltung einfach auf die elektronische Kur- und gästekarte aufgebucht werden, die sich damit
zur eintrittskarte in Passau und der ganzen
region verwandelt. Für 24 stunden (16 €)
bis zu 14 tagen (51 €) ist dieses angebot
buchbar, in der Wintersaison ist das Paket
sogar noch günstiger.
Die „Passaucard all inclusive“ macht dann
ihrem namen alle ehre: gaststätten und
geschäfte bieten rabatte oder ein kleines
extra, sehenswürdigkeiten und attraktionen freien eintritt: zum Beispiel museen,
Dreiflüsserundfahrt, Domkonzert, stadtführung, hallen- und Freibäder; Bus und
Bahn in stadt und landkreis sind ebenfalls
im Preis enthalten. und: all inclusive ist jeweils ein eintritt pro Karte in die fünf thermen des Bäderdreiecks: „allein das würde
durchschnittlich schon 60 euro kosten“,
rechnet Kurdirektor Weinberger den Preisvorteil vor.
Damit sich die gäste einen Überblick verschaffen können, was sie mit der „Passaucard all inclusive“ alles unternehmen
können, erhalten sie ebenfalls gratis einen „erlebnisführer“, der übersichtlich alle
rund 600 angebote aufführt, eine detaillierte landkarte (stadt und landkreis Passau) sowie die Broschüre „mit der Passauer neuen Presse unterwegs im Passauer
land“ mit hintergrundgeschichten zu verschiedenen attraktionen.
8.000 erlebnis-Pakete wurden im vergan-
Der zweckverband hat darum einen Flyer
gestalten lassen, in dem das umfangreiche angebot zusammengefasst ist. Diesen
Flyer erhalten die Bad Füssinger Beherbergungsbetriebe mit der nächsten Vermieterpost von der Kurverwaltung, auch bei
den Vermieterversammlungen liegen die
a-5-Blätter auf. Vielleicht regen sie den
einen oder anderen hotelier an, mit diesem Pauschalangebot bei den gästen zu
punkten. „Die Passaucard ist auch ein instrument der gästebindung“, sieht rudolf
Weinberger einen weiteren Vorteil. Denn
das angebot ist umfangreich und soll einen anreiz schaffen, entweder länger in
der region zu bleiben oder wieder zu kommen, um noch mehr zu entdecken. rudolf
Weinberger empfiehlt den gastgebern dieses Komplett-angebot: „Das wäre echter
service, denn es kommt dem gast zugute.“
info
Weitere infos zur Passau-card:
www.passau-card.de
08531/9444949
[email protected]
hier können gastgeber auch die Flyer
anfordern.
14 |
JohannesBaD-gruPPe
weltosteoporosetag in der
fachKliniK Johannesbad
Viele nutzten Aufklärung über die Knochenkrankheit
Das Organisations- und Leitungsteam des Weltosteoporosetags in der Fachklinik Johannesbad mit großem Publikumsinteresse, von links Julia
Köck, Auszubildende Kauffrau im Gesundheitswesen, Angelika Wolff, zuständig für Eventplanung, Dr. med. Georg Mikesch, Leiter des Osteoporose-Zentrums, Chefärztin Professorin Dr. med. Astrid Krückhans, Dr. med. Thomas Schricker, leitender Oberarzt, und Pflegedienstleiter Oliver Kort.
Der auf initiative der Weltgesundheitsorganisation ausgerufene Weltosteoporosetag wurde international mit zahlreichen informationsveranstaltungen begangen. melanie huml, Bayerische staatsministerin für gesundheit und Pflege, nahm
den traditionell begangenen aktionstag
am 20. oktober zum anlass, die aufklärung über die Knochenkrankheit osteoporose zu verstärken: „Von osteoporose
sind allein in Bayern 700.000 menschen
betroffen. Dabei kann diese Krankheit
oft vermieden werden. Wichtig sind unter anderem eine gesunde ernährung und
ausreichend körperliche Bewegung“, so
huml in ihrem appell. Die ministerin, die
selbst Ärztin ist, fügte hinzu: „in jedem alter können wir etwas für stabile Knochen
tun, auch schon in der Kindheit. osteoporose vorzubeugen ist zwar eine lebenslange aufgabe – aber keine schwierige.“ einzelheiten werden in einer neuen Broschüre bekannt gegeben, die das Bayerische
gesundheitsministerium in Kürze veröffentlichen wird. Der titel lautet: „Dem
Knochenschwund aktiv vorbeugen!“. Dar-
info
Fachklinik Johannesbad
Deutsches zentrum für osteoporose
Johannesstraße 2
94072 Bad Füssing
tel. +49 (0) 8531 232980
[email protected]
www.johannesbad-fachklinik.de
in werden auch einfache Übungen vorgestellt, die jeder mit geringem zeitaufwand
nachmachen kann – beispielsweise auch
am arbeitsplatz. Die Broschüre ist teil der
initiative „gesund leben in Bayern“, mit
der staatsministerin huml gesunde lebensweisen unterstützen und stärken will.
in der Fachklinik Johannesbad wurde der
Weltosteoporosetag als „tag der offenen
tür“ von 10 uhr bis 15 uhr in dem dafür
bestens geeigneten Johannesbad-atrium
durchgeführt, das für die Vorträge gleichzeitig als gut besuchter hörsaal fungierte. Professorin (univ. oradea, rumänien)
Dr. med. astrid Krückhans, chefärztin der
abteilung orthopädie, eröffnete den osteoporosetag mit grundsätzlichen informationen zu Vorbeugung, Diagnostik und
JohannesBaD-gruPPe | 15
von Physiotherapeuten vorgestellte praktische Übungen zur sturzprophylaxe für
osteoporose-Patienten. im mittelpunkt
des „tages der offenen tür“ im Johannesbad stand die theoretische und praktische
information der auf drei säulen fußenden osteoporose-therapie. Von besonderer Bedeutung: die gezielte ernährung mit
ausreichender calcium-zufuhr. als zweiter Baustein: regelmäßige und ausreichende körperliche Bewegung einschließlich
gymnastischer Übungen. Dabei, so Professorin Dr. Krückhans, müssten sowohl
die Kraft als auch die leistungsfähigkeit
trainiert werden. ein zutreffender spruch
laute: „ein sturz bricht Knochen, selbstwertgefühl und selbständigkeit“. Die dritte säule, über die am osteoporosetag informiert wurde, war die Behandlung mit
modernen medikamenten, die akute oder
chronische Beschwerden lindern und das
Knochenbruchrisiko senken können. Das
gezeigte interesse der einige hundert teilnehmer des osteoporosetags lasse hoffen, dass über vermittelte informationen
und Vorführungen der grundstein für eine
erfolgreiche osteoporose-Vorbeugung und
damit mehr lebensqualität gelegt wurde.
Melanie Huml, Staatsministerin für Gesundheit und Pflege: „Von Osteoporose sind allein
in Bayern 700.000 Menschen betroffen.
Dabei kann diese Krankheit oft vermieden
werden. Wichtig sind unter anderem eine
gesunde Ernährung und ausreichend körperliche Bewegung.“
therapie der osteoporose. Die vertiefenden arztvorträge zu allem Wissenswerten rund um die Knochenkrankheit hielten
im stundentakt Dr. georg mikesch, leiter
Deutsches zentrum für osteoporose, Dr.
thomas schricker, leitender oberarzt abteilung orthopädie, Professorin Dr. Krückhans und Dr. hans-ulrich mayr, medizinisches Versorgungszentrum altötting. hinzu kamen zwischen den arztvorträgen verschiedene Vorführungen, beispielsweise
Vorbeugung, Diagnose und Therapie der Knochenkrankheit Osteoporose standen im Mittelpunkt des „Tages der offenen Tür“ in der Fachklinik Johannesbad. Im Bild informiert Dr.
Georg Mikesch, Facharzt für Innere Medizin und Leiter des Osteoporose-Zentrums, über die
Fragestellung: „Volkskrankheit Osteoporose: Sind auch Sie betroffen?“.
STRICKHANDWERK
ERLEBEN
D
Schärding
Pocking
A
Bad Füssing
Weilbach
Ort im Innkreis
Obernberg
St.Martin
im Innkreis
Ried im Innkreis
Kobleder
Strickwarenerzeugung
Diesseits 111
A-4973 St. Martin/Innkreis
www.kobleder.at
Modehaus Öffnungszeiten
Montag - Freitag 9 -18 Uhr
Samstag 9 -12 Uhr
16 |
45 Jahre Kurzeitung BaD FÜssing
die Kurzeitung ist VisitenKarte
und sprachrohr Von europas
beliebtestem heilbad
Ideengeber und Motivator mit Sachverstand, Kompetenz und Wissen
ich freue mich sehr, dass die rolle des
landkreises als anerkannte gesundheitsregion in Bayern und jetzt auch unter
dem siegel „gesundheitsregion plus“ in
der Kurzeitung ihren niederschlag findet.
und wenn es in der Begründung des gesundheitsministeriums heißt, das Qualitätssiegel gesundheitsregion stehe auch
für die umfassende Kompetenz der gesundheitseinrichtungen in ihrer Vielfalt,
dann zähle ich die Kurzeitung zu diesen
Kompetenzträgern hinzu!
in einer medienlandschaft, die sich angesichts der digitalen möglichkeiten in
einem umbruch ohne Beispiel befindet,
verdienen Publikationen mit dauerhaftem
Bestand und Verlässlichkeit besondere
anerkennung. Die „Kurzeitung Bad Füssing“ ist so ein medium.
Franz Meyer, Landrat des Landkreises Passau.
Wer sich mit den themen beschäftigt,
die die „Kurzeitung Bad Füssing“ seit ihrer gründung vor 45 Jahren aufgegriffen
hat, dem wird deutlich: Der Wandel und
permanent neue herausforderungen haben die gesundheitsbranche insgesamt
und die heilbäder im Besonderen schon
immer beschäftigt. und immer waren es
die Kreativität und der unternehmerische
mut, die aus herausforderungen chancen und aus den neuen möglichkeiten
schließlich erfolge machten.
Diese spannende entwicklung – die ja
auch teil der entwicklung des Passauer landes insgesamt ist – hat die „Kurzeitung Bad Füssing“ gewissenhaft und
ideenreich begleitet. chefredakteur rudolf g. maier ist es gelungen, als „stimme und gesicht“ des Johannesbades sein
magazin zum teil der Bad Füssinger identität zu machen. Die Kurzeitung ist damit
eine Visitenkarte und ein sprachrohr von
europas beliebtestem heilbad.
Dem chefredakteur der „Kurzeitung Bad
Füssing“, rudolf g. maier, und der Verlegerfamilie Dres. zwick, die zu dieser
erfolgsgeschichte ihren Beitrag leisten,
gilt daher mein Dank und meine anerkennung. Verbunden ist dies mit der festen
Überzeugung, dass die Kurzeitung auch
künftig und auf lange sicht ein markenzeichen Bad Füssings sein wird.
ihre rolle als ideengeber und motivator
nimmt die zeitung seit Jahrzehnten mit
hohem sachverstand, Kompetenz und detailliertem Wissen um die gesundheitspolitischen zusammenhänge ein. Damit ist
die Kurzeitung auch ein teil des politischen Willensbildungsprozesses und wird
weit über Bad Füssing hinaus gehört.
Diese aufgabe nimmt die Kurzeitung mit
hoher journalistischer Qualität, ansprechendem layout und einer für den leser
attraktiven themenaufbereitung wahr.
ich gratuliere der Kurzeitung Bad Füssing, chefredakteur rudolf g. maier, ganz
herzlich zum 45. gründungsjubiläum –
und freue mich wie in der Vergangenheit
auf jede neue ausgabe.
ihr
Franz meyer
landrat
45 Jahre Kurzeitung BaD FÜssing | 17
der chronist – rudolf g. maier und
45 Jahre Kurzeitung
Ein wertvoller Beitrag zur Entwicklung von Bad Füssing
wieder vor ort, als jüngst ein aktuelles,
wichtiges ereignis in der Firmengeschichte anstand: Die grundsteinlegung für den
erweiterungsbau der Johannesbad-Klinik
Königshof in lechbruck. hier investiert
die gruppe in die zukunft der indikation mutter und Kind-rehabilitation und sichert langfristig den standort im allgäu.
seit fast einem halben Jahrhundert do-
45 Jahre ohne unterbrechung chefredakteur der Kurzeitung – ich bin mir
sicher, das ist in der deutschen
geschichte des Journalismus ohnegleichen. rekordverdächtig ist rudolf
maier allemal – in 45 Jahren ist keine
ausgabe der Kurzeitung ausgefallen.
Dr. med. York Dhein, Vorstandsvorsitzender, Johannesbad-Unternehmensgruppe.
es begann alles ganz bescheiden – die
erste ausgabe der Kurzeitung entstand
vor 45 Jahren in überschaubarer auflage,
mit Wachsmatrixen im handrotationsverfahren gedruckt. schnell wurde aus dieser
idee eine feste institution für Bad Füssing
und die region. Die Kurzeitung ist unverzichtbarer Bestandteil der Öffentlichkeitsarbeit und leistet seit Jahrzehnten einen
wertvollen Beitrag zur entwicklung des
Kurortes.
und Kurzeitung, das heißt rudolf maier –
beides ist untrennbar miteinander verbunden. rudolf maier steht nicht nur für die
Kurzeitung, er ist auch chefredakteur von
„Klartext“, der zeitung des Bundes der
steuerzahler, Pressesprecher weiterer or-
ganisationen und mitarbeiter der Passauer neuen Presse. Vor allem aber ist er der
zuverlässige chronist der Familie zwick
und dokumentiert seit über 50 Jahren unverändert engagiert die entwicklung der
Johannesbad-gruppe. in seinen archiven
schlummert ein halbes Jahrhundert geschichte mit tausenden Bildern, unzähligen interviews und artikeln.
er war immer am ort des geschehens und
hat über die meilensteine der unternehmensentwicklung berichtet: natürlich war
rudolf maier live dabei, als 1964 in Bad
Füssing jahrtausendealtes Wasser aus der
erde schoss, die erbohrung der Johannesbadquelle nach langer geduldsprobe endlich gelang. und selbstverständlich war er
kumentiert rudolf maier, wie aus der beschaulichen Kurklinik neben der therme
in Bad Füssing ein erfolgreiches gesundheitsunternehmen mit 2.000 mitarbeitern
in Deutschland und Österreich wurde, das
in der sparte rehabilitation zu den toP 5
in Deutschland gehört.
45 Jahre ohne unterbrechung chefredakteur der Kurzeitung – ich bin mir sicher,
das ist in der deutschen geschichte des
Journalismus ohnegleichen. rekordverdächtig ist rudolf maier allemal – in 45
Jahren ist keine ausgabe der Kurzeitung
ausgefallen.
lieber herr maier, ich wünsche ihnen von
ganzem herzen, bleiben sie so wie sie
sind – ein kritischer Kopf, ein begnadeter
netzwerker, ein immer spannender gesprächspartner und unser stets zuverlässiger chronist.
ihr
Dr. med. Jork Dhein
Vorstandsvorsitzender
Johannesbad-unternehmensgruppe
18 |
45 Jahre Kurzeitung BaD FÜssing
die Kurzeitung
45 Jahre ein wertvoller Begleiter durch bewegte Jahrzehnte
erinnern sie sich noch? 1970 – das war
das Jahr, in dem das erste deutsch-deutsche treffen zwischen Bundeskanzler
Willy Brandt und DDr-ministerpräsident Willi stoph hoffnung auf annäherung weckte. 1970 hob zum ersten mal in
Deutschland ein rettungshubschrauber
petenter Berichterstattung begleitet. als
meinungsmacher mit politischem gewicht
haben kritische artikel in der Kurzeitung
so manchem falschen trend in der gesundheitspolitik gegengesteuert. Bad Füssings sprachrohr war damals und ist heute
wichtige Plattform zur artikulierung unserer Forderungen gegenüber den politisch
Verantwortlichen. und sie ist eine infor-
leonhardi-fest in aigen/inn
7. und 8. november 2015
heimat- und trachtenverein
„inntaler buam“, aigen a. inn
festprogramm
sa., 07.11.2015
18.30 Uhr: lichterprozession von
der Pfarrkirche um die hofmark zur
Wallfahrtskirche st. leonhard mit den
ortsvereinen und gästen
19.00 Uhr: gottesdienst mit Beichtgelegenheit in st. leonhard
so., 08.11.2015
auch uns Kommunalpolitikern hat
die Kurzeitung in den vergangenen
45 Jahren oft anregung gegeben bei
entscheidungen, die bis heute die
ortsentwicklung beeinflussen. nicht
zuletzt war und ist sie eine wertvolle
werbebotschafterin und attraktive monatliche informationsquelle für gäste
ebenso wie für die einheimischen.
Alois Brundobler
1. Bürgermeister
(christoph 1) ab und wurde der erste tatort-Krimi im Fernsehen ausgestrahlt. es
war auch das Jahr, in dem gäste und Bad
Füssinger Bürger zum ersten mal die Kurzeitung in den händen hielten.
Viel hat sich seitdem geändert. aus dem
„Krankenkassen-Kurort“ von damals hat
sich unsere gemeinde zu einem „treffpunkt gesundheit“ der Deutschen und zu
einer modernen Kur- und Wellnessinsel im
zentrum europas entwickelt.
Die Kurzeitung hat die Veränderungen in
all den Jahrzehnten – oft auch durch stürmische zeiten – monat für monat mit kom-
mative Visitenkarte, die das Bild der menschen von Bad Füssing in Deutschland und
europa mit prägt.
auch uns Kommunalpolitikern hat die Kurzeitung in den vergangenen 45 Jahren oft
anregung gegeben bei entscheidungen,
die bis heute die ortsentwicklung beeinflussen. nicht zuletzt war und ist sie eine
wertvolle Werbebotschafterin und attraktive monatliche informationsquelle für gäste ebenso wie für die einheimischen.
Für all das möchte ich denen, die das erscheinen der Kurzeitung seit 45 Jahren
möglich machen, herzlich danken. ich verbinde damit Wunsch und hoffnung, dass
das „geburtstagskind“ auch in zukunft
das bleibt, was es in der Vergangenheit
war: unverzichtbar und teil von Bad Füssing, so wie vieles andere, das wir an unserer heimat so schätzen.
ihr
10.00 Uhr: Festgottesdienst in der
Wallfahrtskirche st. leonhard mit
den anliegen der leonhardiwallfahrer,
hauptzelebrant und Festprediger h. h.
msgr. hans striedl, Dompropst i. r.
14.00 Uhr: umritt mit historischem
Festzug um die hofmark, anschließend Pferdesegnung und Würdinger
schutz`n. Feierliche schlussandacht in
der Wallfahrtskirche st. leonhard nach
der Pferdesegnung
so., 08.11. ganztägige
leonhardi-dult!
leonhardi-museum –
Öffnungszeiten
Sa., 07.11., von 14.00 bis 17.00 uhr
So., 08.11., von 11.00 bis 17.00 uhr
Festleiter: alois nebauer
Bauerngasse 23,
94072 aigen a. inn,
telefon: 08537/1067
samstag, 14. november, 19.30 uhr
pocking | stadthalle
„Vampir von zwicklbach“
mit von der Partie sind Katharina Barth,
Daniela günzel, marion günzel, christina
Probst, günther Baier jun., martin eichlseder, christian Fischer und gerhard hutterer.
Wir freuen uns auf ihren Besuch!
ihre laienbühne Pocking
alois Brundobler
Bürgermeister
Weitere Aufführungstermine:
Fr., 20.11., und Sa., 21.11., um 19.30 Uhr und
So., 22.11., um 15.00 Uhr.
20 |
JohannesBaD-gruPPe
„mit dem KrÄftigen ausbau der KapazitÄten
stÄrKt die Johannesbad KliniK KÖnigshof
den gesundheitsstandort ostallgÄu“
Spatenstich „für ein großartiges Haus der Gesundheit“
Symbolischer Spatenstich als Startschuss für den Erweiterungsbau der Johannesbad-Klinik Königshof. Von links: Vorstand Werner Weißenberger, Klinikleiterin Heidi Zink, Dr. med. Johannes Zwick, Vorsitzender des Aufsichtsrates des Familienunternehmens Johannesbad, Maria
Rita Zinnecker, Landrätin des Landkreises Ostallgäu, Vorstandsvorsitzender Dr. med. York Dhein, Michael Baron von Hohenhau, Engelbert
Burkhart, Geschäftsführer des ausführenden Bauunternehmens, und 1. Bürgermeister Helmut Angl, Lechbruck am See.
Die landrätin des landkreises ostallgäu,
maria rita zinnecker, fasste in ihrer rede
anlässlich des spatenstichs für den erweiterungsbau der Johannesbad-Klinik Königshof in lechbruck am see das ereignis treffend und anerkennend zusammen. einleitend zitierte sie arthur schopenhauer: „gesundheit ist gewiss nicht alles, aber ohne
gesundheit ist alles nichts“. Der große
deutsche Philosoph habe natürlich recht.
umso größer sei die Freude, dass die Johannesbad-Klinik Königshof ein so großartiges „haus der gesundheit“ sei und nun
noch größer werde: „hier wird viel geld für
gesundheit investiert und das ist gut so! Jeder cent ist gut angelegt“, stellte landrätin zinnecker fest und sie würdigte „beste
Bedingungen im Königshof“, wörtlich sagte sie: „Viele erwachsene und viele Kinder
finden hier in der wunderschönen ostall-
„mit diesem, durchaus kräftigen ausbau der Kapazitäten stärkt die Klinik
Königshof den gesundheitsstandort
ostallgäu und trägt auch der tatsache rechnung, dass es immer mehr
bedarf gibt! das freut uns als für den
landkreis Verantwortliche ...“
gäuer natur die zeit, sich unter besten Bedingungen zu erholen. hier liegt dem überaus passenden motto des Königshofs ent-
sprechend die gesundheit in der natur. in
unserer einmaligen ostallgäuer natur lässt
es sich tief durchatmen, wunderbar entspannen und zur ruhe kommen. Bei diesem ausblick, den man von hier genießen
kann, müssen Körper und seele ja gesunden. Berge, schlösser, Wiesen und seen,
dazu optimale Kur- und heilungsbedingungen hier im Königshof – was will man
mehr? mit diesem, durchaus kräftigen ausbau der Kapazitäten stärkt die Klinik Königshof den gesundheitsstandort ostallgäu und trägt auch der tatsache rechnung,
dass es immer mehr Bedarf gibt! Das freut
uns als für den landkreis Verantwortliche,
denn uns ist sehr daran gelegen, dass wir
hier im ostallgäu eine möglichst optimale
gesundheitsversorgung bieten können. Die
Johannesbad-Klinik Königshof ist ein wichtiger Baustein im ‚gesundheitsstandort ostallgäu‘. hier wird mit viel Fachkompetenz
und einfühlungsvermögen denen geholfen,
die hilfe benötigen. ich wünsche diesem
Bau einen reibungslosen und guten Verlauf
und allen, die hier in der Johannesbad-Klinik Königshof hilfe und gesundheit suchen,
wünsche ich viel ruhe und eine gute genesung!“ Klinikleiterin heidi zink war es in ihrer ansprache vorbehalten, die gäste, die
zum spatenstich gekommen waren, zu begrüßen und für grußworte zu danken. namentlich landrätin maria rita zinnecker,
Bürgermeister helmut angl, Dr. med. Johan-
Johannesbad-Klinik Königshof
Die Johannesbad-Klinik Königshof
in lechbruck am see ist spezialisiert auf eltern-Kind-Kuren bei
funktionellen und psychovegetativen Funktionsstörungen wie u.a.
Burnout-syndrom, funktionelle
herz- und Kreislaufstörungen sowie
aD(h)s, stoffwechselerkrankungen wie adipositas und Diabetes
mellitus, atemwegserkrankungen
wie asthma und chronische Bronchititis sowie Vorsorgemaßnahmen
bei orthopädischen erkrankungen
wie degenerative erkrankungen
am Bewegungsapparat. Dabei wir
mit psychologischen und physikalischen therapien, aber auch mit
Diätetik und gesundheitsbildung
im Bereich stressbewältigung,
gesunde ernährung und Bewegung
für eltern und Kind gearbeitet.
nes zwick, Vorsitzender des aufsichtsrates
des Familienunternehmens Johannesbad,
Dr. med. York Dhein, Vorstandsvorsitzender, und Werner Weißenberger, Vorstand
der Johannesbad-unternehmensgruppe, michael Baron von hohenhau, marketingleiter
simon Pink und Pressesprecher rudolf g.
maier. Die geschichte der Klinik, indikationen, qualitätsorientierte therapiekonzepte sowie die Planungsphase der Klinikerweiterung waren inhaltliche schwerpunkte
der rede von Klinikleiterin zink. Die 1993
eröffnete
mutter/Vater-und-Kind-Kurklinik habe die verschiedenen gesundheitsreformen mit Flexibilität und Kreativität sehr
gut überstanden. nicht ohne stolz könne,
Auch die jüngsten Patienten der Johannesbad-Klinik Königshof konnten sich im Beisein der
Ehrengäste aktiv am Spatenstich beteiligen.
so Klinikleiterin zink, festgestellt werden,
„dass die Krankenkassen auch in schwierigen zeiten zu uns stehen, weil unsere qualitativ hochwertige medizinisch-therapeutische arbeit geschätzt wird, was gleichzeitig eine große nachfrage hervorruft, der
wir derzeit nicht gerecht werden können.
Die Klinikerweiterung ist deshalb die sinnvolle entscheidung.“ Der Dank galt den
Vertretern der Behörden, namentlich landrätin zinnecker und Bürgermeister angl,
sowie den repräsentanten der Johannesbad-unternehmensgruppe für vorbildliche
zusammenarbeit, die bei überschauba-
rer Planungsphase den heutigen symbolischen spatenstich ermöglicht habe. Für Dr.
Johannes zwick standen in seiner ansprache die sicherung und schaffung neuer arbeitsplätze im mittelpunkt. Die Klinikerweiterung trage auch der demografischen entwicklung sowie der verstärkt präventiven
ausrichtung der gesundheitspolitik rechnung. Vorstandsvorsitzender Dr. York Dhein
und Vorstand Werner Weißenberger hatten
in ihren ansprachen übereinstimmend die
Baumaßnahme auch als Bekenntnis zum
standort lechbruck gewertet. nicht zuletzt
habe die gute auslastung als ergebnis vor-
Die Ehrengäste nutzten die Gelegenheit zu Diskussion und Meinungsaustausch. Von rechts:
Landrätin Maria Rita Zinnecker, 1. Bürgermeister Helmut Angl und Dr. med. Johannes Zwick,
Vorsitzender des Aufsichtsrates des Familienunternehmens Johannesbad.
22 |
gut zu Wissen
„stars mit herz“ –
die benefizgala
zugunsten der
KinderKliniK dritter
orden passau
Mittwoch, 16. Dezember, 19.30 Uhr
Landrätin Maria Rita Zinnecker ließ sich nicht zweimal bitten, beim symbolischen Spatenstich
mit gleichzeitiger Einrichtung der Baustelle ein ganz besonderes Erinnerungsfoto zu ermöglichen.
bildlicher therapiequalität die investitionsentscheidung beeinflusst. Die Kapazität der
Johannesbad-Klinik Königshof werde damit von derzeit 140 auf 191 Betten mit den
entsprechenden Funktionsräumen erweitert. mit insgesamt 17 neuen appartements
werde der mit dem guten namen der Kurklinik verbundenen nachfrage rechnung getragen. Bürgermeister helmut angl hatte
in seiner mit Beifall bedachten ansprache
in Bezug auf das genehmigte Bauvorhaben
auf unbürokratisches Verwaltungshandeln
als maxime hingewiesen, gerade wenn es
um die schaffung neuer arbeitsplätze gehe.
insgesamt zeigte der symbolische spaten-
stich als startschuss für den erweiterungsbau der Johannesbad-Klinik Königshof, der
ende 2016 fertiggestellt werden soll, das
interesse aller Beteiligten, einen Beitrag
zur zukunftssicherung einer vorbildlichen
gesundheitseinrichtung zu leisten.
am 16. Dezember 2015 erwarten uns die
„stars mit herz“ in der Passauer Dreiländerhalle! unter diesem motto steht der 9.
gala-abend der Volksbanken und raiffeisenbanken in der stadt und im landkreis
Passau, der sich voll und ganz der wohltätigen sache verschrieben hat: die gesamten einnahmen aus dem Kartenverkauf gehen auch in diesem Jahr an die Kinderklinik Dritter orden Passau.
info
Klinik Königshof
hochbergle 1a
D-86983 lechbruck
tel.: + 49 (0) 8862 900-0
[email protected]
www.klinik-koenigshof.de
Investoren und Klinikleitung, von links: Dr. med. Johannes Zwick, Dr. med. York Dhein, Heidi
Zink und Werner Weißenberger.
ab 19.30 uhr erwartet die Besucher ein
Programm voller highlights. mit dabei:
der österreichische schlager-star und
entertainer andy Borg, die schmalzler,
das Quintett sympathischer Vollblutmusiker, VoXXclub, die fünf gipfelstürmer aus
Deutschland, Österreich und der schweiz,
das Passauer Kabarett-urgestein Bruno Jonas, schlager-sängerin Vivian lindt,
die sängerin und Kulturpreisträgerin des
landkreises Passau 2009 anna Veit, die
Wahl-Passauerin Yvonne zehner, begabte
gitarristin, die regenbogenkids oder der
Passauer Kinder- und Jugendchor. Durch
den abend führt radio-moderator martin gruber. alle Künstler, die an diesem
abend auftreten, verzichten für die gute
sache auf ihr honorar!
gut zu Wissen | 25
ein gesundes netzwerK
2. Kommunalpolitisches Gesundheitsforum der AOK
AOK-Gesundheitsforum mit politischen Entscheidungsträgern, Multiplikatoren und Repräsentanten des Gesundheitswesens, von links Josef
Putz, Werner Weißenberger, Christian Flisek, Dr. Fritz Audebert, Professor Dr. Gerd Bosbach, Andreas Scheuer, Ludwig Praml, Günter Schober, Jürgen Dupper, Edwin Urmann, Walter Taubeneder und Stefan Nowack.
Wie wichtig es ist, dass die gesundheitsakteure miteinander diskutieren und konstruktiv zusammenarbeiten, wurde durch das
von der Passauer aoK ausgerichtete kommunalpolitische gesundheitsforum verdeutlicht. zum zweiten mal lud Direktor günter schober die mandatsträger und Bürgermeister der 38 landkreisgemeinden sowie
multiplikatoren und namhafte Funktionsträger ein, um situation und anliegen der gesundheitsregion zu besprechen. Bei der von
aoK-Pressereferent andreas Windpassinger
moderierten runde herrschte bei den Diskutanten – csu-generalsekretär andreas
scheuer, Bundestagsabgeordneter christian
Flisek, sPD, Johannesbad-Vorstand Werner
Weißenberger, Klinikums-Werkleiter stefan
nowack, Bürgermeister Josef Putz, salzweg,
statistikkritiker Professor Dr. gerd Bosbach,
aoK-Verwaltungsrats- und Beiratsmitglied
Dr. Fritz audebert und Direktor günter schober – große einigkeit darüber, dass die regi-
on in den Bereichen gesundheitseinrichtungen und gesundheitskonzeptionen sehr gut
aufgestellt ist. Die ambulante und stationäre
Versorgung sei vorbildlich. Das gesundheitsforum bot deshalb den schwerpunkt, weitere Kooperationsmöglichkeiten zu diskutieren und optimierungsziele zu definieren.
so sprachen sich beispielsweise stefan nowack, Klinikum Passau, und gerlinde Kaupa
als stellvertretende landrätin und interessenvertreterin der landkreiskrankenhäuser
für eine noch engere zusammenarbeit aus.
aoK-Direktor günter schober appellierte an
die politischen entscheidungsträger, darauf
hinzuwirken, dass in Passau ein Ärztenetzwerk aus haus-, Fach- und Kinderärzten entstehen könne. Vergleichbare netzwerke beispielsweise in straubing, rosenheim oder
regensburg hätten sich im sinne der Patienten, aber auch der medizinischen Berufe
als sehr sinnvoll, effizient und erfolgreich erwiesen. auch in der Prävention sei gemeinsames „Brückenbauen“ notwendig: aoK
und die Fachklinik Johannesbad vereinbarten beispielsweise im rahmen des gesundheitsforums, künftig in der gesundheitsförderung weit intensiver „hand in hand“ zu
agieren. Direktor schober stellte in seinem
Vortrag die drei großen ausgabenblöcke der
aoK – Krankenhausbehandlung, ärztliche
und zahnärztliche Behandlung sowie die arzneimittelversorgung – vor. Dabei konnte er
belegen, dass die präventive medizinische
und kurative Versorgung in der region optimal gelöst sei. ein weiteres ausführlich dis-
26 |
gut zu Wissen
kutiertes thema war die extrem hohe Pflegerate, der anteil der Pflegebedürftigen an
der Bevölkerung. gründe dafür seien die
ländliche Prägung der region und die abwanderung vieler junger Bürger in die städte. Dr. gerd Bosbach, Professor für statistik und empirische Wirtschafts- und sozialforschung an der hochschule Koblenz, stellte in seinem mit Beifall bedachten Vortrag
die demografische entwicklung vom Kopf
auf die Füße. so sei für den Ärztemangel in
manchen regionen Deutschlands nicht die
Demografie verantwortlich: „es liegt an den
zugangsbeschränkungen an den universi-
zu den problemen, die von einer
älter werdenden gesellschaft ausgehen, kommen die viel größeren
gesellschaftlichen aufgabenstellungen, beispielsweise der abbau der
arbeitslosigkeit, die beherrschung
des finanzsektors oder die soziale
sicherheit.
täten“, so der angesehene statistikprofessor, der das empfehlenswerte Buch „lügen
mit zahlen: Wie wir mit statistiken manipuliert werden“ herausgegeben hat. mit zahlentricks würden demografische angstbilder
erzeugt und von wichtigeren themen abgelenkt. zu den Problemen, die von einer älter werdenden gesellschaft ausgehe, kommen die viel größeren gesellschaftlichen
aufgabenstellungen, beispielsweise der abbau der arbeitslosigkeit, die Beherrschung
des Finanzsektors oder die soziale sicherheit. Professor Dr. Bosbach gelang es in seinem Vortrag nachvollziehbar auch lösungswege aufzuzeigen. ludwig Praml, Passauer
aoK-Beiratsvorsitzender, arbeitgeberseite,
und edwin urmann, arbeitnehmerseite, zogen ein positives resümee des kommunalpolitischen gesundheitsforums: „Wenn wir
nach den gewonnenen erkenntnissen künftig statistiken und zahlenwerke etwas kri-
Gerlinde Kaupa, stellvertretende Landrätin und Stefan Nowack, Klinikum Passau, sprachen
sich für eine noch engere Zusammenarbeit mit den Landkreis-Krankenhäusern aus. Im Bild
rechts Bürgermeister Helmut Willmerdinger, Tittling.
tischer reflektieren, analysieren und hinterfragen und wenn wir einen input darüber
mit nach hause nehmen, was unsere gesundheitsregion mit dem rottaler Bäderdreieck ausmacht und wie die region im
gesundheitsnetzwerk zusammenarbeitet,
dann hat die Veranstaltung ihren zweck erfüllt und es wird im nächsten Jahr die dritte auflage des aoK-gesundheitsforums
geben.“
info
aoK Passau
neuburger straße 92
94032 Passau
tel.: +49 (0) 851 5302-0
www.aok.de
AOK-Passau und Fachklinik Johannesbad vereinbarten im Rahmen des Gesundheitsforums
die Intensivierung der Zusammenarbeit im Bereich der Präventation. Es gelte weit intensiver
„Hand in Hand“ zu agieren. Im Bild von links AOK-Direktor Günter Schober und Johannesbad
Vorstand Werner Weißenberger.
gut zu Wissen | 27
neue hochschule in pfarrKirchen –
european campus rottal-inn
„Forcierter Ausbau des internationalen Gesundheitsbereichs“
Von Prof. Dr. Horst Kunhardt
Der european campus rottal-lnn nimmt
gestalt an. Bisher ist die 12.000-einwohner-stadt Pfarrkirchen und ihre umgebung
mit namhaften unternehmen für die nähe
zum Bäderdreieck, golfplätze, radwege und
den Pferdesport bekannt. Doch mit dem
1. oktober wurde ein Wandel in der hoch-
geschrieben. Während die studierenden im
Bachelor-studiengang überwiegend aus der
region kommen, kommen die Bewerber für
den master vorrangig aus dem näheren und
ferneren ausland. Für studieninteressierte
aus südostbayern ist das studium in Pfarrkirchen überaus attraktiv. heimatnah und
doch zugleich international in englisch studieren zu können, wird von vielen studenten
als eine möglichkeit, im immer internationa-
„gerade im bäderdreieck und in der
gesundheitswirtschaft mit Kurbetrieben, reha- und geriatrischen
Kliniken werden fachkräfte, die
eine internationale ausbildung im
gesundheitstourismus durchlaufen
haben, dringend gesucht.“
Professor Dr. Horst Kunhardt, Technische
Hochschule Deggendorf, Vizepräsident für
Gesundheitswissenschaften: „Die hohen Bewerberzahlen zeigen eindeutig, dass es die
richtige Entscheidung der Hochschulleitung
war, den internationalen Gesundheitsbereich
als dritte Säule der Technischen Hochschule
Deggendorf forciert auszubauen.“
schulstadt eingeleitet. es sind nun nämlich
die ersten studenten in die Kreisstadt an
den neuen hochschulstandort gekommen,
um ihr studium am european campus aufzunehmen. Weitaus höher als ursprünglich angenommen sind nun die studierendenzahlen
für den neuen hochschulstandort Pfarrkirchen: Bis zum start im oktober haben sich
in den „Bachelor international tourism management – health and medical tourism“
sowie in den „master medical informatics“
insgesamt rund 180 neue studenten ein-
ler ausgerichteten arbeitsmarkt bestehen zu
können, gesehen. Die hohen anfängerzahlen
zeigen allerdings eindeutig, dass es die richtige entscheidung der hochschulleitung war,
den internationalen gesundheitsbereich als
dritte säule der technischen hochschule
Deggendorf (thD) forciert auszubauen. Dieser ausbau des european campus rottal-lnn
soll sich schon bald fortsetzen: Bereits zum
sommersemester ab 15. märz 2016 ist der
start des neuen „master international tourism management“ geplant. Weiterhin soll
das studienfeld ingenieurwesen/management folgen, frühestens ab herbst 2016.
Jetzt geht es sowohl der thD als auch der
stadt Pfarrkirchen allerdings darum, für
die neuen studierenden so schnell wie
möglich einen gut ausgestatteten hochschulcampus sowie eine „studenten-freundliche“ infrastruktur zu schaffen. Dies betrifft auch die Wohnmöglichkeiten für die
studierenden sowie den nahverkehr. seit
dem 1. oktober sind im ehemaligen „lmpulszentrum“ in Pfarrkirchen Büros für
vorerst zwei Professoren, lehrbeauftragte, mitarbeiter der Verwaltung sowie ein
rechenzentrum und die Bibliothek bezugsfertig. Die europa-hochschule rottal-lnn ist
eine ausgründung der th Deggendorf. ln
den letzten Jahren hat die thD ein beachtliches netz an technologie-campus in ländlichen regionen aufgebaut. Der grund für
diese expansion der thD in ländliche regionen liegt darin, dass es Forschungsmöglichkeiten vor ort geben soll. andererseits
profitieren die regionale Wirtschaft von wissenschaftlicher unterstützung und die Bevölkerung von arbeitsplätzen. auch arbeitgeber in der region tragen nutzen vom neuen hochschulstandort Pfarrkirchen. gerade
im Bäderdreieck und in der gesundheitswirtschaft, wo Kurbetriebe, reha- und geriatrische Kliniken angesiedelt sind, werden
Fachkräfte, die eine internationale ausbildung im gesundheitstourismus durchlaufen haben, dringend gesucht. Der gesundheitstourismus ist ein sich über die europäischen grenzen hinaus entwickelnder Wachstumsmarkt. gerade ausländische Patienten reisen oft mit ihrer ganzen Familie nach
Deutschland, um sich dort medizinisch behandeln zu lassen. solche reisen müssen
„entsprechend der internationalen
ausrichtung ist die unterrichtssprache am neuen campus rottal-inn
hauptsächlich englisch. dadurch
werden die studierenden optimal
auf eine internationale Karriere
vorbereitet.“
von hochqualifizierten und sprachlich geschulten Fachleuten konzipiert werden. entsprechend der internationalen ausrichtung
wird die unterrichtssprache am neuen campus hauptsächlich englisch sein, damit die
studierenden optimal auf eine internationale Karriere vorbereitet werden. ausländische
studierende erhalten allerdings Deutschkurse, um sich auch für den regionalen arbeitsmarkt qualifizieren zu können. ln den ers-
28 |
gut zu Wissen
Die thD – und damit auch der european
campus – arbeitet wiederum mit Partneruniversitäten in spanien, tschechien, Österreich und Polen zusammen. interesse
an Kooperationen wurde auch bereits aus
Finnland und Brasilien bekundet. Den studierenden wird empfohlen, mindestens ein
semester im ausland zu verbringen. Wichtig
dabei ist vor allem, dass in vielen Partnerhochschulen der thD keine studiengebühren verlangt werden. Die Vorstellung des
thD-Präsidenten Prof. Dr. sperber und des
Vizepräsidenten und campus-leiters Prof.
Dr. Kunhardt geht dahin, dass die absolventen ihren Bachelor- oder masterabschluss
von allen Partneruniversitäten bescheinigt
bekommen.
Der Start der Europa-Hochschule Rottal-Inn war ein gelungener Auftakt. 186 Studierende
haben sich für den ersten Bachelor-Studiengang im Bereich des internationalen Tourismusmanagements mit Schwerpunkt Gesundheits- und Medizintourismus angemeldet und haben
ihr Studium am 1. Oktober 2015 aufgenommen. Auch ein Masterstudiengang im Bereich
Medizininformatik ist gestartet.
ten beiden semestern als Übergangsphase
werden allerdings für die inländischen studenten auch noch Vorlesungen in deutscher
sprache angeboten werden, damit anfäng-
liche sprachprobleme überwunden werden
können. eine breite auswahl an sprachkursen soll außerdem am neuen hochschulstandort angeboten werden.
info
ansprechpartner für alle neuen studiengänge
in Pfarrkichen:
zentrale studienberatung der technischen
hochschule Deggendorf
herr Friedrich münch
tel. +49 (0) 991 - 3615-261
e-mail: [email protected]
neues lehrpersonal der thd an der neuen faKultÄt
für angewandte gesundheitswissenschaften am
european campus rottal-inn
Prof. Dr. Markus Heller
zum 1. august
berief die th
Deggendorf mit
Dr. markus heller
einen
etablierten experten aus
der touristik-unternehmensberatung zum Professor für internationales tourismusmanagement und gesundheitstourismus.
markus heller absolvierte seine ausbildung an verschiedenen europäischen universitäten. an der Wirtschaftsuniversität
Wien hat markus heller sein BWl-studium
aufgenommen. später wechselte er an die
ludwig-maximilians-universität nach münchen, wo er sich verstärkt auf die strategische unternehmensführung und ma-
nagementlehre insbesondere am lehrstuhl von Prof. Dr. Werner Kirsch konzentrierte. schließlich promovierte markus
heller dann an der universität sankt gallen (hsg) in der schweiz am lehrstuhl
für tourismus und Verkehrswirtschaft bei
Prof. Dr. claude Kaspar.
Darüber hinaus engagierte sich markus
heller ergänzend zu seiner Berufstätigkeit bereits früh als lehrbeauftragter der
hochschule für angewandte Wissenschaften in münchen. Die schwerpunkte seiner zahlreichen praxisorientierten lehrveranstaltungen und seminare an der Fakultät tourismus lagen in den Bereichen der
Betriebswirtschaft, unternehmensführung
und des internationalen luftverkehrs.
herr heller hat sich zum ziel gesetzt, dass
die studierenden am european campus
rottal-inn eine ausbildung absolvieren
können, die ihnen die möglichkeit gibt,
nach dem studium den erfolgreichen Berufseinstieg in einem international geprägten umfeld zu realisieren.
Prof. Dr. Georgi Chaltikyan
Die neue europa-hochschule in
Pfarrkirchen bekam zum 15. august mit Dr. georgi chaltikyan
einen Professor
für das internationale
tourismusmanagement
– cross-border
health care management. Der neue Professor war bis zuletzt als Projektleiter im
Bereich der gesundheitsvorsorge, innovative Kommunikationstechnologien (ict),
ausbildung und Forschung an der rus-
30 |
… Bad Füssings Einkaufsmeile Nr.1
Herrenfriseur
Lindenstraße 5
94072 Bad Füssing
Tel. 08531/135047
lätze
Kostenlose Parkp
ursalon!
direkt vorm Frise
Öffnungszeiten:
Mo.-Fr. 09.00 -13.00 &
14.00 -18.00 Uhr
Sa.
08.00 -13.00 Uhr
Mittwoch, 11.11.2015
FASCHINGS-AUFTAKT
l
Ab 10.00 Uhr
Faschings-Frühschoppen mit „Erich-Holzinger“
Ab 11.11 Uhr
Vorstellung des Bad Füssinger Prinzen-Paar &
Kinder-Prinzen-Paar 2016
Von 11.11. Bis 13.13 Uhr
l
l
l
l
Innstadt Pils
Flasche 0,33l
Weißwürscht kesselfrisch/ Brez`n 1Paar
1,11 €
3,33 €
Sekt, Wein & Schnaps-Bar
Glühwein & Jagertee Spezial-Ausschank
Zum Mittagstisch
Currywurst die feurige
mit Pommes
5,50 €
1. Tasse Cafè Creme mit 1. Konditorschnitte Ihrer Wahl 3,90 €
... mmh die schmecken
Dampfnudel mit Vanillesoße und Roter Grütze 3,50 €
Germknödel mit Powidelfüllung und Vanillesoße 3,50 €
l
l
Mo.-Fr. Täglich von 16.-18.00 Uhr Bier-Probe
Schwarzbier und Passauer Weisse Hell 0,5 2,50 €
l
Musikalische Unterhaltung bis 18.00 Uhr
- Wo Einkaufen Spaß macht -
Anzeige
aus BaD FÜssing | 31
40 Jahre KliniK niederbaYern
Andreas Petermann: „Ein bewährter und leistungsstarker Partner im Versorgungsnetz der
Deutschen Rentenversicherung“
Erinnerungsfoto an die Festveranstaltung „40 Jahre Klinik Niederbayern“ mit Klinikleitung und Gästen.
Das runde Jubiläum war für die Klinikleitung
michael Fitz, kaufmännischer leiter, und chefarzt Dr. Peter Wein anlass, zu einer Festveranstaltung mit anschließendem Familienfest für mitarbeiter zu laden. nach der Begrüßung der ehrengäste würdigte andreas
Petermann, Dezernatsleiter der Deutschen
rentenversicherung Bund, im Festvortrag
die mit dem Jubiläum verbundene entwicklung seit dem oktober 1975. seitdem bestehe eine vertragliche Bindung mit der Deutschen rentenversicherung, ehemals Bundesversicherungsanstalt für angestellte. mit
herzlichen glückwünschen des Direktoriums
der Deutschen rentenversicherung informierte der Festredner unter anderem über
die Bedeutung der rehabilitation in Deutschland: „leistungen zur rehabilitation haben
eine hohe Bedeutung. sie tragen dazu bei,
einem vorzeitigen ausscheiden aus dem er-
werbsleben entgegenzuwirken beziehungsweise eine erfolgreiche rückkehr in das alltags- und Berufsleben zu unterstützen. mit ihrem breiten angebot an leistungen zur medizinischen und beruflichen rehabilitation
dezernatsleiter andreas petermann:
„die deutsche rentenversicherung
bund unterhält ein engmaschiges
und leistungsfähiges Versorgungsnetz für ihre Versicherten. die Klinik
niederbayern gehört als bewährter
und leistungsstarker partner dazu.“
trägt die Deutsche rentenversicherung Bund
dazu bei, dass Versicherte trotz gesundheitlicher Beeinträchtigungen länger am erwerbsleben teilnehmen können, indem ihnen gehol-
fen wird, ihre gesundheitlichen einschränkungen möglichst dauerhaft zu überwinden. es
geht also im Kern darum, den Versicherten
die teilnahme am beruflichen leben in der
gesellschaft zu erhalten oder wieder zu ermöglichen. Die Deutsche rentenversicherung
Bund unterhält ein engmaschiges und leistungsfähiges Versorgungsnetz für ihre Versicherten. Dieses stellt sicher, dass jeder Versicherte die für ihn passende rehabilitationsleistung erhält. Die Klinik niederbayern ist
ein bewährter und leistungsstarker Partner in
diesem Versorgungsnetz“, so Dezernatsleiter
Petermann. eingehend befasste er sich mit
dem leitbild der Klinik niederbayern, in dem
der Begriff „Wohlfühl-atmosphäre“ dafür stehe, durch die Professionalität der mitarbeiter
und mitarbeiterinnen, strenge Qualitätsausrichtung, ganzheitlichen Behandlungsansatz
und Freude an der arbeit erfolgreich zu sein.
32 |
aus BaD FÜssing
in diesem sinne wünsche er eine weiterhin
gute zusammenarbeit mit der Deutschen
rentenversicherung Bund. ellio schneider,
geschäftsführer der Waldburg-zeil Kliniken,
dankte den an der Festveranstaltung teilnehmenden ehrengästen, die damit ihre Verbundenheit mit der Klinik niederbayern zum ausdruck gebracht hätten. namentlich begrüßte
er stellvertretend landrat Franz meyer, Pfarrer norbert stapfer, Kurseelsorgerin sonya
lorenz, Bezirksrätin cornelia Wasner-sommer, Bürgermeister alois Brundobler, herbert
m. Pichler, 1. Vorsitzender des Verbandes
der Privatkrankenanstalten, Direktor günter
schober, aoK Passau, und Dipl.-Kfm. ernst
a. stapfer, Werkleiter der europa-therme.
mit viel Beifall bedacht galten die glückwünsche zum 75. geburtstag herwig Weißgerber.
er habe die Klinik niederbayern 30 Jahre als
kaufmännischer leiter geprägt. ausführlich
befasste sich geschäftsführer schneider mit
den zukunftsperspektiven: „Die Klinik niederbayern hat sich kontinuierlich weiterent-
mit viel beifall bedacht galten die
glückwünsche zum 75. geburtstag
herwig weißgerber. er habe die
Klinik niederbayern in 30 Jahren als
kaufmännischer leiter geprägt.
wickelt und den geänderten ansprüchen des
marktes angepasst. Dies wird sich in den
kommenden Jahren in einer weitaus höheren
Dynamik fortsetzen. Die umfeldbedingungen
entwickeln sich in immer schnelleren zyklen,
das heißt, wir müssen uns unkonventionell
den herausforderungen der zeit stellen.“
landrat Franz meyer beglückwünschte die
mitarbeiterinnen und mitarbeiter sowie die
Klinikleitung zum Jubiläum. es seien genau
die einrichtungen wie die Klinik niederbayern, die den hervorragenden ruf des landkreises Passau, ausgezeichnet mit dem Prädikatssiegel „gesundheitsregion Bayern“ sowie
der Klassifizierung als „gesundheitsregion
Plus“, begründet hätten. seit vier Jahrzehnten
biete die einrichtung erfolgreiche rehabilitation aus einem guss: „Die Patienten finden
hier genau das vor, was unsere heilbäder so
erfolgreich macht – die bestmögliche Kombination aus Diagnostik, therapie und individueller Betreuung. Die hier gültige Konzeption
sorgt dafür, dass der hohe anspruch an die
Qualifikation und die motivation der mitarbeiter das maß der Dinge ist. 40 Jahre Klinik nie-
Herzliche Glückwünsche von Landrat Franz Meyer, Bildmitte, mit einem Grußwort und dem
Landkreiswappen. Von links: Chefarzt Dr. Peter Wein und Michael Fitz, kaufmännischer
Leiter.
derbayern ist ein guter grund, die teamleistung von ärztlichem Personal, Pflegekräften,
therapeuten und mitarbeitern in der Verwaltung gemeinsam zu feiern.“
Bürgermeister alois Brundobler befasste sich in seinem grußwort kritisch mit den
rahmenbedingungen für die rehabilitation,
die nicht immer die gebührende Wertschätzung finde. Beispielsweise die kostensparende Weichenstellung, einen reha-aufenthalt
in einer Fachklinik durch ambulante maßnahmen ohne Wohnortwechsel ersetzen zu
können. Die Politik sehe jedoch keinen re-
gelungsbedarf, wodurch wertvolle medizinische und therapeutische Kompetenz den
Patienten vorenthalten werde. Das Jubiläum
„40 Jahre Klinik niederbayern“ sei jedoch
anlass zur Freude, dass es eine Klinik gebe,
die es trotz dieser Fehlentwicklungen schaffe, tag für tag erfolgreich zu sein und mit einem voll belegten haus den Qualitätsbeweis
zu erbringen. am nachmittag des Jubiläumstages waren die 140 mitarbeiter der Klinik
niederbayern mit ihren Familien und gästen
in die stadthalle Pocking zum Familienfest
geladen.
Dank und Anerkennung für 40 Jahre Betriebszugehörigkeit im Rahmen des Familienfestes.
Die Blumen an Monika Kaksch, von links, Monika Nagel und Monika Schleder überreichten
Chefarzt Dr. Peter Wein und kaufmännischer Leiter Michael Fitz.
traumnote 1,0 für claudia schilcher
und stefan hatheier
Erfolgreiches Staatsexamen für Masseure und medizinische Bademeister
Bisher 1.420 Absolventen der Johannesbad-Berufsfachschule
Erinnerungsfoto für die glücklichen Absolventen anlässlich der Überreichung der Zeugnisse mit Prüfern und Lehrern. Von links Schulleiter Johann Treiner, Sophie Hasiweder, Jacqueline Hartl, Laura Hatheier, Daniel Bauer, Petra Zollner, Thomas Zeiger, Kateryna Meier, Martina Fricke,
die Prüfer Dr. med. Georg Mikesch und Dr. med. Joachim Jaeckel, Prüfungsvorsitzende Medizinaldirektorin Dr. Anna Maria Schreff, Dr. Helma
Ondrouschek, Cornelia Haas, Stefan Hatheier, Elisabeth Simböck, Sabine Hahn, Claudia Schilcher, Mario Birmignsdorfer, Nadine Brendel,
Joshua Kastenhuber, Katja Petrik, Philipp Pöcksteiner, Magdalena Zibulenski und Florian Marstaller.
an der 1969 gegründeten, staatlich genehmigten Johannesbad-Berufsfachschule
für masseure und medizinische Bademeister konnten 20 absolventen erfolgreich das
staatsexamen ablegen. Vorausgegangen
war eine intensive ausbildung in theorie und
Praxis. Das examen sei, so schulleiter Johann treiner, auch im inzwischen 46. gründungsjahr mit insgesamt 1.420 absolventen, für alle Beteiligten, vor allem jedoch die
studentinnen und studenten ein besonderes ereignis: „Der 64. ausbildungszyklus hat
2015 eines der besten staatsexamen und
damit einen besonders guten notendurchschnitt und ausbildungsstand ermöglicht,
was gleichbedeutend mit besten chancen
am arbeitsmarkt den jungen absolventen
eine vielversprechende berufliche zukunft
ermöglicht. Das staatsexamen für masseure
und medizinische Bademeister ist gleichzei-
tig auch eine solide Basis, beispielsweise zur
Weiterqualifizierung zum Physiotherapeuten. Diese vorbildlichen Fortbildungsmög-
„der 64. ausbildungszyklus konnte
mit einem der besten staatsexamen in der geschichte der Johannesbad-berufsfachschule und damit
einem besonders guten notendurchschnitt und ausbildungsstand
abgeschlossen werden. den absolventen steht eine vielversprechende berufliche zukunft bevor.“
lichkeiten bietet die Johannesbad-akademie
bis zum studiengang ‚Physiotherapie Dual‘
in Kooperation mit der technischen hoch-
schule Deggendorf“, so schulleiter treiner.
Die besondere anerkennung galt im rahmen
der abschlussfeier mit Überreichung der examenszeugnisse durch Prüfungsvorsitzende
medizinaldirektorin Dr. anna maria schreff
den examensbesten claudia schilcher und
stefan hatheier mit notendurchschnitt 1,0.
Das lob galt gleichzeitig schulleitung und
Prüfern für die perfekte Vorbereitung sowie
optimale rahmenbedingungen bei Durchführung des staatsexamens. gewürdigt wurde der gute ausbildungsstand, der den absolventen ein hohes maß an einsatzbereitschaft sowie Durchhaltevermögen abverlangt habe. Die einbeziehung der Fachklinik
Johannesbad ermöglichte neben dem theoretischen unterricht die praxisorientierte,
ganzheitliche, hochqualifizierte und vielfältige ausbildung. Der Dank gelte den risikobereiten und weitsichtigen Bad-Füssing-Pionie-
34 |
JohannesBaD-gruPPe
Den Absolventinnen und Absolventen der Johannesbad-Berufsfachschule für Masseure und
medizinische Bademeister ist die Freude über das bestandene Staatsexamen und damit den
guten Start ins Berufsleben anzusehen. Der 64. Ausbildungszyklus habe, so Schulleiter Johann Treiner, eines der besten Staatsexamen und damit einen besonders guten Notendurchschnitt und Ausbildungsstand ermöglicht.
ren, beispielsweise Dr. med. angelika zwick,
die im letzten Jahr ihren 90. geburtstag feiern konnte. Die dokumentierte Kurortgeschichte weise nach, dass mit dem bereits
1960 eröffneten ersten klinischen sanatorium, dem „tannenhof“ der Dres. med. angelika und eduard zwick, gleichzeitig auch die
initialzündung für die therapeutische Qua-
litätsentwicklung des jungen Kurortes verbunden war. Vor allem Johannesbad-gründerin Dr. angelika zwick habe sich für die
Weiterbildung der therapeuten des „tannenhofs“ vorbildlich engagiert. Der Ärztin sei jedoch klar gewesen, dass letztlich nur eine
zentrale ausbildungsstätte die dringend benötigten qualifizierten therapeuten, die mit
den therapeutischen einsatzmöglichkeiten
der Bad Füssinger thermen vertraut waren,
zur Verfügung stellen konnte. es sollte jedoch noch neun Jahre dauern, bis nach turbulenten zeiten in Bad Füssing mit erbohrung der europa-therme und der Johannesquelle am 27. august 1969 die Johannesbad-Berufsfachschule für masseure und
medizinische Bademeister eröffnet werden
konnte. Diese Weichenstellung, die maßgeblich von Dr. angelika zwick ausging, habe die
zukunftssichernde medizinische Qualität von
Bad Füssing maßgeblich beeinflusst. ein hoher prozentualer anteil der bisher ausgebildeten 1.420 absolventen sei als therapeuten in den Kliniken oder als selbständige in
Bad Füssing oder der region geblieben. Dieser trend sei auch für die absolventen des
staatsexamens 2015 absehbar, so schulleiter treiner. mit der traditionellen examensfeier für absolventen und Prüfer, in diesem
Jahr beim Wirt z`Füssing in ortner’s lindenhof. fand der 64. ausbildungsgang den gebührenden abschluss.
info
Johannesbad-Berufsfachschule
für masseure & med. Bademeister
Johannesstraße 2
94072 Bad Füssing
tel. +49 (0) 8531 2674
[email protected]
www.johannesbad-fachklinik.de
e-biKe-ladestationen im Johannesbad
„Der grüne Vorreiter in Bad Füssing“
Das infoschild am Parkplatz der Johannesbad-therme, das auszubildende Kauffrau
im gesundheitswesen Julia Köck vorstellt,
weist auf ein neues angebot für e-Biker –
Badegäste, die immer öfter die Bad Füssinger thermen mit Fahrrädern mit elektroantrieb besuchen – hin. in der Johannesbad-therme sind zum kostenlosen aufladen
von e-Bikes sechs ladestationen eingerichtet worden. Das dazu benötigte auflade-ticket ist an der Badekasse bei Vorlage der
thermen-eintrittskarte zu haben. Die elektrotankstelle ist für ladestrom 230 Volt, 50
hertz, maximal 16 ampere ausgestattet.
Damit verbindet die Johannesbad-therme
die Werbebotschaft: „Der grüne Vorreiter
in Bad Füssing – mit strom mobil – das Johannesbad fährt elektrisch“.
flohmarKt rotarY club „rottaler bÄderdreiecK“
16.700 Euro für das Projekt „Kinderfüße brauchen Hilfe“
RC-Präsident Dominik Dengl (2.v.r.), die Rotarier Gerhard Dilger (r.), Udo Ranner (Mitte),
Hans Lang (1.v.l.) und Alfred Sölradl (RC Kremsmünster) sowie Bürgermeister Alois Brundobler (3.v.l.) stellten bei der Eröffnung das Hilfsprojekt von Dr. Ernst Orthner und Veronika
Gattermayr vor.
stöbern und feilschen, regionale schmankerl genießen, altes handwerk und
Brauchtum erleben – beim land- und Flohmarkt, den der rotary club „rottaler Bäderdreieck“ in Bad Füssing veranstaltet
hat, kam jeder auf seine Kosten. Dabei hat
sich der club in puncto erlös selbst übertroffen: 16.700 euro fließen in das Projekt
„Kinderfüße brauchen hilfe“.
Was genau mit dem geld passiert, darüber informierte rotary-Präsident Dominik
Dengl bei der eröffnung und stellte den
Besuchern das hilfsprojekt des österreichischen arztes Dr. ernst orthner vor. er
ist chirurg und reist mehrmals im Jahr
nach indien, um dort Kinder mit verstümmelten Füßen zu operieren und zu versorgen. orthners Verein finanziert sich aus
spendengeldern, die ausschließlich für
material-, reise- und Verpflegungskosten
verwendet werden. sein team selbst arbeitet unentgeltlich.
selbsthilfegruppe „chronische schmerzen“
Information in der Fachklinik Johannesbad
Gäste von Dr. med. Oliver Wolf, Chefarzt des Interdisziplinären Rücken- und Schmerzzentrums
der Fachklinik Johannesbad: Irmgard Groitl-Christ, Vorsitzende der Selbsthilfegruppe „Chronische Schmerzen“ in Cham, dankte für einen ganz besonderen Informationstag mit Führung
durch die diagnostischen und therapeutischen Einrichtungen einschließlich Einladung in die
Therme. Die Vorstellung ärztlicher und medizinischer Möglichkeiten für Schmerz-Patienten
habe neben wertvollen Informationen auch für die eigene Situation neue Hoffnung gemacht.
Dr. med. oliver Wolf, chefarzt des interdisziplinären rücken- und schmerzzentrums der
Fachklinik Johannesbad begrüßte die mitglieder der selbsthilfegruppe „chronische
schmerzen“ aus cham unter leitung von irmgard groitl-christ. teil des informationspro-
gramms war die Vorstellung des möglichen
Behandlungsspektrums und eine Führung
durch die einrichtungen und Fachbereiche der
reha-Klinik einschließlich der thermenlandschaft. chefarzt Dr. Wolf hörte vor allem zu.
Die Diskussion mit den schmerzpatienten auf
augenhöhe war sein praktiziertes anliegen.
auch er könne von den mitgliedern der selbsthilfegruppe lernen und seinen erfahrungsschatz weiter vergrößern. im gespräch mit der
Kurzeitung nach der Visite im Johannesbad informierte die leiterin der selbsthilfegruppe,
irmgard groitl-christ: „Wir haben alle übereinstimmend festgestellt, dass es eine sehr
gute idee war, den ausflug nach Bad Füssing
zu machen. herr Dr. Wolf war einfach großartig. er hat sich die Krankheitsgeschichte von
jedem einzelnen von uns angehört. es ist ihm
gleich gelungen, mit herzlichkeit und seinem
ärztlichen Können Vertrauen zu schaffen. Die
vermittelten ratschläge und therapiemöglichkeiten zur erfolgreichen Behandlung von beispielsweise chronischen schmerzen waren
für uns schon sehr beeindruckend. ich darf es
zusammenfassend feststellen, dass wir, auch
wenn ich weit zurückblicke, noch nie einen so
kompetenten und überzeugenden mediziner
erlebt haben, der uns auch hoffnung machen
konnte. herr Dr. Wolf hat uns mit seiner großen erfahrung einige sehr gute ratschläge gegeben. Wir sind ihm sehr dankbar.“
36 |
FELSEN-VULKANBAD
36° Celsius
GEGENSTROMBÄDER
35–37° Celsius
WEITERE BÄDER
IM INNENBEREICH
BEWEGUNGSMASSAGEBAD
34–37° Celsius
38 | Anzeigen
FotoExpress Pocking
Niederbayern-Luftbild, Inhaber: Fouad Farah
se
Passauer Str. 32, 94060 Pocking Kostenlälotze
Parkp or
v
[email protected]
direkt
Haus!
m
e
d
www.fotoexpress-pocking.de
Tel.: 08531 317695, Fax: 08531 914539
T
n
o
it v
Unwe sing
Mobil: 0172 7812774
üs
Bad F
Öffnungszeiten: Mo-Fr. 9.00-18.00 Uhr
Sa. 10.00- 14.00 Uhr
nüber
Gege inger
ck
o
P
r
de
iese
Festw
94148 Kirchham - Simbacher Str. 17 - Tel 0 85 33/ 17 04
Kaltwassersätze Klimageräte Wärmerückgewinnung
Kühlraumbau
Verbundanlagen
Getränketheken
Eisbereiter
Kältetechnik Klimatechnik Industriekälte Kühlzellen
Bad Füssinger
Immobilien GmbH & Co KG
Kurallee 18, 94072 Bad Füssing
Mitglied im IVD
Ihr guter Partner in allen Immobilienfragen
Wir bieten an:
• Eigentumswohnungen
• Appartements
• Grundstücke
• Bungalows
• Hotels u. Pensionen
• Reihenhäuser
• Mietobjekte
Wenden Sie sich vertrauensvoll an unser Büro
Telefon: 0 85 31/2 11 25 oder 2 13 65
Email: [email protected]
www.bad-fuessinger-immobilien.de
94060 Pocking
Berger Str. 2
08531/8466
www.rehateammais.de
Modelle
für
Damen
und
Herren
gut zu Wissen | 39
freie wÄhler sagen büroKratie im
gesundheitsseKtor den Kampf an
„Bayerische Heilbäder leisten viel für die Prävention“
Von Hubert Aiwanger
gesundheitsleistungen müssen auch in
zukunft bezahlbar bleiben. Dafür setzen wir Freien WÄhler uns ein. gelingen kann dies jedoch nur, wenn wir die zunehmende Bürokratie im gesundheitssektor abbauen und gleichzeitig die Präventi-
bayerischen Kur- und heilbäder leisten im
Bereich Prävention hervorragende arbeit,
die sich auch im europäischen Vergleich
sehen lassen kann. ohne eine angemessene Finanzierung wird der wirtschaftliche Druck im Wettbewerb gerade mit den
onsstrategie ist jedoch auch eine fundierte gesundheitsbildung notwendig: schon
im Kindes- und Jugendalter müssen wir ein
Bewusstsein für gesunde ernährung und
ausreichend Bewegung schaffen. Bewegungsmangel kann zu haltungsschäden,
Übergewicht, schlaflosigkeit und Konzentrationsschwierigkeiten bei Kindern führen. Das risiko für einen nur mittelmäßigen bis schlechten allgemeinen gesund-
„moderne präventionsmedizin
schützt später vor langwierigen
und teuren behandlungen. umso
kritischer sehen wir die sinkende
bereitschaft der Krankenkassen,
Kuren zu finanzieren. die zahl der
genehmigten ambulanten Vorsorgeleistungen ist von 900.000 mitte der
neunziger Jahre auf 58.000 im Jahr
2014 zurückgegangen – und damit
um mehr als 90 prozent. zu unrecht,
denn gerade die bayerischen Kurund heilbäder leisten im bereich
prävention hervorragende arbeit.“
Hubert Aiwanger, Landesvorsitzender und Bundesvorsitzender FREIE WÄHLER, Landtagsabgeordneter und Vorsitzender der FREIE-WÄHLER-Landtagsfraktion, links, anlässlich eines
Besuches in Bad Füssing in der Johannesbad-Therme. Dr. med. Johannes Zwick, Vorsitzender
des Aufsichtsrates des Familienunternehmens Johannesbad stellte unter anderem in der
Abteilung medizinische Trainingstherapie Möglichkeiten moderner Rehabilitationsmedizin vor.
on stärken. Diese schützt später vor langwierigen und teuren Behandlungen. umso
kritischer sehen wir die sinkende Bereitschaft der Krankenkassen, Kuren zu zahlen. Die zahl der genehmigten ambulanten
Vorsorgeleistungen ist von 900.000 mitte der 90er Jahre auf 58.000 im Jahr 2014
zurückgegangen – und damit um mehr als
90 Prozent. zu unrecht, denn gerade die
nachbarländern aber weiter zunehmen.
Wir sind der auffassung, dass gute leistung auch honoriert werden muss. aus
diesem grund haben wir Freien WÄhler
einen antrag in den Bayerischen landtag
eingebracht, der die staatsregierung auffordert, eine dauerhafte und nachhaltige
Finanzierung zu prüfen.
im zuge unserer umfassenden Präventi-
heitszustand ist bei Jungen und mädchen
mit niedrigem sozioökonomischen status
um das 3,4- bzw. 3,7-Fache erhöht im Vergleich zu Kindern mit hohem sozioökonomischen status, gemessen am schul- und
Berufsabschluss.
Daher wollen die Freien WÄhler den
schulsport in den Fokus rücken: Wir fordern mindestens drei Wochenstunden in
allen Jahrgangsstufen, das langfristige
ziel muss sogar eine tägliche sportstunde sein. studien zeigen, dass die kognitive
leistungsfähigkeit nach sportlicher Betätigung klar ansteigt. Bewegung schärft das
Denken, fördert lernen und gedächtnisleistung und verbessert die Konzentration. auch aggressivität, gewaltbereitschaft
40 |
gut zu Wissen
und medienkonsum nehmen ab, vom gesundheitlichen aspekt ganz zu schweigen.
Die Politik steht hier in der Verantwortung,
geeignete rahmenbedingungen zu schaffen und die lehrpläne entsprechend zu gestalten.
neben mehr schulsport sprechen sich
die Freien WÄhler auch für ein neues schulfach „alltagskunde“ aus. Dieses
soll gezielt lebens- und alltagswissen in
der schule vermitteln. Welche inhaltsstoffe sind in welchen lebensmitteln? Wie bereite ich mir selbst eine gesunde mahlzeit
zu? Warum sind suchtstoffe schädlich?
Wie vermeide ich suchtverhalten? Viele
wichtige Fragen für die gesundheit der heranwachsenden werden heute nicht mehr
so nebenbei in der Familie erworben. Deswegen brauchen wir das schulfach alltagskunde: um unseren nachwuchs besser auf
die herausforderungen des lebens vorzubereiten.
Früher alltägliche Fähigkeiten wie das
schwimmen spielen heute leider eine untergeordnete rolle. ein Drittel der Kin-
der und Jugendlichen in Deutschland
kann gar nicht oder nur schlecht schwimmen. Wir Freie WÄhler sind der Überzeugung: schwimmen ist eine entscheidende lebenskompetenz für alle Kinder –
diese Fähigkeit muss unbedingt bereits in
der grundschule erworben werden. Doch
genau da liegt das Problem: Viele grundschulen tun sich schwer, einen angemessenen schwimmunterricht durchzuführen, weil die rahmenbedingungen dafür
nicht stimmen. Wir fordern deshalb sowohl kleinere gruppen für den schwimmunterricht als auch ein sonderinvestitionsprogramm für den erhalt kommunaler
schulschwimmbäder. Die physische und
psychische gesundheit von Kindern und
lehrkräften ist die Voraussetzung für das
gelingen von lehr- und lernprozessen in
der schule. statt später hohe Kosten für
die heilung von Krankheiten aufwenden
zu müssen, ist es besser, gesundheitlichen schäden präventiv vorzubeugen. Dafür werden die Freien WÄhler sich auch
künftig einsetzen.
spitzenergebnis für europaabgeordnete dr. angeliKa niebler
Glückwünsche aus Bad Füssing zur Wahl als Vorsitzende der Frauen-Union
Meinungsaustausch zu Herausforderungen und Unterstützungsmaßnahmen für Familienunternehmen. Die EU-Mitgliedsstaaten, so Dr. Angelika Niebler im Gespräch mit Dr. Johannes
Zwick, würden aufgefordert, nationale Regelungen zur Erbschafts-, Schenkungs- oder Unternehmensbesteuerung so zu gestalten, dass negative Konsequenzen für Investitionen oder die
Eigenkapitalfinanzierung ausgeschlossen werden.
mit überwältigender mehrheit von
99,24 Prozent ist Dr. angelika niebler
als landesvorsitzende der Frauen-union
wiedergewählt worden. Dr. med. Johannes zwick, Vorsitzender des aufsichtsrates des Familienunternehmens Johannesbad, übermittelte herzliche glückwünsche auch in der Funktion als Vorsitzender des arbeitskreises gesundheitswirtschaft des Wirtschaftsbeirats
Bayern: „hinter diesem außergewöhnlichen Wahlergebnis stecken sehr viel
persönliches engagement und arbeit.
ihr Durchsetzungsvermögen und ihr
Fleiß bewirken die spitzenergebnisse,
„familienunternehmen sind in ihrer
heimatregion meist tief verwurzelt,
schaffen vor ort wachstum und
arbeitsplätze, spielen aber gleichzeitig bei der wiederbelebung der
wirtschaft im europäischen binnenmarkt eine entscheidende rolle.“
die sie immer wieder erzielen. Dass sie
der csu-Parteivorsitzende horst seehofer für das amt der stellvertretenden
Parteivorsitzenden vorschlagen wird, ist
ein ergebnis ihrer leistungen“, so Dr.
zwick unter anderem in seiner glückwunschadresse. in einem persönlichen
meinungsaustausch mit Dr. zwick – die
Kurzeitung berichtete – hatte Dr. niebler über die unterstützung der Familienunternehmen durch die europäische
ebene informiert: „angesichts des hohen stellenwerts, den Familienunternehmen auf dem europäischen arbeitsmarkt einnehmen, müssen wir sie im
zeitalter der internationalisierung auch
auf entsprechende Weise unterstützen.
Bei mehr als 60 Prozent aller europäischen unternehmen handelt es sich um
Familienunternehmen, die rund 50 Prozent der arbeitsplätze im Privatsektor
stellen. Familienunternehmen sind in ihrer heimatregion meist tief verwurzelt,
schaffen vor ort Wachstum und arbeitsplätze, spielen aber gleichzeitig bei der
Wiederbelebung der Wirtschaft im europäischen Binnenmarkt eine entscheidende rolle“, hatte die zuständige Berichterstatterin Dr. angelika niebler informiert.
erfolgreiche rehabilitation hilft
Versicherten und arbeitgebern
Bad Füssinger Kliniken präsentierten Leistungsfähigkeit beim „Tag der offenen Tür“
fentlichkeit die rehabilitation als einen wichtigen teil des gesundheits- und sozialsystems
zu präsentieren. Dabei wurde die Botschaft
vermittelt, Krankheiten, Behinderungen und
unfälle können jeden menschen treffen – oft
mit gravierenden Folgen für arbeit und alltag.
hier helfe die rehabilitation: sie berücksichtige von anfang an alle Phasen des Krankheitsverlaufs, individuelle stärken und schwächen,
Bedürfnisse und möglichkeiten. sie verzahnt
frühzeitig medizinische, berufliche und sozia-
Reha-Tag in der Fachklinik Johannesbad mit gut besuchten Informationsvorträgen von Ärzten
und Therapeuten. Im Bild demonstriert Physiotherapeut Thomas Weinhardt, unterstützt von
Marianne Geist, osteopathische Behandlungsformen.
entsprechend der vorgegebenen Konzeption
der chefärzte Professorin (univ. oradea, rumänien) Dr. med. astrid Krückhans, Fachklinik
Johannesbad, Dr. med. Peter Wein, Klinik niederbayern, sowie Professor Dr. med. Wolfgang
F. Beyer, orthopädie-zentrum Bad Füssing, bot
auch der diesjährige reha-tag ein interessantes informations- und mitmachprogramm. Der
Deutsche reha-tag ist ein bundesweiter aktionstag der rehabilitation, an dem sich traditionsgemäß die drei Bad Füssinger reha-Kliniken beteiligen. ziel ist es, am „tag der offenen tür“ die Bedeutung der rehabilitation als
ganzheitliche leistung zur Förderung der teil-
habe von menschen mit Behinderungen oder
chronischen Krankheiten praxisorientiert vorzustellen. Dabei waren die informationsprogramme auf die medizinische und berufliche
rehabilitation fokussiert. leistungen der medizinischen rehabilitation sollen Behinderungen
einschließlich chronischer Krankheiten abwenden, beseitigen oder mindern. Berufliche rehabilitation könne unter anderem den arbeitsplatz erhalten. Die gebotenen informationsprogramme waren darauf abgestimmt, Betroffenen und ihren angehörigen zu zeigen, mit welchen Konzepten rehabilitation die rückkehr in
alltag und Beruf fördern könne. es galt, der Öf-
Reha-Tag in der Fachklinik Johannesbad mit kompetenter Auskunft an Informationsständen, bei Arztvorträgen und praktischen Vorführungen. Im
Bild links informieren die Arzthelferinnen Daniela Gähring, Petra Fischer
„erfolgreiche rehabilitation hilft
allen: die Versicherten profitieren
gesundheitlich und können weiter
arbeiten. den arbeitgebern bleiben
dringend benötigte fachkräfte erhalten und die rentenversicherung
erhält weiter beiträge, statt renten
zahlen zu müssen.“
le aspekte, stimme Behandlung, training und
schulung aufeinander ab. rehabilitation diene damit unmittelbar der inklusion Behinderter
oder von Behinderung bedrohter menschen.
Dabei stehe im mittelpunkt der rehabilitation
der mensch als experte in eigener sache. in
der Fachklinik Johannesbad eröffnete Prof. Dr.
Krückhans bereits um 9 uhr den reha-tag, mit
dem bis 14 uhr ein praxisorientiertes informationsprogramm geboten wurde. Die Botschaft
von Professor Dr. Krückhans: „erfolgreiche re-
und Simone Selbitschka, Abteilung Urologie. Foto rechts: Thermenleiter
Ernst Kaser beantwortet im Informationsvortrag unter anderem die
Frage: „Was macht das Heilwasser der Johannes-Quelle so wirksam?“
42 |
aus BaD FÜssing
Im Bild links haben die Gäste des Reha-Tags in der Fachklinik
Johannesbad die Möglichkeit unter Leitung von Chefärztin Professorin Dr. med. Astrid Krückhans, Abteilung Orthopädie, Rehabilitationstherapie in der Praxis zu erleben. Foto rechts: Gut besuchter
habilitation hilft allen: Die Versicherten profitieren gesundheitlich und können weiter arbeiten – ohne erwerbsminderungsrenten oder
staatliche hilfen in anspruch nehmen zu müssen. Den arbeitgebern bleiben dringend benötigte Fachkräfte erhalten und die rentenversicherung erhält weiter Beiträge, statt renten
zahlen zu müssen.“ im mittelpunkt des fünfstündigen Johannesbad-Programms standen
sehr gut besuchte arztvorträge, beispielsweise zu den themen „osteoporose – Prävention und therapie“, „Wirbelsäulenbeschwerden
und konservative therapie“ oder „Die Johannesqelle zur unterstützung der rehabilitationstherapie“. an informationsständen informierten die abteilungen orthopädie, urologie, Physikalische therapie, das osteoporose-zentrum
sowie das rücken- und schmerzzentrum über
die jeweiligen reha-leistungen. in der Klinik
niederbayern stand mit einem vergleichbaren informationsprogramm die Physiotherapie
mit Fachinformation und Praxisbezug mit moderner geräteausstattung im Fitness-raum im
Informationsvortrag im Johannesbad-Atrium von Dr. med. Oliver
Wolf, Chefarzt Interdisziplinäres Rücken- und Schmerzzentrum zum
Thema: „Möglichkeiten und Grenzen konservativer Therapie bei
Wirbelsäulenbeschwerden.“
mittelpunkt. Kaufmännischer Klinikleiter, mi- men information und Beratung durch die Deutchael Fitz leitete während des tages der offe- sche rentenversicherung Bayern süd. Die drei
nen tür in der niederbayern-Klinik von 13 uhr Kliniken hatten zudem mit Broschüren und inbis 15 uhr die Führungen durch die diagnostischen und therapeutischen einrichtungen.
einer der anziehungspunkte war die lehrküche mit gegrillten
Kostproben und den
dazu passenden grillsoßen-Variationen.
im orthopädie-zentrum Bad Füssing
führte roswitha Faltenbacher,
leiterin In der Klinik Niederbayern war die Lehrküche mit Ernährungsberatung,
der abteilung Pfle- wie sie im Rahmen der Rehabilitation angeboten wird, ein Informationsge, durch die abtei- schwerpunkt. Im Bild, von links, Michael Fitz, kaufmännischer Klinikleiter,
lungen sowie zu den sowie die Diätassistentinnen Waltraud Mayer und Claudia Baumgartner.
mitmach-stationen. großer andrang herrschte an der station „Back-check“ mit messung
der rücken- und Bauchmuskulatur. hinzu ka-
Großes Interesse auch im Orthopädie-Zentrum Bad Füssing an Testund Diagnosemöglichkeiten. Im Bild „Back-Check“, die Messung der
Rücken- und Bauchmuskulatur. Von links: Roswitha Faltenbacher,
Leiterin der Abteilung Pflege, Physiotherapeut Christoph Löhr, Patientin
formationsmaterial zum mitnehmen anliegen
und angebote des reha-tags mit großem Besucherinteresse dokumentiert.
Marie Kulike aus Düsseldorf und Masseurin und medizinische Bademeisterin Karin Fuchs. Foto rechts: Für die Deutsche Rentenversicherung Bayern Süd informierten im Orthopädie-Zentrum Bad Füssing die
Rentenberater, von links Manfred Schikor und Oskar Springer.
meDizin unD gesunDheit | 43
Johannesbad-Kurgast oswald georgi
schreibt polio-hYmne
Leidenschaftlicher musikalischer Appell für das Impfen
Polio-Reha-Patient Oswald Georgi dankte den behandelnden Ärzten Professorin Dr. med. Astrid Krückhans, Chefärztin Abteilung Orthopädie, und Oberarzt Dr. med. Thomas Schricker für vorbildliche Betreuung in der Fachklinik Johannesbad, dabei überreichte er je eine von ihm
besungene Schlager-CD, mit der Bitte, seinen Impf-Appell zu verbreiten.
im normalen leben war oswald georgi aus
zöllnitz in thüringen bis zu seiner rente
Werkzeugmacher. im oktober war er zum
zweiten mal reha-Patient in der Fachklinik Johannesbad. Beim Kurzeitung-interview macht georgi einen geradezu fröhlichen eindruck. Dabei leidet er seit frühester Kindheit an Kinderlähmung, eine Krankheit, die auch als Polio bekannt ist. sein
leidensweg fand erst im alter von 27 Jahren eine gewisse Wende, als er wieder richtig sprechen konnte. heute ist georgi als
sänger mit der samtweichen roger Whittaker-stimme in thüringen bekannt. auf
hochzeiten, Jubiläen und Feierlichkeiten
unterhält er, immer bestens gelaunt, die
gäste. inzwischen schlägt der zöllnitzer
ganz andere töne an. Den anstoß, seine
lebens- und Krankheitsgeschichte musika-
lisch zu verarbeiten, erhielt er während einer reha-Kur im mai 2012 in der Fachklinik
Johannesbad. es war ein gespräch mit einem mit-Patienten, in dem die möglichkeit
„ich bin das beste beispiel dafür, dass polio eine unheilbare
Krankheit ist. meistens erkranken
Kinder. das hat mich wieder sehr
aufgewühlt. ich habe mich deshalb
spontan entschlossen, einen musikalischen appell für das impfen zu
komponieren.“
diskutiert wurde, dass sich die kurz vor der
ausrottung stehende Kinderlähmung erneut ausbreiten könnte. Damit wäre auch
ein scheitern der jahrelangen impfkampagnen gegen die Krankheit verbunden gewesen. im gespräch mit der Kurzeitung beschreibt georgi die damalige situation und
ihre Folgen: „als ich drei monate alt war,
gab es in aue im erzgebirge eine epidemie. Viele Kinder sind gestorben. ich habe
die Kinderlähmung überlebt, zunächst in
der „eisernen lunge“, einer Beatmungsmaschine, die für mich für einige zeit lebensrettung und gefängnis zugleich war. meine weitere Kindheit war geprägt von einer
starken lähmung, die eine gehbehinderung
zur Folge hatte, und ich konnte kaum sprechen. leichter ging das singen. nach und
nach ist meine lebensfreude zurückgekehrt. am 24. november 2015 kann ich voll
optimismus meinen 70. geburtstag feiern.
niemand kann sich vorstellen, wie ich mich
44 |
meDizin unD gesunDheit
gefreut habe, als seit den 1950er Jahren
eine Polio-impfung die Kinderlähmung weltweit drastisch reduziert hat. Diese impfung
wirkte so gut, dass die Weltgesundheitsorganisation die ausrottung der Kinderlähmung bis 2018 zu ihrem ziel erklären konnte. ein weltweites impfprogramm sollte da-
„ich konnte nie verstehen, warum
nicht alle eltern ihre Kinder mit
einer impfung gegen die furchtbare
Kinderlähmung schützen. mein lied
soll ein öffentlicher appell sein, diese wichtige Vorsorge in anspruch
zu nehmen, um eine unheilbare
Krankheit mit besonders schlimmen folgen zu verhindern.“
für sorgen, dass Polio rund um den globus
der Vergangenheit angehört. Das Vorbild
für dieses Programm war die ausrottung
der Pocken in den 70er Jahren. 2012 erfuhr ich dann als Patient im Johannesbad,
dass dieses ziel, die Welt von der Kinderlähmung zu befreien, doch nicht erreicht
werden könnte. Die zunehmende Übertragung der ansteckenden Krankheit über ländergrenzen hinweg war ein großes risiko
geworden. ich bin das beste Beispiel, dass
Polio eine unheilbare Krankheit ist. meistens erkranken Kinder, das hat mich wieder sehr aufgewühlt. ich habe mich deshalb spontan entschlossen, einen musikalischen appell für das impfen zu formulieren und zu komponieren. auf eine melodie
des australischen sängers Kevin Johnson
schrieb ich den liedtext. Bei einem Freund,
refrain: ... mit Polio muss ich leben und
dieses „leben“ ist nicht leicht!
ein jeder mensch muss wissen, dass
„impfen“ völlig reicht,
die Krankheit zu verdammen, bis in alle
ewigkeit,
ein leben lang zu leiden, das muss ja
heut nicht sein.
ich sag es euch ganz ehrlich …“impfen,
das muss sein“
der ein musikstudio hatte, bekam das lied
‚mein leben mit Polio – impfen, das muss
sein!‘ den Feinschliff. ich konnte nie ver-
Polio-Impfung bei Erwachsenen
Kinderlähmung wird durch Viren verursacht. sie werden nur von mensch zu
mensch übertragen. Die Weltgesundheitsorganisation hat sich eine Welt ohne Polio
zum ziel gesetzt: nord- und südamerika
sind seit 1994 poliofrei, der westpazifische
raum seit 2000, europa seit 2002. noch
tritt Polio jedoch in einigen ländern und
regionen auf. ohne ausreichend geimpfte Bevölkerung könnte die Kinderlähmung
auch nach Deutschland zurückkehren.
Der name „Kinderlähmung“ ist irreführend, denn auch erwachsene können sich
anstecken. zahlreiche Beispiele zeigen,
sind zu wenige menschen in einem land
geimpft, kann die Krankheit zurückkommen. in Deutschland wurden die letzten
erkrankungen an Kinderlähmung im Jahr
1990 registriert. Der internationale reiseverkehr vernetzt jedoch die Welt sehr eng.
Deshalb werde man so lange weiterimpfen müssen, bis sichergestellt ist, dass es
weltweit keine Polio-Kranken mehr gibt.
Über vertiefende Fragen, beispielsweise
wie oft man gegen Polio geimpft werden
muss oder ob die impfung regelmäßig aufgefrischt werden muss, informieren hausärzte oder Fachärzte.
stehen, warum nicht alle eltern ihre Kinder mit einer impfung gegen die Kinderlähmung schützen. mein lied sollte ein öffentlicher appell sein, diese wichtige Vorsorge
in anspruch zu nehmen.“ seine hymne, die
auch ins englische übersetzt wurde, hat er
inzwischen auf vielen Veranstaltungen gesungen. Die europäische initiative für Kinderlähmungsfolgen hat das lied auf ihrer
internetseite veröffentlicht. auch als sänger und musikant hat oswald georgi Karriere gemacht, im „tanz- und show-orchester charly“ in zwickau und anderen renommierten Bands mischte er mit. unvergessen ist sein auftritt in der Jonny-hill-sendung „Kilometer 330“ mit „sunny country
special“ aus Weimar, der ersten Band, die
nach der Wende bei rtl spielen durfte.
zuletzt konnte georgi bei seiner zweiten
reha-Kur in der Fachklinik Johannesbad im
vollbesetzten marktrestaurant mit viel Beifall sein lied gegen die Kinderlähmung und
seinen appell für die Polio-impfung vorstellen. seinen behandelnden Ärzten, Professorin (univ. oradea, rumänien) Dr. med. astrid Krückhans, chefärztin der abteilung orthopädie, und oberarzt Dr. med. thomas
schricker, dankte er mit von ihm besungenen schlager-cDs mit der Bitte, seinen
impf-appell zu verbreiten.
ungemütlicher noVember, Kalter
winter: bestes wetter zum baden
in bad füssings thermen
Das beste rezept gegen nieselregen und minus-temperaturen: entspannen und neue Kraft
schöpfen in Bad Füssing mit europas weitläufigster thermenlandschaft. in der kalten Jahreszeit haben Deutschlands beliebteste thermen
im herzen des Bayerischen golf- und thermenlands hochsaison.
herbst und Winter sind die schönste zeit, um
im wohlig warmem thermalwasser der Bad Füssinger thermen viel für die gesundheit zu tun.
Während menschen anderswo bei minus-temperaturen frieren, herrscht in europas größter
thermenlandschaft im niederbayerischen Bad
Füssing auch unter freiem himmel immer bestes Badewetter. 56 grad warmes thermalwasser aus 1.000 m tiefe auf Badewärme gebracht
macht ein Freiluftbad vor allem bei dichtem novembernebel oder frostigen temperaturen zu einem ganz besonderen und alle sinne beleben-
den Vergnügen. auch mediziner empfehlen die
Winterkur im heißen thermalwasser, weil herz
und Kreislauf bei niedrigen außentemperaturen
weniger belastet werden und das reizklima der
frischen Winterluft im Wechsel mit dem warmen
Wasser den organismus in schwung bringt.
ein wohlig warmes Bad unter freiem himmel
mitten im november: Für viele thermenbesucher in Bad Füssing gibt es nichts schöneres.
90 Prozent der gäste in den drei Bad Füssinger thermen bestätigten im rahmen einer studie des instituts zur erforschung von naturheilmitteln außerdem eine deutliche linderung ihrer schmerzen und eine ganz erhebliche Verbesserung der Beweglichkeit von gelenken,
Wirbelsäule, bei rheuma und sonstigen orthopädischen Beschwerden.
insgesamt verwöhnt Bad Füssing seine gäste in
der Wintersaison 2015/2016 mit mehr als 100
therapie-, entspannungs- und Bewegungsbecken in den drei großen thermen, in 24 hotels,
sanatorien und Kliniken, die über eigene thermalbäder verfügen. mit insgesamt 12.000 Quadratmeter ist das europas weitläufigste thermenwelt.
46 |
Kurzeitung-rÄtsel
Brückenrätsel
Finden Sie jeweils eine „Brücke“
zwischen den beiden außen stehenden Hauptwörtern – wie in
diesem Beispiel: FUSS-BALL,
BALL-SPORT. Es sollen sich
also zwei sinnvolle Wörter ergeben. Die mit dem Pfeil gekennzeichneten Felder ergeben dann
ein Lösungswort.
Schwedenrätsel
ital.:
Teigwaren
Brotröstgerät
Maulesel
BERG
F
LAUF
C
TEMPO
MINERAL
S
HAUT
O
LINSE
N
Hirnstrombild
(Abk.)
Kfz-Z.
Türkei
Spaßmacher
im
Zirkus
ugs.:
Gefängnis
handfester
Mann
Aus den folgenden Silben sind 8 Wörter mit den
unten stehenden Bedeutungen zu bilden:
al - aus - bel - dern - er - gen - ibe - ker - kurz le - man - miet - nis - rer - ro - so - ti - wa - wan wel - zeug - zi - zir
2
Wesensart
des Esels
Stimme
ertönen
lassen
3
Abk.:
Nordwest
4
Amulett,
Maskottchen
5
Bewohner
eines
Erdteils
Schriftstück,
Schriftbündel
weidm.:
fressen
täuHolzschneide- schende
Nachbetrieb
bildung
Ausruf
des
Schmerzes
Getreidebündel
6
7
8
Fett von
Meeressäugern,
Fischen
Teil des
Stadions
unangenehm,
schwierig
geistige
Vorstellung
schulfreier
Zeitraum
Abk.:
Rechnung
span.
Artikel
kontrollierter
Durchgang
Gebiet
um eine
Stadt
Produkt
Ureinwohner Spaniens
emigrieren
gemeinnützig
Leihauto
Radioempfangsbereich
Sudoku
7 6
4
Wertpapier
Zeichen f.
Ruthenium
Kfz-Z.
Peru
Nadelholz mit vielen Knästen
Das Diagramm ist mit den Zahlen 1 bis 9 aufzufüllen.
Dabei darf jede Zahl in jeder Zeile und jeder Spalte
und in jedem 3-x-3-Feld nur einmal vorkommen.
Zahlungsmittel
ein
Körperteil
Vertreter eines Kunststils
Die vierten Buchstaben – von oben nach unten gelesen –
ergeben eine „Anekdote mit Bindewort“.
Gärstoff
Lebewohl
BROT
Silbenrätsel
1
Lungentätigkeit
ehem.
Münze
in Frankreich
HAHN
FEIER
lat.:
usw.
TREFFEN
®
s0916-105
2
9
8
2
7
1 3
3 4
7
5
9 2 3
1
8
3
2
6 7 1
9 5
4 5
1
5 2
3
9
Die auflösungen finden sie in diesem heft auf seite 59
Anzeigen | 47
SchmankerlGerichte
vom Reh, Hasen,
Hirsch, Fasan
und Wildschwein.
HERBSTLICHE
WILD-
Spezialitäten
FREUNDE DER GUTEN IDEE
Felix Neureuther
Tägl. warme Küche:
11.30 bis 13.30 Uhr
und 17.30 bis 20.30 Uhr.
Montag Ruhetag
(an Montagsfeiertagen
geöffnet).
Loher
bitte
Für Weihnachtsfeiern
n:
rechtzeitig vorreserviere
Telefon: 08538 - 861
BAYERISCHE
WIRTSHAUSTRADITION
www.gasthof-loher.de
Marktplatz 8 I 94060 Hartkirchen I Tel. 08538 861
Ausverkauf
wegen Geschäftsaufgabe
20 - 50%
auf Alles
Nach 15 Jahren in Egglfing
beende ich die Geschäftstätigkeit.
Landhaus - Trachtenmode Josefine Fritsch
Alte Innstraße 16 - Bad Füssing/Egglfing - Tel. 0 85 37 / 3 04
Öffnungsz.: Mo - Fr 9.30 - 12.00 Uhr u. 13.00 - 17.00 Uhr, Sa 9.30 - 12.00 Uhr
fachklinik Johannesbad
arztvorträge, abteilung urologie
mi., 4.11.2015
(Prostata-)KreBs und ernährung. gibt es einen
zusammenhang?
mi., 25.11.2015
Der mann, das unbekannte
Wesen. Was sie (auch als Frau)
immer wissen wollten!
mi., 2.12.2015
Wirbelsäule, rückenschmerzen
und Blasenschwäche – besteht
ein zusammenhang?
mi., 9.12.2015
mÄnnerthemen in der Diskussion. nicht nur für männer!
Der Vortrag beginnt jeweils am Mittwoch um 16 Uhr. Fachklinik Johannesbad, Abteilung Urologie
Energie, die viel bewegt.
Unser Engagement
für die Region.
Jetzt online
informieren!
Als regional verwurzeltes Unternehmen
unterstützt Energie Südbayern die Menschen
auf vielfältige Weise und engagiert sich seit
über 50 Jahren auch für Bildung, Kultur, Sport,
Soziales und Umwelt. Weitere Informationen hierzu
sowie zu unseren attraktiven Angeboten ﬁnden Sie
online oder unter 0800 0 372 372 (kostenlos).
www.esb.de/engagement
Veranstaltungen november
markt rotthalmünster
mo., 2.11.2015
19.00 Uhr: terminbesprechung –
asbacher Vereine, Feuerwehrhaus
asbach
sa., 7.11.2015
13.30 Uhr: stockturnier –
ah rotthalmünster, stockhalle Pattenham
mi., 11.11.2015
11.11 Uhr: Faschingsauftakt –
narrhalla rotthalmünster, Vorm rathaus
do., 19.11.2015
10.00 Uhr: Bauernjahrtag – Bauernverein rotthalmünster,
gasthaus zeilberger
sa., 21.11.2015
19.30 Uhr: Versteigerung – DJK asbach, sportgaststätte asbach
sa., 21.11.2015
17.00 Uhr: nikolausmarkt – Werbegemeinschaft und markt
rotthalmünster, marktplatz
so., 22.11.2015
11.00 Uhr: nikolausmarkt – Werbegemeinschaft und markt
rotthalmünster, marktplatz
Am Ende!
Ging alles auf einmal irre schnell. Erst Wehen und dann kam Lea. Sechs
Wochen zu früh. Gott sei Dank ist die kleine Maus ganz der Papa. Eine
echte Kämpfernatur eben. Und während Mama und sie sich erholen, hilft
die Haushaltshilfe der TK Paulchen und mir zu Hause.
Gesundheit ist alles. Deshalb die Techniker.
www.tk.de/amende
Anzeige | 51
Anzeige | 53
WO WIR
VERWURZELT
SIND, WACHSEN
UNS FLÜGEL.
Wir rücken zusammen. Die neue Volksbank Oberösterreich.
Die Fusion bringt mehr Wirtschaftswachstum für Ihre
Region, mehr Servicequalität für Sie und vor allem:
mehr Entscheidungskraft vor Ort in Ihrer Filiale.
vb-ooe.at
e
Die neu
Volksbank Oberösterreich. Mit V wie Flügel.
Anzeige | 55
Anzeigen | 57
Herzliche Gratulation
der Kurzeitung Bad Füssing
zu ihrem Jubiläum, verbunden
mit dem besten Dank für die
ideenreiche Begleitung unseres
örtlichen Geschehens.
Alois Brundobler
1. Bürgermeister
Gemeinde Bad Füssing
Schlaganfall –
Schritte nach vorn
Hilfe bei Fußheberschwäche
Bisher alltägliche Bewegungen können
nach einem Schlaganfall plötzlich zur
Herausforderung werden. Speziell bei
einer Fußheberschwäche helfen die
WalkOn Fußheberorthesen sowie
funktionelle Elektrostimulation durch
den Oberflächenstimulator MyGait
oder das Implantat ActiGait.
Wir bedanken uns für die vertrauensvolle Zusammenarbeit und wünschen für die Zukunft weiterhin viel Erfolg.
ARCH. - & ING. - BÜRO
LUEHRS & MEISENBERGER
Architektur | Innenarchitektur | Tragwerksplanung
Energieberater (HWK) | Sicherheits- und Gesundheitskoordinator
Individuell | Wirtschaftlich | Ökologisch | Nachhaltig | Zuverlässig | Im Dialog
Von der Idee bis zur Fertigstellung
Arch. - & Ing.-Büro Luehrs & Meisenberger |Fuchswirtweg 6 – 10 | 94072 Bad Füssing | Tel. 08531 / 310 12 - 0 | Fax: 08531 / 310 12 - 29
E-Mail [email protected] | www.aib-lm.com
58 |
gut zu Wissen
er trainingsschmiede von olympia-Fackelläufer günter zahn. Bei der 30. auflage des münchen-marathons gingen über 22.000 läufer an
den start. im gespräch mit der Kurzeitung Bad
Füssing informierte trainer günter zahn über
die top-leistungen einiger in Bad Füssing trainierender athleten der laufgemeinschaft Passau, beispielsweise tobias schreindl, Deutscher
marathon-meister, Deutscher marathon-meister
mannschaft, Bayerischer meister über 10.000
meter und sportler des Jahres 2014, Bayerischer cross-meister einzel und mannschaft
und Deutsche meisterschaften mannschaft,
Bronze-medaille 2015. Vergleichbar erfolgreich
GmbH & Co. KG
Wir gratulieren zum 45-jährigen Jubiläum
trainieren und neue KrÄfte
sammeln im hotel KÖnigshof
Große Erfolge beim München-Marathon und der Deutschen Meisterschaft
Die Elite der Laufgemeinschaft Passau mit Betreuern im Johannesbad-Hotel Königshof. Nicht
dabei war beim Fototermin Susanne Ölhorn, Siegerin im Halbmarathon in München. Von
links Hotelleiter Thomas Richter, Giovanni Gonzalez Popoca, Moritz Bscheidl, vorne, Marco
Bscheidl, Mario Bernhard, Tobias Schreindl, Claudia Berger, Leiterin der Rezeption, Trainer
Günter Zahn und Ljubov Schäfer, Restaurantleiterin.
im sportteil der Passauer neuen Presse lautete die schlagzeile: „regionale asse räumen
beim münchen-marathon ab“. es war ein ganz
besonderer erfolgstag für die lauf-asse der
laufgemeinschaft (lg) Passau, die auch in diesem Jahr das Johannesbad-hotel Königshof als
„trainingslager“ genutzt hatten. Der landauer Florian stelzle hat den münchen-marathon
über 42,195 Kilometer in 2:9:57 stunden gewonnen. Über die halb-marathon-Distanz triumphierten mit tobias schreindl und susanne
Ölhorn ebenfalls zwei athleten aus der Passau-
„ein großes Kompliment für die vorbildlichen Voraussetzungen im hotel
Königshof: großartig ist auch die
Johannesbad-thermenlandschaft,
besonders für die regeneration und
leistungsverbesserung.“
marco Bscheidl: Deutscher marathon-meister
mannschaft, Bayerischer meister halbmarathon 2014, Deutsche marathon-meisterschaften
mannschaft Bronze-medaille und Bayerischer
cross-meister mannschaft 2015. eine anerkennung auch für giovanni gonzalez Popoca, Deutscher marathonmeister mannschaft und Bayerischer meister mannschaft halbmarathon 2014
sowie Deutsche marathon-meisterschaft mannschaft, Bronze-medaille 2015. ein großes Kompliment auch für die vorbildlichen Voraussetzungen im hotel Königshof: „Wir haben hier vorbildliche rahmenbedingungen einschließlich erstklassiger Physiotherapie. hotelleiter thomas
richter schafft beste atmosphäre. er ist ein
hotelmanager, wie man ihn sich nur wünschen
kann. Jedes anliegen wird professionell erfüllt.
großartig ist natürlich die Johannesbad-thermenlandschaft, besonders für die regeneration und leistungsverbesserung. Bis zu 80 Bahnen des 32-meter-schwimmbades sind eine übliche trainingseinheit für unsere leistungssportler. Wir waren bereits fünfmal im Königshof. Bad
Füssing ist ein ort der kurzen Wege. alle Voraussetzungen sind gegeben, einschließlich bester medizinischer Versorgung. Wir bringen es
bei einem trainingsaufenthalt von vier tagen auf
durchschnittlich 160 Kilometer lauftraining. in
diesem Jahr haben wir uns erfolgreich auf den
münchen-marathon und die Deutsche marathon-meisterschaft in Frankfurt vorbereitet. Der
höhepunkt der Bad-Füssing-aufenthalte ist jeweils ein 40-Kilometer-trainingslauf.“
Anzeige | 61
Anzeige
Christkindlmarkt im Stift Reichersberg
27.–29. November und 4.–8. Dezember
Das stift reichersberg lädt herzlich zu einem besinnlichen und traditionellen christkindlmarkt in der Vorweihnachtszeit ein.
stimmungsvoll und klangreich – so wird der stiftshof von 27. bis 29.
november und von 4. bis 8. Dezember erleuchten. Dieser christkindlmarkt soll ein besinnliches gegenstück zum aufgeregten adventstreiben sein.
ganz unter dem motto „ein Brief an das christkind“ können die kleinen
und großen gäste ihre Wünsche in den Briefkasten des christkinds
werfen. Die (jungen) Besucher kommen damit nicht nur beim eselstreicheln ins staunen, sondern eine handgeschriebene antwort vom
christkind, wartet am nächsten tag im Postregal im stiftsinnenhof
auf sie. und wenn vor lauter Wünsche aufschreiben, esel besuchen,
musik lauschen und Kunsthandwerker beobachten der magen knurrt,
geht’s auf zu den süßen Weihnachtsleckereien.
aber auch sonst verwöhnen klassische Köstlichkeiten den Besuchergaumen – und wer selbst hand anlegen möchte, kann sich sein
eigenes steckerlbrot am Feuer backen. ein besonderes highlight
ist der Bratwürstl-sonntag, der natürlich auf keinem traditionellen
christkindlmarkt fehlen darf.
mit einem wärmenden tee oder glühwein durch die stände der verschiedenen aussteller zu bummeln, den weihnachtlichen Düften auf
der suche nach einem passenden geschenk zu folgen oder einfach
die andächtige atmosphäre zu genießen… Der innenhof mit seinen
geschichtsträchtigen gemäuern bietet gerade im Winter eine festliche Kulisse. auf dem christkindlmarkt im stift reichersberg kommt
jeder auf seine Kosten – und vor allem in Weihnachtsstimmung.
Restaurants
Schlossrestaurant Mattighofen
Stadtplatz 1 • 5230 Mattighofen
T 07742-31099 • [email protected]
Stiftsrestaurant Reichersberg
Reichersberg 1 • 4981 Reichersberg am Inn
T 07758-2324 • [email protected]
Öffnungszeiten: Mo-So: 08:00-24:00 Uhr
GUTSCHEINWOCHEN
GUTSCHEIN
GUTSCHEIN
mit Serviettenknödel &
Rotweinbirne
mit Serviettenknödel &
Rotweinbirne
statt 13,90€ um 8,90€
statt 13,90€ um 8,90€
Hirschragout
K
Gültig bis 13.12.2015, pro Person
Hirschragout
K
GUTSCHEIN
GUTSCHEIN
1 Stück Torte &
1 Tasse Verlängerter
K
statt 5,20€ um 3,20€
1 Stück Torte &
1 Tasse Verlängerter
K
GUTSCHEIN
Kaiserfrühstück
statt 8,90€ um 5,50€
statt 5,20€ um 3,20€
GUTSCHEIN
Kaiserfrühstück
K
statt 8,90€ um 5,50€
K
GUTSCHEIN
GUTSCHEIN
Franzl & Sissi Frühstück Franzl & Sissi Frühstück
für 2 Personen
für 2 Personen
statt 19,90€ um 13,90€ statt 19,90€ um 13,90€
K
Gültig bis 13.12.2015
GUTSCHEIN
Candlelight Dinner
spannend wird’s bei der Krimi-dinnershow im noVember –ein programm für
alle sinne, nur unweit Von bad füssing
13.11.2015 „sacke zement“:
Kirchbichl, 2014: Die leiche von hannerl wird im Wald aufgefunden.
Die haushälterin des Pfarrers war beliebt und keiner kann sich vorstellen, wie sie ein so unglückliches ende ereilen konnte.
Die Polizei tappt im Dunkeln will aber dennoch keine Details vom
tatort veröffentlichen. so geschieht es, dass der Pfarrer, selbst unter
mordverdacht gerät… ein interaktiver Krimi mit 4-gänge-menü für 30
bis 100 Personen. exklusiv und auch in englisch buchbar.
Gültig bis 13.12.2015
GUTSCHEIN
Candlelight Dinner
inkl. 1 Glas Prosecco Gratis
täglich von 17:00 - 21:00 Uhr
inkl. 1 Glas Prosecco Gratis
täglich von 17:00 - 21:00 Uhr
statt 27,90€ um 15,90€
statt 27,90€ um 15,90€
K Gültig bis 13.12.2015, pro Person
K Gültig bis 13.12.2015, pro Person
mit Voranmeldung
Franzl‘s schlossrestaurant
mattighoFen
K
mit Voranmeldung
GUTSCHEIN
GUTSCHEIN
für 2 Personen mit Schweinerückensteaks, Hendlbrustfilets,
Wiener Schnitzel v.S., Pommes
frites & Gemüse
für 2 Personen mit Schweinerückensteaks, Hendlbrustfilets,
Wiener Schnitzel v.S., Pommes
frites & Gemüse
statt 27,90€ um 14,90€
statt 27,90€ um 14,90€
Familienplatte
K Gültig bis 13.12.2015 für 2 Personen
Familienplatte
K Gültig bis 13.12.2015 für 2 Personen
Gutscheine nur bei Vorlage gültig, pro Person nur ein Gutschein einlösbar, keine Barablöse
62 | Anzeige
Wir sind für Sie da …
Herzlich willkommen in unserer ALDI SÜD Filiale
in 94072 Bad Füssing, Hofgartenweg 6
Filialleiterin Anita Nebether und ihr Team freuen sich auf Ihren Besuch.
Auf über 850 Quadratmetern finden
unsere Kunden in der Filiale rund 970
Basisartikel für den täglichen Bedarf.
Außerdem bieten wir zweimal in der
Woche zusätzlich rund 30 Aktionsartikel
an. In unserem Sortiment führen wir
eine Vielzahl von frischen und gekühlten
Lebensmitteln, wie zum Beispiel unsere
qualitätsgeprüften Frischfleischprodukte
oder leckeren Molkereiprodukte. In
unserem Backofen werden Brot und
Brötchen für unsere Kundinnen und
Kunden laufend frisch gebacken.
Jeden Tag bieten wir unseren Kunden
außerdem eine große Auswahl an
frischem Obst und Gemüse an.
Qualitativ hochwertige Produkte
gibt es bei uns selbstverständlich
zu einem ausgezeichneten PreisLeistungs-Verhältnis. Viele unserer
Produkte erreichen in Untersuchungen
von
unabhängigen
Prüflaboren
Spitzenergebnisse. Markenartikel gibt es
nur vereinzelt, stattdessen baut ALDI SÜD
auf hochwertige Eigenmarken. Neben
dem Sortiment und den Aktionsartikeln
in unseren Filialen gehören auch ALDI
Talk, ALDI Reisen, ALDI Fotoservice
und ALDI Blumenservice zu unserem
Angebot.
Verantwortlich handeln
Das Sortiment, die Umwelt und die
Menschen – diese Komponenten
stehen bei ALDI SÜD im Mittelpunkt
des Handelns. Das bedeutet eine
verantwortungsbewusste
und
einen positiven Beitrag zum Schutz
unserer Umwelt und der Ressourcen und
fördert seit Jahren gezielt Maßnahmen,
mit denen Energie gespart, Energie
gewonnen und das Klima geschont wird.
Die engagierten und motivierten Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter von
ALDI SÜD sind Motor des Erfolgs. Auch
Geschäftspartner wissen, dass auf
ALDI SÜD Verlass ist. Das Erfolgsrezept:
Langjährige, vertrauensvolle und kooperative Geschäftsbeziehungen.
Unser Angebot
Mit insgesamt mehr als 31.700 Mitarbeitern (davon alleine mehr als 4.300 Auszubildende) betreibt ALDI SÜD mehr als
1.800 Filialen. Die Regionalgesellschaft
Regenstauf versorgt die Regionen Niederbayern und Oberpfalz und ist damit
auch für die Filiale in Bad Füssing zuständig.
leistungsstarke
Gestaltung
des
Angebotes in Bezug auf veränderte
Verbraucheransprüche und Angebotserwartungen, den bewussten Umgang
mit Inhaltsstoffen und den schonenden
Umgang mit den natürlichen Ressourcen.
In vielen verschiedenen Bereichen leistet
die Unternehmensgruppe ALDI SÜD
Qualität in Ihrer Nähe
Der Warenaufbau ist übrigens in allen
Filialen nahezu gleich. Daher müssen die
Kunden ihre Produkte nicht lange suchen
– egal in welcher Filiale sie gerade sind.
Bequem einkaufen, ohne unnötige Zeitverzögerung, dafür sorgt auch das große
Parkplatzangebot der Filiale im Hofgartenweg 6.
Kommen Sie vorbei und überzeugen
Sie sich von unserem Preis-LeistungsVerhältnis. Wir sind montags bis
samstags täglich von 8 Uhr bis 20 Uhr
für Sie da!
3373
Ausgezeichnetes
Preis-Leistungs-Verhältnis
Einfach konsequent:
Kompromisslose Qualität
zu dauerhaft niedrigen Preisen!
2
B1
Hofgartenw
eg
Ortsmitte
tr.
cks
bru
Inn
r.
r St
hne
c
n
Mü
Obernberg
Österreich
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Hofgartenweg 6, 94072 Bad Füssing
Öffnungszeiten
Mo–Sa 8–20 Uhr
über 110
Parkplätze
www.aldi-sued.de
Kurseelsorge | 63
Veranstaltungen der katholischen
Kurseelsorge bad füssing
Hl. Messen in Bad Füssing,
Pfarrkirche Heilig Geist:
sonn- und Feiertag 9.00/10.30/18:.30 uhr
täglich, außer mo. und Fr. 18.30 uhr
hl. messen in safferstetten, st. andreas:
Jeden Freitag 18.30 uhr
Hl. Messen in der Pfarrkirche Mariä
Himmelfahrt, Würding:
sonn- und Feiertag 10.30 uhr; samstag
18:.30 uhr; Dienstag und Donnerstag 9.00 uhr
Hl. Messe im Seniorenwohnen (Hauskapelle): Jeden montag: 10.00 uhr
Gebetsstunden in der Pfarrkirche Heilig Geist.
Jeden Donnerstag 17:45 uhr vor dem ausgesetzten allerheiligsten an jedem ersten
Donnerstag im monat, gebet um geistliche
Berufe nach der abendmesse bis 22.00 uhr in
der Bruder-Konrad-Kapelle
Rosenkranz:
Bad Füssing: Jeden ersten Freitag im monat
(herz-Jesu-Freitag)
Würding: Jeden samstag jeweils 18.00 uhr
Wortgottesdienste mit Kommunionempfang
in den Kliniken im Wechsel mit den evangelischen Gottesdiensten
So., 8./22.11. 09.00 Uhr Klinikum Johannesbad
So., 8./22.11. 10.30 Uhr Klinik niederbayern
Mi., 4.11. 18.30 Uhr orthopädie zentrum
Beichtgelegenheiten in der Pfarrkirche
Heilig Geist (Beichtgespräche nach Vereinbarung) Donnerstag 17.45–18.15 uhr
besonders gestaltete gottesdienste
So., 1.11., 14.00 Uhr Wortgottesdienste zum
totengedenken in heilig geist und in mariä
himmelfahrt in Würding, anschließend gräbersegnung in den Friedhöfen
Mo., 2.11., 18.30 Uhr gottesdienste zu allerseelen in heilig geist und in mariä himmelfahrt
in Würding
So., 8.11., 10.30 Uhr Festlicher sonntagsgottesdienst, musikalisch gestaltet vom bulgarischen männerchor angelicus mit orthodoxen
gesängen
So., 9.11., 10.30 Uhr Festlicher sonntagsgottesdienst, musikalisch gestaltet vom bulgarischen männerchor angelicus
Mi., 11.11., 17.00 Uhr martinsandachten der
Kindergärten st. christophorus in der Pfarrkirche heilig geist und st. michael in der Pfarrkirche mariä himmelfahrt in Würding
Sa., 14.11., 18.30 Uhr abendgottesdienst in
heilig geist, anschließend zug nach safferstetten mit ehrung der toten der beiden Weltkriege
Fr., 20.11., 10.00 Uhr Ökumenischer gottesdienst mit totengedenken im seniorenwohnen
Sa., 21.11., 18.30 Uhr Jugend-gottesdienst
in heilig geist am Vorabend von christkönig;
inhaltlich und musikalisch gestaltet von der
landjugend. abendgottesdienst in mariä
himmelfahrt in Würding, musikalisch gestaltet
von der hausmusik aigen am inn; anschließend
ehrung der toten der beiden Weltkriege
So., 22.11., 10.30 Uhr Festlicher sonntagsgottesdienst, musikalisch gestaltet vom männerchor mit streichorchester. Jugend-gottes-
dienst zu christkönig in der Pfarrkirche mariä
himmelfahrt in Würding
Fr., 27.11., 17.00 Uhr adventskranzsegnung
am haslinger hof, musikalisch gestaltet vom
Familienchor
Veranstaltungen der kath. Kurseelsorge
Mi., 4.11., 19.15 Uhr Dia-multi-media-schau
„Passau, die Dreiflüssestadt – eine audiovisuelle Wanderung“ mit Buchautor Josef grünberger im Pfarrsaal heilig geist; Karten an der
abendkasse
Do., 5.11., 14.00 Uhr spirituelle Kirchenführung durch die Pfarrkirche heilig geist
Do., 12.11., 19.15 Uhr Vortrag von guadalupe Pos aus guatemala, der die organisation
„elote“ vorstellt, die sich um straßenkinder
kümmert – im Pfarrsaal heilig geist
Do., 19.11., 14.00 Uhr spirituelle Kirchenführung durch die Pfarrkirche heilig geist
Di., 24.11., 15.00 Uhr „tisch der geselligkeit“
zum Kennenlernen und ins gespräch kommen
bei Kaffee und Kuchen im Pfarrsaal heilig
geist; eintritt frei, spende erbeten!
Mi., 25.11., 19.15 Uhr „zeit für gottes lebenswort – eine stunde mit der Bibel“ mit Kurseelsorgerin sonya lorenz im Pfarrsaal heilig geist
sprechstunden der priester und seelsorger
Domkapitular Josef Werkstetter,
Pfarrer von Bad Füssing und Würding,
94072 Bad Füssing, rathausstraße 10, (innenhof des Kath. Pfarrzentrums),
tel. 0 85 31/ 310 73 30, Fax. 0 85 31/ 310 73
37 sprechstunden nach Vereinbarung
e: [email protected]
Sekretärin Maria Wagmann
www.kurseelsorge-badfuessing.de
Sonya Lorenz, gemeindereferentin im
Pfarrverband Bad Füssing - Würding,
94072 Bad Füssing, rathausstraße 10, (innenhof
des Kath. Pfarrzentrums) sprechstunden (Pfarrzentrum) nach Vereinbarung
(tel. 0 85 31 / 310 73 35), Fax. 0 85 31 / 310 73
38 e: [email protected]
Pfarrvikar Andreas Rembeck
telefon 0 85 31 / 310 733 4
sprechstunden nach Vereinbarung
Öffnungszeiten der Volksbüchereien
Bücherdreieck Bad Füssing,
94072 Bad Füssing, Kurhausstr. 2a (im gebäude
zwischen spielbank und gr. Kurhaus)
montag 15.00 – 17.00 uhr; Dienstag 17.00
– 19.00 uhr; mittwoch 15.00 – 17:.00 uhr;
Freitag 15.00 – 17.00 uhr;
Kath. Pfarrbücherei Aigen am Inn,
94072 Bad Füssing – aigen, leonhardiweg 1
(Benefiziatenhaus) montag 17.00 – 18.00 uhr;
Donnerstag 19.00 – 20.00 uhr
Kath. Pfarrbücherei Egglfing,
94072 Bad Füssing-egglfing,
obere inntalstr. 36, (Pfarrhof) Dienstag 16.00 –
17.00 uhr; Freitag 17.00 – 18.00 uhr
Veranstaltungen der evangelischen
Kurseelsorge gottesdienste in der
christuskirche
So., 9.00 Uhr Frühgottesdienst
So., 10.00 Uhr gottesdienst mit abendmahl
Jeweils am 1. und 3. sonntag des monats mit
traubensaft, bei allen übrigen abendmahlsfeiern mit Wein.
besondere gottesdienste
So., 1.11. 10.00 Uhr Festgottesdienst zum
reformationsfest in der christuskirche
Mi., 18.11. 19.30 Uhr gottesdienst mit abendmahl zum Buß- und Bettag in der christuskirche
So., 22.11. 10.00 Uhr gottesdienst zum ewigkeitssonntag mit abendmahl und gedenken der
Verstorbenen in der christuskirche
Fr., 27.11. 19.30 Uhr Ökumenische abendandacht in der kath. Pfarrkirche st. martin in
Kirchham
Veranstaltungen der evang. Kurseelsorge
Do., 5.11. 19.30 Uhr „Wer reitet so spät durch
nacht und Wind …“ – Deutsche Balladen mit
horst Putz, germanist aus Wien. Freier eintritt.
spenden erbeten.
So., 29.11. 16.30 Uhr adventskonzert in der
christuskirche. georg Friedrich händel: „Der
messias“. oratorium für soli, chor und orchester (in englischer sprache). elisabeth Jehle (sopran), Barbara schreiner (alt), christian havel
(tenor), Bernhard Forster (Bass), Bad Füssinger
Kantatenchor, orchester der christuskirche
Bad Füssing, leitung: KmD Jürgen Wisgalla
gottesdienste in den Kliniken
Klinikum Johannesbad So., 15.11. und 29.11.
09.00 Uhr (Klinikgebäude; 10. stock)
Klinik „Niederbayern“ So., 29.11. 10.30 Uhr
(Besinnungsraum u.geschoss)
Wenn sie ein vertrauliches gespräch möchten,
kommt Pfarrer norbert stapfer gerne zu ihnen
in die jeweilige Klinik.
Anonyme Alkoholiker treffen sich jeden mittwoch von 19.00 - 21.00 Uhr im Kurseelsorgezentrum. gäste und angehörige sind willkommen.
zum gesprächskreis „gute zeiten – schlechte
zeiten“ und andere angebote wird über aushang
eingeladen. HINWEIS: Veranstaltungen und
besonders gestaltete gottesdienste entnehmen
sie bitte dem Pfarr-, gäste- bzw. gemeindebrief
und den schaukästen an den Kirchen.
erreichbarkeit der evang. geistlichen:
Pfarrer Norbert Stapfer (Kurseelsorge) sprechzeiten: Dienstag: 10.00 - 12.00 uhr mittwoch: 16.00
- 18.00 uhr, und nach Vereinbarung
im evang.-luth. Pfarramt, rathausstr. 2,
94072 Bad Füssing
(im gebäude der christuskirche)
tel. 08531 / 2 96 36, Fax 08531 / 24 78 63
www.bad-fuessing-evangelisch.de
Pfarrer Christian Leist-Bemmann
(gemeindepfarrer)
Drosselweg 2a, 94148 Kirchham
tel. 0 85 33 / 91 29 714
Veranstaltungen | 69
Veranstaltungen november 2015
www.pocking.de
mo., 16.11.2015
19.00 Uhr: Infoveranstaltung:
„Heilpraktiker werden – Ausbilung und
Perspektiven“ – Mara-Institut
do., 19.11.2015
17.00 Uhr: VdK-Laternenzug um das
Naturfreibad – Treffpunkt: Norma-Parkplatz
so., 1.11.2015
9.00 Uhr: Briefmarken-Tauschtag –
Pockinger Hof
mo., 2.11.2015
13.00 Uhr: Infostammtisch für Blindeund Sehbehinderte
– Gasthaus Pfaffinger, Oberindling
di., 3.11.2015
18.00 Uhr: VdK-Sozial-Treff
– Pockinger Hof
so., 8.11.2015
12.00 Uhr: Martinsmarkt mit verkaufsoffenem Sonntag – Stadtgebiet
fr., 20.11.2015 / sa., 21.11.2015
19.30 Uhr: Theateraufführung – Stadthalle
so., 22.11.2015
sa., 28.11.2015
17.00 Uhr: Klavierkonzert der Schüler/
innen von Frau Ackbarow – Kultursaal ,
„Alte Schule“
sa., 28.11.2015
19.00 Uhr: Ballettaufführung – Stadthalle
di., 10.11.2015
19.30 Uhr: Treffen der Modelleisenbahnfreunde – Pockinger Hof
sa., 28.11.2015
14.00 Uhr: „Wiesenweihnacht“ Stimmungsvoller Budenzauber mit
weihnachtlichen Dekoideen und kulinarischen Schmankerln – Streuobstwiese
sa., 14.11.2015
so., 29.11.2015
9.30 Uhr: Christkindlmarkt – Kirchplatz
Kino - HigHligHts
Deutschlandstarts in Bad Füssing
Die genauen Spieltermine entnehmen Sie bitte der Tagespresse,
unseren Schaukästen oder unserem Wochenprogramm.
Programmänderungen möglich, aber nicht beabsichtigt.
Ab Mittwoch, 04. November
James Bond 007 - SPeCTre
Spectre: In seinem 24. Filmabenteuer wird Bond mit der eigenen Vergangenheit
und dem internationalen Syndikat Spectre konfrontiert.
„James Bond 007 – Spectre“ ist der vierte Einsatz für Daniel Craig als Spion im
Auftrag ihrer Majestät.
Nur Dienstag, 03.11. um 19.30 Uhr
DAS eNDe IST meIN ANFANg
Das Ende ist mein Anfang: Einfühlsame Adaption der Lebenserinnerungen des
„Spiegel“-Korrespondenten Tiziano Terzani mit Bruno Ganz, der sich auf das
„letzte große Abenteuer“ Tod vorbereitet.
Neben BRUNO GANZ in der Hauptrolle bringt der Film auch ein Wiedersehen
mit der wunderbaren ERIKA PLUHAR, die viel zu selten auf der großen Leinwand zu sehen ist.
Ab Donnerstag, 12. November
DIe TrAPP FAmIlIe
Regisseur Ben Verbong (“Ob ihr wollt oder nicht“, „Das Sams“) hielt sich in seiner Biografie über die berühmte österreichische Musikfamilie an die Memoiren
der echten Agathe von Trapp.
PACO De lUCIA AUF TOUr
10:00 Uhr, Kurkonzert. Es spielt das Kurorchester Bad Füssing unter der Leitung
von Anna Hoppa. *) - Kleines Kurhaus
10:15 Uhr, Seniorengymnastik mit Frau
Rita Stinglhammer (Veranstalterin).
13:30 Uhr, Geführte Wanderung mit Gelegenheit zur Einkehr. Gutes Schuhwerk
und flotte Gehweise erwünscht. Strecke
8 - 10 km, Mindestteilnehmerzahl: 5 Personen. Die Teilnahme erfolgt auf eigenes
Risiko, für Unfälle wird nicht gehaftet.*)
- Treffpunkt Kur- & GästeService/Rathausstraße
14:00 Uhr, Spiritueller Weg durch Bad
Vorschau
dezember
Anzeige
Füssing mit Kurseelsorgerin Sonya Lorenz; Treffpunkt bei jedem Wetter an der
Skulptur mit den helfenden Händen vor
der Pfarrkirche Heilig Geist- Kath. Pfarrkirche Hl. Geist
15:00 Uhr, Kaffeenachmittag. Thema:
Johann Hinrich Wichern und der Adventskranz - mit Pfarrer Norbert Stapfer.
- Evang. Kurseelsorgezentrum
15:00 Uhr, Kurkonzert. Es spielt das Kurorchester Bad Füssing unter der Leitung
von Anna Hoppa. *) - Kleines Kurhaus
19:30 Uhr, Erinnerungen an Ernst
Mosch - zum 90. Geburtstag des gro-
Meersalzgrotte
Gesundheit ohne Rezept
Konzertfilm über den einzigartigen Gitarristen aus Spanien.
IrrATIONAl mAN
Joaquin Phoenix gibt den berühmten Philosophie-Professor, der chronisch am
Sinn seiner Existenz zweifelt – bis eine total verknallte Studentin sowie der Plan
für den perfekten Mord neue Lebensgeister weckt…
Famos fabulierend, vergnüglich hakenschlagend erzählt, dazu wortwitzige Dialoge, wunderbare Bilder samt beschwingtem Jazz-Soundtrack – was will man
von Woody Allen mehr? Damit beschert der Maestro, der am 4. Dezember seinen 80-sten feiert, seinen Fans ein originell verpacktes, cineastisches Geschenk
in bewährter Allen-Klasse.
BrIDge OF SPIeS – Der UNTerHÄNDler
Politthriller um einen US-Anwalt (Tom Hanks), der die Freilassung eines in der
Sowjetunion verhafteten US-Piloten während des Kalten Kriegs organisieren
soll. Der Pilot wurde am 01. Mai 1960 während einer militärischen Aufklärungsaktion über dem Gebiet der UdSSR gesichtet, abgeschossen und verhaftet…
Nur am Mittwoch, 25. Novmber um 19.30 Uhr
STIlle NACHT
Jeder kennt das Lied, keiner seine Geschichte. Der Film über die Entstehung
des wohl bekanntesten Weihnachtsliedes „SILLE NACHT, HEILIGE NACHT“.
5.12.2015 – 18.00 uhr
nikolausmesse
und
standlmarkt
schifferkirche obernberg am inn
und Parkplatz der Wachauer Weinstube (unter der
innbrücke).
Nur am Dienstag, 01. Dezember um 19.30 Uhr
FAmIlIe STONe
Mit großer Starbesetzung (Diane Keaton, Sarah Jessica Parker, Claire Danes,
Rachel McAdams, Dermot Mulroney Luke Wilson)erzählt der Film von einer
großen Familie, und den Ereignissen während der Weihnachtszeit: Unterhaltsam, witzig, charmant und sehr emotional. Der richtige Film für die schönste
Zeit des Jahres.
Im SanatorIum „Der tannenhof“
Bad füssing, Kurallee 25 · tel 08531 914448
Meinungen unserer Kunden:
„Ich kann jetzt wieder ruhig durchatmen und dadurch erheblich besser und erholsamer schlafen.“
„Ich habe heute einen Gesundheitszustand, wie ich
ihn seit über 30 Jahren nicht mehr kannte.“
Öffnungszeiten:
Mo-Fr 10-16.45 Uhr Mi, Sa, So 10-15.45 Uhr
Pause 13-13.45 Uhr
Preise:
pro Person 9,– Euro
5-er Karte 40,– Euro · 10-er Karte 75,– Euro
Eine Sitzung dauert 45 Min. und beginnt zu jeder vollen
Stunde. Die Meersalzgrotte kann in normaler Straßenkleidung besucht werden! Tel. Anmeldung vorteilhaft!
erleben Sie die exklusiven lIVe-üBerTrAgUNgeN
der Opern Saison 2015/2016 aus der New Yorker meT.
In New York gibt es an diesen Samstagen jeweils eine Matinee – Vorstellung.
Durch die Zeitverschiebung finden diese Opernaufführungen bei uns dann am
Abend statt.
RICHARD WAGNERs TANNHÄUSER
mit EVA MARIA WESTBROEK, JOHAN BOTHA, PETER MATTEI
Dirigent: James Levine, Inszenierung: Otto Schenk
am Sa, 31.10. um 17.00 Uhr
Plätze und Reihen sind nummeriert, der Vorverkauf läuft!
DAS KINO
im großen Kurhaus
Bad Füssing
Telefon 08531/21441
FIlmgAlerIe
BAD FüSSINg
zw. Therme 1 und Neukauf
Telefon 08531/29284
WEIHNACHTSZAUBER &
SILVESTERKNALLER
19.12.2015 - 02.01.2016
• 7 x Übernachtung im Doppelzimmer
• 7 x Halbpension inklusive Tischgetränke
• 7 x Eintritt in die Johannesbad Therme
• 2 x Massage (je ca. 20 Min.)
• 2 x Eintritt Johannesbad Saunalandschaft
• Johannesbad Hotels Wohlfühlleistungen
Johannesbad Thermalhotel Ludwig Thoma*
Johannesbad Hotel Königshof
Johannesbad Hotel Phönix
Johannesbad Vitalhotel Jagdhof
Johannesbad Hotel Füssinger Hof
Johannesbad Hotel Undine
ab 650,- €
ab 599,- €
ab 529,- €
ab 509,- €
ab 499,- €
ab 479,- €
pro Person zzgl. Kurtaxe | * keine Tischgetränke, Johannesbad Therme:
2x Eintritt und kein Sauna-Eintritt, Festtags-Aufpreis bereits enthalten
Erleben Sie Bad Füssing sowie die niederbayerische und oberösterreichische Region in ihrem winterlichen Charme, genießen Sie wohlig warmes Thermalwasser und tun Sie Ihrer Gesundheit Gutes.
Festtags-Aufpreis: Weihnachten (24./25./26.12.) 39,- €,
Silvester 49,- €, Kombi 79,- € pro Person
Johannesbad Hotels Bad Füssing GmbH |Johannesstr. 2 |D-94072 Bad Füssing |[email protected] |www.johannesbad-hotels.de |Tel. +49(0)8531 23-2909
SPARPREISE:
NOVEMBER - FEBRUAR
Schnupperwochen-Sparsaison
• 7 x Übernachtung im Doppelzimmer
• 7 x Halbpension inkl. Tischgetränke
• 3 x Massage (je 20 Min.)
• 7 x Eintritt in die Johannesbad Therme
• Johannesbad Hotel Wohlfühlleistungen
Johannesbad Thermalhotel Ludwig Thoma
Johannesbad Hotel Königshof
Johannesbad Hotel Phönix
Johannesbad Vitalhotel Jagdhof
Johannesbad Hotel Füssinger Hof
Johannesbad Hotel Undine*
ab 447,- €
ab 415,- €
ab 383,- €
ab 367,- €
ab 359,- €
ab 271,- €
Preise pro Person zzgl. Kurtaxe | nicht buchbar 19.12.2015 - 02.01.2016
Beliebig viele Wochen erweiterbar; der reguläre Preis reduziert sich
in der Verlängerungswoche um 10,– Euro
* mit Frühstück | Ludwig Thoma: keine Tischgetränke!
Langjährige Bad Füssing-Fans berichten: es gibt
nichts Schöneres, als sich in der kalten Jahreszeit
im warmen Wasser der Johannesbad Therme treiben zu lassen und die vielen Vorzüge zu genießen.
Johannesbad Hotels Bad Füssing GmbH |Johannesstr. 2 |D-94072 Bad Füssing |[email protected] |www.johannesbad-hotels.de |Tel. +49(0)8531 23-2909
ENTDECKE DIE NEUE
JOHANNESBAD THERMENWELT IN BAD FÜSSING
Johannesbad Bad Füssing | Johannesstraße 2 | D-94072 Bad Füssing | www.johannesbad-therme.de | Tel. +49(0) 8531 23-0

45 Jahre Kurzeitung bad füssing

Transcrição

Documentos relacionados

DB Verkaufsstelle Bad Füssing - Hotel Brunnenhof in Bad Füssing

Bad Füssing

Bad Füssing

Bad Füssing Exclusiver Urlaub im Schweizer Hof

Herunterladen - Johannesbad Hotel Königshof in Bad Füssing

Geschichte Bad Füssing als PDF zum downloaden - Thermen

Bad Füssing innovativ (2) Eichberger - Reisen

Bestellformular für „Pauschalangebote der

maxi arland - Spielbanken Bayern Blog

Die neueste Tourismus-Statistik: Bad Füssing aktuell unter den Top