die naturschönheiten istriens

Istra
Istra
Nature
ljepote IstreIstriens
Die Prirodne
Naturschönheiten
Bellezze naturali dell’Istria
www.istra.com
Istra Nature
DIE NATURSCHÖNHEITEN ISTRIENS
1. Höhle Mramornica (Die Marmorhöhle)
• in der Höhle Mramornica sind verschiedenfar-
Natural wonders of Istria
bige Tropfsteine und hohe Stalagmiten reichlich
vorhanden, die ihr einen besonderen Charme
verleihen
• für alle Liebhaber intakter Natur ist die Höhle
Mramornica eine ideale natürliche Erfrischung
abseits des Sommertreibens und der Hitze
Naturschönheiten Istriens
www.istra.com
Freizeitangebot:
• Organisierter 30-minutiger Rundgang
mit Führung
• Gaststättenbetrieb - Agrotourismus
• Weinproben
• Haustierpark
Informationen:
Tourismusverband Brtonigla
Glavna 3a, 52474 Brtonigla
Eintrittskarten: 25 - 50 kn
Öffnungszeiten:
01.04.-30.04 und 01.10.-31.10. 10-16 Uhr
01.05.-30.06. und 01.09.-30.09. 10-17 Uhr
01.07.-31.08. 10-18 Uhr
01.11.-31.03. nur an Wochenenden
und an Feiertagen nach Vereinbarung
4. Höhle Baredine
+ 385 (0)52 774 307
+ 385 (0)52 720 860
[email protected]
www.istria-brtonigla.com
Agrotourismus Sterle
Stancija Drušković 20, 52474 Brtonigla
+ 385 (0)52 774 313
+ 385 (0)99 250 29 58
[email protected]
www.agroturizamsterle.hr
Freizeitangebot:
• Organisierter 40-minutiger Rundgang
mit fachlicher Führung
• Höhlenklettern
• Picknick
• Ausstellungsraum: kleines Agro-Museum
• Gaststättenbetriebe
Eintrittskarten: 20 bis 45 Kuna
Öffnungszeiten: 01.04.-31.10. von 1017 Uhr (organisierter Rundgang startet
alle 30 Minuten), 01.11.-31.03. nur
nach Vereinbarung
11. Palud
• Ornithologisches Juwel Istriens nur
• „Das ist das Bild im Moment der Schöpfung
der Welt“ - mit diesen Worten begann der
Akademiker Branko Fučić seine Reise durch
die Geschichte von Gračišće
• „Das Bild“ kann von dem Plateau der St.
Veit Kirche (sv. Vid) besichtigt werden, das
einen herrlichen Rundblick auf das gesamte
Landschaftsschutzgebiet Gračišće - Pićan auf
einer Fläche von ca. 600 ha bietet
• an Stelle der heutigen St. Veit Kirche befand
sich höchstwahrscheinlich eine Kultstätte
zu Ehren des obersten altslawischen Gottes
Perun. Das Gebiet des Wasserfalls Sopot war
der Wohnort des Gottes Veles
Freizeitangebot:
• im Landschaftsschutzgebiet führt der 10
Kilometer lange Wanderpfad des hl. Simeon
(sv. Šimun) am Wasserfall Sopot und am
Berg Škopljak vorbei, auf dem sich in einer
Höhe von 345 M.ü.M. die kleine Kirche der hl.
Maria Magdalene mit einem wunderschönen
Aussichtspunkt befindet
• Einige markierte und zahlreiche „freie“
Radwege
• Organisierte Weinproben und Kostproben
traditioneller Gerichte
• Pilzesammeln unter fachlicher Führung
• Attraktive Fotopunkte: Gračišće, Pićan
• Lernen Sie das geheimnisvolle Spiel der
Natur kennen, das seit Jahrtausenden ohne
Tageslicht auskommt und weit entfernt vom
menschlichen Auge stattfindet. Besuchen Sie
die unterirdische Welt der Höhle Baredine
• die Höhle ist 132 Meter tief und umfasst
fünf Hallen, einen 30 Meter tiefen unterirdischen See und gepflegte Wege auf einer
Länge von 300 Metern
• Tropfsteine mit roten Kristallen weisen unterschiedlichste Formen auf (zehn Meter lange „Vorhänge“, eine sehr realistische Marienstatue, Statue der Hirtin Milka, Schiefer Turm
von Pisa, Schneemann-Fackelträger)
• im Höhlensee lebt der Grottenolm
• unweit von Brtonigla in der Nähe von Stancija
Drušković befindet sich der Eingang in eine der
größten unterirdischen Hallen von Istrien
7. Gračišće - Pićan
Eintrittskarten: freier Eintritt
Öffnungszeiten: durchgehend
acht Kilometer südlich von Rovinj und
etwa hundert Meter vom Meer entfernt;
Gesamtfläche: 210 ha
• 219 registrierte Vogelarten
• Zahlreiche Kulturdenkmäler, die von der
Urgeschichte bis zum Mittelalter reichen
Freizeitangebot:
• Vogelbeobachtung
• Organisierte Rundgänge
• Radfahren
• Wandern
Informationen:
Tourismusverband Zentral Istrien
Franine i Jurine 14, 52000 Pazin
+ 385 (0)52 622 460
+ 385 (0)52 616 886
[email protected]
www.istria-central.com
Gemeinde Gračišće
Loža b.b. 52403 Gračišće
+ 385 (0)52 687 155
+ 385 (0)52 687 111
[email protected]
Öffentliche Einrichtung Natura Histrica
Obala A. Rismondo 2, 52210 Rovinj
+ 385 (0)52 830 582
+ 385 (0)52 840 318
[email protected]
www.natura-histrica.hr
8. Berg von Plomin
Informationen:
Tourismusverband Tar - Vabriga
Istarska 8/A, 52465 Tar
+ 385 (0)52 443 250
+ 385 (0)52 443 570
[email protected]
www.istria-tarvabriga.com
Silvio Legović
Jama Baredine, 52446 Nova Vas
+ 385 (0)52 421 333
+ 385 (0)98 224 350, +385 (0)95 910 50 49
[email protected]
www.baredine.com
BMW COAST DRIVE.
BMW Coast Drive
OFFENE FAHRFREUDEwww.bmw–
Freude am Fahren
coastdrive.com
IHR SOMMERHIGHLIGHT IN ISTRIEN.
Meer und Landschaft, herrliche Küstenstraßen und belebender
Fahrtwind – genießen Sie dieses einzigartige Erlebnis im neuen
BMW 2er Cabrio oder dem luxuriösen BMW 4er Cabrio. Lassen Sie
sich Ihr Urlaubs-Highlight nicht entgehen, erleben Sie schon morgen
Ihren persönlichen BMW Coast Drive. Wir wünschen Ihnen dazu viel
Freude am Fahren.
• Autochthoner mediterraner Hartholzauwald
auf Alluvialboden
• Besonders bedeutende Gegend im Hinblick
auf Naturwissenschaft, Wirtschaft (Trüffeln),
Kulturgeschichte (Wald des hl. Markus,
Trüffel), Freizeit und Fremdenverkehr
• der Wald von Motovun, der sich über das
Tal des Flusses Mirna erstreckt, ist der bekannteste Ort für Trüffel, die unterirdischen
Pilze, denen aphrodisische Eigenschaften
zugeschrieben werden, und Standort der
größten und am meisten geschätzten aller
Trüffel - der Weißtrüffel
• die istrische Weißtrüffel hat wegen der spezifischen örtlichen Klimabedingungen einen
einmaligen Geschmack und ein hervorragendes Aroma
• in der Nähe befindet sich das Thermalbad
Istarske toplice mit Heilquellen
• Attraktive Fotopunkte: Motovun, Oprtalj und
Sovinjak
Freizeitangebot:
• Wandern
• Radfahren
• Trüffelsuche
• Trüffelgerichte in Gaststätten
Eintrittskarten: freier Eintritt
Öffnungszeiten: durchgehend
• Etwa hundert Meter unterhalb des größten
und am besten erhaltenen mittelalterlichen
Kastells von Istrien versickert der größte
istrische Karstfluss Pazinčica im Krater dieser
• die Berghänge im Hinterland von Plomin
bilden die Lebensräume für viele rare und
gefährdete Pflanzen und einige seltene
Vogelarten (Wanderfalke, Steinadler),
Schmetterlinge und Orchideen
• Zahlreiche Höhlen sind die Heimat vieler
Fledermäuse
• der nördliche Teil des geschützten Gebiets
ist eine ländliche Umgebung mit mosaikartig angeordneten Wäldern und Weiden, die
eine hohe Biodiversität aufweisen
hervorragende Werk der Natur zu bestaunen.
Informationen:
Tourismusverband Motovun
Informationen:
Tourismusverband Zentral Istrien
Trg Josefa Ressela 1, 52424 Motovun
Freizeitangebot:
Franine i Jurine 14, 52000 Pazin
+385 (0)52 617 480
• Individuelle Besichtigung des
+ 385 (0)52 622 460
+385 (0)52 617 482
[email protected]
www.istria-motovun.com
Öffentliche Einrichtung Natura Histrica
Obala A. Rismondo 2, 52210 Rovinj
Lehrpfades
• Höhlenabenteuer “Reise zum Mittelpunkt
der Erde” mit fachlicher Begleitung
+ 385 (0)52 830 582
Eintrittskarten: Lehrpfad 15-30 Kuna,
+ 385 (0)52 840 318
Höhlenabenteuer 100 Kuna (nur nach
[email protected]
Anmeldung bei der speläologischen Ge-
www.natura-histrica.hr
+ 385 (0)52 616 886
[email protected]
www.istria-central.com
Öffentliche Einrichtung Natura Histrica
Obala A. Rismondo 2, 52210 Rovinj
+ 385 (0)52 830 582
+ 385 (0)52 840 318
[email protected]
sellschaft „Istra“ unter der E-Mail-Adresse
www.natura-histrica.hr
[email protected])
Speläologische Gesellschaft „Istra“
Öffnungszeiten: 01.06.-30.09. von 10
bis 19 Uhr (außer Montag), 01.10.-31.05.
nonstop (freier Eintritt)
J. Dobrile b.b. 52000 Pazin
+ 385 (0)91 512 15 28
[email protected]
www.sdi.hr
• auf halbem Weg zwischen den Orten Roč
und Hum, dort, wo die beeindruckenden
Wasserfälle des Flusses Mirna kesselförmige
6. Naturpark Učka - Vela draga
Auskolkungen bilden, befindet sich das eher
verlassene Dorf Kotli
• Einst war dies das wirtschaftliche Zentrum
der Region von Hum, das für seine Schneider
und Müller berühmt war. Heute steht das
Dorf Kotli unter Schutz und ist ein beliebtes
Ausflugsziel
• hier kann man wunderbare Beispiele der
traditionellen Architektur sowie eine gut
erhaltene alte Wassermühle besichtigen. Entspannung in intakter Natur und
Erfrischungen im Gasthaus Kotlić - die richti-
Informationen:
ge Kombination für eine perfekte Erholung
Tourismusverband Buzet
Trg Fontana 7/1, 52420 Buzet
+ 385 (0)52 662 343
Turistička zajednica Istarske županije
Pionirska 1, HR-52440 Poreč
Tel. +385 (0)52 88 00 88
Fax. +385 (0)52 85 84 00
BMW COAST DRIVE.
[email protected] | www.istra.hr
[email protected] | www.istra.com
OFFENE FAHRFREUDE –
IHR SOMMERHIGHLIGHT IN ISTRIEN.
Meer und Landschaft, herrliche Küstenstraßen und belebender
Fahrtwind – genießen Sie dieses einzigartigeBMW
Erlebnis
in einem
Coast Drive
offenen BMW Z4 Roadster. Lassen Sie sich Ihr Urlaubs-Highlight nicht
entgehen, erleben Sie schon morgen
Ihren
persönlichen BMW Coast
Zeleni
Mediteran.
Drive. Wir wünschen Ihnen dazu viel Freude am
Fahren.
www.bmwcoastdrive.com
Starten Sie jetzt auf www.bmw-coastdrive.com.
Freude am Fahren
Freizeitangebot:
• Wandern und Radfahren auf dem Pfad
Kotli-Hum oder Kotli-Buzet entlang des
Flusses Mirna
• Baden unter Wasserfällen
• Picknick
• Gaststättenangebot
Eintrittskarten: freier Eintritt
Öffnungszeiten: durchgehend
[email protected]
www.istria-buzet.com
• der Naturpark erstreckt sich auf einer Fläche
von 160 km2
• wenn Sie eine der schönsten Panoramen in
diesem Teil Europas erleben möchten, besteigen Sie den Gipfel Vojak (1401 m) des Berges
Učka. Der dort errichtete Steinturm bietet
einen herrlichen Rundblick auf die istrische
Halbinsel, die nordadriatischen Inseln, die
Gebirge in Gorski kotar, Venedig, die Alpen...
• Učka ist der einzige Platz auf der Welt, wo
man die endemische Učka (Tommasini)
Glockenblume fotografieren kann, und
zugleich einer der letzten europäischen
Standorte, wo man noch Gänsegeier oder
Steinadler beobachten kann
• im Naturpark Učka stehen Besuchern zwei
Lehrpfade (der Lehrpfad Plas auf dem Kamm
des Berges Učka und der ca. 2 km lange
Lehrpfad Vela draga) sowie der Wanderweg
Slap zur Verfügung
• Vela draga ist eine beeindruckende Schlucht an
den westlichen Berghängen des Učka, in der
im Laufe von Millionen von Jahren atmosphärische Prozesse einen wunderbaren Ort mitten
im istrischen Karst geschaffen haben. Die
erstaunlichen Kalktürme werden Ihnen lange
im Gedächtnis verharren und bei Ihnen erneut
tiefste Bewunderung für den größten Architekten aller Zeiten wecken - der Natur
Freizeitangebot:
• Wandern (mehr als 50 Bergpfade)
• Mountainbiking (8 markierte Radwege)
• Klettern (mehr als 60 Kletterrouten)
• Alpinismus
• Vogelbeobachtung
Eintrittskarten: freier Eintritt
Öffnungszeiten: durchgehend
Informationen:
• Jagen
Tourismusverband Kršan
Vozilići 66, 52234 Plomin
+ 385 (0)52 880 155
[email protected]
• Etwa zwanzig Autominuten nördlich von Rovinj
liegt ein schluchtartiges, unter Meerwasser
stehendes Karsttal - der Kanal von Lim, auch
bekannt als die Bucht von Lim
• der Lim Kanal ist Teil der 35 km langen Senke
Limska draga, die sich beinahe bis zur Stadt Pazin
im Zentrum Istriens erstreckt. Der Kanal an sich ist
etwas länger als 12 km und wird von beiden Seiten
von steilen Berghängen umsäumt, die stellenweise
sogar 200 m hoch sind (Sv. Martin 230 m)
• Berühmter Gastropunkt, Muschelzucht
• 120 m über dem Meeresspiegel befindet sich die
Höhle von Romuald, in der im 11. Jahrhundert
Kirchenrituale vollzogen wurden. Die Legende
erzählt, das der hl. Romuald ein Priester war, die
in dieser Grotte als Eremit lebte, betete und meditierte. In dieser 105 m langen Höhle befinden sich
einige beeindruckende Hallen, die Beweise für die
ununterbrochene Besiedlung dieser Gegend schon
seit der Urgeschichte darstellen (die ältesten Reste
des Urmenschen in Istrien). In der Höhle lebt eine
Kolonie der Großen Mausohren, einer gefährdeten
und unter Schutz stehenden Fledermausart. Der
Eintritt in die Höhle ist nur 47 Zentimeter hoch,
und die Haupthalle ist fünf bis sechs Meter hoch.
Die Höhle ist ein Phänomen: die Tropfsteine sind
nur auf der linken Seite vorzufinden und die rechte
Höhlenseite ist leer
Freizeitangebot:
• Organisierter Rundgang
• Radfahren
• Wandern
Informationen:
Tourismusverband Kanfanar
Trg Marka Zelka 3, 52352 Kanfanar
+385 (0)52 825 244
+385 (0)52 825 043
[email protected]
www.istria-kanfanar.com
Öffentliche Einrichtung Natura Histrica
Obala A. Rismondo 2, 52210 Rovinj
+ 385 (0) 52 830 582
+ 385 (0) 52 840 318
[email protected]
www.natura-histrica.hr
10. Höhle Königreich von Feštini
Öffentliche Einrichtung „Park prirode Učka“
Liganj 42, 51415 Lovran
+ 385 (0)51 293 753
• im Herzen von Istrien in der Nähe des Dorfes
Feštini und unweit von Žminj befindet sich
die Höhle ‘Feštinsko kraljevstvo’ (Königreich
von Feštini), die wegen ihrer natürlichen
Schönheit besonders auffällt
• Beim Betreten dieser Höhle hört man zuerst
die harmonischen Töne von Wassertropfen,
die seit Menschengedenken atemberaubend
schöne Tropfsteinformationen bilden, die
sich in den Teichen darunter spiegeln
+ 385 (0)51 293 751
[email protected]
www.pp-ucka.hr
Freizeitangebot:
• Organisierter 20-minutiger Rundgang
• Besuch bei einer Farm mit kleinen
Haustieren
• Gaststätte (Bar)
• Verkostung von istrischen Spezialitäten
in benachbarten Bauernhöfen
Eintrittskarten: 25 bis 40 Kuna (ein Willkommensdrink ist im Preis inbegriffen)
Öffnungszeiten: 01.04.-31.05. und 01.10.31.10. an Wochenenden und Feiertagen
von 10-18 Uhr; 01.06.-30.09. jeden Tag
von 10-18 Uhr; 01.11.-31.03. nur nach
Vereinbarung
+ 385 (0)52 811 566
die Vogelbeobachtung 10 bis 50 Kuna (die
+ 385 (0)52 816 007
[email protected]
Ausrüstung ist im Preis inbegriffen)
Öffnungszeiten: 15.06-15.09 8 bis 21 Uhr,
16.09-14.06 nur nach Vereinbarung
www.istria-rovinj.com
Öffentliche Einrichtung Natura Histrica
Obala A. Rismondo 2, 52210 Rovinj
+ 385 (0)52 830 582
+ 385 (0)52 840 318
[email protected]
www.natura-histrica.hr
Freizeitangebot:
• Wandern - siehe Infotafeln und Wanderkarte
• Besichtigung der mittelalterlichen Stadt Labin
Eintrittskarten: freier Eintritt
Öffnungszeiten: durchgehend
Informationen:
Tourismusverband Labin
Aldo Negri 20, 52220 Labin
+ 385 (0)52 855 560,
+ 385 (0)52 852 399
[email protected]
www.istria-rabac.com
13. Nationalpark Brijuni
• der einzige Nationalpark in Istrien
• die 14 Brijuni-Inseln gehören zu den schönsten
Archipelen im Mittelmeerraum und bilden eine
einzigartige Kombination aus Naturbeschaffenheit
und kulturhistorischem Vermächtnis
• Autochthone Vegetation, perfekt erhaltene
mediterrane Macchia und Wiesen, auf denen Damhirsche, Axishirsche und Mufflons
ungestört grasen, runden das Bild dieser
einmaligen Landschaft ab. Ein kleine Bahn
bringt die Besucher zu den weiter entfernten
archäologischen Funden, zur Bucht Veriga
mit den Resten der römischen Villa Rustica
sowie zum Safari-Park, in dem Zebras, Somalischafe, Buckelrinder, Dromedare, Lamas und
Elefanten harmonisch zusammenleben
• Archäologische Funde, Safaripark, Ausstellungen (Josip Broz Tito auf den BrijuniInseln, naturwissenschaftliche Sammlung)
Freizeitangebot:
• Organisierte Besuche: Umfahren des
Archipels mit dem Boot, organisierte
4-stündige Besichtigung der Inseln Mali
Brijun und Veliki Brijun (fachliche Begleitung, Bootsfahrten, Inselumrundung mit
der Touristenbahn)
• Wandern
• Radfahren oder Elektroauto
• Golf
• Hotelunterkunft auf den Inseln
Informationen:
Tourismusverband Pula
Forum 3, 52100 Pula
+ 385 (0)52 219 197
+ 385 (0)52 211 855
[email protected]
www.istria-pula.com
Öffentliche Einrichtung „Nationalpark Brijuni“
Brijunska 10, 52212 Fažana
+ 385 (0)52 525 882, 525 883
+ 385 (0)52 521 124
[email protected]
www.brijuni.hr
Eintrittskarten: Besichtigung der
Insel Veliki Brijun von 45 bis 190 Kuna,
Besichtigung der Insel Mali Brijun von 50
bis 160 Kuna
Öffnungszeiten: Ostern-31.05. 8-19 Uhr,
01.06.-30.06. 8-20 Uhr, 01.07.-31.08. 8-21
Uhr, 01.09.-30.09. 8-20 Uhr, 01.10.-31.10.
8-19 Uhr, 01.11.- Ostern 8-15 Uhr (nach
Anmeldung vor dem Besuch)
Eintrittskarten: Für einen organisierten Rundgang in der Romuald-Höhle (freier Eintritt ist
nicht gestattet) beträgt der Preis 10 bis 30 Kuna
(im Preis sind die Ausstattung und die fachliche
Führung inbegriffen)
Öffnungszeiten: 15.06-15.09 10-17 Uhr, 16.0914.06 nur nach Vereinbarung
Informationen:
Obala Pino Budicin 12, 52210 Rovinj
dgänge (Dauer 2 Stunden) 10 bis 30 Kuna,
www.istria-krsan.com
9. Lim Kanal - Romuald Höhle
jedem Besucher einen starken Eindruck das war auch der Fall bei den Schriftstellern
Dante und Jules Verne sowie bei vielen
Anderen, die die Gelegenheit hatten, dieses
Die Höhle ist seit diesem Jahr zum ersten mal
auch öffentlich zugänglich
• Wandern
Öffnungszeiten: durchgehend
Tourismusverband Rovinj
• Malerisch eingebuchtete Küste; die interessantesten Buchten sind in Rabac und Prklog;
der Wanderpfad Labin-Rabac führt an einer
interessanten Schlucht vorbei; vielfältige
Pflanzenwelt; Bäche und Wasserfälle
• die mittelalterliche Stadt Labin ist ein wertvolles Kulturdenkmal; der höchste Punkt der
Stadt - Fortica - bietet eine besonders schöne
Aussicht auf die Stadt Rabac, den Berg Učka
und die Inseln Cres und Lošinj
• Attraktive Fotopunkte: der Wanderpfad und
die mittelalterliche Stadt Labin
• Attraktiver Aussichts- und Fotopunkt: Plomin
Eintrittskarten: freier Eintritt
Höhle, die das markanteste Beispiel für die
Karstevolution nicht nur in Istrien, sondern
auch in der breiteren Umgebung ist
• diese einmalige Attraktion hinterlässt bei
3. Kotli
Starten Sie jetzt auf www.bmw-coastdrive.com.
5. Höhle in Pazin
keinen Eintritt, Preis für organisierte Run-
Informationen:
12. Labin - Rabac - Prklog
Freizeitangebot:
2. Wald von Motovun - Heilbad Istarske toplice
Eintrittskarten: Einzelne Besucher zahlen
Informationen:
Tourismusverband Žminj
Čakavska kuća bb, 52341 Žminj
+ 385 (0)52 846 792
+ 385 (0)52 846 844
[email protected]
www.istria-zminj.com
Snježana Širol
Mužini 15, 52341 Žminj
+ 385 (0)91 721 28 54
Mirjana Orbanić
Mužini 15, 52341 Žminj
+ 385 (0)91 561 63 27
[email protected]
www.sige.hr
14. Landzunge Kamenjak und Archipel von Medulin
• diese etwa 3,4 km lange Landzunge ist der südlichste Teil Istriens, für die eine stark eingebuchtete, ca.
30 km lange Küste mit vielen malerischen Buchten,
Landzungen und Stränden charakteristisch ist. Der
Archipel von Medulin umfasst 11 unbewohnte
Inseln und die dazugehörigen Untiefen
• es handelt sich dabei um eine der letzten Oasen
an der Küste, die ihre ursprüngliche Beschaffenheit
bis heute bewahren konnte - ein Mosaik von
Ackerfeldern, Weiden und grünen Hainen, die
beinahe in das Meer “eintauchen”.
• hier befindet sich der Lebensraum von 560 Pflanzenarten. Darunter sind viele rare und gefährdete
Exemplare vertreten (33 Orchideenarten)
• Paläontologische Funde auf der kleinen Insel
Fenoliga - Reste der Dinosaurier, die hier vor 8090 Mio. Jahren lebten
• Einmaliges Panorama und schöne Aussichtspunkte
Freizeitangebot:
• Wandern
• Radfahren
• Windsurfing
• Fotografieren von Orchideen
Eintrittskarten: 01.05.-30.09. Pkw 20 Kuna
- Autobus 150 Kuna, Radfahrer und Wanderer
zahlen keinen Eintritt; 01.10.-30.04. freier Eintritt
Öffnungszeiten: 01.05.-30.09. 7-21 Uhr; 01.10.30.04. nonstop (freier Eintritt)
Informationen:
Tourismusverband Medulin
Centar 223, 52203 Medulin
+385 (0)52 577 145
+385 (0)52 577 227
[email protected]
www.istria-medulin.com
Öffentliche Einrichtung Kamenjak
Centar 223, 52203 Medulin
+385 (0)52 576 513
+385 (0)52 576 527
[email protected]
www.kamenjak.hr
1
SAVUDRIJA
S L O W E N I E N
2
OSKORUŠ
3
K R O A T I E N
ZRENJ
MOMJAN
BUJE
UMAG
BRTONIGLA
4
BUZET
OPRTALJ
ZAVRŠJE
1
6
GROŽNJAN
KRASICA
Höhle Mramornica
(Die Marmorhöhle)
NOVA VAS
DAJLA
5
SOVINJAK
VRH
Kotli
FLUß MIRNA
VIŽINADA
NOVIGRAD
HUM
12
MOTOVUN
BUTONIGA
SEE
4
13
ČK
TUNNEL U
16
14
KAŠTELIR
TAR
3
Wald von Motovun
Heilbad Istarske Toplice
11
9
8
7
2
10
ROČ
15
6
PAZ
Naturpark Učka
Vela draga
VIŠNJAN
Höhle Baredine
A
5
Höhle in Pazin
PAZIN
17
POREČ
7
BADERNA
TINJAN
Gračišće - Pićan
GRAČIŠĆE
PIĆAN
KRŠAN
SV. LOVREČ
FUNTANA
8
18
Berg von Plomin
ŽMINJ
9
VRSAR
PLOMIN
Lim Kanal
Romuald Höhle
LIMSKI KANAL
10
KANFANAR
Höhle Königreich
von Feštini
LABIN
FLUß
SVETVINČENAT
ROVINJ
21
RAŠ
KURILI
A
20
RABAC
RAŠA
BARBAN
12
11
Labin - Rabac - Prklog
Palud
BALE
24
22
23
VODNJAN
BRIJUNI
AUSSICHTSPUNKTE
RAKALJ
MARČANA
FAŽANA
13
Nationalpark Brijuni
Name des
Aussichtspunktes
Standort
1 Sv. Petar
Crveni vrh, Umag
2 Žbevnica
Lanišće
3 Sv. Mauro
Sv. Mauro-Momjan, Buje
4 Altstadt Buje
Buje
5 Altstadt Buzet
Buzet
6 Sovinjak
Sovinjak, Buzet
7 Sv. Jelena
Oprtalj
8 Vrh
Vrh, Buzet
9 Črnigrad
Ročko polje, Buzet
10 Gradišće
Donji Srbani, Brtonigla
11 Vižinada
Vižinada
12 Altstadt Motovun
Motovun
13 Grimalda
Grimalda, Cerovlje
14 Padova
Kaščerga, Pazin
15 Huhober
Grdo Selo, Pazin
16 Paz
Paz, Cerovlje
17 Tinjan
Tinjan
18 Trsine
Vrsar
19 Plomin
Plomin, beim Restaurant Vidikovac
20 Veli Golaš
Bale
21 Altstadt Labin
Labin
22 Bronza
auf der Straße Vodnjan-Fažana
23 Mutvoran
Mutvoran, Marčana
24 Stari Rakalj
Marčana
25 Brdo
Raša
19
PULA
MEDULIN
LIŽNJAN
PREMANTURA
14
Landzunge Kamenjak
und Archipel von
Medulin
t)&3"64(&#&35PVSJTNVTWFSCBOE*TUSJFO1PSFĊt3&%",5&63$PNNVOJDP1VMBt5&95/BUVSB)JTUSJDB3PWJOKtÃ#&34&5;6/("EWFSCVN0QBUJKBt1)0504*HPS;JSPKFWJċ3FODP,PTJOPäJċ5PVSJTNVTWFSCÊOEF"SDIJWt%&4*(/%JHJUFM;BHSFC4POEB1PSFĊt%36$,,FSTDIPGGTFU;BHSFC
25